RB 7026 - Robotdammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RB 7026 SEVERIN

Robotdammsugare med fjärrkontroll 82

Robotdammsugare med fjärrkontroll

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med nedanstående instruktioner.

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap. Detta förutsätter att de hålls under uppsikt eller har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt samt har förstått de faror som utgår från den.
• Barn får inte leka med apparaten. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt.
• Barn under 8 år måste hållas borta från apparaten och nätdelen.
• Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Det finns risk för kvävning.

Säker anslutning av apparaten

Apparaten används med elektrisk ström, varför det alltid finns en risk att få en elektrisk stöt.

Tänk därför på följande:

• Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte är skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel.
• Anslut nätdelen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna på typskylten på nätdelen.
• Försök aldrig själv att reparera apparaten eller nätdelen. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på apparaten och nätdelen. Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller kontakta SEVERINS kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de).
• Doppa aldrig ner apparaten eller nätdelen i vatten eller i någon annan vätska och behandla den aldrig med vätskor. Håll apparaten och nätdelen borta från regn och väta. Använd aldrig apparaten eller nätdelen utomhus eller i rum med hög luftfuktighet.

• Ta aldrig i apparaten eller nätdelen med våta händer. Håll alltid i nätdelen, när du ska dra ut den ur eluttaget.

• Se till att kabeln till nätdelen varken viks, kläms fast eller körs över och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över nätdelens kabel.

• Stäng av apparaten och se till att nätdelen inte är ansluten i eluttaget inför rengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör.

Säkerhet vid hantering av batterier

Det finns risk för skada och explosion om batterierna inte hanteras på rätt sätt.

• Byt aldrig ut det uppladdningsbara batteriet mot andra typer av batterier.
• Uppladdningsbara batterier ska aldrig plockas isär, utsättas för höga temperaturer eller kastas i eld.

- Utsätt inte uppladdningsbara batterier för direkt solljus.

- Beakta följande temperaturer vid förvaring upp till 3 månader: -20 till +45 °C.

- Beakta följande temperaturer vid förvaring i mer än 1 år: -20 till +20 °C.

- Kortslut aldrig uppladdningsbara batterier, dvs. rör inte båda polerna samtidigt, särskilt inte med föremål som leder elektricitet. Förvara uppladdningsbara batterier utan att de kortsluts av andra batterier eller metallföremål under förvaringen.

- Använd bara den medföljande strömförsörjningen när du laddar batterierna. Använd aldrig någon annan strömförsörjning för att ladda batterierna. Använd bara den medföljande strömförsörjningen för att ladda batteriet till den här enheten.

- Ta bort det uppladdningsbara batteriet enligt beskrivningen när det har nätt slutet på sin livslängd. Ta sedan omedelbart med batteriet till en lämplig uppsamlingsplats i närheten för att kassera det på ett säkert och miljövänligt sätt. Släng aldrig batterier tillsammans med hushållsavfall.

- Om batteriet hanteras på ett felaktigt sätt kan det läcka vätska. Fortsätt inte använda ett batteri om det är skadat eller läcker vätska.

- Undvik kontakt med vätskan om ett läckage har uppstått.

- Om du får kontakt med den läckta vätskan ska du omedelbart skölja med rikligt med vatten. Konsultera en läkare om du får några som helst symptom.

Avsedd användning

- Enheten ska bara användas i hushållet. Enheten ska bara användas till att rengöra platta, hårda och normalt nedsmutsade golv samt mattor med korta fibrer. Bästa resultat uppnås i små rum eller rum som går att stänga till.

- All annan användning anses olämplig och är inte tillåten.

- För att förhindra brand och skador på person och egendom får enheten inte användas till att dammsuga:

- personer, djur eller växter. Håll alltid dammsugarens öppning borta från kroppsdelar, här och kläder.

• glödande, brinnande eller pyrande partiklar (som aska, kol, cigaretter och tändstickor).
• explosiva eller lättantändliga substanser.
• vatten och andra vätskor, t.ex. fuktigt mattrengöringsmedel.
• vassa föremål som glassplitter, spikar eller byggmaterial.

Det är inte heller tillåtet att:

• utan godkännande ändra eller reparera enheten eller dess strömförsörjning.
• använda om inte dammbehållaren, filtret och locket sitter fast ordentligt.
• använda i rum där det finns ömtåliga föremål eller föremål som lätt kan välta. Förbered rummen så att inga skador kan uppstå när enheten används.

- använda, förvara eller ladda utomhus.

- placera föremål på enheten.

CE-märkning

Apparaten motsvarar EU-direktiven, som krävs för CE-märkningen.

Försäkran om överensstämmelse

SEVERIN Elektrogeräte GmbH försäkrar härmed att radioutrustningen av typ [RB 7026] överensstämmer med direktivet 2014/53/EU.

Hela texten i vår försäkran om EU-överensstämmelse finns på vår hemsida: www.severin.de/RB7026/Downloads

Packa upp

1. Packa upp enheten och tillbehören.
2. Kontrollera att allt finns med (se illustration).

Struktur

1. Enhet
2. På/av-knapp och "Gå till station".
3. Laddningsstation med laddningskabel
4. Namnbricka
5. Borstrulle
6. Hjul
7. Runda borst (2 stycken)
8. Framhjul
9. Sensorer som motverkar fall (4 stycken)
10. Sensor som motverkar kollisioner

Ej illustrerat:

1. Instruktionsmanual
2. Extra runda borst (2 stycken)
3. Batterier till fjärrkontroll (2 stycken)

Anmärkningar:

- Om de runda borsten har blivit böjda under transporten följer du instruktionerna i kapitlet "Rengöring av de runda borsten". - Innan du använder enheten första gången ska du försiktigt ta bort transportläsen på höger och vänster sida av höljet (se illustration). Använd inte vassa föremål som kan skada enheten.

Montera och ansluta laddningsstationen

1. Placera laddningsstationen med fritt utrymme enligt vad som visas i illustrationen (0,5 m till höger och vänster; 1,5 m framför) direkt mot en vägg inom räckhåll för ett eluttag.

1. Öppna fliken på undersidan av laddningsstationen och anslut strömförsörjningen till laddningsstationen.

1. Anslut nätadaptern till ett eluttag.

TIPS:

Vi råder dig att kontrollera om enheten kan hitta laddningsstationen. Placera enheten i rummet och tryck på knappen fjärrkontrollen eller enheten. Om enheten inte hittar laddningsstationen måste stationen placeras på en mer åtkomlig plats.

ANMÄRKNINGAR:

- Enheten städar inte det fria utrymmet runt laddningsstationen, eftersom den då kan råka stöta emot stationen.

- Enheten kan bara hitta stationen när laddningsstationens strömförsörjning är ansluten till elnätet.

Ladda batteriet

• Enheten är utrustad med ett uppladdningsbart batteri som måste laddas fullt före den första användningen.
• När batteriet behöver laddas lyser ringen på enheten i orange. Enheten återvänder till laddningsstationen på egen hand.

• Laddningen av batteriet kan också inledas manuellt:

• Placera enheten med laddningselektroderna på laddningskontakterna vid stationen.

eller

1. Tryck på knappen på enheten eller fjärrkontrollen. Enheten återvänder till laddningsstationen på egen hand.

- Ringen på enheten blinkar i orange när batterinivån är väldigt låg. Under laddning blinkar ringen i vitt. När enheten är laddad lyser ringen kontinuerligt i vitt.

• Laddningen tar upp till 5 timmar.

Akustiska signaler och upplyst ring

• När ett problem uppstår blinkar ringen i orange och akustiska signaler hörs. Lös problemet med hjälp av tabellen nedan.
• Ringen blinkar i orange i 10 minuter och går sedan in i viloläge. Om enheten är i viloläge trycker du på valfri knapp på fjärrkontrollen. En akustisk signal hörs igen. Lös sedan problemet. Ringen lyser upp i vitt och enheten är i standby-läge.

Antal akustiska signaler Ljusring Beskrivning
- av Enheten är avstängd (Av-läge) eller i viloläge.
- blinkar i vitt Enheten återvänder till stationen.
	blinkar långsamt Batteriet laddas (laddningsläge)
- lyser i vitt Enheten städar eller är i standby-läge
1 blinkar i orange		Dammbehållaren har tagits bort.
		Dammbehållaren måste sättas i igen.
		Batterinivån är för låg. Enheten återvänder till laddningsstationen.
		Batterinivån är för låg. Vänta tills batteriet är laddat.
1 - Enheten har skickats till laddningsstationen och har kommit fram.
2 blinkar i orange		Borstrullen är smutsig.Rengör borstrullen.
		De runda borsten är smutsiga.Rengör de runda borsten.
		Frammande föremål/smuts på det högra eller vänstra drivhjulet.Rengör drivhjulen.
		Filtret är smutsigt.Rengör filtret.
3 blinkar i orange		Enheten har trasslat in sig.Ta bort hinder och frigör enheten.
		Sensorena är smutsiga.Rengör sensorerna.
4 blinkar i orange		Batterinivån är för låg.Bär enheten till laddningsstationen.

Städa ett rum

Förbered rummet enligt följande:

• Rensa undan lösa föremål som enheten kan skjuta framför sig.
• Rensa undan kablar, gardiner och allt som kan trassla in sig i borsten.
• Rensa undan ömtåliga föremål och föremål som lätt kan välta.

Sätt igång enheten enligt följande:

• I laddnings-, standby- eller viloläge:

- Tryck på knappen på enheten.

Eller

- Tryck på knappen på fjärrkontrollen.

• I av-läge:
- Håll inne knappen ⚙ på enheten i 3 sekunder för att gå in i standby-läge. Tryck sedan på knappen ⚙igen.
- Enheten städar nu rummet i sicksack
- Enheten städar i max 90 minuter tills rummet är rent eller batterinivån för låg. Enheten återvänder till stationen.
- När batteriet är helt slut stannar enheten och måste bäras till stationen.

Använda enheten med fjärrkontrollen

Sätt i batterier:

• Två AAA-batterier behövs till fjärrkontrollen. Två batterier ingår i leveransen.
• Öppna batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen. Sätt i två batterier. Se till att polariteten är rätt.
• Stäng batterifacket.

Använda fjärrkontrollen

• Fjärrkontrollen kan bara användas inom 20 m från enheten. Hinder som väggar och skåp kan förhindra att signalen överförs.
• Om fjärrkontrollen inte fungerar enligt beskrivningen nedan kan du

- byta ut batterierna.

eller

- parkoppla fjärrkontrollen och enheten igen:

1. Stäng av enheten helt genom att hålla inne knappen i ung. 3 sekunder.
2. Håll inne knappen ⚙ på enheten och knappen ▶ p å fjärrkontrollen samtidigt. Håll dem intryckta tills enheten startar. Fjärrkontrollen och enheten är nu parkopplade.

* Anmärkning: Fjärrkontrollen är inställd på 12-timmarsläge. Lägg märke till indikationerna AM (morgon) och PM (kväll) när du ställer in tiden och timern!

Symbol Beskrivning Funktion
	Start/Stopp Startar och stoppar enheten.
[Z43S]	Framåt Enheten rör sig framåt så länge knappen är intryckt.
	Vänster Enheten svänger åt vänster så länge knappen är intryckt.
	Höger	Enheten svänger åt höger så länge knappen är intryckt.
	Tillbaka	Enheten vänder 180° och rör sig sedan framåt.
	Städning vid den aktuella platsen	Enheten städar en radie på ung. 1,50 m runt den aktuella platsen och stannar sedan.
	Städa hörnenTurbo-läge	Enheten städar hörnen i rummet och återvänder sedan till laddningsstationen.Enheten städar i turbo-läge tills knappen trycks in igen eller tills enheten återvänder till stationen.En bekräftelse sker genom att två akustiska signaler hörs när funktionen slås på och en akustisk signal hörs när funktionen stängs av.I turbo-läge städar enheten med större kraft, men måste laddas upp snabbare.
	Ställ in tiden(se anmärkningen * nedan)	Tryck på knappen. Timvisaren blinkar och du kan ställa in tiden med knapparna ▼. A vänd knapparna för ▲ ta till att ställa in antalet minuter. Tryck på knappen 1gen för att bekräfta inmatningen.
	Ställ in timern(se anmärkningen * nedan)	Om du vill starta enheten vid en specifik tidpunkt kan du ställa in timern i enlighet med beskrivningen i kapitlet "Ställ in tiden".Bekräfta den inmatade tidpunkten genom att trycka på knappen 2gen. Enheten startar varje dag vid den önskade tidpunkten.Funktionen stängs av om du håller inne knappen 3 sekunder.
	Ladda enheten Enheten skickas till stationen för laddning.

Töm dammbehållaren

1. Töm dammbehållaren efter varje dammsugning!
2. Se till att enheten är avstängd.
3. Öppna enhetens lock och sträck dig efter dammbehällarens två öppningar med tummen och längfingret. Låset öppnas och du kan ta ut dammbehällaren ur enheten.
4. Tryck på sidolåset och öppna luckan till dammbehållaren.

1. Töm dammbehållaren och skaka ur filtret i fliken ordentligt. Använd en dammsugare om det behövs.
2. Stäng locket igen och sätt in dammbehållaren i enheten. Stäng locket.

Om det behövs kan du rengöra dammbehållaren och filtret med vatten:

1. Töm dammbehållaren enligt ovan.
2. Ta bort de två filtren från dammbehållarens flik.

1. Borsta eller dammsug det lamellära filtret noggrant.
2. Skumfiltret kan rengöras försiktigt under varmvatten. Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel!
3. Låt filtret och dammbehållaren lufttorka i 24 timmar.
4. När de enskilda delarna är helt torra sätter du först tillbaka skumfiltret och sedan det lamellära filtret i dammbehållarens flik.

1. Sätt i dammbehållaren i enheten. Stäng locket.

Rengör enhetens kropp och laddningsstationen med en torr trasa vid behov.

Sensorer, borst och styrhjul måste rengöras regelbundet. En tabell med intervaller för rengöring och byten finns i slutet av det här kapitlet.

Om enhetens undersida är väldigt torr måste sensorerna som motverkar fall rengöras.

1. Se till att enheten är avstängd.
2. Vänd på enheten.
3. Torka av alla fyra sensorer med en ren, luddfri trasa..

Om borstrullen inte vrider sig ordentligt måste den rengöras.

1. Se till att enheten är avstängd
2. Vänd på enheten.
3. Kläm på spärren ( ▶◀) på borstrullens överdrag och ta bort överdraget.
4. Ta bort borstrullen.
5. Ta bort all smuts från borstrullen. Använd försiktigt pincett och/eller sax vid behov.
6. Dammsug området kring borstrullen vid behov.
7. Sätt tillbaka borstrullen och läset.

Rengöring av de runda borsten

Rengör sidoborsten om det har fastnat hårstrån eller ludd i dem.

1. Se till att enheten är avstängd.
2. Vänd på enheten.
3. Skruva loss skruvarna på de två sidoborsten och ta bort borsten och de vita filtringarna.
4. Ta bort allt ludd och alla härstrån.
5. Torka försiktigt av borsten med en mjuk trasa.
6. Låt borsten torka helt och hålllet.

7. Sätt i de vita filtringarna i enhetens borsthållare.

8. Skruva fast de runda borsten på enheten. Det runda borstet med sexkantsskruv (H) måste skruvas fast på höger sida av enheten (från användningens position!) och det runda borstet med fyrkantsskruv (V) på vänster sida av enheten (från användningens position!).

TIPS:

Om de runda borsten har blivit böjda skruvar du loss de runda borsten och lägger dem i 80 °C varmt vatten i några minuter. Låt dem torka ordentligt innan du sätter fast dem igen.

Rengöring av framhjulet

Om hårstrån eller ludd har fastnat i framhjulet måste det rengöras.

1. Se till att enheten är avstängd.
2. Vänd på enheten.
3. Ta bort allt ludd och alla hårstrån (använd pincett vid behov).

Rekommenderade intervaller för rengöring och byten

Komponent Rengöring Byte
Dammbehållare Töm dagligen/rengör en gång i veckan -
Filter En gång i veckan Var 6:e månad
Borstrulle En gång i veckan Var 6–12:e månad
Runda borst En gång i månaden Var 3–6:e månad eller efter behov
Framhjul En gång i månaden -
Sensorer En gång i månaden -
Elkontakter	En gång i månaden -

När enheten inte används under en längre tidsperiod

Om enheten inte ska användas under en längre tidsperiod ska du tömma dammbehållaren, rengöra enheten och ladda batteriet fullt. Stäng sedan av enheten och koppla ur laddaren. Vi rekommenderar att du laddar batteriet fullt var 3:e månad.

Felsökning

Använd tabellen nedan och tabellen "Ljusring och signaltoner" för att kontrollera om problemet går att lösa:

Problem Möjlig orsak/lösning
Enheten startar inte.	Batteriet är slut.Ladda batteriet.
	Enheten har inte kontakt med golvet.Placera enheten på golvet. Den börjar nu dammsuga direkt.
	Systemet måste startas om. För att göra detta öppnar du enhetens lock och trycker på knappen Reset (med ett gem eller liknande). Enheten är sedan redo att användas igen.
Enheten stannar av sig själv.	Batteriet behöver laddas.Ladda batteriet.
	Enheten har ett problem. Se kapitlet "Akustiska signaler och upplyst ring".
Enheten rör sig inte. Hjälp den på traven genom att ge den en liten knuff.
När enheten sätts igång rör den sig inte i en rak linje, trots att området är rensat.	Det är möjligt att ett av hjulen inte kan rulla ordentligt på grund av smuts.Ta bort smuts från hjulen. Använd försiktigt sax eller pincett vid behov.
Ett av de runda borsten har slutat rotera.	Det är möjligt att det runda borstet inte kan rotera ordentligt på grund av smuts.Rengör det runda borstet.
Enheten laddas inte.	Nätadaptern sitter inte i ordentligt.Kontrollera att nätkontakten sitter i ordentligt.
	Batteriet är helt urladdat och kan därför inte längre laddas.Kontakta vår kundtjänst.
Drifttiden blir kortare och kortare.	Smuts kan göra att hjulen inte rullar ordentligt.Ta bort smuts från hjulen.
	Smuts kan hindra borstrullen från att rotera fritt.Ta bort skräp från borstrullen.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av tabellen ovan kan du ringa vårt servicenummer (kontaktuppgifter finns i bilagan till den här manualen).

Tillsammans med vår utbildade servicepersonal kan vi garanterat hitta en lösning.

Artikelnummer Beskrivning

5816-048 Fjärrkontroll

5818-048 Litiumjonbatteri

5817-048 Strömförsörjning

5829-048 Laddningsstation

5815-048 Dammbehållare med filter

5826-048 Filteruppsättning

5833-048 Borstrulle

5824-048 Runda borst, 1 par

Ta bort det uppladdningsbara batteriet

Batterier får inte slängas ihop med hushållsavfall.

Ta därför bort det uppladdningsbara batteriet så här:

1. Se till att enheten är avstängd.
2. Vänd på enheten.
3. Skruva loss de runda borsten (se kapitlet "Rengöring av de runda borsten").
4. Skruva loss de 5 skruvarna som håller överdraget till höljet på plats.
5. Dra ut batterikontakten, som ansluter batteriet till enheten, ur glasfiberhöljet.
6. Dra ut batterikontakten.
7. Ta bort batteriet ur batterifacket.
8. Batteriet och enheten måste nu kasseras separat.

Avfallshantera apparaten och ackumulatorn separat.

Apparat och ackumulatorer som är märkta med denna symbol, får inte kastas i hushållssoporna! Apparat och ackumulatorer innehåller värdefulla räämnen som kan återanvändas. En korrekt avfallshantering skyddar miljön och era medmänniskors hälsa. Lämna in apparat och utmonterade ackumulatorer separat till respektive insamlingsställen.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Batterier och ackumulatorer är undantagna från garantin, när de på grund av normal förslitning eller felaktig hantering går sönder eller dess livslängd förkortas.

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko