CM 99 - Massageapparat BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CM 99 BEURER

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, spara den för framtida användning, se till att den är tillgänglig för andra användare och följ anvisningarna.

WARNING

• Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas i kommersiellt syfte.

• Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenheter och kunskaper under förutsättning att de övervakas eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Om produktens nätkabel skadas måste kabeln kasseras. Om sladden inte går att koppla ur måste produkten kasseras.
• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre kan garante-ras att den kommer att fungera felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.
• Rengöring och allmänt underhåll får inte utföras av barn om inte barnet står under uppsikt av en vuxen.

Innehåll

1. I förpackningen ingår följande 195
2. Teckenförklaring....195
3. Varnings- och säkerhetsinformation 198
4. Avsedd användning 199
5. Beskrivning av produkten....201
6. Första användningstillfälllet / laddning 202
7. Användning 203
   7.1 Förbereda användningen....203
   7.2 Starta cellulite releaZer compact / välj vibrationsnivå ...... 204
   7.3 Tips vid användning 205
   7.4 Användning på lårets utsida....206
   7.5 Användning på lårets baksida 207
8. Rengöring och underhåll 208
9. Avfallshantering 209
10. Tekniska specifikationer 210
11. Garanti / Service 210

1. I förpackningen ingår följande

Kontrollera att produktförpackningen är oskadad och att alla delar finns med. Före användning bör du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats. Använd den inte i tveksamma fall utan vänd dig i stället till återförsäljaren eller till vår serviceadress.

1 cellulite releaZer compact / 1 laddningskabel mikro-USB / 1 nätadapter / 1 Denna bruksanvisning

2. Teckenförklaring

Följande symboler används i bruksanvisningen:

	VARNINGVarningsinformation om skaderisker eller hälsorisker
	OBS!Säkerhetshänvisningar rörande möjliga skador på produkten/tillbehören
	InformationHänvisar till viktig information
	Följ bruksanvisningen
	Tillverkare
	Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE
	Sortera förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med de kommunala föreskrifterna
	Märkning för identifiering av förpackningsmaterialA = materialförkortning, B = materialnummer:1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong
	Får endast användas i slutna utrymmen
	Produkten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar därmed skyddsklass 2
IP20	Skydd mot främmande föremål, över 12,5 mm i diameter
	Energieffektivitetsklass 6
	Likström
	Kortslutningssäker skyddstransformator
	Nätdel
	Polaritet
	CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer
	Produkterna har bevisats uppfylla kraven i EAEU:s tekniska regelverk
	UKCA-märke
	Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera enligt kommunala föreskrifter.

3. Varnings- och säkerhetsinformation

WARNING

Säkerhetsanvisning för användning av cellulite releaZer compact

• Rengöring och allmänt underhåll får inte utföras av barn om inte barnet står under uppsikt av en vuxen. Håll förpackningsmaterialet borta från barn. Risk för kvävning!
• cellulite releaZer compact är ingen medicinsk produkt. Den är ett massa-gebehandlingsinstrument.
• Innan du använder produkten ska du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador. Använd inte produkten i tveksamma fall utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.
• Reparationer får endast utföras av vår kundtjänst eller våra auktorisera-de återförsäljare. Öppna eller reparera aldrig cellulite releaZer compact på egen hand eftersom felfri funktion då inte längre kan garanteras. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla. Försök aldrig reparera produkten på egen hand!
• Använd enbart produkten med de medföljande tillbehören.

Anvisningar för hantering av uppladdningsbara batterier

• Om vätska från en battericell kommer i kontakt med hud eller ögon ska det berörda stället sköljas med vatten. Uppsök läkarvård.
• Risk för kvävning! Små barn kan svälja batterier, vilket kan orsaka kvävning. Förvara därför batterier oåtkomligt för små barn!
• Utsätt inte uppladdningsbara batterier för höga temperaturer.
• Explosionsrisk! Kasta aldrig batterier i öppen eld.

• Batterierna får inte öppnas eller tas isär.

• Använd enbart den laddare som anges i bruksanvisningen.

• Uppladdningsbara batterier måste laddas före användning. Följ alltid tillverkarens anvisningar, samt anvisningarna rörande korrekt laddning i den här bruksanvisningen.
• Ladda upp batteriet helt före det första användningstillfället (se avsnitt 7. Första användningstillfälllet / laddning).
• För att batteriet ska hålla så länge som möjligt bör det laddas upp helt minst två gånger per år.

4. Avsedd användning

WARNING

Använd bara cellulite releaZer compact för att behandla celluliter med massage.

cellulite releaZer compact är enbart avsedd för privat bruk. cellulite releaZer compact är ingen medicinsk produkt, utan ett massagebehandlingsinstrument. cellulite releaZer compact får enbart användas för det syfte som den har utvecklats för och på det sätt som anges i bruksanvisningen. All felaktig användning kan vara farlig! Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer vid olämplig eller felaktig användning.

• Använd inte cellulite releaZer compact om du har en sjuklig förändring eller skada i den del av kroppen som ska masseras (t.ex. öppna sår).
• Använd inte cellulite releaZer compact under graviditet.
• Använd inte cellulite releaZer compact när du sover.
• Använd inte cellulite releaZer compact i bilen.
• Använd inte cellulite releaZer compact på djur.

• Använd inte cellulite releaZer compact vid aktiviteter där det kan vara farligt om en oförutsedd reaktion inträffar.

• Använd inte cellulite releaZer compact på huvudet.

• Använd inte cellulite releaZer compact i ansiktet.
• Använd inte cellulite releaZer compact på genitalierna.
• Använd inte cellulite releaZer compact efter intag av substanser (t.ex. smärtlindrande läkemedel, alkohol) som kan leda till minskad perceptionsförmåga.
• Använd inte cellulite releaZer compact under längre tid än 15 minuter (risk för överhettning); låt produkten svalna i minst 15 minuter innan den används igen. cellulite releaZer compact har en automatisk avstängningsfunktion som gör att den stängs av automatiskt efter 15 minuters användning.
• Använd inte cellulite releaZer compact före eller efter solbad. I dessa fall finns en förhöjd risk för brännskador.

Om du är osäker på om cellulite releaZer compact är lämplig för just dig bör du rådfråga din läkare.

Rådfråga din läkare innan du använder cellulite releaZer compact

• om du lider av en svår sjukdom eller har genomgått någon operation på överkroppen
• om du bär pacemaker, implantat eller andra hjälpmedel
• om du har en förkylning med feber, åderbråck, blodpropp, veninflammationer, gulsot, diabetes, nervsjukdom (t.ex. ischias) eller akut inflammation.
• om du har smärtor med outredd/oklar orsak.

5. Beskrivning av produkten

1 2 3 4 5

1. Mikro-USB-anslutning 4. Funktionslampa
2. Handtag 5. Fyra behandlingsytor	(blank yta, yta med noppor, trubbiga kanter, vassa kanter)
3. Startknapp
Status för funktionslampa	Uppladdningsfunktion (Laddningskabel ansluten)
Funktionslamporna blinkar i cirkeln Laddning	pågår
Funktionslamporna lyser med ett fast sken	Laddningen avslutad
Funktionslamporna blinkar omväxlande höger och vänster	Lågt batteri

6. Första användningstillfälllet / laddning

Information

Innan du börjar använda cellulite releaZer compact måste du först ladda upp den i minst 3,5 timmar. Gör så här:

- Anslut laddningskabeln till nätadaptern och cellulite releaZer compact (bild 1). Anslut sedan nätadaptern till ett lämpligt eluttag. Alternativt kan du även ladda cellulite releaZer compact laddningskabeln via USB-anslutningen till din dator/bärbara dator (bild 2).

När batterierna laddas blinkar funktionslamporna i cirkeln. När cellulite releaZer compact är helt uppladdad lyser funktionslamporna med ett fast sken. Om funktionslamporna blinkar omväxlande höger och vänster måste cellulite releaZer compact laddas.

7.1 Förbereda användningen

Innan du börjar använda produkten ska du försiktigt gnida in massageolja på de kroppsdelar som ska behandlas.

Använd inga oljor eller krämer som har en kraftig kylande eller värmande effekt, eftersom dessa kan leda till hudirritationer.

1. Häll ut ett par droppar av massageoljan på handfl atan.
2. Gnid in massageoljan jämnt på de kroppsdelar som ska masseras.
3. Torka av händerna med en handduk innan du påbörjar behandlingen för att inte händerna ska glida under behandlingen och så att silikonytan på handtagen inte skadas.

7.2 Starta cellulite releaZer compact / välj vibrationsnivå

Tryck på PÅ/AV-knappen för att starta cellulite releaZer compact. Funktions-lampan tänds nu och lyser med blått sken, och den första vibrationsnivån aktiveras. cellulite releaZer compact har fyra olika vibrationsnivåer.

Åtgärd Vibrationsnivå
1. knapptryckningen	cellulite releaZer compact startas och funktions-lampan lyser blått. Låg vibrationsnivå
2. knapptryckningen	Den andra funktionslampan lyser blått.Medelhög vibrationsnivå.
3. knapptryckningen	Den tredje funktionslampan lyser blått.Hög vibrationsnivå.
4. knapptryckningen	Den fjärde funktionslampan blinkar blått.Intervall vibrationsnivå.
5. knapptryckningen	cellulite releaZer compact stängs av och funk-tionslampan släcks.

7.3 Tips vid användning

• Håll i båda handtagen med ett fast grepp när du använder cellulite relea-Zer compact.
• Använd cellulite releaZer compact varannan dag för bästa resultat.
• Efter användningen kan det uppstå kraftiga rodnader eller blåmärken på de ställen som behandlats. Det är helt normalt och visar att cellulite releaZer compact har använts korrekt.

Information

Du kan använda cellulite releaZer compact överallt där du har celluliter. I följande avsnitt visas hur cellulite releaZer compact ska användas på lårets utsida (Iliotibialband) och på lårets baksida (musculus biceps femoris).

7.4 Användning på lårets utsida

Användningstiden på lårets utsida är cirka 7 minuter och består av totalt tre behandlingsfaser. Gör så här för påbörja behandlingen:

1. Följ anvisningarna i avsnittet Förbereda användningen.
2. Ställ benet med det lår som ska behandlas på t.ex. en stol, pall eller på badkarskanten. Utför hela behandlingen stående.
3. Välj önskad vibrationsnivå med PÅ-/AV-knappen (1, 2, 3 eller 4). cellulite rele-aZer compact börjar vibrera.
4. Behandlingsfas I: För sidan med noppor över lårets utsida med små, snabba, cirkelrörelser och ett jämnt tryck (ca 3 minuter).

5. Behandlingsfas II: För sidan med noppor över lårets utsida med långsamma, djupa cirkelrörelser och större tryck (ca 3 minuter).

6. Behandlingsfas III: Den tredje behand-

lingsfasen är dräneringen. Stryk med den färgade kanten mot magen/hjärtat med ett jämnt tryck. Börja på den övre delen av lårets utsida och börja lite närmare knäet för varje drag. Ett drag bör vara cirka 10 cm. Upprepa denna process fem gånger. Stryk avslutningsvis ut vävnaden helt på lårets utsida.

7.5 Användning på lårets baksida

Användningstiden på lårets baksida och säte är cirka 7 minuter och består av totalt tre behandlingsfaser. Gör så här för påbörja behandlingen:

1. Följ anvisningarna i avsnittet Förbereda användningen.
2. Ställ benet med det lår som ska behandlas på t.ex. en stol eller pall. Utför hela behandlingen stående.
3. Välj önskad vibrationsnivå med PÅ-/AV-knappen (1, 2, 3 eller 4). cellulite rele-aZer compact börjar vibrera.

4. Behandlingsfas I: För sidan med noppor över lårets baksida med små, snabba, cirkelrörelser och ett jämnt tryck (ca 3 minuter).

5. Behandlingsfas II: För sidan med noppor över lårets baksida med långsamma, djupa cirkelrörelser och större tryck (ca 3 minuter).

1. Behandlingsfas III: Den tredje behandlingsfasen är dräneringen. Stryk med den färgade kanten på cellulite releaZer compact mot magen/hjärtat med ett jämnt tryck. Börja på den övre delen av lårets baksida (säte) och börja lite närmare knäet för varje drag. Den första strykande rörelsen bör vara ca 10 cm lång. Upprepa denna process fem gånger fram till lårets

baksida i höjd med knät och förläng varje gång den strykande rörelsen med några centimeter. Stryk avslutningsvis ut vävnaden helt på lårets baksida.

8. Rengöring och underhåll

För att cellulite releaZer compact ska hålla länge måste den skötas väl.

OBS

• Rengör din cellulite releaZer compact med en torr eller fuktig duk efter varje användningstillfälle. Använd inga slipande rengöringsmedel.
• Skydda din cellulite releaZer compact från stötar, damm, kemikalier, kraftiga temperaturvariationer, elektromagnetiska fält och värmekällor (kaminer, värmeelement).

9. Avfallshantering

När produkten har tjänat ut får den av hänsyn till miljön inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet.

Ätervinning kan ske på motsvarande uppsamlingsplats i ditt land. Produkten ska avyttras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE. Om du har frågor som rör avfallshantering kan du vända dig till ansvarig kommunal myndighet.

Återvinning av uppladdningsbara batterier

De förbrukade, helt urladdade uppladdningsbara batterierna ska kasseras separat i speciellt märkta insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till affären. Uppladdningsbara batterier ska enligt lag kasseras på särskilt vis. När batterierna ska tas ut tar du bort locket på mikro-USB-uttaget med en skruvmejsel. Lossa de fyra skruvarna på batterihållaren. Ta sedan ur batterierna.

Följande teckenkombinationer finns på uppladdningsbara batterier som innehåller skadliga ämnen:

Pb = batteriet innehåller bly

Cd = batteriet innehåller kadmium

Hg = batteriet innehåller kvicksilver.

Pb Cd Hg

10. Tekniska specifikationer

StrömförsörjningIneffekt:Uteffekt:	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2 A5.0 V —— 1.0 A, 5,0 W
Genomsnittlig verkningsgrad ≥ 73,88 %
Energiförbrukning vid noll-last ≤ 0,09 W
Mått 40 x 3,2 x 4,7 cm
Vikt ca 330 g
Uppladdningsbart batteri:KapacitetNominell spänningTypbeteckning	2200 mAh3,7 VLitiumjon

11. Garanti / Service

Mer information om garantin och garantivillkoren hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK