51461 - Grästrimmer TORO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 51461 TORO

Trimmer för trimmerlina

Modellnr. 51461—220000001 & upp

VARNING! – Säkerhetsreglerna måste följas vid användning av maskinen. För din egen och kringstående personers säkerhet, läs den här bruksanvisningen innan du använder maskinen. Förvara bruksanvisningen på säker plats för användning i framtiden.

Det är ytterst viktigt att du och alla andra användare har läst och förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan utrustningen används. Var särskilt uppmärksam på varningssymbolen som betyder FÖRSIKTIGHET, WARNING eller FARA – föreskrifter för personlig säkerhet. Läs och var införstådd med anvisningarna eftersom de rör säkerhet. Om man inte följer anvisningarna kan det resultera i personskador, brandrisk eller elchock.

Följande säkerhetsinformation har anpassats från Europastandard EN 786:1996:

• Bär skyddsglasögon eller goggles.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till anvisningarna köra maskinen.
• Stäng av maskinen och sluta använda den om människor, i synnerhet barn, eller sällskapsdjur befinner sig i närheten.

- Använd bara maskinen i dagsljus eller bra belysning.

- Innan du använder maskinen, och efter alla stötar/emotkörningar, kontrollera om det finns tecken på skador eller slitage – reparera vid behov.

- Använd aldrig maskinen om dess skydd är skadade eller om skydden inte finns på plats.

- Håll alltid händerna och fötterna på behörigt avständ från klippanordningarna, och i synnerhet när motorn startas.

- Var försiktig och skydda dig mot skador från trimmerlinan/bladet undertill på trimmern. När du satt in en ny lina, ställ dig alltid så att maskinen är i normalt arbetsläge innan du startar den.

- Använd aldrig metalldelar för klippning

- Använd aldrig reservdelar eller tillbehör från andra tillverkare än Toro Company.

- Se alltid till att ventilationsöppningarna hålls öppna och fria från skräp.

- Maskinen väger 4.75 kg.

- Kontrollera maskinen efter varje användning så att den inte har skador.

- När maskinen inte används, ställ den på behörigt avständ från barn.

- Om trimmern behöver repareras, lämna in den hos en auktoriserad Toro-reparatör.

- Använd bara Toro originaldelar och tillbehör.

Ljudtrycksnivå

Maskinen har ett ljudtryck på 69 dBA enligt direktiven i 98/37/EG.

Ljudstyrka

Maskinen har en ljudstyrka på 96 dBA enligt direktiven i 2000/14/EG.

Vibration vid hand/arm

Maskinen har ett vibrationsvärde vid hand/arm på 1.4 m/s ^2 enligt direktiven i 98/37/EG.

Säkerhet / Instruktionsdekaler

Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära de ytor där fara kan uppstå. Byt ut skadade eller förlorade dekaler.

1. Varning—läs bruksanvisningen.
2. Risk för att kapa/slita av händer eller fötter—häll dig på avständ från roterande knivar och rörliga delar. Håll kringstäende på avständ.
3. Risk för kringflygande föremäl—bär ögonskydd.
4. Varning—Innehåller bly; kasta inte batteriet i soporna.

Montering

1. Sätt in kablarna i den svarta mittsektionen.

Observera: Kontrollera att kablarna inte har snotts.

1. Montera 2 långa skruvar och muttrar igenom det övre handtaget (se bild) med muttrarna i de sexkantiga hålen.

Användning Laddning av batteriet

Ladda batteriet under 24 timmar före första användningen och efter varje efterföljande användning.

Viktigt Ladda alltid batteriet efter varje användning. Om enheten förvaras med batteriet urladdat förkortas batteriets livslängd. Detta bly-syrabatteri har inget minne och behöver inte köras slut före ny laddning.

1. Sätt in laddarens kontakt i uttaget på trimmern.

Viktigt Använd bara den laddare som medföljer, eller en Toro originalladdare som inköpts från en auktoriserad Toro-försäljare.

1. Anslut laddaren till ett vägguttag. Den gröna laddningslampan tänds.

2. Ladda batteriet under 24 timmar. Observera: Laddarens lampa lyser alltid när trimmern är ansluten till laddaren och vägguttaget. Den släcks inte under laddning.

Starta trimmern

För att starta trimmern drar du omkopplaren på handtaget bakåt och trycker på avtryckaren.

Släpp avtryckaren för att stanna trimmern.

För att minska slitaget på trimmerlinan och förbättra allmänna prestanda kan du använda följande teknik:

Varning

När trimmern är igång snurrar klipphuvudet. Om du kommer i kontakt med trimmerlinan eller klipphuvudet kan du skadas.

• Håll klipphuvudet på avständ från fötterna och från kringstående.
• Kontrollera att klipphuvudet har stannat och att trimmerns kontakt är urdragen innan du vänder den. Starta inte trimmern om den är upp- och nedvänd.

Varning

Under arbetet kan trimmern kasta föremål mot användaren eller mot kringstående, vilket kan orsaka skador.

• Bär skyddsglasögon eller annat lämpligt skydd, långbyxor och kraftiga skor när du använder trimmern.
• Använd inte trimmern som kantklippare.
• Håll andra personer och husdjur på behörigt avständ från området som ska trimmas.
• Kontrollera området före varje arbetspass, och ta bort alla trådar, snören eller liknande som kan trassla in sig i den roterande linan. Plocka upp alla föremål och allt skräp som kan kastas iväg av trimmern.
• Trimma bara när gräset är torrt.

- Förflytta trimmern långsamt inåt och utåt över det område som ska klippas.

m-5721

• Om gräset är längre än 20 cm, eller om det finns mycket ogräs, klipp uppifrån och ner mot marken i små steg.
• Överbelasta inte trimmern. Låt själva spetsen av nylonlinan göra klippningen (särskilt längs väggar, murar etc.).
• Dra inte trimmerspolen på marken under trimningen.
• Mata ut lite lina efter varje användning för att förhindra att den dras in i klipphuvudet.
• Ställ inte trimmern i förvaring med batteriet urladdat.
• Trimmern kan inte överladdas. Sätt den på laddning när du inte använder den.
• Förvara trimmern på en sval och torr plats, inte i direkt solsken eller i närheten av värmekällor.

Förlängning av linan

Trimmerlinans spets slits under användningen, varvid klippningens omfång minskas.

För att öka linans längd kan du knacka spolen mot marken medan trimmern är igång.

Observera: Bladet under skyddet kommer automatiskt att klippa linan till rätt längd.

Viktigt Utför dessa förebyggande åtgärder för att få ut mesta möjliga av trimmerlinan:

• Håll inte spolen mot marken.
- Undvik lintrassel och knacka därför bara en gång för att förlänga linan. Om du behöver ytterligare lina, vänta några sekunder innan du knackar på trimmerhuvudet.

• Låt inte linan slitas ner så den blir alltför kort.
• Håll linan på full klippdiameter så länge som möjligt.
• Om linan inte matas fram då och då kommer den att slitas ner till utmatningshålet. När man stänger av trimmern tenderar linan att slakna och kan dras in i klipphuvudet. Om detta händer tar du av spolen, matar fram linan genom hålet och sätter tillbaka spolen på trimmern.

Byte av lina

Vid utbyte av linor kan du antingen köpa en ny, färdigupprullad linspole (modell 88185 eller 88045) eller en lös lina (0,065 tum x 3 m) som du själv kan rulla upp på den gamla spolen. Båda kan köpas från en auktoriserad Toro-återförsäljare.

Spolen kan slitas under normal användning och kan behöva bytas då och då.

Observera: Om linan skulle trassla in sig eller gå av vid utmatningshålet stänger du först av trimmern. Ta sedan loss spolen enligt beskrivningen nedan, mata fram linan genom hålet och sätt tillbaka spolen vid klipphuvudet.

Försiktighet

Om du använder någon annan lina än Toros nylonlina med en tjocklek på 0,065 tum kan linan skära igenom kläder och hud, och orsaka personskador. Dessutom kan motorn överbelastas vilket kan resultera i brand eller elchock. Använd inte metalltråd, rep, plastknivar eller någon annan trimmerlina eller annat material – endast Toro nylonlina med en tjocklek på 0,065 tum och en maximallängd på 3 m.

Försiktighet

Om du inte installerar spolen och spolskyddet riktigt kan trimmern kasta iväg dem under användning, vilket kan orsaka personskador på användaren eller kringstående. Kontrollera att du har installerat spolen och spolskyddet helt och hållet. De två låsklackarna på skyddet ska sitta ordentligt i spolhuset.

1. Tryck in klackarna på båda sidor av spolskyddet.

Observera: Du kan eventuellt behöva använda en skruvmejsel för att trycka in klackarna på en ny trimmer.

Observera: Om fjädern faller av klipphuvudet under den här proceduren måste den sättas tillbaka innan spolen och skyddet sätts fast.

1. Om det finns någon trimmerlina kvar (det ska finnas en kort bit), ta bort den och kasta den.
2. Rengör klipphuvudet noggrant. Kontrollera om det finns några skadade eller slitna delar.

3. Om du vill rulla upp ny lina på den gamla spolen gör du på följande sätt:

4. Haka fast den ena änden av linan i spåret på spolen, och låt högst 3 mm sticka ut, och tryck linans ände hela vägen in i spårets innersta ände.

5. Rulla upp linan i pilens riktning på spolen, i jämna rader mellan spolens flänsar.

Observera: Trimmern fungerar inte korrekt om linan rullas upp i fel riktning, om linans ände sticker ut mer än 3 mm, eller om alltför mycket lina rullas upp så den går över kanterna på spolen.

1. Dra inte ut mer än 7,5 cm lina från spolen (oavsett om den är ny eller om linan rullats upp manuellt). Håll linan och spolen för att förhindra trassel.

2. Medan du håller fast linan och spolen placerar du spolskyddet på spolen.

3. Sätt in linan i hålet, och sätt in klackarna på spolskyddet i spåret i klipphuvudet.
4. Tryck in klackarna och tryck ner spolskyddet och spolen så att de låses fast.

Observera: Det kan vara nödvändigt att vrida spolen något för att den ska bli rätt installerad.

En riktigt utförd installation ska se ut som på bilden.

Utför följande åtgärder varje gång trimmern har använts:

• Torka av trimmern med en ren och fuktig trasa. Spola inte trimmern och doppa den inte i vatten.
• Torka eller skrapa av klipphuvudet/spolen när det har ansamlats smuts eller klipprester.
• Kontrollera och dra åt alla fästelement. Reparera eller byt ut skadade eller förlorade delar.
• Skrapa bort skräpet från luftintagen.

Viktigt Håll luftintagen fria från gräs och skräp så att motorn inte överhettas.

Förvaring

Om maskinen inte ska användas på mer än en månad, dra ur laddaren ur vägguttaget och trimmern – efter att trimmern först laddats upp. Förvara inte trimmern med laddaren ansluten. Om trimmern förvaras i varma rum förkortas batteriets livslängd. Om trimmern måste förvaras i ett varmt utrymme, ladda batteriet i 24 timmar varannan eller var tredje månad när trimmern inte används.

Underhåll

Toro har konstruerat den här produkten för problemfri användning under lång tid. Om produkten behöver service, lämna in den hos en auktoriserad Toro-serviceverkstad. Din återförsäljare har möjligheter att ombesörja service på Toro-produkter, och kommer att se till att din Toro-maskin är "helt och hållet" en Toro.

När batteriet inte längre kan laddas upp kan du köpa ett nytt batteri och låta din auktoriserade Toro-representant installera det. Om du behöver kasta bort trimmern, ta ut batteriet och lämna det till en återvinningscentral innan du kastar trimmern.

1. Ta bort de två skruvarna och muttrar som håller fast trimmerns handtagssektion vid den svarta mittsektionen.
2. Ta bort de sex skruvarna som håller samman handtagssektionens två halvor, och dra isär halvorna.
3. Ta ut batteriet och koppla loss kabelledarna.
4. Bortskaffa sedan trimmern på lämpligt sätt.
5. Lämna bly-syrabatteriet till en återvinningscentral, enligt lokala bestämmelser.

Sicurezza