RB 7026 - Aspirapolvere robot SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RB 7026 SEVERIN

Robot aspirapolvere con telecomando 60

Robotstøvsuger med fjernbetjening 71

Robot aspirapolvere con telecomando

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da chi ha acquisito familiarità con le istruzioni seguenti.

Avvertenze di sicurezza

Determinati gruppi di persone

• I bambini a partire da 8 anni di età e le persone con abilità fisiche, sensoriali o cognitive ridotte oppure con scarsa esperienza e/o conoscenza possono operare questo apparecchio solo sotto sorveglianza, oppure se è stato loro indicato come usare l'apparecchio in modo sicuro e sono a conoscenza dei rischi connessi all'uso.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio, salirci o sedercisi sopra. Senza sorveglianza i bambini non possono eseguire la pulizia e la manutenzione.
• I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio e dall'alimentatore.
• Il materiale d'imballaggio non deve essere utilizzato come oggetto di gioco. Sussiste il rischio d'asfissia.

Collegamento sicuro dell'apparecchio

Poiché l'apparecchio funziona a elettricità, di norma sussiste il rischio di scossa elettrica.

Pertanto:

• Prima dell'uso verificare che apparecchio e alimentatore non presentino danneggiamenti. Non operare mai un apparecchio difettoso o con alimentatore difettoso.
• Collegare l'alimentatore alle prese di corrente solo se i dati della targhetta identificativa corrispondono a quelli dell'alimentatore.

• Non cercare mai di riparare da sé l'apparecchio oppure l'alimentatore. Per evitare l'esposizione a rischi, le riparazioni all'apparecchio e all'alimentatore possono essere eseguite solo dalla nostra Assistenza Clienti. Per la riparazione consegnare l'apparecchio difettoso a un rivenditore qualificato oppure contattare l'Assistenza Clienti di SEVERIN (i dati di contatto sono indicati in appendice alle presenti istruzioni per l'uso o sul sito Web www.severin.de

• Non immergere l'apparecchio o l'alimentatore in acqua o in altri liquidi, né trattarli con liquidi. Tenere l'apparecchio e l'alimentatore lontani da pioggia e umidità. Non operare l'apparecchio e l'alimentatore all'aperto o in locali ad alto tasso di umidità dell'aria.

• a Non toccare l'apparecchio e l'alimentatore con le mani bagnate. Nello scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente, afferrare sempre direttamente l'alimentatore.
• a Assicurarsi che il cavo dell'alimentatore non venga piegato, schiacciato o premuto passandoci sopra e che il cavo non vada a contatto con fonti di calore, umidità o spigoli vivi. Assicurarsi che il cavo dell'alimentatore non sia causa di inciampo.
• a Prima di eseguire la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio, nonché prima di cambiare un accessorio, spegnere l'apparecchio e assicurarsi che l'alimentatore non sia collegato.

Utilizzo sicuro delle batterie

L'uso improprio delle batterie comporta il rischio di lesioni ed esplosioni.

- Non sostituire mai la batteria ricaricabile con altre batterie o batterie ricaricabili.

- Non disassemblare mai le batterie, non esporle ad alte temperature né gettarle nel fuoco.

• Non esporre le batterie alla luce solare diretta.

- In caso di stoccaggio fino a 3 mesi rispettare le seguenti temperature: -20 — +45 °C.

- In caso di stoccaggio oltre 1 anno rispettare le seguenti temperature: -20 — +20 °C.

- Non cortocircuitare mai le batterie, vale a dire non toccare contemporaneamente i due poli, in particolare non toccarli con oggetti conduttori di corrente elettrica. Stoccare le batterie in modo che, anche durante lo stoccaggio, non possa verificarsi cortocircuito da altre batterie od oggetti metallici.

- Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione per caricare la batteria. Non caricare mai la batteria con un alimentatore diverso. Utilizzare l'alimentatore fornito in dotazione esclusivamente per caricare la batteria di questo apparecchio.

- La batteria giunta a fine vita deve essere disassemblata come descritto. Dopo di che, la batteria deve essere immediatamente conferito a un relativo centro di raccolta nelle vicinanze per lo smaltimento sicuro e sostenibile. Non smaltire mai le batterie con i rifiuti domestici.

- In caso di manipolazione impropria, il liquido può fuoriuscire dalla batteria. Non utilizzare più la batteria -se è danneggiata o se fuoriesce del liquido.

- Se il liquido è fuoriuscito, evitare il contatto con esso.

- In caso di contatto con il liquido, sciacquare immediatamente con abbondante acqua. Consultare un medico in caso di effetti collaterali (di qualsiasi tipo).

Uso previsto

- L'apparecchio può essere usato solo in ambiente domestico. L'apparecchio deve essere usato esclusivamente per la pulizia di pavimenti dur planari e normalmente sporchi, oppure di tappeti a pelo corto. I migliori risultati di pulizia si ottengono in ambienti piccoli o chiusi.

• Ogni altro utilizzo è ritenuto non conforme ed è vietato.

• Al fine di prevenire lesioni, incendi e danni l'apparecchio non deve essere usato per aspirare:

• Persone, animali o piante. Tenere la bocchetta di aspirazione sempre lontana da qualsiasi parte del corpo, capelli e indumenti.

• Particelle incandescenti, infuocate o ardenti (come ad esempio cenere, carbone, carbone di legna, sigarette, fiammiferi).

• Sostanze esplosive o facilmente infiammabili o toner.

• Acqua e altri liquidi, ad esempio lavamoquette umidi
• Oggetti appuntiti come frantumi di vetro, chiodi o rifiuti edili.

· È inoltre vietato:

• Trasformare o riparare autonomamente l'apparecchio o il relativo alimentatore.
• Usare l'apparecchio senza aver applicato correttamente il contenitore raccoglipolvere, il filtro e il coperchio.
• Usare l'apparecchio in locali in cui sono presenti oggetti fragili o tali da ribaltarsi facilmente. Predisporre i locali in modo che l'uso dell'apparecchio non possa causare alcun danno.

- Usare, conservare o caricare l'apparecchio all'aperto.

- Deporre oggetti sull'apparecchio.

Marcatura CE

Il dispositivo è in linea con le direttive UE obbligatorie per la marcatura CE.

Dichiarazione di conformità

SEVERIN Elektrogeräte GmbH dichiara che il tipo di sistema radio [RB 7026] corrisponde alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul nostro sito web: www.severin.de/RB7026/Download

Disimballaggio

1. Disimballare l'apparecchio e gli accessori.
2. Verificare la completezza della fornitura (si veda illustrazione).

Descrizione

1. Apparecchio
2. Tasto accensione/spegnimento e ,Alla stazione di ricarica'
3. Stazione di ricarica con cavo di ricarica
4. Targhetta
5. Rullo a spazzola
6. Ruota girante
7. Spazzole rotonde (2 pz)
8. Ruota anteriore
9. Sensori anticaduta (4 pz)
10. Sensore anticollisione

Senza illustrazione:

1. Istruzioni per l'uso
2. Spazzole rotonde di ricambio (2 pz)
3. Batterie per il telecomando (2 pz)

Note:

• Se le spazzole rotonde si piegano durante il trasporto, osservare la nota in 'Pulizia delle spazzole rotonde'.
• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere con cautela i fermi per il trasporto a destra e a sinistra dell'alloggiamento dell'apparecchio (vedi figura). Non utilizzare oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Configurare e collegare la stazione di ricarica

1. Montare la stazione di ricarica con lo spazio libero mostrato in figura (destra/sinistra 0,5 m; frontale 1,5 m) direttamente su una parete a portata di presa.

1. Aprire lo sportello sul lato inferiore della stazione di ricarica e collegare l'alimentatore alla stazione di ricarica.

1. Collegare l'alimentatore a una presa a muro.

CONSIGLIO:

È una buona idea controllare che l'apparecchio possa trovare la stazione di ricarica. Per fare ciò, posizionare l'apparecchio nella stanza e premere il pulsante ⚙ sul telecomando o sull'apparecchio. Se l'apparecchio non riesce a trovare la stazione di ricarica, la stazione di ricarica deve essere spostata in un luogo più accessibile

NOTE:

• Lo spazio libero intorno alla stazione di ricarica non viene pulito dall'apparecchio per evitare di toccare accidentalmente la stazione di ricarica.
  • L'apparecchio può trovare la stazione solo se l'alimentazione della stazione di ricarica è collegata alla rete.

Ricarica della batteria

• L'apparecchio è dotato di batterie ricaricabili che devono essere completamente caricate prima di essere utilizzate per la prima volta.
• Non appena è necessario caricare le batterie, l'anello sull'apparecchio si illumina di arancione. L'apparecchio torna da solo alla stazione di ricarica.
  • La carica delle batterie può essere avviata anche manualmente:
• Posizionare l'apparecchio con gli elettrodi di carica sui contatti di carica della stazione di carica.
  0
• Premere il pulsante sull'apparecchio o sul telecomando. L'apparecchio torna da solo alla stazione di ricarica.
  L'anello sull'apparecchio lampeggia in arancione quando la carica della batteria è molto bassa. L'anello lampeggia in bianco durante il processo di ricarica. Quando l'apparecchio è carico, l'anello si illumina continuamente in bianco.
• Un processo di ricarica richiede fino a 5 ore.

Segnali acustici e anello luminoso

• Non appena si verifica un problema, l'anello lampeggia in arancione e vengono emessi dei segnali acustici. Quindi utilizzare la tabella seguente per risolvere il problema.
• L'anello lampeggia in arancione per 10 minuti e poi entra in modalità di sospensione. Se l'apparecchio è in modalità di sospensione, è necessario premere un pulsante sul telecomando. Viene riprodotto il segnale acustico appropriato. Quindi risolvere il problema. L'anello si illumina di bianco e l'apparecchio è in modalità standby.

Numero di segnali acustici Anello luminoso Significato
- spento L'apparecchio è spento (modalità off) o in modalità Sleep
- lampeggia bianco L'apparecchio torna alla stazione.
	lampeggia lentamente La batteria è in carica (modalità Ricarica)
- si accende bianco L'apparecchio sta pulendo o è in modalità Standby
1 lampeggia arancione	Il contenitore raccoglipolvere è stato rimosso.
	Il contenitore raccoglipolvere deve essere reinserito.
	Carica della batteria troppo bassa. L'apparecchio torna alla stazione di ricarica.
	Carica della batteria troppo bassa. Attendere che la batteria sia carica.
1 -		L'apparecchio è stato inviato alla stazione di ricarica e ha raggiunto la stazione.
2 lampeggia arancione	Il rullo a spazzola è sporco.Pulizia del rullo a spazzola
	Le spazzole rotonde sono sporche.Pulizia delle spazzole rotonde.
	Corpi estranei/sporco sulla ruota motrice destra o sinistra.Pulizia delle ruote motrici.
	L'unità filtro è sporca.Pulizia dell'unità filtro.
3 lampeggia arancione	L'apparecchio si è impigliato.Rimuovere gli ostacoli e liberare l'apparecchio.
	I sensori sono sporchi.Pulire i sensori.
4 lampeggia arancione	Carica della batteria troppo bassa.Trasportare l'apparecchio alla stazione di ricarica.

Pulizia dell'ambiente

Preparare l'ambiente come segue:

• Mettere via tutti gli oggetti che l'apparecchio potrebbe spingere davanti.
• Mettere via cavi, tende e tutto ciò che potrebbe impigliarsi nelle spazzole.
• Riporre gli oggetti fragili o che possono facilmente ribaltarsi.

Accendere l'apparecchio come segue:

• In modalità Carica/Standby/Sospensione:

- Premere brevemente il pulsante sull'apparecchio.

0

- Premere brevemente il pulsante ▶ sul telecomando.

• In modalità Spegnimento:

- Premere il pulsante 📋 sul dispositivo per 3 secondi e portare il dispositivo in modalità standby. Quindi premere di nuovo brevemente il pulsante 🔒

• L'apparecchio ora pulisce la stanza con linee a serpentina 11.
- L'apparecchio pulisce per un massimo di 90 minuti fino a quando la stanza non viene pulita o il livello della batteria è troppo basso. L'apparecchio torna alla stazione.

- Quando la batteria è completamente scarica, l'apparecchio si ferma e deve essere trasportato alla stazione.

Azionare l'apparecchio con il telecomando

Inserire le batterie:

• Il telecomando richiede due batterie AAA. Sono incluse due batterie.
- Aprire il vano batterie sul retro del telecomando. Inserire due batterie. Prestare attenzione alla corretta polarità.
• Chiudere il vano batterie.

Utilizzo del telecomando

• Il telecomando può essere utilizzato solo entro 20 m dall'apparecchio. Ostacoli come pareti, armadi, ecc. possono impedire la trasmissione del segnale.
• Se il telecomando non funziona come descritto di seguito, è necessario
• sostituire le batterie

0 • il telecomando e il dispositivo vengono riassociati:

1. Spegnere completamente l'apparecchio premendo il pulsante per circa 3 secondi.

2. Premere contemporaneamente il pulsante sull'apparecchio e il pulsante sul telecomando. Tenere premuto finché l'apparecchio non si accende. Il telecomando e l'apparecchio sono ora associati.

Simbolo Significato Funzione
▶II	Avvio/Arresto Avviare e arrestare l'apparecchio
▲	In avanti L'apparecchio	si sposta in avanti finché si tiene premuto il pulsante.
◀	A sinistra L'apparecchio	ruota verso sinistra finché si tiene premuto il pulsante.
▶	A destra L'apparecchio	ruota verso destra finché si tiene premuto il pulsante.
▼	Indietro L'apparecchio	ruota di 180° e poi si sposta in avanti.
	Pulizia nella posizione attuale	L'apparecchio pulisce un raggio di circa 1,50 m intorno alla posizione corrente e poi si ferma.
	Pulizia degli angoli	L'apparecchio pulisce gli angoli della stanza e poi torna alla stazione di ricarica.
××	Modalità Turbo	L'apparecchio pulisce in modalità Turbo fino a quando non viene premuto nuovamente il pulsante o fino a quando il dispositivo non torna alla stazione.Per confermare vengono emessi due segnali acustici quando la funzione è attivata e un segnale acustico quando la funzione è disattivata.In modalità Turbo, il dispositivo pulisce con una potenza elevata, il che può comportare un tempo di aspirazione più breve e l'apparecchio deve essere ricaricato più rapidamente.
	Impostazione dell'ora (si veda la nota * osservare sotto)	Premere il pulsante. Il display dell'ora lampeggia e ▼onpuò essere impostata tramite i pulsanti. Con l'aiuto dei pulsanti ▲ possibile passare all'impostazione dei minuti. Premendo nuovamente il tasto □conferma l'inserimento.
	Impostazione del timer (si veda la nota * osservare sotto)	Per avviare il dispositivo a una determinata ora, è possibile impostare il timer come descritto in ‘Impostazione dell'ora’.Confermare l'ora inserita premendo nuovamente il pulsante ▲L'apparecchio si avvia ogni giorno all'ora desiderata.La funzione viene annullata premendo il pulsante □per 3 secondi.
	Ricarica dell'apparecchio	L'apparecchio viene inviato alla stazione di ricarica e li si ricarica.

* Nota: Il telecomando è impostato sulla modalità 12 ore. Quando si impostano l'ora e il timer, prendere nota delle informazioni AM (mattina) e PM (pomeriggio)!

Svuotamento del serbatoio raccogli polvere

1. Svuotare il contenitore raccoglipolvere dopo ogni operazione di aspirazione!
2. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
3. Aprire il coperchio dell'apparecchio e inserire il pollice e il medio nelle due aperture del contenitore raccoglipolvere. Il blocco viene rilasciato e il contenitore raccoglipolvere può essere rimosso dall'apparecchio.
4. Premere il fermo sul lato e aprire lo sportello del contenitore antipolvere.

1. Svuotare il contenitore antipolvere e sbattere bene il filtro nello sportello. Se necessario, utilizzare un aspirapolvere
2. Richiudere lo sportello e inserire il contenitore raccoglipolvere nell'apparecchio. Chiudere il coperchio.

Se necessario, pulire a umido il contenitore raccoglipolvere e il filtro:

1. Svuotare il contenitore raccoglipolvere come indicato sopra
2. Rimuovere i due filtri dallo sportello del contenitore raccoglipolvere.

1. Spazzolare o aspirare accuratamente il filtro lamellare.
2. Il filtro in schiuma può essere pulito accuratamente sotto l'acqua calda. Non utilizzare acqua bollente o detersivi!
3. Lasciare asciugare il filtro e il contenitore della polvere all'aria per 24 ore.
4. Dopo che le singole parti sono completamente asciutte, reinserire prima il filtro in schiuma e poi il filtro lamellare nello sportello del contenitore raccoglipolvere.

1. Inserire il contenitore raccoglipolvere nel dispositivo. Chiudere il coperchio.

Pulizia dell'apparecchio

Se necessario, pulire l'alloggiamento dell'apparecchio e la stazione di ricarica con un panno asciutto.

I sensori, le spazzole e la ruota di controllo devono essere puliti regolarmente. Alla fine di questo capitolo è disponibile una tabella con gli intervalli di pulizia e sostituzione.

Pulizia dei sensori anticaduta

Se la parte inferiore dell'apparecchio è molto sporca, è necessario pulire i sensori anticaduta.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia.
2. Capovolgere l'apparecchio.
3. Pulire tutti e quattro i sensori anticaduta con un panno pulito e privo di lanugine.

Pulizia del rullo a spazzola

Se il rullo a spazzola non ruota più correttamente, è necessario pulirlo.

1. Assicurarsi che l'apparecchio.
2. Capovolgere l'apparecchio.
3. Stringere il fermo ( ▶◀) sul coperchio del rullo a spazzola e rimuovere il coperchio.
4. Rimuovere il rullo a spazzola.
5. Rimuovere lo sporco dal rullo a spazzola. Se necessario, utilizzare con cautela pinzette e/o forbici.
6. Se necessario, aspirare l'area del rullo a spazzola. Reinstallare il rullo a spazzola e il fermo.
7. Reinstallare il rullo a spazzola e il fermo.

Pulizia delle spazzole rotonde

Se i capelli o la lanugine rimangono intrappolati nelle spazzole laterali, devono essere pulite.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Capovolgere l'apparecchio.
3. Svitare le viti delle due spazzole laterali e rimuovere le spazzole e gli anelli di feltro bianco.
4. Rimuovere eventuali lanugine o capelli.
5. Pulire delicatamente i peli della spazzola con un panno morbido.
6. Lasciare asciugare completamente le spazzole.
7. Inserire gli anelli di feltro bianco nel portaspazzole dell'apparecchio.
8. Fissare le spazzole rotonde all'apparecchio. La spazzola tonda con esagono (R) deve essere montata sul lato destro dell'apparecchio (posizione di utilizzo!) e la spazzola rotonda con quadrato (L) sul lato sinistro dell'apparecchio (posizione di utilizzo!).

Nota:

Se le spazzole rotonde risultano piegate, svitare le spazzole rotonde e immergerle in acqua calda a 80°C per qualche minuto. Lasciare asciugare bene prima di rifissarle.

Pulizia della ruota anteriore

Se capelli o lanugine si impigliano nella ruota anteriore, è necessario pulirla.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Capovolgere l'apparecchio.
3. Rimuovere eventuali lanugine o capelli (ad esempio, utilizzare una pinzetta per aiutare).

Intervalli di pulizia e sostituzione consigliati

Componenti Pulizia	Sostituzione
Serbatoio raccogli polvere Svuotare giornalmente / pulire settimanalmente -
Filtro Settimanalmente Ogni 6 mesi
Rullo a spazzola Settimanalmente Ogni 6-12 mesi
Spazzole rotonde Mensilmente Ogni 3-6 mesi o in caso di necessità
Ruota anteriore Mensilmente -
Sensori Mensilmente -
Contatti elettrici Mensilmente -

In caso di inutilizzo prolungato

Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, svuotare il contenitore raccoglipolvere, pulire l'apparecchio e caricare completamente la batteria. Spegnere l'apparecchio e scollegare il caricabatterie. Si consiglia di caricare completamente la batteria ogni 3 mesi.

Risoluzione dei problemi

Utilizzare la tabella seguente e la tabella ‘Segnali acustici e anello luminoso’ per verificare se il problema può essere risolto:

Problema Possibile causa / soluzione
Il dispositivo non si accende.	La batteria è scarica.Caricamento della batteria
	L'apparecchio non è a contatto con il pavimento.Posizionare l'apparecchio sul pavimento. Ora inizierà subito la pulizia.
	Il sistema deve essere riavviato. Per fare ciò, aprire il coperchio del dispositivo e premere il pulsante di ripristino verso il basso (ad es. con una graffetta).L'apparecchio è quindi nuovamente pronto per l'uso.
L'apparecchio si ferma da solo.	La batteria deve essere caricata.Ricarica della batteria.
	L'apparecchio ha un problema. Vedere ‘Segnali acustici e anello luminoso’.
L'apparecchio si è bloccato. Aiutarsi un po’ a mano dando una spinta all'apparecchio.
Subito dopo l'accensione, l'apparecchio non cammina in linea retta nonostante lo spazio libero.	Lo sporco potrebbe impedire a una delle ruote di ruotare liberamente.Rimuovere lo sporco dalla ruota. Se necessario, usare con cautela forbici o pinzette per farlo.
Una delle spazzole rotonde non ruota più.	Lo sporco potrebbe impedire a questa spazzola rotonda di ruotare liberamente.Pulire la spazzola rotonda.
L'apparecchio non può essere caricato.	L'alimentatore non è inserito correttamente.Controllare se la spina di alimentazione è collegata correttamente.
	La batteria è completamente scarica e quindi non può più essere caricata.Contattare il nostro servizio clienti.
Il tempo di funzionamento è sempre più breve.	Lo sporco potrebbe impedire alle ruote di girare liberamente.Rimuovere lo sporco dalla ruota.
	Lo sporco potrebbe impedire al rullo a spazzola di ruotare liberamente.Rimuovere lo sporco dal rullo a spazzola.

Se non è possibile risolvere il problema con l'aiuto della tabella sopra, chiamare il nostro servizio assistenza (vedere i dettagli di contatto nell'appendice a queste istruzioni per l'uso).

Siamo sicuri di trovare una soluzione insieme al nostro personale di assistenza qualificato.

Numero articolo Descrizione

5816-048 Telecomando

5818-048 Batteria agli ioni di litio

5817-048 Alimentatore

5829-048 Stazione di ricarica

5815-048 Contenitore raccoglipolvere completo di filtro

5826-048 Set filtro

5833-048 Spazzola a rullo

5824-048 Spazzole rotonde, 1 coppia

Smaltimento e garanzia

Rimozione della batteria

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.

Quindi rimuovere la batteria:

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Capovolgere l'apparecchio.
3. Svitare le spazzole rotonde (vedere 'Pulizia delle spazzole rotonde').
4. Svitare le 5 viti che tengono in posizione il coperchio dell'alloggiamento.
5. Estrarre il connettore della batteria che collega la batteria e l'apparecchio dall'alloggiamento in fibra di vetro.
6. Scollegare il connettore della batteria.
7. Rimuovere la batteria dal vano batteria.
8. La batteria e l'apparecchio devono ora essere smaltiti separatamente l'uno dall'altro.

Smaltimento separato per dispositivo e batteria

I dispositivi e le batterie recanti questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici! Dispositivi e batterie contengono delle preziose materie prime che è possibile riutilizzare. Un corretto smaltimento protegge l'ambiente e la salute del prossimo. Conferite separatamente il dispositivo e la batteria smontata, affinché siano smaltiti nei punti di raccolta appropriati.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni dalla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati.

Inoltre, sono esclusi dalla garanzia batterie e accumulatori che dovessero presentare difetti a seguito di una normale usura o utilizzo inappropriato o per i quali il periodo di validità sia stato ridotto.

Robotstøvsuger med fjernbetjening

Kære kunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger