One - Elektrisk stimulator COMPEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One COMPEX

Läs noga igenom denna handbok innan du använder din One-stimulator. Det är speciellt viktigt att du läser igenom kapitel 2 som går igenom försiktighetsåtgärderna. One är en stimulator avsedd för muskelträning och smärtlindring. Alla personer, utom personer som anges i kapitel 2, "Försiktighetsåtgärder", kan använda One-stimulatorn.

II FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

KONTRAINDIKATIONER

Kontraindikationer

• hjärtstimulator (pacemaker),
• epilepsy,
• graviditet (ingen placering på magtrakten),
• allvarliga arteriella cirkulationsproblem i de nedre extremiteterna,
• abdominalt eller ljumskbråck.

Osteosyntesutrustning

Förekomst av osteosyntesutrustning (metallutrustning i kontakt med benet: spikar, skruvar, plattor, proteser ect.) är inte en kontraindikation. Strömstrykan är speciellt utformad för att inte ha några skadlig effekter på osteosyntesutrustning.

Viktigt!

• Använd inte One-stimulatorprogram om du lider av överkänslighet.
• Använd aldrig One-stimulatorn under längre tid utan att först rådfråga läkare.
• Rådfråga din läkare om du har några som helst tvivel.
• Läs noga igenom denna handbok, särskilt kapitel 7, som ger information om varje stimuleringsprograms effekter och indikationer.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

• Applicera inte stimuleringen nära ett implantat, t.ex. hörselimplantateller elektriskt implantat.
• Applicera inte stimuleringen i närheten av metall. Ta bort smycken, piercings, bälten och alla andra borttagbara metallprodukter eller -enheter från stimuleringsområdet.
• Under graviditet, placera inte ett elektrodpar direkt över livmodern.
• Använd inte One-stimulatorn i vatten eller fuktiga miljöer (bastu, hydroterapeutiska pooler etc.).
• Använd inte One-stimulatorn i en syrgasrik atmosfär.
• Genomför aldrig en första stimuleringssession på en person som står upp. De första fem minuterna av stimulering måste alltid utföras på en person som sitter eller ligger ner. I sällsynta fall kan personer med nervös läggning erfara en vagal reaktion. En sådan reaktion har psykologiska orsaker och är kopplad till rädslan för muskelstimulering samt överraskningsmomentet då personen ser sin muskel dras samman utan att själv avsiktligt ha spänt den. En vagal reaktion ger upphov till en svaghetskänsla med tendens till swimning, vilket gör att pulsen saktar ner och det arteriella blodtrycket sjunker. Om detta inträffar är allt som krävs att stimuleringen avbryts och att personen lägger sig ner med benen placerade högt tills svaghetskänslan försvinner (5 till 10 minuter).
• Tillåt aldrig rörelse till följd av muskelkontraktion under en stimuleringssession. Du bör alltid stimulera isometriskt. Det betyder att extremiteterna på de lemmar där en muskel stimuleras måste sättas fast ordentligt för att förhindra den rörelse som blir följden av kontraktionen.
• Stimulering sak ej ske samtidigt om man är uppkopplad till kirurgiska diatermiapparater, då detta kan orsaka brännskador på huden under elektroderna samt förstöra stimulatorn.

• Använd inte stimulatorn i närheten av medicintekniska kortvågs- eller mikrovågsapparater eftersom stimulators uteffekt kan påverkas. Vid tvivel beträffande användning av stimulatorn i närheten av en annan medicinteknisk utrustning ska du alltid rådfråga tillverkaren eller medicinskt utbildad personal.

• laktta försiktighet vid stimulering i omedelbar närhet av påslagna mobiltelefoner eftersom uteffekt kan påverkas.

• Använd endast de stimuleringskablar som levereraras av Compex.
• Koppla inte bort stimulatorsn kablar under sessionen utan att först ha stängt av den.
• Anslut aldrig stimuleringskablar till en extern strömkälla. Det finns en risk för elstöt.
• Använd aldrig ett batteri som inte har levererats av Compex.
• Ladda aldrig stimulatorn utan att först ha kopplat från stimuleringskablarna.
• Använd alltid den laddare som levererats av Compex för att ladda stimulatorn.
• Använd aldrig stimulatorn eller laddaren om den är skadad eller om batterifacket är öppet. Det finns en risk för elektrisk urladdning.
• Koppla omedelbart bort laddaren om stimulatorn "tjuter" oavbrutet, eller vid extrem hetta eller lukt, eller om rök kommer från stimulatorn eller laddaren. • Ladda aldrig batteriet i ett litet utrymme (bärväska osv.). Det finns en risk för brand eller elstöt. • Håll One-stimulatorn och dess tillbehör utom räckhåll för barn.
• Låt inte främmande föremål (jord, vatten, metall osv.) tränga in i produkten, batterifacket eller laddaren.
• Plötsliga temperaturändringar kan orsaka ansamling av kondens i stimulatorn. Använd produkten först när den har uppnått rumstemperatur.
• Använd inte stimulatorn medan du kör bil eller använder en maskiner.
• Använd inte stimulatorn medan du sover.
• Använd inte stimulatorn på höjder över 3 000 meter.
• De långsiktiga effekterna av elektrisk stimulering är okända.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV STIMULATORN

• Efter ett trauma eller en nyligen utförd operation (mindre än 6 månader tidigare).
• Muskelatrofi.
• Bestående smärta.
  • Behov av muskelrehabilitering.

PLATSER DÄR ELEKTRODERNA ALDRIG FÅR PLACERAS

• På huvudet.
  • På halsens framsida och sidor.
• Kontralateralt, dvs. använd inte två poler anslutna till samma kanal på motsatta sidor av kroppen.
• På eller i närheten av hudåkommor av något slag (sår, svullnader, brännskador, irritationer, eksem, cancerlesioner osv.).

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV TRODERNA

• Använd endast de elektroder som levererats av Compex. Andra elektroder kan ha elektriska egenskaper som är olämpliga för One-stimulatorn. Försiktighet bör alltid iakttas vid strömtätheter över 2 mA/cm2.
• Stäng alltid av stimulatorn innan du flyttar eller tar bort några elektroder under en session.
  • Doppa inte ner elektroderna i vatten.
• Använd aldrig lösningsmedel av något slag på elektroderna.
• Försök inte placera elektroderna på någon kropppsdel som inte är direkt synlig utan hjälp.
• För bästa resultat ska du tvätta, rengöra och torka huden för att få bort all olja innan du fäster elektroderna.

• Fäst elektroderna så att hela ytan har kontakt med huden.

• Av uppenbara hygieniska skäl ska varje användare ha sin egen uppsättning av elektroder. Använd inte samma elektroder på olika personer.

• Använd aldrig en uppsättning självhäftande elektroder vid fler än 15 sessioner eftersom kvaliteten på kontakten mellan elektroden och huden, som är viktig för komforten och effekten vid stimulering, gradvis försämras.
• Vissa personer med mycket känslig hud kan drabbas av rodnad under elektroderna efter en session. Rodnaden är helt ofarlig och försvinner efter 10 till 20 minuter. Du bör emellertid aldrig påbörja en ny stimuleringssession på samma plats så länge det röda märket syns.

III PRESENTATION

Mottagning av utrustning och tillbehör

Satsen innehåller:

A 1 stimulator (1530000).

B 1 laddare (68302x)

C 1 uppsättning kablar med vit snäppkontakt för elektroder, färgkodade (blå, grön, gul, röd) (601136)

F 1 användarhandbok på CD-rom (880044)

G 1 snabbguide (M321319)

H 1 transportpåse (680038)

1 batteripack (94121x)

Garanti

Se det medföljande bladet.

Underhåll

Rengör med en mjuk trasa och en alkoholbaserad, lösningsmedelsfri rengöringsprodukt. Använd endast en minimal mängd vätska vid rengöring av enheten. Demontera inte stimulatorn eller laddaren eftersom de innehåller högspänningskomponenter som kan orsaka elstöt. Detta får endast utföras av personer eller reparationstjänster auktoriserade av Compex. Stimulatorn kräver inte någon kalibrering. Om stimulatorn innehåller delar som förefaller slitna eller defekta, kontakta närmaste Compex kundservicecenter.

Förvarings- och transportförhållanden

Stimulatorn ska förvaras och transporteras under följande förhållanden:

Temperatur: -20 °C till 45 °C

Luftfuktighet: 75 %

Lufttryck: 700 hPa till 1 060 hPa

Användningsförhållanden

Temperatur: 0 °C till 40 °C

Luftfuktighet : 30 % till 75 %

Lufttryck: 700 hPa till 1 060 hPa

Får ej användas inom områden med explosionsrisk.

Kassering

Batterier ska kasseras i enlighet med gällande nationella föreskrifter. Alla produkter med WEEE-markering (en överkorsad, hjulförsedd soptunna) måste separeras från vanligt hushållsavfall och transporteras till särskilda uppsamlingsställen för återvinning.

Kravuppfyllnad/Standarder

För att garantera din säkerhet har stimulatorn utformats och tillverkats i enlighet med kraven i EU-direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter, i dess ändrade lydelse.

One-stimulatorn överensstämmer även med standard EN 60601-1 om allmänna säkerhetskrav på elektrisk utrustning för medicinskt bruk, standard EN 60601-1-2 om elektromagnetisk kompatibilitet samt standard EN 60601-2-10 om särskilda säkerhetskrav på nerv- och muskelstimulatorer.

Gällande internationella standarder kräver att en varning ges beträffande applicering av elektroder på thorax (ökad risk för hjärtflimmer).

Produkten överensstämmer dessutom med direktiv 2002/96/EEG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).

Patent

One-produkten innehåller flera innovationer med sökta eller utfärdade patent.

Teckenförklaringar

försiktighet: Läs användarhandboken eller bruksanvisningen.

stimulatorn är en klass II-enhet med intern elström and applicerade av typ BF.

karens namn och adress och tillverkningsdatum.

Den auktoriserade europeiska representantens namn och adress.

Denna produkt måste separeras från vanligt hushållsavfall och porteras till särskilda uppsamlingsställen för återvinning.

v-knappen är en flerfunktionsknapp.

Teknisk information

A Allmän information

94121x Batteri

Laddningsbart batteri av nickelmetallhydrid (NiMH) (4,8 V, ≥1 200 mAh).

Batteriladdare: Endast batteriladdare som bär artikelnumret 68302x får användas vid laddning av det batteri som medföljer One-stimulatorn.

B Neurostimulering

Alla elektriska specifikationer avser en impedans på 500-1 000 ohm per kanal.

Kanaler: Fyra oberoende och individuellt justerbara kanaler som är elektriskt isolerade från varandra.

Pulsform: Konstant rektangulär ström med pulskompensation för att eliminera varje direkt strömkomponent och på så sätt förebygga restpolarisering vid hudnivå.

Maximal pulsintensitet: 100 mA.

Pulsintensitetens steg: Manuell justering av stimuleringsintesiteten mellan 0 och 694 (energienheter) i minsta steg om 0,5 mA.

Pulsbredd: 60 till 400 μs.

Maximal elektrisk laddning per puls: 80 mikrocoulomb (2 x 40 C, kompenserad).

Standardpulsens stegringstid: 3 μs (20 %-80 % av maximal ström).

Pulsfrekvens: 1 till 150 Hz.

C Information rörande elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

One-stimulatorn är avsedd att användas i typiska hemmiljöer och är godkänd i enlighet med standard EN 60601-1-2 om elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet.

Den här enheten avger mycket låga nivåer i radiofrekvensintervallet (RF) och det är därför föga troligt att den orsakar några störningar på elektronisk utrustning i närheten (radio, datorer, telefoner osv.).

One-stimulatorn är utformad att motstå förutsebara störningar orsakade av elektrostatiska urladdningar, elnäts magnetfält eller radiofrekventa sändare.

Trots detta är det inte möjligt att garantera att stimulatorn inte påverkas av starka RF (radiofrekventa) fält som utsänds från t.ex. mobiltelefoner.

För mer detaljerad information rörande elektromagnetisk utstrålning och immunitet, kontakta Compex.

IV HUR FUNGERAR ELEKTROSTIMULERING?

Principen bakom elektrostimulering är att stimulera nervfibrer med hjälp av elektriska impulser som sänds ut av elektroder. De elektriska pulser som genereras av stimulatorer utformade av Compex är pulser av hög kvalitet – de erbjuder säkerhet, komfort och effektivitet – som kan stimulera olika typer av nervfibrer:

1. Motoriska nerver, för att stimulera ett muskelsvar. Vilken svarsstyrka och vilka fördelar som uppnås beror på stimuleringsparametrarna och processen kallas elektromuskulär stimulering (EMS).
2. Vissa typer av sensoriska nervfibrer för att uppnå analgetiska eller smärtlindrande effekter.
3. Stimulering av motoriska nerver (EMS)

Vid frivilliga rörelser kommer ordern för muskelarbete från hjärnan, som skickar ett kommando till nervfibrerna i form av en elektrisk signal. Denna signal skickas sedan till muskelfibrerna, som dras samman. Principen bakom elektrostimulering återskapar exakt den process som iakttas i samband med frivillig kontraktion. Stimulatorn skickar en elektrisk strömimpuls till nervfibrerna för att excitera dem. Denna excitering skickas sedan till muskelfibrerna, vilket orsakar ett grundläggande mekaniskt svar (muskelryckning). Det senare utgör grundkravet för en muskelkontraktion. Detta muskelsvar är helt identiskt med muskelarbete som styrs av hjärnan. Muskeln upplever med andra ord ingen skillnad mellan ett kommando från hjärnan och en signal från stimulatorn.

Programmens parametrar (antal impulser per sekund, kontraktionstid, pilotid, total programtid) får musklerna att utföra olika typer av arbete, beroende på muskelfibrerna. Faktum är att olika typer av muskelfibrer kan särskiljas enligt respektive kontraktionshastighet: långsamma, medelsnabba och snabba fibrer. De snabba fibrerna är naturligtvis mer utvecklade hos en kortdistanslöpare, medan en maratonlöpare har fler långsamma fibrer. Med goda kunskaper inom mänsklig fysiologi och perfekt behärskning av stimuleringsparametrarna för de olika programmen kan muskelarbetet riktas mycket precist mot önskat mål (muskeluppbyggande styrka, ökat blodflöde, muskeltrimning osv.).

2. Stimulering av sensoriska nerver

De elektriska impulserna kan också påverka de sensitiva nervfibrerna för att uppnå en analgesisk eller smärtlindrande effekt. Stimulering av de taktila, sensoriska nervfibrerna blockerar nervsystemets sändning av smärtsignaler. Stimulering av en annan typ av sensoriska fibrer ökar endorfinproduktionen och lindrar på så sätt smärta. Smärtlindringsprogrammen gör att elektrostimulering kan användas för att behandla lokaliserad akut eller kronisk smärta samt muskelsmärta.

Försiktighet! Använd inte smärtlindringsprogrammen under längre period utan att först rådfråga läkare.

Fördelar med elektrostimulering

Elektrostimulering är ett mycket effektivt sätt att låta musklerna arbeta:

• med kraftig förbättring av olika muskelegenskaper,
• utan kardiovaskulär eller mental trötthet,
• med begränsad påfrestning på leder och senor. Elektrostimulering gör det alltså möjligt att utföra en större mängd muskelarbete jämfört med frivillig aktivitet.

För att detta arbete ska vara effektivt måste det omfatta ett så stort antal muskelfibrer som möjligt. Vilket antal fibrer som arbetar beror på stimuleringsenergin. Därför bör du använda maximal tolerabel stimuleringsenergi. Användaren styr denna aspekt av stimuleringen. Ju högre strömstyrkan är, desto större antal muskelfibrer arbetar och desto större framsteg uppnås. Compex rekommenderar att du kompletterar elektrostimuleringssessionerna med andra faktorer för att maximera dina resultat. Här följer några exempel på sådana kompletterande faktorer:

• regelbunden fysisk träning,
- fullgod och sund kost,
- balanserad livsstil.

V RIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING

De riktlinjer för användning som anges i detta avsnitt bör betraktas som allmänna regler.

För alla program rekommenderar vi att du noga läser igenom den information och de råd beträffande användning som läggs fram i kapitel 7.

För optimala resultat, använd de elektrodpositioner som rekommenderas. Varje stimuleringskabel har två poler:

en positiv pol (+) = röd anslutning,

en negativ pol (-) = svart anslutning.

Olika elektroder måste vara anslutna till alla poler.

Obs! Det är möjligt och normalt att ha ett elektrodarrangemang där en elektrodanslutning lämnas utan kabel.

Beroende på strömmens egenskaper, kan effekten optimeras i vissa program, genom att den elektrod som är ansluten till den positiva polen (röd anslutning) placeras "strategiskt".

För program som tvingar muskler att dras samman är det viktigt att placera den positiva elektroden på muskelns motorpunkt. Det är av avgörande betydelse att välja rätt storlek på elektroder (stora eller små) och att placera dem korrekt på den muskelgrupp som du vill stimulera, detta för att säkerställa behandlingens effektivitet. Därför bör du alltid använda den elektrodstorlek som visas i bilderna. Följ alltid placeringsanvisningarna i bilderna, om du inte har fått andra särskilda medicinska anvisningar. Om så krävs, kan du söka efter den bästa möjliga positionen genom att långsamt flytta den positiva elektroden över muskeln tills du hittar den punkt som ger den bästa kontraktionen eller som känns mest bekväm.

Compex frånsäger sig allt ansvar för elektroder som placerats på annat sätt.

Stimuleringspositioner

Stimuleringsposition varierar beroende på elektrodernas placering, vilken muskelgrupp du vill stimulera samt vilket program du använder. För program som omfattar kraftfulla muskelkontraktioner bör muskeln alltid stimuleras isometriskt. Följaktligen ska du ordentligt fixera extremiteten på den stimulerande lemmen/lemmarna. På så sätt kan du stå emot rörelsen maximalt och förhindra att muskeln förkortas under kontraktionen, vilket skulle ge upphov till krampsmärta och stelhet efter sessionen. Vid stimulering av quadriceps bör t.ex. användaren sitta ner med fotlederna fästa med remmar för att förhindra att knäna sträcks.

För program som inte ger kraftfulla muskelkontraktioner, utan enbart muskelvibrationer, ska du placera dig så bekvämt som möjligt.

Justera stimuleringsenergin

Det antal fibrer som påverkas i en stimulerad muskel beror på vilken strömstyrka som används. För program som omfattar kraftfulla muskelkontraktioner måste du därför använda maximal strömstyrka(upp till 694), alltid vid gränsen för vad du klarar, för att påverka ett maximalt antal fibrer.

VI SÅ HÄR FUNGERAR DET

Beskrivning av produkten

Vi rekommenderar att du noga läser igenom de kontraindikationer och s äkerhetsåtgärder som beskrivs i kapitel 2, innan du använder stimulatorn.

A På/Av-knapp
B Uttag för 4 stimuleringskablar
C Stimuleringskablar

Kanal 1 = blå Kanal 2 = grön Kanal 3 = gul Kanal 4 = röd

D Knapparna +/- för 4 stimuleringskanaler
E Uttag för laddaren (skjut den röda kåpan åt höger för att frigöra laddarens anslutning)
F Batterifack
G Uttag för bälteshållare

Sätta in batteriet

Öppna locket på batterifacket och sätt in batteriet med etiketten vänd uppåt, så att batteripolerna + och - riktas mot enhetens kontakter. Sätt sedan tillbaka locket på plats. Om enheten ska stå oanvänd under längre tid än 3 månader bör du se till att batteriet är fulladdat. Om enheten ska stå oanvänd under längre tid än 6 månader bör du se till att batteriet är fulladdat och ta ut det ur stimulatorn. Stäng av stimulatorn innan du tar ut batteriet.

Anslutningar

Ansluta laddaren

Stimulatorn är mycket flexible eftersom den använder laddningsbara batterier. För att ladda dem ska du använda den laddare som medföljer stimulatorn och ansluta den till stimulators bas, och därefter ansluta laddaren till ett uttag.

Vi rekommenderar att du laddar batteriet helt innan du använder det för första gången eftersom det förbättrar dess prestanda och ökar dess livslängd.

Ansluta kablarna

Stimulatorkablarna ansluts till de 4 uttagen på enhetens framsida. Det är möjligt att ha kablar anslutna till enhetens fyra kanaler samtidigt. Både uttagen och kablarna är färgkodade för att förenkla användningen och underlätta identifieringen av de olika kanalerna:

$$ \mathrm{bl} \mathring {\mathrm{a}} = \text { k a n a l } 1 $$

$$ \text { grön } = \text { kanal 2 } $$

$$ \mathrm{gul} = \text { k a n a l } 3 $$

$$ r \ddot {o} d = k a n a l 4 $$

graph LR
    A["•"] --> C["+"]
    B["•"] --> D["-"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["ONE"]

Inledande inställningar

Innan du använder enheten för första gången har du möjlighet att välja arbetsspråk för produkten och att ange ett antal inställningar (justera skärmens kontrast, bakgrundsljuset och ljudstyrkan). Du kan öppna denna alternativskärm i ett senare skede genom att stänga av enheten och sedan trycka på På/Av-knappen under mer än 2 sekunder.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAKOL NEDERLANDS AUTO A B C D E

B Använd kanalknappen 1 +/- för att välja det språk du vill använda.

C Använd kanalknappen 2 +/- för att justera kontrasten på skärmen.

D Använd kanalknappen 3 +/- för att justera volymen.

E Använd kanalknappen 4 +/- för att justera bakgrundsbelysningen.

På: Bakgrundsbelysning alltid på.

Av: Bakgrundsbelysning alltid av.

Auto: Bakgrundsbelysning aktiveras när en knapp trycks ner.

A Använd På/Av-knappen för att bekräfta och spara ändringarna. Inställningarna tillämpas omedelbart.

Välja en kategori

Tryck kort på På/Av-knappen för att slå på stimulatorn. Välj önskad kategori innan du väljer program.

FÖR HONOM OFF A B C D E

A Tryck på På/Av-knappen för att stänga av enheten.
B / D Ett tryck på +/- på kanalerna 1 och 3 gör det möjligt att välja en kategori.
E Tryck på kanalknapp 4 +/- för att bekräfta ditt val.

Välja ett program

FÖR HONOM STÄRK DINA MAGMUSKLER BYGG UPP DINA BICEPS BYGG DINA BROSTMUSKL STÄRK DINA LÄRMUSKLER ATERHAMTANDE MASSAGE START A B C D E

A Tryck på På/Av-knappen för att återgå till föregående skärm.
B Använd kanalknappen 1 +/- för att välja ett program.
E Tryck på kanalknappen 4 +/- för att bekräfta ditt val och starta stimuleringssessionen.

Justera strömstyrkan

När du startar ett program kommer du uppmanas att öka strömstyrkan. Detta är avgörande för en framgångsrik behandlingssession. För information om vilken energinivå som behöver uppnås i varje program, se kapitel 7 i denna handbok.

2 1 A B C D E

1 Programmets varaktighet i minuter och sekunder.

2 Skala för gradvis energiökning under en session. För närmare information om hur detta fungerar, se följande avsnitt: "Gradvis energiökning under ett program".

A Tryck på På/Av-knappen för att pausa stimulatorn.

B C D E Stimulatorn avger ett pipljud och symbolerna för de fyra kanalerna blinkar och ändras från + till 000: De fyra kanalerna är inställda på energin 000. Du måste öka strömstyrkan så att stimuleringen kan starta. Det gör du genom att trycka på knapparna + för motsvarande kanaler tills önskad inställning nås.

Gradvis energiökning under ett program

Den faktiska stimuleringen startar när stimulatorns energi har ökats. Exemplet nedan är tillräckligt för att förstå de allmänna reglerna.

1 Återstående tid (i minuter och sekunder) före slutet av programmet
2 Tidsstapel som visar kontraktionstid och aktiv pilotid visas endast under arbetssekvensen
3 Uppvärmning
4 Sessionssekvenser
5 Arbetsperiod
6 Avslappning

A Tryck på På/Av-knappen för att avbryta programmet för ett ögonblick. För att åter starta det trycker du helt enkelt på knappen + för någon av kanalerna. Sessionen kommer att återupptas med 80 % av de energinivåer som användes före avbrottet.

B C D E De olika energier som uppnås under kontraktionsfasen visas med en serie av svarta stapeldiagram. Energierna för vilofasen visas med streckade stapeldiagram.

Obs! Strömstyrkan under aktiv vilofas sätts automatiskt till 50 % av kontraktionsenergierna. Dessa värden kan ändras under vilofasen. När de ändrats blir de totalt oberoende av kontraktionsenergierna.

Programslut

Vid slutet av varje session visas följande skärm och en kort melodi spelas upp. Tryck på På/Av-knappen för att stänga av stimulatorn.

Batterinivå och -laddning

Ladda aldrig stimulatorn utan att först ha kopplat från stimuleringskablarna. Använd alltid den laddare som levererats av Compex för att ladda batteriet.

Enheten drivs med ett batteri. Batteriets prestanda beror på vilka program och vilken stimuleringsenergi som används. Vi rekommenderar starkt att du laddar batteriet helt innan du använder det för första gången eftersom det förbättrar dess prestanda och ökar dess livslängd.

Om enheten ska stå oanvänd under längre tid än 3 månader bör du se till att batteriet är fulladdat. Om enheten ska stå oanvänd under längre tid än 6 månader bör du se till att batteriet är fulladdat och ta ut det ur stimulatorn. Stäng av stimulatorn innan du tar ut batteriet.

Batterinivå

Batteriikonen längst ner på skärmen anger batteriets laddningsnivå. Batteriikonen blinkar när batteriet är helt tomt. Då går det inte längre att använda enheten. Ladda batteriet omedelbart.

Ladda

Ta bort alla stimuleringskablar innan du laddar stimulatorn. Koppla in laddaren i ett uttag och anslut stimulatorn genom att skjuta den röda käpan åt höger för att frigöra laddarens anslutning.

Laddningsmenyn som avbildas nedan visas automatiskt.

Oh OOM12

Laddningens varaktighet visas på skärmen (en fullständig laddning tar 10 timmar). Batteriikonen animeras medan batteriet laddas. När det är helt laddat kommer ikonen att vara full och den totala tid det tog att ladda upp batterier blinkar på skärmen. Koppla helt enkelt från laddaren: Stimulatorn stängs av automatiskt.

Problem och lösningar

Elektrodfel

1451

Enheten avger en ljudsignal och växlar mellan att visa en symbol föreställande ett par elektroder och en pil som pekar mot den kanal där ett problem har upptäckts. I exemplet ovan har stimulatorn upptäckt ett fel i kanal 1.

• Kontrollera elektroderna är anslutna till den här kanalen.
• Kontrollera om elektroderna är gamla, slitna och/eller om kontakten är dålig: Försök med att använda nya elektroder.
• Försök med att använda stimuleringskabeln på en annan kanal. Om kabeln fortfarande visar ett fel ska du byta ut den

Stimuleringen känns inte som vanligt

• Kontrollera att alla inställningar är korrekta och se till att elektroderna har placerats korrekt.
• Ändra elektrodernas positioner något.

Stimuleringseffekten orsakar obehag

• Elektroderna börjar förlora sin vidhäftningsförmåga och ger inte längre god kontakt på huden.
• Elektroderna är utslitna och behöver bytas ut.
• Ändra elektrodernas positioner något.

Stimulatorn fungerar inte

PLEASE CONTACT YOUR AGENT ! NBR :03 MENUS:1/0 ERROR:1/0/0 OFF

- Om en felskärm visas medan stimulatorn används ska du anteckna felnumret (i exemplet är felnumret 1/0/0) och kontakta en av Compex godkänd kundserviceavdelning.

VII PROGRAM

För honom

Stärk dina magmuskler

Om du vill återuppbygga eller utveckla dina magmuskler måste du utföra mycket och intensivt arbete. Om de frivilliga rörelserna för att träna musklerna runt magen inte utförs korrekt kan de leda till att ländryggen skadas, vilket ger upphov till eller förvärrar smärta i nedre ryggen. Programmet "Stärk dina magmuskler" erbjuder ett särskilt stimuleringsläge som gör området runt magen fastare, förbättrar dess styrka och ger den en förbättrad form. Det kan till och med ge dig "stenhårda" muskler runt magen. Allt detta kan uppnås utan påfrestning på och fara för ländryggen.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Strömstyrka: Högsta tolerans

Bygg upp dina biceps

Den specifika stimulering som ges av programmet "Bygg upp dina biceps" ökar kraftigt volymen på de stimulerade musklerna. Dessutom ger programmet större volymökning än frivillig träning efter motsvarande sessionstid. Den ytterligare träning som framkallas av detta program ger en harmonisk utveckling av dina biceps.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Bygg upp dina bröstmuskler

Vältränade brösmuskler uppnår man genom intensiv träning och med frivillig träning innebär detta många timmar på gymmet med att lyfta vikter. Programmet "Bygg upp dina bröstmuskler" är den perfekta lösningen för att träna dessa muskler och uppnå sina mål.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Lårmusklerna tillhör de muskler som utsätts för störst påfrestning, t.ex. gång, fysiska aktiviteter som löpning, cykling, simning osv. En stillasittande livsstil försämrar kvaliteten hos dessa muskler. Den specifika stimulering som ges av programmet "Stärk dina lärmuskler" ökar styrkan i lärmusklerna och ger en större kraftökning än frivilliga träningsrörelser.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Äterhämtande massage

Detta program är för att minska muskelspänningar och skapa en avslappnande känsla av välbefinnande, i synnerhet efter en tröttsam dag. Användning: Avsett att användas på spända och trötta muskler. Programmet kan upprepas vid behov.

Elektrodplacering/position:

Strömstyrka: Öka strömstyrkan gradvis tills du får synliga muskelvibrationer.

För henne

Stärk dina magmuskler

Styrkan hos de muskelfibrer som utgör magmusklerna gör det möjligt för musklerna att stödja och hålla organen på plats Programmet "Stärk dina magmuskler" stärker musklerna runt magen så att du återfår en smalare midja och fastare mage.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Armområdet, särskilt tricepsmusklerna, är en plats där fett lätt samlas och huden ofta blir slapp. Slappheten orsakas delvis av otillräcklig muskelstyrka och den särskilt tunna huden i detta område. Hudens naturliga åldrande leder till gradvis hopsjunkning av vävnaderna och ett slappt utseende som oftast syns på armarnas bakre del. Programmet "Stärk dina armar" tränar armmusklerna, vilket gör det möjligt att återställa musklernas spänst.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Träna dina sätesmuskler

Sätesmusklerna är ett av de så kallade "problemområdena" på kvinnokroppen. Det beror på vävnadernas elasticitet och fettcellernas särskilda struktur. Dessa två fenomen främjar ansamling av fett och vatten, vilket leder till slapphet och apelsinhud. Programmet "Träna dina sätesmuskler" får sätesmusklerna att arbeta och utsätter dem för den särskilda aktivitet som krävs för att förbättra deras fasthet och ge stjärten en rundad och skulpterad form.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

En stillasittande livsstil försämrar lärmusklernas kvalitet, så att de blir allt slappare och inte längre klarar att fylla sin stödjande funktion på rätt sätt. Det här ger upphov till lår med ett slappt och knubbigt utseende. Programmet "Stärk lärmusklerna" tränar musklerna för gradvis högre aktivitetsnivåer i syfte att återställa och/eller upprätthålla en muskelspänst som kan förbättra lårens fasthet och utseende.

Längd: 6 veckor, 3 sessioner/vecka. När du har slutfört programmet kan du fortsätta med 1 session/vecka för att underhålla resultaten.

Elektrodplacering/position:

Detta program är avsett att ta bort den känsla av tyngd och obehag i benen som uppstår under vissa omständigheter (långa tider i stående läge, alltför hög omgivningstemperatur, hormonell obalans relaterad till menstruationscykeln osv.). Programmet ger snabbt en känsla av lätthet och smidighet.

Användning: Närhelst en tillfällig känsla av tyngd i benen uppstår.

Elektrodplacering/position:

Strömstyrka: Öka strömstyrkan gradvis tills du får synliga muskelvibrationer.