CM 99 - Massasjeapparat BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CM 99 BEURER

- Sæt ladekablet i strømforsyningen og din cellulite releaZer compact (fig. 1). Sæt derefter strømforsyningen i en egnet stikkontakt. Du kan også oplade din cellulite releaZer compact ved at sætte ladekablet i USB-stikket på din computer/laptop (fig. 2).

Du kan bruge cellulite releaZer compact på alle steder med cellulite. I det efterfølgende kapitel vises på ydersiden af låret (iliotibialbånd) og bagsiden af låret (musculus biceps femoris) som eksempel, hvordan cellulite releaZer compact skal anvendes.

7.5 Anvendelse på bagsiden af låret

8. Vedligeholdelse og rengøring

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, oppbevar den for senere bruk, sørg for at den er tilgjengelig for andre brukere, og følg instruksjonene.

ADVARSEL

• Apparatet er kun ment for bruk i boliger/private omgivelser, ikke profesjonelt.

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, när de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Hvis strømledningen til dette produktet blir skadd, må den kasseres. Hvis den ikke er av-takbar, må produktet kasseres.
• Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Hvis dette gjøres, kan det ikke lenger garante-res at apparatet vil fungere korrekt. Manglende overholdelse vil ugyldiggjøre garantien.
• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde produktet uten tilsyn.

Innholdsfortegnelse

1. Leveringsomfang....214
2. Tegnforklaring....214
3. Advarsler og sikkerhetsanvisninger 217
4. Forskriftsmessig bruk 218
5. Produktbeskrivelse 220
6. Første gangs bruk / lading....221
7. Bruk 222
   7.1 Forberede bruk....222
   7.2 Slå på cellulite releaZer compact / Velge vibrasjonstrinn .... 223
   7.3 Tips om behandlingen....223
   7.4 Behandling på utsiden av låret....224
   7.5 Behandling på baksiden av låret 225
8. Rengjøring og vedlikehold 226
9. Avhending 227
10. Tekniske data....228
11. Garanti / Service 228

1. Leveringsomfang

Kontroller at emballasjen på apparatet er uskadd og at innholdet er komplett. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

1x cellulite releaZer compact / 1x ladekabel mikro-USB / 1x nettadapter / 1x bruksanvisning

2. Tegnforklaring

Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen:

	ADVARSELAdvarsel om fare for skader eller helsemessig risiko
	OBSDet gjøres oppmerksom på mulige skader på apparatet/tilbehøret
	MerknadDet henvises til viktig informasjon
	Overhold bruksanvisningen
	Produsent
	Avhendes i samsvar med EF-direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lo-kale forskrifter
A	Merking for å identifisere emballasjematerialetA = materialforkortelse, B = materialnummer:1-7 = kunststoff, 20-22 = papp og papir
	Skal bare brukes i lukkede rom
	Apparatet er dobbelt verneisolert og innfrir dermed kravene for beskyttelsesklasse 2
IP20	Beskyttet mot faste fremmedlegemer med diameter 12,5 mm og større
	Energiklasse 6
	Likestrøm
	Kortslutningssikker sikkerhetstransformator
	Nettadapter
	Polaritet
	CE-merkingDette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer
	Produktene oppfyller kravene i EAWUs tekniske forskrifter
	Samsvarsvurderingsmerke fra Storbritannia
	Skill produktet og emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til gjeldende bestemmelser.

3. Advarsler og sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger for bruk av cellulite releaZer compact

• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde produktet uten tilsyn. Hold emballasjen unna barn. Kvelningsfare!
• cellulite releaZer compact er ikke et medisinsk apparat. Det er et massasjebehandlingsverktøy.
• Før du bruker apparatet, må du alltid kontrollere at apparat og tilbehør ikke har synlige skader. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.
• Reparasjoner skal kun gjennomføres av kundeservice eller autorisert forhandler. Du må aldri åpne eller reparere cellulite releaZer compact på egen hånd, da dette fører til at problemfri funksjon ikke lenger er garantert. Brytes denne regelen, blir garantien ugyldig. Forsøk aldri å reparere apparatet selv!
• Apparatet skal kun brukes med de medfølgende tilbehørsdelene.

Instruksjoner for håndtering av oppladbare batterier

• Hvis væske fra battericeller kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området skylles med vann og lege oppsøkes umiddelbart.
• Fare for svelging! Småbarn kan svelge batteriene og kveles. Oppbevar derfor batteriene utilgjengelig for småbarn!
• Beskytt batteriene mot for sterk varme.
• Eksposjonsfare! Ikke kast batterier på åpen ild.
• Ikke demonter, åpne eller knus batteriene.
• Bruk bare laderne som er angitt i bruksanvisningen.

• Batteriene må lades riktig før bruk. Anvisningene fra produsenten og informasjonen i denne bruksanvisningen må alltid følges.

• Lad batteriet helt opp før første gangs bruk (se kapittel 7. Første gangs bruk / lading).

• For å oppnå lengst mulig levetid for det oppladbare batteriet må det lades helt opp minst 2 ganger i året.

4. Forskriftsmessig bruk

ADVARSEL

Bruk bare cellulite releaZer compact til massasjebehandling av cellulitter. cellulite releaZer compact er kun ment for privat bruk. cellulite releaZer compact er ikke et medisinsk apparat, men et massasjebehandlingsverktøy. cellulite releaZer compact skal kun brukes til det angitte formålet, og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke-forskriftsmessig bruk kan være farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes ikke-forskriftsmessig eller feil bruk.

• Ikke bruk cellulite releaZer compact på kroppsdeler hvor det foreligger sykelige forandringer eller skader (f.eks. åpne sår).
• Ikke bruk cellulite releaZer compact under svangerskap.
• Ikke bruk cellulite releaZer compact når du sover.
• Ikke bruk cellulite releaZer compact i motorkjøretøy.
• Ikke bruk cellulite releaZer compact på dyr.
• Ikke bruk cellulite releaZer compact under aktiviteter der en uforutsett reaksjon kan være farlig.
• Ikke bruk releaZer på hodet.
• Ikke bruk cellulite releaZer compact i ansiktet.
• Ikke bruk cellulite releaZer compact på kjønnsorganene.

• Ikke bruk cellulite releaZer compact etter inntak av stoffer som medfører inn-skrenket oppfatningsevne (f.eks. smertelindrende medikamenter, alkohol).

• Ikke bruk cellulite releaZer compact lengre enn 15 minutter (fare for overoppheting), og la apparatet avkjøles i minst 15 minutter før du bruker det på nytt. cellulite releaZer compact har en automatisk utkoblingsfunksjon som gjør at apparatet slår seg av automatisk etter 15 minutters bruk.

• Ikke bruk cellulite releaZer compact før eller etter soling. Det gir økt risiko for solbrenthet.

Spør legen din først dersom du er usikker på om cellulite releaZer compact passer for deg.

Spør legen før du bruker cellulite releaZer compact

• dersom du har en alvorlig sykdom eller har gjennomgått en operasjon
• hvis du har pacemaker, implantater eller andre hjelpemiddel
• ved forkjølelse med feber, åreknuter, tromboser, årebetennelse, gulsott, diabetes, nervesykdommer (f.eks. isjias) eller akutte betennelser
• ved smerter av ubestemmelig årsak

5. Produktbeskrivelse

1 2 3 4 5

1. Mikro-USB-kontakt 4. Funksjonslampe
2. Håndtak 5. Fire behandlingsflater	(glatt flate, flate med nupper, stump kant, spiss kant)
3. AV/PÅ-knapp
Status for funksjonslampe ⏻	Ladefunksjon(ladekabel tilkoblet)
Funksjonslampene blinker i ring Lading
Funksjonslampene lyser konstant Lading fullført
Funksjonslampene blinker vekselvis fra høyre mot venstre	Lite strøm på batteriet

6. Første gangs bruk / lading

Merk

Før du bruker cellulite stress releaZer for første gang, må du lade opp apparatet i minst 3,5 timer. Bruk følgende framgangsmåte:

- Koble ladekabelen til nettadapteren og cellulite releaZer compact (figur 1). Sett deretter nettadapteren i en egnet stikkontakt. Du kan også lade opp cellulite releaZer compact med ladekabelen via USB-tilkoblingen til en PC/bærbar datamaskin (figur 2).

Under ladingen blinker funksjonslampene vekselvis i ring. Når cellulite releaZer compact er fulladet, lyser funksjonslampene konstant. Hvis funksjonslampene blinker vekselvis fra høyre til venstre under drift, må du lade opp cellulite releaZer compact.

Figur 1 Figur 2

7. Bruk

7.1 Forberede bruk

Før du begynner behandlingen, må du smøre de delene av kroppen som skal behandles, forsiktig inn med en massasjeolje.

Ikke bruk oljer eller kremer med sterkt kjølende eller varmende virkning, for dette kan føre til hudirritasjoner.

1. Ha et par dråper massasjeolje i håndfl aten.
2. Gni nå massasjeoljen jevnt ut over de delene av kroppen som skal behandles.
3. Før behandlingen tørker du av hendene på et lite håndkle, slik at de ikke glir og skader silikonoverfl aten på håndtakene.

7.2 Slå på cellulite releaZer compact / Velge vibrasjonstrinn

For å slå på cellulite releaZer compact trykker du på AV/PÅ-knappen. Funksjonslampen lyser blått, og det første vibrasjonstrinnet blir aktivert. cellulite releaZer compact har til sammen fire vibrasjonstrinn.

Handling Vibrasjonstrinn
1. knappetrykk	cellulite releaZer compact slår seg på, funksjonslampen lyser blått. Lavt vibrasjonstrinn.
2. knappetrykk	Den andre funksjonslampen lyser blått.Middels vibrasjonstrinn.
3. knappetrykk	Den tredje funksjonslampen lyser blått.Høyt vibrasjonstrinn.
4. knappetrykk	Den fjerde funksjonslampen blinker blått.Trinn med intervallvibrasjon.
5. knappetrykk	cellulite releaZer compact slår seg av og funksjonslampen slukner.

7.3 Tips om behandlingen

• Hold cellulite releaZer compact fast med begge hender på håndtakene under behandlingen.
• For optimale resultater bør du bruke cellulite releaZer compact annenhver dag.
• Det kan forekomme kraftig rødhet og blåmerker på områdene som behandles. Dette er helt normalt og viser at du har brukt cellulite releaZer compact riktig.

Merknad

Du kan bruke cellulite releaZer compact på alle områder med cellulitter. I kapitlet nedenfor vises eksempler på bruk av cellulite releaZer compact på utsiden av låret (iliotibialbånd) og på baksiden av låret (musculus biceps fi moris).

7.4 Behandling på utsiden av låret

Behandlingstiden på utsiden av låret er ca. 7 minutter og består av tre behandlingsfaser. For å begynne med behandlingen går du frem slik:

1. Følg anvisningene i kapittel "Forberede bruk".
2. Plasser benet til låret som skal behandles, på en stol, krakk eller på kanten av et badekar. Gjennomfør hele behandlingen stående.
3. Velg ønsket vibrasjonstrinn (1, 2, 3 eller 4) med AV/PÅ-knappen. cellulite releaZer compact begynner å vibrere.
4. Behandlingsfase I: Bruk nuppesiden, og kjør med små, raske sirkelbevegelser og moderat trykk over utsiden av låret (ca. 3 minutter).

1. Behandlingsfase II: Bruk fortsatt nuppesiden, og kjør med langsomme, dype sirkelbevegelser og økt trykk over utsiden av låret (ca. 3 minutter).
2. Behandlingsfase III: Den tredje behandlingsfasen er drenasje. Stryk med den fargede kanten og moderat trykk til midt på kroppen/hjertet. Begynn på øverste del av lårets utside, og arbeid deg langsomt mot kneet. Et strøk med apparatet bør være ca. 10 cm langt. Gjennomfør denne teknikken 5x på utsiden av låret til du kommer ned til kneet. Stryk til slutt én gang over hele vevet på utsiden av låret.

7.5 Behandling på baksiden av låret

Behandlingstiden på baksiden av låret med setet er ca. 7 minutter og består av tre behandlingsfaser. For å begynne med behandlingen går du frem slik:

1. Følg anvisningene i kapittel "Forberede bruk".
2. Plasser benet til låret som skal behandles, på en stol eller en krakk. Gjennomfør hele behandlingen stående.
3. Velg ønsket vibrasjonstrinn (1, 2, 3 eller 4) med AV/PÅ-knappen. cellulite releaZer compact begynner å vibrere.
4. Behandlingsfase I: Bruk nuppesiden, og kjør med små, raske sirkelbevegelser og moderat trykk over baksiden av låret (ca. 3 minutter).

1. Behandlingsfase II: Bruk fortsatt nuppesiden, og kjør med langsomme, dype sirkelbevegelser og økt trykk over baksiden av låret (ca. 3 minutter).

2. Behandlingsfase III: Den tredje behandlingsfasen er drenasje. Stryk med den fargede kanten på cellulite releaZer compact og moderat trykk til midt på kroppen/hjertet. Begynn på øverste del av lårets bakside (setet) og arbeid deg langsomt mot kneet. Den første strekningen skal være omtrent 10 cm lang. Utfør denne prosedyren 5x ned til låret og tilbake til knehøyde,

og utvide strekkområdet med noen få centimeter. Stryk til slutt én gang over hele vevet på baksiden av låret.

8. Rengjøring og vedlikehold

Levetiden til cellulite releaZer compact avhenger av riktig behandling.

OBS

• Rengjør cellulite releaZer compact med en tørr eller fuktig klut hver gang du har brukt apparatet. Bruk ikke skurende rengjøringsmidler.
• Beskytt cellulite releaZer compact mot støt, støv, kjemikalier, kraftige temperatursvingninger, elektromagnetiske felt og nære varmekilder (ovner, radiatorer).

9. Avhending

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Apparatet kan avhendes på et lokalt innsamlingssted. Apparatet skal avhendes i henhold til WEEE-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall. Ved spørsmål må du henvende deg til ansvarlige kommunale myndigheter.

Avhending av oppladbare batterier

De brukte og fullstendig utladede batteriene må avhendes i spesielle samle- beholdere eller deponier for spesialavfall eller leveres inn hos en elektrofor- handler. Du er lovmessig forpliktet til å kaste batteriene på en miljømessig forsvarlig måte. For å ta batteriet ut av apparatet må du lirke opp dekselet på mikro-USB-tilkoblingen med en skrutrekker. Løsne de fire skruene på batte- riholderen. Ta deretter ut batteriet.

Disse tegnene finnes på batterier som inneholder skadelige stoffer:

Pb = batteriet inneholder bly

Cd = batteriet inneholder kadmium

Hg = batteriet inneholder kvikksølv

Pb Cd Hg

10. Tekniske data

StrømforsyningInngang:Utgang:	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A5,0 V --- 1,0 A, 5,0 W
Gjennomsnittlig driftseffektivitet ≥ 73,88 %
Inngangseffekt uten belastning ≤ 0,09 W
Mål 40 x 3,2 x 4,7 cm
Vekt ca. 330 g
Oppladbart batteri:KapasitetNominell spenningTypebetegnelse	2200 mAh3,7 VLil-lon

11. Garanti / Service

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene i det medfølgende garantiarket.

SUOMI