KDD 121 E NF - Kylskåp Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KDD 121 E NF Koenic

Sakerhetsföreskrifter

• Den här encheten kan användas av barn från 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fär instruktioner angående enchanding av encheten på att sakert sätt och Förstår riskerna.
• Barn i öldern frän 3 till 8år ar tillåtna att ställa in och ta ut varor frän kylskåpet.
• Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och användarunderhäll skall inte göras av barn om deinte ör ädre ön 8 och overvakas.
• En skadad nätsladd fär bara ersättas av en auktorisarad serviceagentur for att Förhindra skador.
• Produktten ar avsedd for att forbereda normala hushällsmängder i hemmet, aller i hushällslika ickekommersiella miljöer. Hushällslika miljöer ar t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andramindre foretag, aller for användning av gäster hos bed-and-breakfast-anlaggningar, små hotell eller liknande bostadsanläggningar.
• Varning! Blockerainteventilationsöppningarna på höljet aller i den inbyggda strukturen.

Sakerhetsforeskrifter

• Varning! Använd inte mekaniska enheter aller anda Åtgärder För att snabba på avfrostningsproceduren, Förutom de som rekommenderas av tillverkaren.
• Varning! Skada inte kylmedelskretsen.
• Varning! Använd inte elektriska enheterinne i utrustningens matförvaringsutrymmen, om de inteär av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Förvarainte explosiva/amnen sāsom sprayburkar med lättantändiga drivgaser ienna utrustning.
• Lampan kan endast bytas av en servicetekniker.
  Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
• Varning! Den kylande och isolerande gasen som blåser ut År lättantändlig. Låt endast en auktoriserad avfallshanteringsanläggning ta hand omprodukten vid avyttring, eller kontakta den som År ansvarig for servicen.

Sakerhetsföreskrifter

• För att undvika kontaminering av livsmedel, följ följande instruktioner:

• Att lata dörren till kylskåpet stå öppen under langa perioder kan göra att temperaturen ökar drastiskt inuti kylskåpet.

-Rengör regelbundet ytorna som kan komma i kontakt med livsmedel och Åtkomliga dräneringssystem.

-Förvara rätt kott och fisk i lampliga behällare i kylskapet sä att deintekommen ikontakt med ell er droppar på andra livsmedel.

-Frysfack med två stjärnor För livsmedel År lämpliga För att Förvara Förfrysta livsmedel, Förvaring eller beredning av glass och isbitar.

-Frysfack med en-, två- och tre stjärnor År inte lampliga För infrysning av färska livsmedel.

• Om kylskåpet lämnas tomt under langre perioder, stäng av, avfrosta, rengör, torka torrt och lämna dörren öppen für att forhindra att mögel bildas i apparaten.

Sakerhetsforeskrifter

1. Låsenna bruksanvisning noggrant innan du anvander Produkten for Första gangen, och låt den följa med om du saljerprodukten. Var uppmärksam på de varninger som anges på produit och ienna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehaller information som ar viktig for din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
2. Placera inga tunga objekt ovanpåprodukten.
3. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrigprodukten under rinnande vatten.
4. Försök aldrig under nagra omständigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om strömkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
5. Natspanninger maste stämme med informationen som anges på etiketten på Produkten.
6. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i Funktionsdugligt skick.
7. Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
8. Hållprodukten inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som t ex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/föremål.
9. Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.
10. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.

11. Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.

12. Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.

13. Se till att elektriskakomponenter, spanningsforda komponenter och narkabeln blir vata.
14. Använd bara de tillbehör som medfoljer aller som rekommenderas av tillverkaren!
15. Täck aldrig über dammsugaren dà du använder den. Risk für eldsvåda!
16. VARNING! Vid placering av apparaten, set till att strömsladden inte kläms fast eller skadas.
17. VARNING! Placerainte flera portabla kontakter for portablel laddning i bakänden av apparaten for att undvika möjlig elektrisk stöt eller vattenlackage.

Varning: Brandrisk!

Lättantändiga material.

WARNING! Vid användning, service

och avyttring av apparaten, uppmärksamma symbolen på vänster sida på baksidan av apparaten (bakre panelen eller kompressorn. Det är en brandvarningsssymbol. Det finns brännbart material i kylskåpsrören och kompressorn. Håll den undan från eldkällor under användning, service eller avyttring.

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Läsenna bruksanvisning noggrant och spara den for fremtida referens.

Avsedd användning

Denna produktär lampligforkylningamtfrysningavmat ochdryckerendast.Allannananvandning skanskadaenhetenllerorsakskador.

• Denna produit ar inte avsedd att byggas in.
• Detta kylskap ar avsett att anvandas vid ett omgivande temperatur fran 16^ till 43^ Annan anvanding aan den avsedda kan leda till skador pa Produkten erer personskador. Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk och inte avsedd for yrkesverksamhet.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom eller personskador på grund av vardsloßs eller felaktig användning av produits eller användning av produits som inte uppyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan Första användning

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehören ur originalforpackningen.

Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slangaa originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om atervinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral.

Kontrollera leveransens innehäll, sö att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.

När du har packat upp Produkten, és vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Garanti och reservdelar

Information om garantiterioden for\ produkten samt tillampliga villkor kan hittas\ på garantikortet som medfoljer produit.\ Reservdelarna, som listedis motsvarande\ ekodesigndirektivet, kan erhällas genom att\ kontakta kundservicecenter, under en period pám\ minst 7 År respektive 10 År.

Avyttring

Denna apparat fär inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på

Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gōra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter För mer information.

Kylmedel måste tommas och tas om hand av en behörig specialist i enlighem med nationella och lokala bestämmelser och lagar innan apparaten skrotas.

Förpackingensinnehäll

1 x kyl- och fryskombination
1 x agghallare for 6 agg
1 x Box for iskuber och kallvatten
1 x braksanvisning

Kontroller och komponenter

A Kontrollpanel med display

A1 Knapp FRZ.EMP (frystemp).

A2 Temperatur display, fries

A3 QUICK FRZ (snabbfrys) indicator

A4 QUICK REF (snabbref) indicator

A5 Temperatur display, kyl

A6 Knapp REF.EMP (ref.temp).

AB Is och kallvattenfungion av indicator

A4 Is och kallvattenfuntion på/av knapp ICE OFF

AIS Filter indicator

A16 Semestermod indicator

MODE knapp

B Frys dorr
Frys dorrhandtag
Utmatingsöppning med skydd och tätning
Utmatingsöppning
F Utmatning stopp
Frys glashylla (3x)
H Frys dorrtrag (3x)
Frysfack (2x)
Stromsladd med Kontakt (visas inte)
K Justerbar fot,fram
L Grönsaksfack (färskmat fack, 2x)
M Kyl dorrtrag (5x)
N Kyl glashylla (4x)
Kyldorrrhandtag
P Kyl dorr
Q Kyl innerbelysning
R Iskubsmaskin med isbox
Frys innerbelysning

Tillbehör

1 x agghallare for 6 agg (visas ej)
1 x Integrerad iskubersmaskin och vattenkylare
1× Skruvnyckel
1 x Filter inkl. installationskit
2× Slang inkl. installationskit

Installation

Fig. Placera encheten på en jämn, plan yta, och stadig yta. Håll minimum avständ till alla sidor.

Fig.2 Ojammheter kan kompenseras med de justerbara fotterna i fronten.

Fig.3 Gdig hemmatadd med anslutningen av vattenroren och mojliga ansluttingar i narheten av encheten.

Se till saatt vattenanslutninbarna finns inom rackhall.

Skruva fast den medlevererade adatern vid vattenanslutningen (1 / 2^ ) men oppna inte kranen annu. Se till sa att adatpern ar ordentlich fatsatt och tatat.

Ta bort det röda skyddsloket franslangen på baksidan av kylen.

Fig. 4 Satt fast vattenfiltret vid onskad position vid en vagg.

For att gora detta, installeras detva sakerhetsbyglarna vid korrekt avstand (Oca. 15 cm) och på onskad plats, med hjälp av de skruvar och expansionsankare som levererats. Filtret kan placeras i en horisontell, vertikal eller lutad position.

Vattenflödesriktningen kan gå at vilketdera häll. I vilket fall, kontrollera det frammatade vattentrycket.

Satt i en av andarna av den bla slangen i den tidigare installerade adapterna pa vattenanslutningen.

Ta bort日正式 gummipluggarna frän vattenfiltret.

Tryck sedan på slanganslutningen, som har sats fast på andere sidan av den blå slangen, sö langt som möjigt in i vattenfiltrets inlopp genom de två slangvinkelansluttingarna i badaändarna av den vita slangen. Anslut en av dem till filtrets utlopp och den andrastill slangen pa

baksidan av kylen.

Satt nu fast lásbyglarna på alla slangansluttingar.

Fig. 5 Se till sà att alla installationer och anslutningar har gjorts korrekt och att de ar ordentligt tatade. Se till sà att slangarna inte ar och inte kan BOjas. Satt på vattnet vid vattenanslutningen. Kontrollera Återigen alla anslutningar after möjlicht Lackage och se till sà att de ar ordentligt tatade. Kontrollera att alla anslutningar tatas ordentligt med jämna mellanrum, for att undvika eventuellt Lackage.

Fig. 6 Kyl och frys ar utrustade med glashyllor och lador, vilka, om sa onskas, kan tas bort genom att man trycker dem framat. Nagra av hylorna kan sattas in pa olika hojder.

Varning

Om kylskapet har lagrats, transporterer at erller lutats i sidled under transport ell installation, maste det sta uppratt i 2 timmar innan det ansluts till huvudstrommen.

Användning

Fig.7 Anslut kontakten till lampligt uttag

Obs:

Tillat Produkten att forkylas i 2-3 timmar innan forvara mat i den.

Inställningar

Fig. 8 Kontrollpanelen ar låst i låget for normal drift. Innan du justerar inställingarna enligt nedan måste du Först trycka på nyckeln LOCK/UNLOCK i minst 3 sekunder. Symbolen lock andras till och alla nycklar lases upp. Alla inställingar som gös aktiveras Först after den automatiska läsningen. Efter 30 sekunder lases displayen automatiskt.

Inställing av frystemperaturen

Fig. 9 Tryck på knappen REF.TEMP. for att ställa in frystemperaturen från -16 till -24 °C i temperatursteg på 1 °C. Afterinstallingen ar gjord blinkar displayen i fem sekunder till. After justering av installingarna blinkar displayen ytterligare 5 sekunder, innan installingen sparas automatiskt.

Fig. 10 Tryck på knappen REF.TEMP. für att ställa in kylskapstemperaturen från 2 till 8^ i temperatursteg på 1^ . Efterinstallen ar gjord blinkar displayen i fem sekunder till.

VACATION, QUICK FRZ. (snabbfrysnng) och QUICK REF. (snabbkylning)-funktionerna

Fig.11 När du trycker på knappen MODE kan du välja tre olika Funktioner enligt de olika symbolerna som visas.

• Semesterlage : det har laget stangs kylskapet av och frysen stalls in pa - 18°C. Set till sa att alla matvaror har tagits ut ur kylen innan den har inställningen aktiveras.
  Frysläge JICK FRZ.: I det har laget sanks enbart frystemperaturen till -24°C i 26 timmar. Därefter går frysen tillbaka till den forinstälda temperaturen. Installingarna for kylen paverkas inte av detta.
  Snabbfrysningslage QUICK FRZ. och snabbkylningslage QUICK REF.: I det har laget sanksbade fries- och kylskapstemperaturerna till -24^ respective 2^ i 26 i 2,5 timmar. Darefter gar bade frysen och kylskapet tillbaka till de forinstallda temperaturerna.
• Snabbkylningsläge QUICK REF.: I det har laget sänks enbart kylskapstemperaturen till 2°C i 2,5 timmar. Därefter gär kylskapet tillbaka till den forinställda temperaturen.

Om du vill stänga av extrafunktionerna måste du Först lasa upp kontrollpanelen igen enligt beskrivningen i avsnittet Settings och sedan trycker du på knappen MODE flera gänger tills alla ikoner for extrafunktionerna har systknat. Detta gör att alla extrafunktioner avaktiveras och apparaten fungerar enligt de forinställda temperaturerna.

Kallvatten och iskubsmaskin

Varning! Innan man fyller på vatten och ist Första gangen, tas skyddet med tätningen bort fran utmatningsöppningen på insidan av frysens dorr. Om skyddet inte tes bort,kommen is och vatten att kastas in i frysen.

Om nödvändigt, lås upp kontrollpanelen och tryck på knappen is och kallvatten på/av ICE OFF for att satta på erler stänga av is och kallvattensfunktionen.

Fig.12 Tryck pà DISPENSER (utmatning) knappen till dess att dess symbol indikerar önskad Funktion: Iskubsutmatningsindikator hela iskuber materu; Ishack (krossad) indicator krossad is materu; Vattenindikator kallt vatten materu.

Fig. 13 Tryck nu dricksglaset mot utmatningsstoppet for att starta den forinstallda utmatningen. Ta bort glaset for att stoppa utmatningen.

Varning! Grip aldrig in i utmatningsöppningen i dörren på frysen!

Obs:

Under utmatning av iskuber eller kross,kommen olica mekaniska ljud att horas Detta ar normalt och ingen anledning till oro.
Vatten och isutmatning fungerar bara när frysens dorr ar stangd.
- Slang, om duinte har tagit nagot kallt vatten på nagra dagar, bort de forsta X glasen vatten for att undvika bakterieinfektioner.

Justering av dorrhöjden

1 Om dorrarna inte stangs ordentigt aller inte ar i linje med varandra, gär det att justera höjden.
2 Använd den medfoljande skruvnyckeln (b) für att lossa kontramuttern (c), och justera sedan hõjden på respektive dorr genom att vrida på justeringsmuttern (a) med skruvnyckeln (b). När hõjden ar korrekt och båda dorrarna ar i linje med varandra, drar du at kontramuttern (c) igen.

Energibesparing

• Placera inte Produkten i narheten av värmekälla (radiator eller spis, etc.).
• Se till att det finns tillräckligt med luftflöde runt kylskap och frys.
• Omettislagharbildats,tinaavenheten.Ettjocktislagerpaverkaroverforgenavkyla, vilketokarenergiforbrukningen.
• När du öppnar dörren och tar ut mat, öppna bara dörren kört. En kortare öppningstid gört att mindre is lagger på frysens vöggar.
• Valj temperaturregulatorinstalling enligt Produktens fyllnadsmängd.
• Använd lador, korgar eller hyllor För att lagramaten. Om energin i Produkten användseffektiv kan energiförbrukningen minimeras.
• Det rekommenderas att inte ta bort tillhandahällna tillbehör, sösom lador, hyllor, dorrfack eftersom detta kan öka energiförbrukningen på grund av ineffektiv förvaring av maten.

Rengöring och skötsel

Varning

• Koppla alltid bort produit innan rengöring.
• Använd aldrig losningsmedel eller slipmedel, hårda borstar, metalliska aller skarpa foremål vid rengöring. Losningsmedel ar skadliga for manniskors hälsa och kan attackera plastdelar, medan slipmedel och verktyg kan skrapa ytan /ytorna.

• Använd aldrig olja eller fett på dorrforseglingen. Detta kommt att gora det porost over tiden.
  Använd inte Ångrengöringsutrustning.
  Angan kan komma i kontakt med elektriska delar avprodukten, vilket medfor kortslutning.

• Rengör produktens yttre ytor med en lätt fuktig trasa och torka dem noggrant.

• Se till att inget vattenkommen in i Produkten inre (till exempel genom omkopplaren).
• Torka Först dörrtättingen med rent vatten och torka det noggrant afteråt.
• Avtagbara delar, t.ex. glashylsor, kan tas ut for rengöring.
• Dra ut ismaskinen x ganger per ar och rengör boxens insida med diskmedel och varmt vatten. Sätt tillbaka ismaskinsboxen nar den har torkat.

Avveckling

Om en langre paus sca intraffa under kylskapets drift maste foljande steg utforas:

• Koppla urenheten.
• Tömprodukten.
• Rengör inredningen i frysfacket och låt det torka.
• Rengör noga alla tillbehör (grönsakscontainrar, dorrfack, glasskälar etc.)
• Låt dörren vara öppen För att undvika bildandet av obehagliga lukt och mögel.
• Stäng av vattentillförseln.

Tekniska data

Spanning : 220- 240 V~

Frekvens : 50 Hz

Nominell ström : 2.5 A

Energiförbrukning

kWh/24h :0,809 kWh/a

kWh/är : 317 kWh/a

Nettokapacetet for kylskap : 334 L

Nettokapacitet for frysen : 182 L

Fryskapacitet : 14kg/24h

Omgivande temperatur : 16 °C - 43 °C

Mått. (H×W×D):

1788 x 895 x 745 mm

Djup med öppen dorr : 1139 mm

Fyrstjarnigt utrhythmme

Forvaringsvolym : 138 L

Tvastjarnigt utrhythmme

Förvaringsvolym : 18 L

Denna produit ar avsedd att anvandas som i klimatklass N till T.

Klimatklass	Omgivningstemperatur
N +16 til	+32 °C
ST	+16 till +38 °C
T	+16 till +43 °C

Använd länken https://eprel.ec.europa.eu/ für atkomst till europeiska produktdatabaseen (EPREL),)där ytterligare information om Produkten finns sparad. Skriv in modellidentifieringen, som kan hittas på panelen på encheten samt på energietiketten eller skanna helt,enkelt QR-koden på energietiketten for atkomst till modellinformationen.

Felsökning

Om problem uppstar under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas sasom anges under Losingar erer om reservdilar for egen reparation behoys, kontakta servicecentret. De respektive direktlinje finns noterade pa garantikortet som medfoljer Produkten. Notera att felaktiga egna reparationer kan leda till risker somt att garantin blir ogiltig och bör undvikas vid tveksamheter.

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten fungerar inte •	Avbruten ström tillförsel • Kontrollera ström försörningen
Temperatur I fackenär inte tillräckligt låg.	Dörrenär inte stängd ordentigt ell er öppnas För ofta.	Ordna maten sä att dörren kan stängas ordentlich.
	Omgivningstemperaturenär lagre än 10°C eller högre än 43°C	Produktenär avsedd att användas i omgivande temperaturer frän 10°C till 43°C
Vatten samlar i nedredelen av/DD	Matenkommen i kontakt med bakre vöggen i/DD	Flytta maten ell er behällaren frembakvöggen
Inomhuslampan lyser inte	Lampan är sönder • Kontakta service center

Felkoder

Felkod Felbeskrivning

E0 Mekaniska fel på ismaskinen

E1 Elkretsfel i kyltemperatursensorn

E2 Elkretsfel i frystemperatursensorn

E5 Elkretsfel i avdunstningsssensorn

E6 Kommunikationsfel

E7 Elkretsfel i yttertemperatursensorn

EE Elkretsfel i ismaskinsensorn

EH Elkretsfel i yttertemperatursensorn

Larmfunktion

Den har Produkten ar utrustad med ett larm.

Ett larmkommen att Ijuda om en oppen dorr inte stangs inom 120s after att den haroppnats. For att sla av larmet, stanger man respektive dorr erler trycker pa nagon knapp pa kontrollpanelen.

Ett larmkommen ocksa attljuda om temperaturen pafrysfacket overstiger- 8^

DessutomkommenfelkodE2attvisas.

Förvaring av mat och dryck

Område	Rekommenderad mat och temperaturinställning
A Kylf Jacket (4 °C) - Förvaring av mat för dagligt bruk, delikatesser, yoghurt, säser, inlagda grönsaker, desserter - Förvaring av kätt, fisk, färsk fylld pasta, tillagad mat, rester	- Förvaring av kätt, fisk, färsk fylld pasta, tillagad mat, rester
B Dörrylla (4 °C) Förvaring av drycker, mjölk, yoghurt, agg och smör.	- Förvaring av drycker, mjölk, yoghurt, agg och smör.
C Frukt- och grönsaksfack (4 °C)	- Förvaring av drycker, mjölk, yoghurt, agg och smör.
D Frys (-18 °C) Mat"Forlang Förvaring - Övre lådan och dörrylla: Förvaring av fryst mat och glass. - Mellersta lådan: Förvaring av rätt kätt, fögel, fisk - Nedersta lådan: Förvaring av frysta grönsaker, pommesfrites	- Förvaring av lådan och dörrylla: Förvaring av fryst mat och glass. - Mellersta lådan: Förvaring av rätt kätt, fögel, fisk - Nedersta lådan: Förvaring av frysta grönsaker, pommesfrites

Hur forvarar man, for att undvika matsvinn, mat och drycker for basta bevarande under langst tid?

Frysfack

• Använd behällare tillverkade av ätervunnen plast, metall, aluminium och glas och packa in maten i plastfilm.
• både våtskor och mat som kan skapa)dalg lukt eller som lätt Förstörller som kan overföra smak, skall tackas.
• Om bara en liters mangd mat skall forvaras, rekommenderas det att man anvander hyllorna ovanfor frukt och gronsaksbehällarna.
  Mat som avger en stor mangd ethylengas och sadana som ar kansliga for dem, sasom frukt, gronsaker och sallad, maste alltid

hallas avskilda fran varandra eller packas pa satt som inte forkortar forvaringstiden; Till exempl, forvara inte tomater tillsammans med kiwi eller kal.

• Använd flaskhällaren För att forhindra att flaskor faller.
• Förvara inte mat for nara varandra for att sakerställa tillräcklig cirkulation.
  Den rekommenderade temperaturinstallingen for kylfcket ar 4^. Om ratt installd, kan matvror vanligtvis forvaras nagra dagar.

Rekommendationer vid kylning av matvaror

• Förvara färsk och oskadad mat. Kvalitet och färskhet kommer d' att bibehällas langre.

• Vid vanligaprodukter ochprodukter i flaskor bör inte det böst-fore-datum aller senaste försälningsdatum som angetts av tillverkaren överskridas.

• För att bibehålla smak, färg och färskhet, forpackas eller tacks maten väl innan den placeras i apparaten. Detta kommt att forhindra att smaker overförs mellan olika livsmedel och att plastdelar missfärgas.
• Låt varma matvaror och drycker svalna innan de placeras i kylf Jacket.

Frys

• Idealisk for Förvaring av frusen mat, gora iskuber och frysa in farsk mat.
• Om du endast forvarar små mängder mat i frysen, rekommenderas det att man använder den kallaste delen av frysen (motsvarar området i mitten)
  Den rekommenderade temperature for frysfacket ar -18°C.
• Förvaringstid För frusen mat: inte langre an 1-3 manader.
• Förvaringstiden specificerad på forpackningen ar bestamd for kommersiellt tillgangliga frusnaprodukter.

• Frysning av större kvantiter livsmedel i de nedre frysfacken. Detta ar den plats dar livsmedlenkommen att frysa särskilt fort och fösiktigt.
  Fordela maten i behaillarna eller frysfacken.
• Låt inte mat som skall friesas komma i kontakt med frusen mat. Omfördela, vid behov, fryst mat i frysfacken.
  Viktigt for obehindrad luftcirkulation i apparaten:tryck in frysfacken sa att de när in till sina andstopp.

Obs: Forvaring av mat vid fel temperatur kan leda till en okning av matsvinnet.

Lagrinstid och temperatur

Notera: Allt5for lang lagring ell lagring med olamplig frystemperatur kan orsaka forstorda livsmedel vilket skapar matavfall, ar oatlig och kan orsaka matforgiftning. Minimitemperaturen i de flesta fall skall vara -18 ^ C eller kallare. Folj den maximala rekommenderade lagringstiden nedan:

Grytor, glass, korv, brod: 2-6 manader.
- Fisk, räkor, lamm, kott: 4-8帽子.
- Grönsaker, frukt, fagel, biff: 6-12质量管理.

Güvenlik Talmatlari