PICOBELLA 18/90 - Golvrengöring EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PICOBELLA 18/90 EINHELL

Innan våra produkter kan användas ska särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer ska även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstätt om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, bilder och tekniska data som fi nns på detta elverktyg. Om nedanstående instruktioner inte beaktas fi nns det risk för elektriska slag, brand eller allvarliga personskador.

Spara på alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 16)

1. Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen.
2. Använd skyddsglasögon!
3. Batterilocket har en magnetbrytare som slår ifrån maskinen om batterilocket öppnas.

Denna maskin får inte användas av barn. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte använder maskinen som leksak. Maskinen får inte rengöras eller underhållas av barn. Maskinen får inte användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer med bristfällig kunskap eller erfarenhet, såvida inte en ansvarig person håller uppsikt eller ger instruktioner.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1 Borstskydd
2 Strömbrytare
3 Hastighetsbrytare
4 Batterilock

5 Spärr
6 Handtag
7 Stänkskydd
8 Borste MEDIUM 90/20
9 Borstfäste
10 Borste SOFT 120/50
11 Rondellhållare
12 Skumgummi-rondell (vit)
13 Mikrofi ber-rondell (blå)
14 Köksfi ber-rondell (grön)
15 Vägghållare

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att maskinen är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller butiken där du köpte maskinen inom fem dagar efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Fara!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

• Batteridriven ytborste med borste MEDIUM 90/20
  • Borste MEDIUM 90/20
  • Borste SOFT 120/50
  • Rondellhållare
  • Skumgummi-rondell (vit)
  • Mikrofiber-rondell (blå)
  • Köksfiber-rondell (grön)
  • Vägghållare
  • Original-bruksanvisning
  • Säkerhetsanvisningar

S

3. Ändamålsenlig användning

Maskinen är endast avsedd för fuktig avborstning (rengöring) av ytor utomhus och inomhus samt endast för privat bruk. Ytorna måste vara lämpliga för avborstning (rengöring) med bifogat tillbehör.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde defi nieras som ej avsedd användning. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om maskinen används inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

4. Tekniska data

Spänning 18 V DC

Varvtal n _0 ....190/350 min ^-1

Skyddsklass ....III

Kapslingsklass IPX4

Vikt 1,55 kg

Obs!

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare. Tänk på att maskinen endast får användas med Li-jon-batterier från serien Power X-Change!

Li-jon-batterierna i serien Power X-Change får endast laddas med Power X-laddaren.

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärden har bestämts enligt EN 62841.

Ljudtrycksnivå L _pA :...... 67,2 dB(A)

Osäkerhet K_pA : 3 dB

Uppmätt ljudeff ektnivå L _WA : 75,2 dB(A)

Osäkerhet K _WA : 3dB

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Totala vibrationsvärden (vektorsumma i tre riktningar) har bestämts enligt EN 62841.

Handtag

Vibrationsemissionsvärde a_h ≤ 2,5 m/s ^2

Osäkerhet K = 1,5 m/s²

Angivna vibrationsemissionsvärden och bullervärden har mätts upp enligt en standardiserad provningsmetod och kan användas om man vill jämföra olika elverktyg.

Angivna vibrationsemissionsvärden och bullervärden kan även användas till en preliminär bedömning av belastningen.

Varning:

Beroende på hur elverktyget används, och särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearbetas, kan de vibrationsemissions- och bullervärden som uppstår under den faktiska användningen av elverktyget avvika från angivna värden.

Begränsa din arbetstid.

Ta hänsyn till alla moment under användningen (t.ex. tider när elverktyget har slagits ifrån, och sådana tider när det visserligen har slagits på, men kör utan belastning).

Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhåll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.
• Överbelasta inte maskinen.
• Lämna in maskinen för översyn vid behov.
- Slå ifrån maskinen om den inte används.
Bärhandskar.

Obs!

Kvarstående risker

Kvarstående risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt föreskrift. Följande risker kan uppstå på grund av elverktygets konstruktion och utförande:

• Hålsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under längre tid eller om den inte hanteras och underhålls enligt föreskrift.

- Personskador och sakskador som orsakas av omkringflygande delar.

S

5. Innan du använder maskinen

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare!

5.1 Välja tillbehör

Använd endast den borste / rondell som är avsedd för ytmaterialet som är avsett att rengöras. Innan du använder borsten / rondellen måste du testa vid ett dolt ställe om den är lämplig.

5.1.1 Bifogat tillbehör

Den förmonterade borsten MEDIUM 90/20 (bild 1 / pos. 8) är lämpad för grov rengöring på robusta ytor (t.ex. kakel, betong, granit, olackerat trä).

Den bifogade borsten SOFT 120/50 (bild 2 / pos. 10) är lämpad för rengöring av känsliga ytor (t.ex. utemöbler, dusch, tvättfat, känsligt kakel, bilfälgar).

Rondellerna ska fästas med kardborrfäste vid rondellhållaren.

Tryck den bifogade vita skumgummi-rondellen (bild 2 / pos. 12) på rondellhållaren (bild 2 / pos. 11). Rondellen kan enkelt dras av igen med ett kraftigt ryck. Denna används för smutsradering och som rengöringsrondell.

Lämplig för: lackerade och olackerade ytor, glas, läder

Inte lämplig för: linoleumgolv, trä, ytor av koppar, rostfritt stål, krom, billack, nonstick-beläggning, natursten (marmor och granit).

Tryck den bifogade blå mikrofi ber-rondellen (bild 2 / pos. 13) på rondellhållaren (bild 2 / pos. 11). Rondellen kan enkelt dras av igen med ett kraftigt ryck. Denna används som rengöringsrondell.

Lämplig för: hårda eller belagda ytor, gjutjärn, keramik, porslin, metall, aluminium

Tryck den bifogade gröna köksfi ber-rondellen (bild 2 / pos. 14) på rondellhållaren (bild 2 / pos. 11). Rondellen kan enkelt dras av igen med ett kraftigt ryck. Denna används som rengöringsrondell.

Lämplig för: repokänsliga ytor eller material (t.ex. obelagda pannor och grytor, gjutjärn, grillgaller, keramik)

Inte lämplig för: belagda, lackerade eller andra repkänsliga ytor eller material.

5.1.2 Specialtillbehör (medföljer ej)

Borsten ULTRA 95/25 med mässingsborst är lämplig för att ta bort hårdnackad smuts på okänsliga ytor (även grillgaller av gjutjärn och med emalj), för att ta bort lack från trä och metall för att upparbeta väderblekta trämöbler. Borsta alltid träet i fi berriktningen. Bär skyddshandskar under monteringen.

Borsten SOFT 170/40 är lämplig för att rengöra t.ex. bilfälgar, utemöbler, jalusier, garageportar, kakel, profi ler i växthus och vinterträdgårdar samt för att ta bort grön beläggning från putsade, målade samt träklädda väggar.

5.2 Byte rengöringsborstar / rondellhållare

5.2.1 Borste SOFT 120/50 / rondellhållare

a) Vrid den förmonterade borsten MEDIUM 90/20 motsols tills det tar emot (bild 3) och dra sedan av den från borstfästet (bild 4).
b) Vrid monteringsringen (bild 4/pos. A) motsols och dra sedan av den från borstfästet (bild 5).
c) Vrid borstskyddet (bild 5 / pos. 1) motsols och ta sedan av den (bild 6).
d) Tryck borsten eller rondellhållaren på borstfästet (bild 7) och vrid medsols (bild 8) tills det tar emot.

Borsten SOFT 120/50 (bild 1 / pos. 10) kan nu användas.

Innan rondellerna kan användas måste de tryckas fast på rondellhållaren. Båda är försedda med kardborrfäste.

5.2.2 Borste MEDIUM 90/20

Om den valsformade borsten MEDIUM 90/20 ska användas krävs borstskyddet (bild 1 / pos. 1). Sätt borstskyddet på borstfästet enligt beskrivningen i bild 9. Se till att urtagen och klackarna (bild 9) ligger över varandra. Vrid borstskyddet motsols (bild 10). Montera därefter monteringsringen (bild 4 / pos. 4) och borsten MEDIUM 90/20.

Det monterade borstskyddet (bild 1 / pos. 1) kan vridas åt båda hållen tills det tar emot.

Kontrollera alltid följande innan du använder maskinen:

• att skyddsanordningarna och rengöringsborsten är kompletta samt i fullgott skick
  • att samtliga förskruvningar sitter fast
  • att samtliga rörliga delar går lätt

S

5.3 Montera batteriet (bild 11)

Öppna spärren (pos. 5), fäll undan metallbygeln (pos. 5a) och öppna sedan batterilocket (pos. 4).

Märk: Batterilocket har en magnetbrytare som slår ifrån maskinen om batterilocket öppnas. När batterilocket stängs trycks det mot en omlöpan-de tätning (pos. B). Kontrollera att denna inte är skadad.

Skjut in batteriet i det avsedda batterifästet. När batteriet har skjutits in komplett snäpper det in hörbart. Tryck in spärrknappen (pos. C) för att ta ut batteriet och dra sedan ut batteriet.

5.4 Ladda batteriet (bild 12)

1. Dra ut batteripaketet ur maskinen. Tryck först in spärrknappen.
2. Kontrollera att nätspänningen som anges på märkskylten stämmer överens med nätspänningen i vägguttaget. Anslut laddarens stickkontakt till vägguttaget. Den gröna lysdioden börjar blinka.
3. Sätt det laddbara batteriet på laddaren.
4. Under punkten „Lampor på laddaren“ fi nns en tabell som förklarar vad de olika lysdioderna på laddaren betyder.

Medan batteriet laddas upp värms det en aning. Detta är helt normalt.

Om batteripaketet inte kan laddas måste du kontrollera

• att nätspänning finns i vägguttaget
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna

Om batteripaketet fortfarande inte kan laddas måste du lämna in

- laddaren

- ochbatteripaketet till vår kundtjänstavdelning.

För en professionell returnering vill vi be dig att kontakta vår kundtjänst eller butiken där du köpte produkten.

När du returnerar eller avfallshanterar batterier eller batteridrivna produkter, måste du se till att dessa förpackas separat i plastpåsar för att undvika kortslutningar eller brand!

För att batteriets livslängd ska bli så lång som möjligt ska batteriet alltid laddas i god tid. Detta är alltid nödvändigt om du märker att maskinens prestanda börjar försvagas. Se till att batteriet

aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet förstörs!

5.5 Kapacitetsindikering för batteri (bild 13)

Tryck på knappen för kapacitetsindikering för batteriet (pos. D). Kapacitetsindikeringen (pos. E) visar batteriets laddningsnivå med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder är tända

Batteriet är fulladdat.

2 eller 1 lysdioder är tända

Batteriet har tillräcklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet är tomt och måste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridits. Dra av batteriet från maskinen och låt det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och är därmed defekt. Dra av batteriet från maskinen. Du får inte längre använda eller försöka ladda ett defekt batteri.

6. Använda maskinen

Beakta de lokala bullerbestämmelserna. Dessa kan avvika mellan olika platser.

Varning!

• Kontrollera att endast den borste/pondell som är avsedd för ytmaterialet som ska rengöras har monterats.
• Kontrollera om borsten/rondellen är smutsig innan du påbörjar arbetet. Rengör borsten/rondellen vid behov.
• Ytorna som ska rengöras måste vara fria från föremål, t.ex. stenar, kvistar eller liknande. Det finns risk för att de slungas iväg av den roterande borsten eller repar ytan.

6.1 Strömbrytare (bild 14 / pos. 2) a) Slå på

Tryck in strömbrytaren (bild 14/pos. 2).

b) Slå ifrån

Tryck in strömbrytaren (bild 14/pos. 2) en gång till.

S

6.2 Hastighetsbrytare (bild 14 / pos. 3)

"I" => lågt varvtal, längre användningstid för batteriet.

"Il" => högt varvtal, kortare användningstid för batteriet. Tryck fl era gånger för att ändra hastigheten (I/II).

6.3 Arbetsanvisningar

Obs! Använd endast original-tillbehör.

• För att uppnå bästa möjliga rengöringsresultat måste du alltid välja rätt tillbehör. Avsnitt 5.1 är endast avsett för orientering. Innan du använder borsten / rondellen måste du testa vid ett dolt ställe om den är lämplig.
  • Använd inga slitna tillbehör.
  Se till att trycket som utövas är likformigt.
• Ett högre tryck leder inte till bättre rengöringsresultat. Följden blir i stället högre slitage på maskin och tillbehör.

Rengör

• Skydda omgivningen kring området som ska rengöras med lämpligt skydd mot stänk.
• Fukta in det aktuella tillbehöret med en lämpligt rengöringsmedlet eller spraya på ytan som ska rengöras.
• För att undvika stänk ska tillbehöret stättas likformigt på ytan som är avsedd att rengöras. Först därefter ska maskinen slås på.
• För den valsformiga borsten MEDIUM 90/20 längsamt och i banor, liknande som med en borste, över ytan som ska rengöras.
• Runda tillbehör ska föras långsamt och cirkel-format över ytan som ska rengöras.

7. Rengöring, underhåll och reservdelsbeställning

Koppla ifrån maskinen och dra ut batteriet innan du ställer undan och rengör den.

7.1 Rengöra maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen direkt efter varje användningstillfälle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in

i maskinens inre. Om vatten tränger in i ett elverktyg höjs risken för elektriska slag.

7.2 Underhålla maskinen

I maskinens inre fi nns inga andra delar som kräver underhåll.

7.3 Beställa reservdelar

Ange följande information när du beställer reservdelar:

• Maskinenstyp
  • Maskinensartikelnummer
  • MaskinensID-nr.
  • Reservdelsnumret för reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information fi nns på www.Einhell-Service.com

8. Förvaring

Förvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats. Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 °C och 30 °C. Förvara elverktyget i originalförpackningen.

Vik inte ut gummiläpparna i stänkskyddet (bild 1 / pos. 7). Förvara maskinen så att gummiläpparna om möjligt inte rör vid marken.

8.1 Vägghållare (bild 15)

Maskinen kan förvaras på vägghållaren (bild 2 / pos. 15).

Obs! Kontrollera att inga elektriska ledningar eller andra installationer (t ex vattenrör) fi nns inom de områden där borrhålen ska göras. Se till att vägghållaren verkligen sitter fast och är vågrät. Använd endast lämpligt monteringsmaterial på en tillräckligt stabil vägg.

Medföljande pluggar och skruvar är lämpliga för: betong, natursten med tät struktur, heltegel, kompakt kalksandsten, kompakt lättbetong och porbetong (gasbetong).

9. Transport

• Bär alltid maskinen med en hand vid hand- taget.
• Fixera maskinen så att den inte kan glida om den ska transporteras i ett fordon.
• Använd om möjligt originalförpackningen vid transport.

S

10. Störningar

Maskinen startar inte:

Kontrollera att batteriet är fulladdat och att laddaren fungerar. Om maskinen inte fungerar trots att spänning föreligger ska den skickas in till kundtjänst (se adress).

11. Lampor på laddaren

Indikeringsstatus		Betydelse och åtgärder
Röd lysdiod	Grön lysdiod
Från Blinkar	Driftberedd	Laddaren är ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Från Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningstiderna anges på laddaren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivå i batteriet kan de verkliga laddningstiderna till viss del avvika från angivna laddningstider.
Från Till Batteriet har laddats och är klart för användning. (READY TO GO)Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Åtgärd:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren från elnätet.
Blinkar Från	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge för skonsam laddning.Av säkerhetsskäl laddas batteriet upp långsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lång tid.- Batteriets temperatur är inte i idealområdet.Åtgärd:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas vidare.
Blinkar Blinkar	Störning	Batteriet kan inte längre laddas. Batteriet är defekt.Åtgärd:Ett defekt batteri får inte längre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet är för varmt (t ex direkt solstrålning) eller för kallt (under 0^ )Åtgärd:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20^ ).

S

Gäller endast EU

Släng aldrig elektriska apparater med hushållsav- fallet.

I enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/ EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning, och dess tillämplighet i nationella lagar, ska förbrukade elektriska apparater sorteras ut från annat avfall och lämnas in på en miljöstation eller liknande för miljövänlig avfallshantering.

Alternativ för återvinning:

Som alternativ till att returnera utrustning till tillverkaren, måste ägaren till den elektriska utrustningen se till att den avfallshanteras korrekt om han inte vill behålla utrustningen. Den förbrukade utrustningen kan lämnas in till lämplig insamlingsstation som hanterar utrustningen i enlighet med gällande nationella lagstadgade regler. Detta gäller inte tillbehör och liknande som levererats tillsammans med utrustningen och som inte innehåller elektriska komponenter.

Observera att batterier och lampor (t.ex. glödlam- por) måste tas bort från verktyget innan det avfallshanteras.

Kopiering eller någon typ av mångfaldigande av dokumentation som medföljer, i sin helhet eller delvis, är endast tillåtet efter skriftligt godkännande från Einhell Germany AG.

Rätten till tekniska ändringar förbehålles

S

Serviceinformation

I alla länder som nämns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Våra partners står gärna till tjänst för alla slags servicearbeten såsom reparation och tillhandahållande av reservdelar, slitagedelar och förbrukningsmaterial.

Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Batteri, rengöringsborste, rengöringsdyna
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdelar*
Delar som saknas

* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor:

• Fungerade produkten först eller var den defekt från början?
• Märkte du av någonting innan produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
• Enligt din åsikt, vilken funktion är felaktig i produkten (huvudsymptom)?
  Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Bästa kund,

Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vänder sig enbart till konsumenter, dvs. naturliga personer som inte har för avsikt att använda denna produkt i kommersiellt syfte eller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister på produkten, köpt i Europeiska unionen, och som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Produkten som du har av Europeiska Unionens köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverkare. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgårdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning. Vid artiklar av märket "Professional" gäller inte uteslutandet för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t.ex. anslutning till felaktig nätpänning eller strömtyp), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, påverkan på produkten från onormala miljövillkor eller av bristfällig skötsel eller underhåll.

5. Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t.ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t.ex sand, sten eller damm), transportskador, yttre väld eller yttre påverkan (t.ex skador efter att produkten fallit ned).

6. Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage. Exempelvis är batterier och batteripaket utsatta för naturligt slitage och är i sin konstruktion dimensionerade för ett begränsat antal cykler. Slitaget påverkas negativt främst av avkrävda laster eller laddningshastigheter, men även av exponering mot värme, kyla, vibration och slag.

7. Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid service på plats.

8. Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat på kvittot eller ett annat köpebevis som påvisar att du har köpt denna produkt i nytt skick. Produkter som sänds in utan köpebevis eller utan märkskylt täcks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt av oss.

9. Om du har flyttat produkten till ett annat land i Europeiska unionen än det land där produkten köptes, tillhandahålls våra garantitjänster av en lokal servicepartner. Om produkten har flyttats till ett land utanför Europeiska unionen täcks den inte längre av garantin.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress. För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

Garant/ Service: Einhell Nordic A/S, Rokhøj 26, 8520 Lystrup, Denmark

CZ

Nebezpečí!