WX615 - Hyvel WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WX615 WORX

Varning: Läs alla säkerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och

specifikationer som följer med detta elverktyg.

Underlåtelse att följa instruktionerna nedan kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Termane "strömförande verktyg" i alla varningsmeddelande nedan avser ditt (sladdverktyg) strömförande verktyg eller batteridrivna (sladdlösa) strömförande verktyg.

1) ARBETSOMRÅDET
a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Skräpiga och mörka områden är skaderisker.
b) Använd inte strömförande verktyg i explosiva miljöer, som nära brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Strömförande verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och åskådare borta när du använder ett strömförande verktyg. Distraktioner kan göra att du förlorar kontrollen.
2) ELSÄKERHET
a) Stickkontakterna till verktyget måste matcha eluttaget. Modifiera inte stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter i samband med jordade strömförande verktyg. Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risken för elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, element, spisar och kylskååp. Det finns en större risk för elstötar om din kropp är jordad.
c) Exponera inte strömförande verktyg för regn eller fuktiga förhållanden. Kommer det in vatten i ett strömförande verktyg ökar det risken för elstötar. bära, dra eller dra ut stickkontakten för det
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden för att strömförande verktyget. Håll sladden borta från hetta, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.
e) När du använder ett strömförande verktyg utomhus använder du en förlängningssladd som lämpar sig för utomhus bruk. Använder du en sladd för utomhus bruk reducerar du risken för elstötar.
f) Om det inte går att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal, använd då en restströmsskyddad (RCD) strömtillförselanordning. Användning av en RCD minskar risken för elektriska stötar.
3) PERSONLIG SÄKERHET
a) Var uppmärksam, håll ögonen på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett strömförande verktyg. Använd inte ett strömförande verktyg när du är trött eller

påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En kort stund av ouppmärksamhet med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga personskador.

b) Använd säker utrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjälm eller hörselskydd som används när det behövs kommer att reducera personskador.
c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten är i off-läge innan du ansluter till strömkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär med dig verktyget. Bär du strömförande verktyg med fingret på kontakten eller sätter i stickkkontakten i elluttaget när kontakten är i PÅ-läge utgör det en skaderisk.
d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du sätter på det strömförande verktyget. En skift - eller skruvnyckel som lämnas kvar på en roterande del på ett strömförande verktyg kan orsaka personskador.
e) Sträck dig inte för långt. Bibehåll alltid fotfästet och balansen. Detta gör att du kan kontrollera verktyget bättre i oväntade situationer.
f) Klä dig rätt. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt här och dina kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycket eller långt här kan snärjas in i rörliga delar.
g) Om det på enheterna finns anslutning för dammutsug och dammuppsamling ser du till att de är anslutna och används korrekt. Använder du dessa anordningar reducerar det dammrelaterade faror.
h) Låt inte förtrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att känna dig för trygg med det och därmed ignorera säkerhetsföreskrifterna. En vårdslös handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.
4) ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV STRÖMFÖRANDE VERKTYG
a) Forcera inte det strömförande verktyget. Använd korrekt verktyg för arbetet. Det korrekta verktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare med den hastighet den tillverkats för.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter på eller stänger av det. Alla strömförande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och måste repareras.
c) Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller ta bort batterierna, om de är löstagbara, från elverktyget, innan du utför några justeringar, ändrar I tillbehören eller magasinerar elverktygen. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder reducerar risken för att du startar verktyget oavsiktligt.
d) Förvara verktyget som inte används utom räckhåll för barn och låt inte någon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar. Strömförande verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.
e) Håll koll på elverktyget och tillbehören. Kontrollera inriktningen eller fästet för rörliga delar, defekta delar och alla andra saker som kan påverka användningen av elverktyget. Om den skadats måste elverktyget repareras före användning.

Många olyckor orsakas av felaktigt underhållna elverktyg.

f) Håll sågverktyget skarpa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa egg kommer inte att köra fast lika ofta och är enklare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts för varje typ av elverktyg. Ha också i åtanke arbetsförhållandena och arbetet som skall utföras. Använder du elverktyg för åtgärder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda situationer.
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.
5) UNDERHÅLL
a) Låt ditt elverktyg underhållas av en kvalificerad reparatör som bara använder äkta reservdelar. Det kommer att garantera att elverktygets säkerhet bibehålls.

SÄKERHETSPUKTER FÖR DIN HYVEL

1. Vänta tills hyveln stoppar innan du placerar verktyget på ett bord, en exponerad hyvel kan orsaka förlust av kontroll och allvarliga skador.
2. Håll verktyget med isolerade greppytor när du utför ett arbete där verktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar. Kommer man i kontakt med en strömförande sladd kommer det att leda in ström i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock.
3. Fäst om möjligt arbetsstycket med en fastspänningsanordning eller på annat sätt till ett stabilt underlag.

SYMBOLER

	För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen
	Dubbel isolering
	Varning
	Använd hörselskydd

	Använd skyddsglasögon
	Använd skyddsmask
	Uttjänta elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsríd.
	Använd skyddshandskar
	Innan något arbete på maskinen utförs måste kontakten dras ut ur eluttaget.
	Lås
	Lås upp

LADDARENS KOMPONENTER

1. HANDGREPP
2. STRÖMBRYTARE TILL/FRÅN
3. HYLSNYCKEL
4. DAMMEXTRAKTION
5. V-SKÅRA
6. PARALLELLSTYRNING LÅSKNAPP
7. HYVLINGENS DJUPSKALA
8. JUSTERING AV HYVELDJUP
9. DAMMUTSUGNINGSBRYTARE
10. UPPLÅSNINGSKNAPP
11. REDUCERINGSSTYRNING LÅSKNAPP
12. FALSDJUPMÄTARE
13. DAMMPÅSE
14. FALSPARALLELLGUIDE

15. PARALLELLSTYRNING JUSTERINGSKNAPP

16. KLINGA

17. TVINGELEMENT

18. TVINGSKRUV X3

19. BASPLATTA (SE FIG. B)

Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget.

TEKNISK INFORMATION

Typ WX615 (610-629- maskinbeteckning, anger Hyvel)

Spänning	220-240 V~50/60 Hz
Effekt	750 W
Hastighet Utan Belastning	17000 /min
Dubbelisolering
Hyvelbredd	3 mm
Hyvlingsdjup	12 mm
Avdragskapacitet	82 mm
Maskinens vikt	3.0 Kg

LJUD- OCH VIBRATIONSDATA

Ett viktat ljudtryck på: L	_pA = 78.9 dB (A)
En viktad ljudeffekt på: L	_wA = 89.9 dB (A)
K_PA \& K_WA = 3.0 dB (A)
Använd hörselskydd.	[77xW]

VIBRATIONSINFORMATION

Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) är fastställda enligt EN 62841:

Vibrationsutsändningsvärde: a_h = 3.404 m/s^2

Osäkerhet K = 1.5 m/s²

Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet kan också användas i en preliminär exponeringsbedömning.

VARNING: Vibrationer och buller vid användning av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet beroende på vilket sätt verktyget används på, särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearbetas beroende på följande exempel och andra varianter på hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget är i bra skick och bra underhållet.

Användning av korrekt tillbehör för verktyget och säkerställ att de är skarpa och i bra skick.

Åtdragningsgraden av greppet på handtagen och om några antivibrations- och bullertillbehör används.

Och att verktyget används såsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid dning också tas med för alla delar av

hanteringscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utan att utföra något arbete.

Detta kan betydligt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Hjälp för att minimera din exponering för vibrationer och buller.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort (där så behövs).

Om verktyget ska användas regelbundet investera då i antivibrations- och bullertillbehör.

Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar.

ACCESSORIES

Falsparallellguide 1

TCT Klinga (på maskin) 2

Hylsnyckel (på maskin) 1

Dammpåse 1

Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från samma återförsäljare som du köpte produkten från. Läs på tillbehörens förpackning för mera information. Din återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig råd.

ANVÄNDARHANDLEDNING

OBS: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Elverktyget kan med träarbetsstycket på fast underlag användas för hyvling av bjälkar och brädor. Verktyget är även lämpligt för fasning av kanter.

ÅTGÄRD FIGUR
INNAN ENHETEN TAS I BRUK
DammutsugningsbrytareOBS: Dammutsugningsporten kan justeras på höger eller vänster sida genom att vrida dammutsugningsbrytaren (11) till vänster eller höger.	Se Fig. A1
Montera dammpåse Se Fig. A2
Töm dammpåsen Se Fig. A3
Stativ för basplatta Se Fig. B
Ihopsättning av parallellstyrningen Se Fig. C1
Justering av parallellstyrningenOBS: Lossa justeringsknappen (15) och justera önskad reducerad bredd (Max. 82 mm).	Se Fig. C2
Justering av reduceringsstyrningenOBS: Ställ in önskat reducerat djup med hjälp av indikatorlinjen (a) och märket på hyvelhuset bredvid linjen (Max. 12.7 mm).	Se Fig. D
Justera skärdjupOBS:• Ett mindre skärdjup på 0-3 mm passar bäst för ythyvling eller falsning.• Rotera justeringsanordningen för skärdjup (8) för att ställa in önskat skärdjup på skalan. Skalindelning = 0.5 mm.	Se Fig. E

DRIFT
På/av-säkerhetsomkopplare Se Fig. F
Standard ythyvling Se Fig. G1
Hyvling med parallellstyrning Se Fig. G2
Kantavsneddning Se Fig. H
EFTER ANVÄNDNING
Inpassning och byte av blad – För att avlägsna det gamla bladetWARNING: Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du utför några justeringar eller byter blad.Bladet har två skäreggar, som kan kastas om.OBS:Slöa och slitna blad kan inte slipas om utan måste bytas.Hyvelbladen får inte slipas på nytt.Försök inte slipa eller använda omslipade blad av någon sort.Använd endast blad som är avsedda för den här modellen, då andra blad kan orsaka vibration, minskad prestanda och eventuellt inte fästas säkert i bladhållaren.Du behöver inte demontera bladklämman eftersom det kan ändra fabriksinställningarna för kontroll av skärbladshöjd.	Se Fig. I1, I2, I3
Inpassning och byte av blad – Installation av nytt bladOBS:Innan du sätter i ett nytt eller omkastat blad, ska du vid behov alltid rengöra både bladet och bladfattningen.Skjut därefter in bladet i bladhållaren på korrekt sätt, dra åter åt de 3 skruvarna med skiftnyckeln.Innan du sätter igång ska du vrida för hand och kontrollera att rullen kan rotera fritt.	Se Fig. I4

Byta drivrem

WARNING:

• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du utför några justeringar, service eller underhåll.
• Skärbladen är i rörelse och kan orsaka personskada.

Lossa skruven och demontera remskyddet. Demontera den slitna drivremmen från den stora remskivan (b) och drevet (c) och rengör dem. Placera den nya drivremmen överst på drevet och vrid manuellt på det så att det trycks på remskivan (b). Kontrollera att drivremmen löper exakt längs längdskårorna på drev och remskiva. Sätt tillbaka remskyddet överst och dra åt skruven.

Se Fig. J1, J2

UNDERHÅLL

Ta bort pluggen från hållaren innan du gör några anpassningar, servis eller underhåll.

Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel för att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventileringsöppningar rena. Håll alla arbetskontroller fria från damm. Ser du gnistor i ventileringsöppningarna, är det normalt och kommer inte att skada till verktyg. Om strömkabeln är skadad och att undvika fara, måste den ersättas av tillverkaren, servis agenten eller liknande kvalifiserad person.

ARBETSTIPS FÖR DIN HYVEL

WARNING: Risk för rekyl! För inte maskinen till arbetsstycket förrän den är påslagen.

Graden av hyvling och skärningsdjupet avgör snittets kvalitet. För grov skärning kan du öka skärningsdjupet. För att uppnå en smidig skärning måste skärningsdjupet reduceras och hyveln långsamt flyttas över det bearbetade stycket. Den korrekta matningshastigheten beror på vilken typ av material som skärs samt på skärningsdjupet. Vid hyvling av hårda material (t. ex. lövträ), liksom vid användning av maximal hyvlingsbredd, ställ endast in låga hyvlingsdjup och minska hyvlingsmatningen efter behov. Provhyvla först på en bit restmaterial för att mäta den korrekta matningshastigheten och skärdimensionerna.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala

myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsrld.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Förklarar att denna produkt,

Beskrivning Worx Hyvel

Typ WX615 (610-629- maskinbeteckning, anger Hyvel)

Funktion borttagning av ytmaterial med en roter- ande kutter

Uppfyller följande direktiv,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Standarder överensstämmer med,

EN 62841-1

EN 62841-2-14

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen,

Namn Marcel Filz

Adress Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A#

C€

2021/4/14

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

Positec Technology (China) Co., Ltd