PICOBELLA 18/90 - почистващ препарат за под EINHELL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PICOBELLA 18/90 EINHELL

BG Оригинално упътване за употреба Акумулаторна четка за повърхности

EE Originaalkasutusjuhend Akuhari

При използването на уредите трябва се спазват някои предпазни мерки, свързани с безопасността, за да се предотвратят наранявания и щети. За целта внимателно прочетете това упътване за употреба/ указания за безопасност. Пазете го добре, за да разполагате с информацията по всяко време. В случай, че трябва да предадете уреда на други лица, моля, предайте им й това упътване за употреба/указания за безопасност. Ние не поемаме отговорност за злополуки или щети, които възникват вследствие на несъблюдаването на това упътване и на указанията за безопасност.

Съответните инструкции за безопасност ще намерите в приложената брошура.

Предупреждение!

Прочетете всички инструкции за безопасност, инструкции, илюстрации и технически данни, които са приложени към този електроинструмент. Пропуски при спазването на следните инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.

Съхранявайте указанията и инструкциите за безопасност на сигурно място за по-нататьшна употреба.

Обяснение на използваните символи (вижте фигура 16)

1. Опасност! - За намаляване на опасността от нараняване, прочетете инструкцията за експлоатация.
2. Носете предпазни очила!
3. Капакът на батерията е снабден с магнитен прекъсвач, който изключва уреда, щом капака на батерията се отвори.

Този уред не бива да бъде използван от деца. Децата трябва се наблюдават, за да се гарантира, че не си играят с уреда. Почистването и поддръжката не могат да бъдат извършвани от деца. Уредът не може да бъде използван от лица с ограничени психически, сензорни или умствени способности или от лица с недостатъчни познания или опит, освен ако те не са наблюдавани и напътствани от отговорно лице.

1 Капак на четката
2 Превключвател за включване/изключване
3 Превключвател за скорости
4 Капак на батерията
5 Блокировка
6 Ръкохватка
7 Защита от разпръскване
8 Четка MEDIUM 90/20

9 Държач на четката

10 Четка SOFT 120/50

11 Държач на почистващо блокче
12 Блокче за пенещ се препарат (бяло)
13 Микрофазерно блокче (синьо)
14 Блокче с почистващи влакна (зелено)
15 Държач за стена

Моля, проверете окомплектоваността на артикула с помощта на описания обем на доставка. При липсващи части, моля, обърнете се най-късно в рамките на 5 работни дни след покупка на артикула към нашия център за обслужване или към пункта на продажба, като представите валидна разписка за покупка респ. платежен документ. Моля, обърнете внимание за целта на гаранционната таблица в информацията относно обслужването в края на упътването.

• Отворете опаковката и внимателно извадете уреда от опаковката.
• Отстранете опаковъчния материал както и опаковъчните/и транспортни осигуровки (ако има такива).
• Проверете дали обемът на доставка е пълен.
• Проверете дали уредът и принадлежностите нямат повреди от транспортиране.
• По възможност запазете опаковката до изтичане на гаранционния срок.

Опасност!

Уредът и опаковъчният материал не са детски играчки! Деца не бива да играят с пластмасови торбички, фолио малки детайли! Съществува опасност да ги глътнат и да се задушат!

- Четка за почистване на повърхности на батерии MEDIUM 90/20

BG

• Четка MEDIUM 90/20
• Четка SOFT 120/50
• Държач на почистващо блокче
• Блокче пенещ се препарат (бяло)
• Микрофазерно блокче (синьо)
• Блокче с почистващи влакна (зелено)
• Държач за стена
• Оригинално упътване за употреба
• Указания за техника на безопасност

3. Употреба по предназначение

Уредът е предназначен изключително само за влажно изчеткване (почистване) на повърхности в бита на открито и закрито. Повърхностите трябва да са подходящи за изчеткване (почистване) с включените спомагателни материали.

Машината трябва да се използва само по предназначението й. Всяка по-нататъшна извън това употреба не е по предназначение. За предизвикани от това щети или наранявания от всякакъв вид отговорност носи потребителят/обслужващото лице, а не производителят.

Моля, имайте предвид, че нашите уреди съгласно предназначението си не са произведени за промишлена, занаятчийска или индустриална употреба. Ние не поемаме отговорност, ако уредът се използва в промишлени, занаятчийски или индустриални предприятия, както и при равностойни дейности.

4. Технически данни

Уредът се доставя без батерии и без зарядно и може да бъде използван само с литиевойонни батерии от серия Power X-Change!

Литиево-йонните батерии от серията Power X-Change могат да се зареждат само със

зарядното устройство Power X-Charger.

Опасност!

Шум и вибрация

Стойностите на шума и вибрациите се определят в съответствие с EN 62841.

Ниво на звуковото налягане L_pA : ..... 67,2 dB(A)

Неопределеност K_pA 3 dB

Измерено ниво на звукова мощност L_WA : .... 75,2 dB(A)

Неопределеност K_WA : 3 dB

Носете защита на слуха.

Излагането на шум може да причини загуба на слуха.

Общи стойности на вибрациите (векторна сума от три посоки) определени в съответствие EN 62841.

Ръчна дръжка

Стойност на излъчване на трептения

a_n≤ 2,5m / s^2

Несигурност K = 1,5 m/s²

Посочените общи стойности на вибрациите и посочените емисионни стойности на шума са измерени по стандартен процес на проверка и могат да се използват за сравняване на един електрически инструмент с друг;

Посочените общи стойности на вибрациите и посочените емисионни стойности на шума могат да се използват също и за предварителна оценка на натоварването.

Предупреждение:

Емисиите на вибрации и шум могат по време на действителното използване на електрическия инструмент да се отклоняват от зададените стойности, в зависимост от начина, по който се използва електрическия инструмент, по-специално, какъв вид детайл се обработка.

Ограничавайте работното време!

При това трябва да се имат предвид всички работни цикли (например време, в което електрическият уред е изключен е такива, в които той е включен, но работи без натоварване).

BG

Ограничете образуването на шум и вибрацията до минимум!

• Използвайте само безупречно функциониращи уреди.
• Поддържайте и почиствайте уреда редовно.
• Пригодете начина си на работа спрямо уреда.
• Не претоварвайте уреда.
• Носете уреда при необходимост за проверка.
• Изключвайте уреда, ако не се използва.
  • Носете ръкавици.

Внимание!

Допълнителни рискове Дори и да използвате този електрически инструмент според предписанията, винаги има остатъчни рискове. Във връзка с конструкцията и изпълнението на този електрически инструмент могат да възникнат следните опасности:

• Увреждане на здравето, резултат от трептенията на ръката и китката, ако уредът се използва по-дълго или ако не бъде използван и поддържан според изискванията.
• Наранявания и материални щети, които могат да бъдат причинени от летящи наоколо части.

Уредът се доставя без батерии и без зарядно устройство!

5.1 Избор на спомагателни материали Използвайте само четката / блокчето, предвидени за материала на повърхността, който трябва да се почиства.

Преди употреба пригодността да се тества на незабележими места.

5.1.1. Доставени спомагателни материали Предварително монтираната четка MEDIUM 90/20 (изобр. 1 / поз. 8) е предназначена за грубо почистване на стабилни повърхности (напр. фаянсови плочки, бетон, гранит, нелакирано дърво).

Предоставената четка SOFT 120/50 (изобр. 2 / поз. 10) също е предназначена за почистване, но на по-чувствителни

повърхности (напр. градински мебели, душ, мивки, фаянсови плочки с по-деликатна повърхност, джанти на кола).

Блокчетата се закрепват на държача с велкро. Предоставеното бяло блокче пенещ се препарат (изобр. 2 / поз. 12) се притиска към държача на блокчето (изобр. 2 / поз. 11) и се отстранява отново чрез силно притискане навътре. То служи за изчистване на замърсяванията и като блокче за почистване. Подходящо за: лакирани и нелакирани повърхности, стъкло, кожа

Не е подходящо за: Под от линолеум, дърво, мед, неръждаема стомана, хром, авто лак, противозадържащо покритие, естествен камък (мрамор и гранит).

Предоставеното синьо микрофазерно (изобр. 2 / поз. 13) се притиска към държача на блокчето (изобр. 2 / поз. 11) и се отстранява отново чрез силно притискане навътре. Служи за блокче за почистване.

Подходящо за: твърди повърхности или повърхности с покритие, чугун, керамика, порцелан, метал, алуминий

Предоставеното зелено блокче с почистващи влакна (изобр. 2 / поз. 14) се притиска към държача на блокчето (изобр. 2 / поз. 11) и се отстранява отново чрез силно притискане навътре. Служи за блокче за почистване.

Подходящо за: чувствителни на надраскване повърхности или материали (напр. тигани и тенджери без покритие, чугун, решетка на скара, керамика)

Не е подходящо за: повърхности с покритие, лакирани и други чувствителни на надраскване повърхности или материали.

5.1.2 Допълнителни спомагателни материали (не са включени в обхвата на доставката)

Четката ULTRA 95/25 с месингови влакна е подходяща за отстраняване на упорито замърсяване на нечувствителни повърхности (също и чугунени и емайлирани решетки на скара), за отстраняване на лак от дърво и метал и за подготовка на захабени дървени мебели. Дървото винаги да се изчетква по посока на влакната. При монтажа да се използват предпазни ръкавици.

BG

Четката SOFT 170/40 е подходяща за почистване напр. на джанти на гуми, на градински мебели, на щори, на градински врати, на фаянсови плочки, на оранжерийни профили и на профили на зимни градини и за отстраняване на зелено наслагване от измазани, боядисани, дървени стени.

5.2 Смяна на четки за почистване / на държачи на блокчета

5.2.1 Четка SOFT 120/50 / Държач на блокче

a) Предварително монтираната четка MEDIUM 90/20 да се завърти до ограничителя обратно на часовниковата стрелка (изобр. 3) и да се изтегли от държача на четката (изобр. 4).
b) Монтажният пръстен (фиг. 4/поз. А) да се завърти обратно на часовниковата стрелка и да се изтегли от държача на четката (изобр. 5).
с) Капакът на четката (изобр. 5 /поз. 1) да се завърти обратно на часовниковата стрелка и да се извади (изобр. 6).
d) Четката или държача на блокчето да се притисне към държача на четката (изобр. 7) и да се завърти по часовниковата стрелка (изобр. 8) до ограничителя.

Четката SOFT 120/50 (изобр. 1 / поз. 10) вече може да бъде използвана.

Блокчетата трябва преди употреба да бъдат притиснати към държача им. Двете са снабдени с велкро за закрепване.

5.2.2 Четка MEDIUM 90/20

За употреба на валцовидната четка MEDIUM 90/20 е необходим капакът на четката (изобр. 1 / поз. 1). Поставете капака както е показано на изобр. 9 на държача на четката. Внимавайте отворите и изпъкналите елементи за закрепване да прилягат един върху друг (изобр. 9). Завъртете капака на четката обратно на часовниковата стрелка (изобр. 10). След това монтирайте монтажният пръстен (фиг. 4/поз. 4) и четката MEDIUM 90/20.

Монтираният капак на четката (изобр. 1 /поз. 1) може да се завърти на двете страни до съответния ограничител.

• Безупречното състояние и целостта на предпазните приспособления и на четката за почистване.
• Стабилно закрепване на всички завинтвания.
• Лесна подвижност на всички подвижни части.

5.3 Монтаж на батерията (изобр. 11)

Отворете блокировката (поз. 5), махнете металната скоба (поз. 5a) и след това отворете капака на батерията (поз. 4).

Забележна: Капакът на батерията е снабден с магнитен прекъсвач, който изключва уреда, щом капака на батерията се отвори. При затваряне капакът на батерията се притиска в уплътнение по целия ръб (поз. В). Внимавайте за това, това уплътнение да не се повреди.

Вкарайте батерията в предвиденото за целта гнездо. Щом батерията е вкарана изцяло, ще се чуе прищракване. За изваждане на батерията натиснете бутона за блокиране.

5.4 Зареждане на батерията (изобр. 12)

1. Извадете акумулаторния пакет от уреда. За целта натиснете бутона за заключване.
2. Сравнете дали посоченото на типовата табела напрежение в мрежата съвпада с наличното напрежение в мрежата. Включете мрежовия кабел на зарядното в контакта. Зелената LED светлина започва да мига.
3. Поставете батерията върху зарядното устройство.
4. В точка „Индикация на зарядното устройство“ ще намерите таблица със значенията на LED индикациите на зарядното устройство.

По време на зареждането акумулаторът може леко да загрее. Това обаче е нормално. Ако зареждането на акумулаторния пакет не е възможно, проверете:

• дали в контакта има напрежение
• дали контактите за зареждане са в добро състояние.

BG

Ако зареждането на акумулаторния пакет не е възможно, изпратете

• зарядното
  • и акумулаторния пакет

на нашия отдел за обслужване на клиенти.

За правилна доставка, моля, свържете се с нашата служба за обслужване на клиенти или на мястото на продажба, от което е закупен уреда.

При изпращане или изхвърляне на батерии или акумулаторни уреди внимавайте, те да бъдат опаковани в отделни найлонови торбички, за да предотвратите късо съединение или пожар!

В интерес на един дълъг срок на експлоатация на акумулатора следва да се погрижете за своевременното повторно зареждане на акумулатора. Това във всеки случай е необходимо, ако установите, че мощността на уреда намалява. Никога не изпразвайте изцяло акумулатора. Това води до дефект на акумулатора!

5.5 Индикатор на капацитета на акумулаторната батерия (фиг. 13)

Натиснете прекъсвача за индикация на капацитета на акумулаторната батерия (D). Индикаторът на капацитета на акумулаторната батерия (E) ви сигнализира състоянието на зареждане на батерията с помощта на 3 светодиода.

Всичките 3 светодиода светят:

Акумулаторът е напълно зареден.

2 или 1 светодиода светят

Акумулаторът разполага с достатъчно остатъчен заряд.

Акумулаторът е празен, заредете акумулатора.

Всички светодиоди мигат:

Температурата на акумулатора е понижена. Отстранете акумулатора от устройството и го оставете на стайна температура за един ден. Ако отново възникне грешка, акумулаторът е дълбоко разреден и дефектен. Отстранете акумулатора от устройството. Дефектен акумулатор не трябва да бъде използван или зареждан повече.

1. Обслужване

Вземете под внимание законовите разпоредби за защита от шум, които могат да се различават на месно ниво.

Предупреждение!

• Уверете се, че сте монтирали предвидените за материала на повърхността за почистване четка / блокче.
• Проверете четката / блокчето за замърсяване преди да започнете с работата и почистете при необходимост.
• По повърхността, която трябва да се почисти, трябва да няма камъни, клони итн. Те могат да бъдат изхвърлени от въртящата се четка с висока скорост или могат да повредят обработваната повърхност.

6.1 превключвател за включване/изключване (изобр. 14/поз. 2)

a) Включване

Натиснете превключвателя за включване/изключване (фиг. 14/поз. 2).

б) Изключване

Натиснете превключвателя за включване/изключване (фиг. 14/поз. 2) още веднъж.

6.2 превключвател за скорости (изобр. 14/поз. 3)

„I“ => ниска скорост, по-дълъг живот на батерията.

„II“ => висока скорост, по-кратък живот на батерията. Многократното натискане променя скоростта (I/II).

BG

6.3 Указания за работа

Опасност! Използвайте само оригинални спомагателни елементи.

• За да постигнете оптимални резултати от почистването, винаги избирайте правилните спомагателни елементи. Раздел 5.1 ще Ви помогне да се ориентирате. Преди употреба пригодността да се тества на незабележими места.
• Не използвайте износени спомагателни елементи.
  • Внимавайте за равномерен натиск.
• Прекален натиск няма да доведе до по-добър резултат от почистването. Резултатът е по-голямо износване на уреда и на аксесоарите към него.

Почистване

• Предпазете околните предмети от напръскване чрез подходящи покривни материали.
• Използваните спомагателни елементи да се навлажнят с подходящо средство за почистване или да се напръскат с него на повърхността за почистване.
• За да се избегнат напръсквания, използваните спомагателни елементи да се поставят равномерно на повърхността за почистване и едва тогава да се включи уредът.
• Валцовидната четка MEDIUM 90/20 да се прокарва бавно и в една посока, подобно на метла, по повърхността за почистване.
• Кръглите спомагателни елементи да се прокарват бавно и кръговидно по повърхността за почистване.

7. Почистване, поддръжка и поръчка на резервни части

Опасност!

Преди всички дейности по почистване издърпвайте щепсела.

7.1 Почистване

- По възможност поддържайте защитните устройства, вентилационните прорези и корпуса на двигателя без прах и замърсявания. Почистете уреда с чиста кърпа или го обдухайте със сгъстен въздух при ниско налягане.

• Препоръчваме Ви да почиствате уреда директно след всяка употреба.
• Почиствайте уреда редовно с влажна кърпа и малко калиев сапун. Не използвайте почистващи препарати или разтворители; те могат да разядат пластмасовите части по уреда. Внимавайте за това във вътрешността на уреда да не попадне вода. Проникването на вода в електроуреда увеличава риска от електрически удар.

7.2 Поддръжка

Във вътрешността на уреда няма други части, които изискват поддръжка.

7.3 Поръчка на резервни части:

При поръчката на резервни части трябва да се посочат следните данни:

• Типуред
• Артикулен номер на уред
- Идентификационен номер на уред
• Номер на необходимата резервна част Актуални цени и информация ще откриете на www.Einhell-Service.com

8. Съхранение на склад

Складирайте уреда и принадлежностите му на тъмно, сухо място, където няма опасност от замръзване и което да е недостъпно за деца. Оптималната температура на складиране е между 5 и 30 °C. Съхранявайте електрическия инструмент в оригиналната му опаковка.

Не пречупвайте гумения накрайник на защитата от напръскване (изобр. 1 /поз. 7) навън. Съхранявайте уреда така, че гуменият накрайник по възможност да не се допира до пода.

8.1 Държач за стена (изобр. 15)

За складиране можете да използвате държача за стена (изобр. 2/поз.15).

Внимание! Уверете се, че в областта на отворите не се намират електрически проводници или други инсталации (напр. тръби за водоподаване). Внимавайте държачът за стена да стои стабилно и хоризонтално. Използвайте подходящ закрепващ материал за товароносима стена.

BG

Доставените заедно с уреда дюбели и винтове са подходящи за: бетон, естествен камък с плътна структура, плътна тухла, варопясъчни зидарийни блокчета, итонг блокчета от лек и клетъчен бетон (газобетон).

9. Транспортиране

• Носете уреда винаги с една ръка за дръжката.
• Осигурете уреда срещу хлъзгане, когато го транспортирате в превозно средство.
• Ако е възможно, използвайте оригиналната опаковка за транспортиране.

10. Повреди

Нефункциониращ уред:

Проверете дали батерията е заредена и дали зарядното устройство работи. Ако устройството не работи, въпреки наличието на напрежение, изпратете го на посочения адрес за обслужване на клиенти.

BG

Статус на индикатора		Значение и мерки
Червен ветодиод	Зелен ветодиод
Изключено	Мига	Готовност за работаЗарядното устройство е свързано с мрежата и е готово за работа, батерията не е в зарядното устройство
Включено	Изключено	ЗарежданеЗарядното устройство зарежда батерията в бърз режим на работа. Съответното време за зареждане ще намерите директно на зарядното устройство.Указание! В зависимост от наличния заряд на батерията действителното време за зареждане може малко да се отклонява от зададеното време.
Изключено	Включено	Батерията е заредена и готова за употреба. (READY TO GO)След това до пълното зареждане на батерията се превключва на щадящо зареждане.Затова оставете батерията около 15 минути по-дълго на зарядното устройство.Мярка:Извадете батерията от зарядното устройство. Разединете зарядното устройство от мрежата
Мига Изключено	Адаптиращо се зарежданеЗарядното устройство се намира в режим на щадящо зареждане. При това батерията се зарежда по-бавно поради причини на безопасността и се нуждае от повече време. Причините за това може да са следните:- Батерията не е била зареждана много дълго време.- Температурата на батерията не е в идеалния диапазон.Мярка:Изчакайте докато процесът на зареждане завърши, въпреки това батерията може да продължи да се зарежда.
Мига Мига	НеизправностПовече не е възможно зареждане. Батерията е повредена.Мярка:Повредена батерия не може да бъде зареждана повече.Извадете батерията от зарядното устройство.
Включено	Включено	Температурна неизправностБатерията е много гореща (напр. директно слънчево лъчение) или много студена (под 0 °C)Мярка:Извадете батерията и я съхранявайте 1 ден при стайна температура (около 20 °C).

BG

Изхвърляне

Електроинструментите, акумулаторните батерии и допълнителните приспособления за тях трябва да бъдат предавани за рециклиране с цел оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електроинструменти и акумулаторни или обикновени батерии при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно европейска директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване и европейска директива 2006/66/EO относно батериите и акумулаторите и отпадъците от батерии и акумулатори, и тяхното транспониране в националното законодательство електроинструменти, които не могат да се използват повече, както и повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии трябва да се събират и предават за рециклиране с цел оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

При изхвърляне на старите електрически и електронни уреди на различни от определените за целта места те могат да окажат вредно влияние върху околната среда и човешкото здраве поради възможното наличие на опасни вещества в тях.

Препечатването или друг вид размножаване на документация и съпроводителни документи на продуктите, също така на части е допустимо само с изричното съгласие на Einhell Germany AG / ИСК ГмбХ/.

Запазено е правото за извършване на технически промени

BG

Информация относно обслужването

Във всички държави, които са упоменати в гаранционната карта, ние разполагаме с компетентни в обслужването партньори, чиито контакти ще намерите в гаранционната карта. Същите са на Ваше разположение за всякакъв вид сервисни работи като ремонт, набавяне на резервни и износващи се части или снабдяване с консумативи.

Необходимо е да се вземе под внимание, че следните части при този продукт подлежат на естествено износване или такова вследствие на употребата им респ. следните части са необходими като консумативи.

Категория Пример
Износващи се части*	батерия, четка за почистване, Блокче за почистване
Консумативни материали/консумативи*
Липсващи части

* Не се включват задължително в доставения комплект!

При недостатъци или дефекти Ви молим да уведомите за случая на дефект в интернет на www.Einhell-Service.com. Моля, обърнете внимание на точното описание на дефекта и във всеки случай отговорете за целта на следните въпроси:

• Уредът работил ли е вече или дефектът се е проявил в самото начало?
• Нещо направило ли Ви е впечатление преди да се прояви дефектът (индикация за дефекта)?
• Според Вас в какво се състои дефектът на уреда (основна индикация)? Опишете дефекта.

BG

Гаранционна карта

Уважаеми клиенти,

нашите продукти подлежат на строг контрол на качеството. Ако все пак Вашият уред не функционира безупречно, то ние съжаляваме за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервисна служба на посочения на тази гаранционна карта адрес. С удоволствие сме на Ваше разположение и по телефона на посочения номер за обслужване. За предявяването на претенции по гаранцията важи следното:

1. Тези гаранционни условия са насочени изцяло към потребителите, тоест към физически лица, които не възнамеряват да използват този продукт нито в рамките на своята промишлена, нито в рамките на своята самостоятелна дейност. Тези гаранционни условия регулират допълнителни услуги по гаранцията, които долупосоченият производител допълнително е обещал на купувачите на неговите нови уреди към законната гаранция. Вашите законно обосновани претенции по гаранцията не се засягат от тази гаранция. Нашите услуги по гаранцията са безплатни за Вас.

2. Услугата по гаранцията се разпростира изключително само за дефекти по придобития от Вас в страните от Европейския съюз нов уред на долупосочения производител, в основата на които е грешка на материала или от производителя и по наш избор се ограничава до отстраняване на тези дефекти или до подмяна на уреда. Моля обърнете внимание, че нашите уреди не са конструирани за промишлена, занаятчийска или професионална употреба. Затова един договор за гаранция не влиза в сила, ако уредът в рамките на гаранционния срок е бил използван за промишлени, занаятчийски или професионални цели или за друго подобно приложение. При артикули с марката „Professional“ /профессионален/ не важи изключването на промишлена, занаятчийска или професионална употреба.

3. От нашата гаранция се изключват:

4. Повреди по уреда, възникнали поради неспазване на инструкцията за монтаж или поради неправилна инсталация, неспазване на ръководството за експлоатация (като напр. поради свързване с неправилно напрежение на мрежата или вид ток) или неспазване на предписанията за поддръжка и безопасност или поради излагане на уреда на аномални условия на околната среда или поради недостатъчна грижа или поддръжка.

5. Щети по уреда, възникнали поради злоупотреба или друго неправомерно приложение (като напр. пренатоварване на уреда или използване на неразрешени инструменти и компоненти към него), нахлуване на чужди тела в уреда (като напр. пясък, камъни или прах, ...), транспортни щети, силово използване или външни влияния (като напр. щети от падане).

6. Щети по уреда или по части от него, причината за които е свързано с употреба, с обичайно за уреда или друго естествено износване. Така например акумулаторите и акумулаторните компоненти са изложени на естествено износване и обусловено от тяхната конструкция извършват определен брой цикли. Износването се повлиява отрицателно особено от наднормени товари, скорости на товарене, но и поради излагане на горещина, студ, вибрации и удари.

7. Гаранционният срок възлиза на 2 години и започва от датата на закупуване на уреда. Претенции за гаранция могат да се предявят преди изтичането на гаранционния срок в рамките на две седмищи след констатирането на дефекта. Предявяването на претенции за гаранция след изтичането на гаранционния срок е изключено. Ремонтът или подмяната на уреда не води нито до удължаване на гаранционния срок, нито до определянето на нов гаранционен срок заради тази услуга, свързана с уреда или за съответните вградени резервни части. Това важи и при използване на обслужване на място.

8. За предявяването на Вашите претенции по гаранцията моля да съобщите за дефектния уред на адрес: www.Einhell-Service.com. Моля запазете касовата бележна или други доказателства за Вашата покупка на нов уред. Уреди, които се изпращат без съответните горепосочени доказателства за покупка или без типова табелка, се изключват от извършването на услуга по гаранцията заради недостатъчна възможност за класифициране. Ако дефектът на уреда е включен в нашата услуга по гаранцията, то Вие незабавно ще получите обратно ремонтиран или нов уред.

9. Ако използвате уреда в друга страна от Европейския съюз, различна от страната, в която сте го закупили, то нее ще извършим услугата по гаранцията чрез наш местен сервисен партньор. При изнасяне извън Европейския съюз нямате право на претенции за гаранция.

Естествено ние - срещу поемане на разходите от Ваше страна - ще отстраним и дефекти, които не са въобще или вече не са включени в обхвата на гаранцията. За целта моля изпратете уреда до нашия сервисен адрес. При износени, амортизирини и липсващи части ще Ви обърнем внимание към ограниченията на тази гаранция според информацията за сервис в това ръководство за експлоатация.

поръчител/ обслужване: Einhell Bulgaria Ltd. Blvd. „Tzar Osvoboditel“ No 331, 9000 Varna

EE

Oht!