FLOORCLEAN 60VO PRO - Dammsugare Ulsonix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FLOORCLEAN 60VO PRO Ulsonix

3. Brug retningslinjer

Sett slangekoblingen inn i blåseporten som vist på bildet när du vil bruke blåseren.

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Våt- och torrdammsugare
Modell	FLOORCLEAN 30VO ECO	FLOORCLEAN 60VO PRO
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50	230/50
Nominell effekt [W]	1200	1200
Volym [L]	30	60
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)	IPX4	IPX4
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	650 x 400 x 400	1030 x 470 x 400
Vikt [kg]	5,6	10,7

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

CE	Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste återvinnas.
	VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Allmän varningsskylt.
	UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Våt- och torrdammsugare

2.1. Elsäkerhet

FÖRSIKTIGHET: Reglerna för "elektrisk säkerhet" bör följas när enheten får ström från elnätet.

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
c) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
d) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
e) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickpropen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
f) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
e) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
h) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
i) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
j) Håll apparaten borta från barn och djur.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
d) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.

e) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
c) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgård minskar risken för oavsiktlig aktivering.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
e) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
f) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
g) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
h) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
i) Täck inte över luftintag och luftutsläpp.
j) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
k) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
I) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
m) Använd inte enheten för att dammsuga aska över 40°C.
n) Använd inte enheten för att dammsuga glöd, brinnande ämnen eller brännbara föremål som cigarette/bensin/tändstickor, etc.
o) Enheten är inte konstruerad för att pumpa ut vatten!
p) Använd inte enheten utan filter installerat.
q) Endast brandsäkra filter ska användas i enheten.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Enheten är designad för torr och våt dammsugning.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

GOLVREN 30VO ECO

1. Handtag med luftflödesjusterin 2. Plastslang 3. Handtag 4. Fläkt 5. Metallklämmor 6. Behållare i rostfritt stål 7. Dräneringsport 8. Bas 9. Teleskopiskt metallrör 10. Byt 11. Sugport 12. Löstagbar bas 13. Universalhjul 14. Våt och torr golvborste 15. Spaltmunstycke 16. Rund borste 17. Svampfilter 18. HEPA-filter 19. Papperspåse

Använd rätt tillbehör för olika situationer.

Rundborste för bokhyllor, fönster och golvborste för golv och matta, bord m.m.

Spaltmunstycke för spalt, hörn etc. Blåsöppning för att blåsa bort dammet i maskinens springa.

(1) Kontrollera före användning att den lokala strömförsörjningen är densamma som specifikationen på märketiketten.
(2) Använd inte maskinen på en brännbar och explosiv plats om motorgnistan orsakar brand.

(3) Täpp inte igen luftintagsöppningen för att undvika att höja temperaturen och skada motorn.

(4) Dammsug inte brännbara eller explosiva föremål som glödande cigaretter, bensin, etc.

*Sug inte vassa föremål.

* Dammsug inte upp föremål som lätt kan fastna på filtret, såsom kalk eller grafitpulver. Dessa blockerar motorns ventilation.

(5) Tippa inte enheten, detta kan leda till att vatten kommer in i motorn och skadar den.

(6) Använd inte enheten som en pump - detta kan skada motorn.

(7) Stäng av apparaten och dra ur kontakten varje gång efter användning eller under reparation.

(8) Förvara enheten borta från starkt solljus och höga temperaturer så att plastdelarna inte deformeras.

(9) Kämpa inte, trampa eller dra inte i slangen för att undvika att skada den.
(10) Doppa inte behållaren i vatten eller tvätta den med vatten, eftersom vatten kan tränga in i de elektriska delarna och orsaka skada. Doppa först duken i vatten och torka den sedan. Torka till sist försiktigt bort den smutsiga delen.
(11) Strömkabeln måste bytas ut av ett utsett reparationscenter eller av fackmän.

Användning

(1) Anslutning

Sätt i slanganslutningen i luftintaget enligt bilden; se till att kontakten är ordentligt fastsatt.

Tryck på kopplingsknappen enligt bilden och dra ut kopplingen när du vill dra ut slangkopplingen ur enheten.

Lås handtaget på änden av plastslangen före användning.

För att använda fläkten, sätt in slanganslutningen i fläktporten som visas på bilden och sätt på maskinen.

Som visas på bilden, anslut alla tillbehör för våt- och kemtvätt.

optional accessories

Användning

1. Tryck på ON-knappen, maskinen börjar arbeta.
2. Luftflödet kan justeras genom att flytta låset upp och ned.

För att förhindra igensättning av filtret, vilket kommer att orsaka svagt sug, har denna modell en speciell filterrengöringsfunktion.

Hitta filterrengöringsknappen på baksidan av huvudet.

Blockera sedan luftintaget på det justerbara handtaget med filterrengöringsknappen och tryck på den några gånger.

*När denna funktion används måste strömmen vara på och slangen ansluten till suguttaget.

Filterrengöringsfunktionen kan endast tillhandahålla tillfällig rengöring av HEPA-filtret. Efter hård användning, kom ihåg att rengöra filtret genom att följa underhållsinstruktionerna.

Svampfilter är för att filtrera vätska blandad med skräp.

HEPA-filter är för att filtrera vått/torrt damm och skräp.

Särskild anvisning angående skyddsanordning.

(1) När vattnet i behållaren är fullt försvinner sugkraften vid denna tidpunkt. Apparaten kommer att avge ett ljud som indikerar att motorn går med hög hastighet. Om detta händer, koppla bort strömförsörjningen och håll ut vattnet. Sätt sedan tillbaka behållaren på plats och sätt på apparaten så börjar den fungera normalt.
(2) Om maskinen vänds slutar den att fungera. Koppla bort strömförsörjningen och placera maskinen i upprätt läge och slå sedan på den.
(3) I ovanstående fall, om strömmen inte kopplas bort, kommer motorn att skadas och kan orsaka brand. Sluta alltid använda apparaten i dessa situationer och håll ut vattnet, varefter den kan användas igen.

Rengöring av behållare

* När arbetet är klart eller när behållaren är full av damm, vilket orsakar en betydande minskning av sugeffekten, koppla bort strömförsörjningen och avlägsna dammet från behållaren.

1) Lossa läsknappen, lyft upp den övre luckan.
2) Ta av filterpåsen, rengör bort dammet i dammbehållaren.
3) Sätt tillbaka filterpåsen och placera det övre locket.

Filterrengöring

* Filterpåsen ska tvättas med rent och varmt vatten när den är täckt med damm. Vid behov kan milda tvättmedel användas för tvätt.

1) Ta bort filtren
2) Tvätta
3) Torr
4) Montera filter

1 2 40°C max A A

A - HEPA-filter

3

24hr

4

1. Vattentät strömbrytare
2. Eluttag
3. Handtag
4. Täck
5. Behållarlock
6. Metallklämma
7. Behållare i rostfritt stål
8. Stort gummibakhjul
9. Bas
10. Universal gummihjul
11. Avloppsslang
12. Sugport
13. Slanglås
14. Flexibel slang
15. Spaltmunstycke
16. Rund borste
17. Svampfilter
18. Tvättbart HEPA-filter
19. Papperspåse
20. Golvborste
21. Teleskoprör av metall

14

15

16

17

18

19

20

21

1. Hjulmontering

2. Sätt ③ (2st) i ⑤, fixera sedan ② (2st) med ⑤, sätt dem i position ①. Använd sedan skruven för att fixera ④ (2st) och ⑥ (4st),

3. Fäst ⑦ (2st) och ⑧ (2st) i motsvarande position ⑨ ordentligt.

(fig. 3 och fig. 4)

Använd rätt tillbehör för olika situationer.

Rundborste för bokhyllor, fönster och golvborste för golv och matta, bord m.m.

Spaltmunstycke för spalt, hörn etc. Blåsöppning för att blåsa bort dammet i maskinens springa.

(1) Kontrollera före användning att den lokala strömförsörjningen är densamma som specifikationen på märketiketten.
(2) Använd inte maskinen på en brännbar och explosiv plats om motorgnistan orsakar brand.

(3) Täpp inte igen luftintagsöppningen för att undvika att höja temperaturen och skada motorn.

(4) Dammsug inte brännbara eller explosiva föremål som glödande cigaretter, bensin, etc.

*Sug inte vassa föremål.

* Dammsug inte upp föremål som lätt kan fastna på filtret, såsom kalk eller grafitpulver. Dessa blockerar motorns ventilation.

(5) Tippa inte enheten, detta kan leda till att vatten kommer in i motorn och skadar den.

(6) Använd inte enheten som en pump - detta kan skada motorn.

(7) Stäng av apparaten och dra ur kontakten varje gång efter användning eller under reparation.

(8) Förvara enheten borta från starkt solljus och höga temperaturer så att plastdelarna inte deformeras.

(9) Kämpa inte, trampa eller dra inte i slangen för att undvika att skada den.

(10) Doppa inte behållaren i vatten eller tvätta den med vatten, eftersom vatten kan tränga in i de elektriska delarna och orsaka skada. Doppa först duken i vatten och torka den sedan. Torka till sist försiktigt bort den smutsiga delen.

(11) Strömkabeln måste bytas ut av ett utsett reparationscenter eller av fackmän.

Användning

(1) Anslutning

Sätt i slanganslutningen i luftintaget, som det visas; se till att kontakten är ordentligt fastsatt.

Vrid kontakten moturs och dra ut slangen för att ta bort den.

Sätt i slanganslutningen i blåsporten som den visas på bilden när du vill använda blåsaren.

Blockera sugöppningen med en hand och tryck sedan på knappen ovanpå.

Luftflödet kommer in genom huvudutrymmet och träffar filtret för att skaka av dammet.

Detta kommer effektivt att undvika blockeringar och rengöra filtrets yta.

1. Sätt i kontakten i eluttaget.
2. Tryck på knappen; maskinen börjar fungera.
3. Luftflödet kan justeras genom att flytta reglaget uppåt och nedåt.

Särskild anvisning angående skyddsanordning.

(1) När vattnet i behållaren är fullt försvinner sugkraften vid denna tidpunkt. Apparaten kommer att avge ett ljud som indikerar att motorn går med hög hastighet. Om detta händer, koppla bort strömförsörjningen och håll ut vattnet. Sätt sedan tillbaka behållaren på plats och sätt på apparaten så börjar den fungera normalt.

(2) Om maskinen vänds slutar den att fungera. Koppla bort strömförsörjningen och placera maskinen i upprätt läge och slå sedan på den.
(3) I ovanstående fall, om strömmen inte kopplas bort, kommer motorn att skadas och kan orsaka brand. Sluta alltid använda apparaten i dessa situationer och håll ut vattnet, varefter den kan användas igen.

Underhåll

Rengöring av behållare

* När arbetet är klart eller när behållaren är full av damm, vilket orsakar en betydande minskning av sugeffekten, koppla bort strömförsörjningen och avlägsna dammet från behållaren.

1) Lossa låsknappen, lyft upp den övre luckan.
2) Ta av filterpåsen, rengör bort dammet i dammbehållaren.
3) Sätt tillbaka filterpåsen och placera det övre locket.

Filterrengöring

* Filterpåsen ska tvättas med rent och varmt vatten när den är täckt med damm. Vid behov kan milda tvättmedel användas för tvätt.

1) Ta bort filtren
2) Tvätta
3) Torr
4) Montera filter

3 24hr

4 B

A - HEPA-filter
B - Tygfilter

3.2. Rengöring och underhåll

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
f) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
j) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.