TKA4M234 - Kaffemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Filterkaffemaskin med termokanna eller glaskanna beroende på modell
Märke	Bosch
Modell	TKA4M234
Kapacitet på kannan	Cirka 8 koppar (125 ml/kopp)
Elanslutning	230 V, 50 Hz (typisk för Europa)
Effekt	Cirka 1000 W
Färg	Svart/Rostfritt (enligt modell)
Funktion intensiv arom	Ja, längre genomsyning för förstärkt arom
Automatisk avstängning	Ja, justerbar (20/40/60 min)
Droppstoppssystem	Ja
Vattenhårdhetsinställning	Ja, 3 nivåer (mjuk, medium, hård)
Avkalkningsindikator	Ja, automatisk
Termokanna	Ja (enligt modell), med icke-hermetisk stängning
Hållvärmeplatta	Ja (för modell med glaskanna)
Sladdförvaringsfack	Ja
Tvättbara, avtagbara delar	Vattentank, filterhållare, filterstöd, kanna
Barnsäkerhet	Ja, låsning eller specifika anvisningar (barn över 8 år under uppsikt)
Rekommenderad rengöring	Regelbunden avkalkning med fosfatfritt medel, rengöring av ytor som kommer i kontakt med livsmedel
Sladdlängd	Cirka 1 meter (uppskattning)
Tillverkningsland	Ej specificerat, troligen Europa eller Asien

Vanliga frågor - TKA4M234 BOSCH

Hur förbereder jag min maskin för första användning?

Gör en första cykel med en blandning av 5 koppar vatten och 1 kopp vinäger, skölj sedan två gånger med 6 koppar vatten utan vinäger. Låt svalna i 5 minuter mellan varje cykel.

Hur ställer jag in vattenhårdheten på min Bosch TKA4M234 kaffebryggare?

Anslut maskinen när den är avstängd. Håll ned knapparna Aroma och Avkalkning i minst 3 sekunder. Den senaste inställningen blinkar. Tryck på På/Av för att välja: mjuk, medium eller hård (fabriksinställning: hård). Inställningen sparas efter 7 sekunders inaktivitet.

Vad gör funktionen intensiv arom och hur aktiverar jag den?

Funktionen intensiv arom förlänger genomsyningen för en fylligare kaffe. Tryck på knappen Aroma inom en minut efter start. Symbolen lyser vitt. Den förblir aktiverad för efterföljande cykler tills den stängs av.

Hur ställer jag in tiden före automatisk avstängning?

Stäng av maskinen. Håll ned knappen Avkalkning i 3 sekunder. Den senaste inställningen blinkar. Tryck på På/Av för att välja 20, 40 eller 60 minuter (fabriksinställning: 40 min). Inställningen sparas efter 7 sekunder.

När och hur avkalkar jag maskinen?

Avkalka när indikatorn Avkalkning blinkar eller om genomsyningen är långsammare. Använd ett fosfatfritt avkalkningsmedel enligt tillverkarens anvisningar. Följ proceduren som visas i bruksanvisningen (fig. 21-27).

Kan jag använda termokannan i mikrovågsugn eller diskmaskin?

Nej, lägg aldrig termokannan eller dess lock i mikrovågsugn, ugn eller diskmaskin. Skölj den med varmt vatten och rengör den för hand.

Vilken typ av malet kaffe ska jag använda?

Använd cirka 6 g malet kaffe per kopp, med en medelmalningsgrad. Förvara kaffet svalt eller i frysen för att bevara aromen.

Vad gör jag om droppstoppet läcker?

Ta bort filterhållaren och rengör droppstoppet under rinnande vatten. Tryck flera gånger med fingret på droppstoppet i riktning mot filterhållaren för att återställa tätningen.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Sänk aldrig ned apparaten i vatten. Använd den endast i slutna rum i rumstemperatur. Övervaka apparaten under drift. Rör inte varma delar. Barn under 8 år måste hållas på avstånd.

Var hittar jag reservdelar till min kaffebryggare?

Använd endast delar som godkänts av Boschs kundservice. Kontakta kundservice eller besök Boschs webbplats för kannor, filterhållare, etc.

BRUKSANVISNING TKA4M234 BOSCH

Termokannen har en fyllmengde på ca. 8 kopper.

Merknader

■ Lokket er av tekniske årsaker ikke hermetisk tett, slik at lokket ikke kan suge seg fast.
■ Du må aldri transportere termokannen liggende, for da kan kaffe lekke ut.
- Ikke oppbevar eller transporter kull-syreholdig drikke i termokannen.
- Kaffen holdes lenger varm hvis du skyller termokannen med varmt vann før bruk.

■ Läs igenom anvisningen noga.
■ Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare.

Använd bara apparaten:

■ i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.
■ med de bearbetningsmängder och bearbetningstider som normalt förekommer i hushåll.
■ upp till max. 2000°möh.
■ för att brygga filterkaffe

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap såvida detta sker under uppsikt eller om de undervisats i hur man säkert använder apparaten och förstått de faror som kan uppstå i samband med felaktig användning.

Låt inte barn leka med enheten.

Rengöring och användarskötsel får inte utföras av barn om de inte är minst 8 år gamla och står under uppsikt.

Låt inte barn under 8 års ålder komma i närheten av apparaten och anslutningsledningen.

Låt inte barn komma i närheten av förpackningsmaterial.
Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet.
Låt inte barn komma i närheten av smådelar.
Låt inte barn leka med smådelar.
- Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.
- Elanslut bara maskinen via ett rätt installerat, jordat uttag för växelström.
- Skyddsledarsystemet i byggnadens elanläggning måste vara installerat enligt gällande föreskrifter.
- Använd aldrig apparaten om den är skadad.
- Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av säkringen i proppskåpet om maskin eller sladd är skadade.
Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen.

• Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.
• Sänk aldrig ner apparaten eller nätanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.
  Låt ingen vätska rinna ut på apparatens stickkontaktanslutning.
  ▶ Sörj för tillräcklig luftväxling kring apparaten.
• Använd aldrig apparaten i ett skåp.
  Ha alltid apparaten under uppsikt när den används.
  ▶ Ställ aldrig enheten på eller i närheten av heta ytor.
  ▶ Täck aldrig över varmhållningsplattan.
• Använd bara reservkannor som kundtjänst har godkänt för din modell.
  ▶ Rör aldrig heta enhetsdelar.
• Låt heta apparatdelar svalna innan du rör vid dem efter användning.
  ▶ Håll kannan enbart i handtaget.
• Använd endast apparaten ändamålsenligt för att undvika skador.
  ▶ Följ rengöringsanvisningarna.
• Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.
• Förhindra bakteriebildning genom att inte förvara eller varmhålla mjölkprodukter, spädbarnsmat eller matvaror i termoskannan.

Förhindrande av sakskador

Använd apparaten enbart med kallt vatten utan kolsyra. Fyll aldrig på mjölk, färdiga drycker eller instantprodukter.
Kör aldrig apparaten när den är tom och överfyll den inte. Observera vattennivåindikatorn.
- Låt apparaten svalna i minst 5 minuter efter varje användning.
- Värm aldrig termoskannan i ugnen eller mikrovågsugnen.
- Lägg aldrig termoskannan eller dess lock i diskmaskinen och och doppa den inte i diskvatten.
- Sätt in kannan i apparaten bara om lock-et är stängt.

• Ta inte ut kannan medan bryggningen pågår.
• Använd bara den medföljande kannan..

Översikt

→ Fig. 1

A	Kaffebryggare med termoskanna ^1
B	Kaffebryggare med glaskanna ^1
C	Reglage
1	Vattentank med nivåindikator, av-tagbar
2	Lock, vattentank, avtagbart
3	Filterhållare, avtagbar

^1 Beroende på modell

4	Droppstopp
5	Filterhus, svängbart
6	Termoskanna med lock ^1
7	Locköppmingsknapp
8	Glaskanna med lock ^1
9	Varmhållningsplatta ^1
10	Kabelförvaringsfack
11	Aroma-knapp, belyst
12	Knapp Avkalkning, belyst
13	Till-/från-knapp, belyst

^1 Beroende på modell

Förberedelse av apparaten före första användning

Anmärkningar

■ Utför den första rengöringen med en blandning av 5 koppar vatten och 1 kopp ättika.
■ Stäng av apparaten med till-/från-knappen före varje sköljning och låt den svalna i 5 minuter.
■ Utför sköljningen med 6 koppar vatten och tillsatt ättika 2 gånger.

→ Fig. 2 - 8

Allmänna anvisningar

• Observera nivåindikatorn på vattentanken. Fyll vattentanken minst till det understa markeringsstrecket och högst till det översta markeringsstrecket.
  ■ För att kaffet ska få tillräcklig temperatur och full arom bör du inte brygga mindre än 3 koppar kaffe. En kopp motsvarar cirka 125 ml.
  ■ Tillsätt för varje kopp cirka 6 g kaffepulver med med medelfin malningsgrad.
  ■ Förvara malt kaffe svalt eller i frysen.
  ■ Slut till öppnade kaffeförpackningar tätt så att aromen bibehålls.
• Kaffebönornas rostning påverkar smak och arom.
• Mörkrostat = kryddigare
• Ljusare rostat = syrligare

- Av tekniska skäl kan kondensvatten bildas på filterhuset.

Ställ in vattenhärdheten

Vattnets förinställda hårdhetsgrad går att justera.

Notera: Det är viktigt att rätt hårdhetsgrad är inställd, så att apparaten i god tid kan visa att den behöver avkalkas.

Krav: Nätstickkontakten är insatt och apparaten är avstängd.

1. Håll och intryckta i minst 3 sekunder.

√ Den senast sparade inställningen blinkar.

1. Tryck inom 7 sekunder på På/Av-knappen och välj önskad inställning.

Symbol Inställning
På/Av-knappen blinkar	mjukt
blinkar	medel
På/Av-knappen och blinkar	hårt ^1

^1 Fabriksinställning

Vattnets hårdhetsgrad:

	tysk hård-hetsgrad i °dH	fransk hård-hetsgrad i °fH
mjukt 1-8,4 1-14
medel 8,4-14 14-25
hårt > 14 > 25

√ Om du inte gör någon inställning inom 7 sekunder sparas den visade inställningen.
På/Av-knappen lyser inte längre och apparaten stängs av.

Kaffebryggning

Följ figuranvisningarna.

→ Fig. 9 - 16

Aroma intense

Apparaten har ett speciellt aromprogram. Kaffet bryggs längre tid och får då en intensivare arom.

Använda Arom-program

Notera: Aromprogrammet kan bara aktiveras eller avaktiveras under den första minuten efter bryggningsstarten.

1. Aktivera aromprogrammet genom att trycka på Ⓞ.

→ Fig. 17

Symbolen lyser med vitt sken.
√ Aromprogrammet förblir aktiverat under alla kommande bryggningar.
2. Avaktivera aromprogrammet genom att trycka på Ⓤ.
Symbolen lyser inte längre.

Automatisk avstängning

Apparaten är försedd med automatisk avstängning som stänger av apparaten efter en viss tid.

Modeller med termoskanna stängs av några få minuter efter bryggningen är färdig. Modeller med glaskanna håller kaffet varmt i cirka. 40 minuter ^1 och stängs sedan av. Till-/från-knappen lyser med rött sken tills kaffebryggaren stängs av automatiskt.

Justering av avstängningstiden ^2

Den tid efter vilken apparaten stängs av automatiskt går att justera.

Krav: Nätstickkontakten är insatt och apparaten är avstängd.

1. Håll Ⓥintryckt i minst 3 sekunder.
   √ Den senast sparade inställningen blinkar.
2. Tryck inom 7 sekunder på På/Av-knappen och välj önskad inställning.

Symbol Inställning
På/Av-knappen blinkar	20 minuter
∅ blinkar	40 minuter^1
På/Av-knappen och ∅blinkar	60 minuter

^1 Fabriksinställning

√ Om du inte gör någon inställning inom 7 sekunder sparas den visade inställningen.
På/Av-knappen lyser inte längre och apparaten stängs av.

Termoskanna

Termoskannan rymmer ungefär 8 koppar.

Anmärkningar

■ Förslutningen är av tekniska skäl inte hermetiskt tät, för att förslutningen inte saka kunna fugas fast.
■ Transportera aldrig termoskannan liggande, eftersom kaffe då kan rinna ut.
■ Förvara eller transportera inte kolsyrehaltiga drycker i termoskannan.
- Om du sköljer termoskannan med varmt vatten före användningen håller sig kaffet varmt längre.

Häll ut kaffet, ta av locket och sätt på det

→ Fig. 18 - 20

Apparaten är utrustad med en automatisk avkalkningsindikator.

Anmärkningar

■ Apparaten måste avkalkas om:
- och på/av-knappen blinkar under tillagningen
- linker under varmhällningen 2

sv Rengöringsöversikt

■ Regelbunden avkalkning:
- förlänger apparatens livstid
- säkerställer felfri funktion
- förhindrar alltför stor ångbildning
- förkortar byggtiden
- sparar energi

- Om du avkalkar apparaten med ett avkalkningsmedel som finns i handeln måste du följa tillverkarens bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Använd inga avkalkningsmedel som innehåller fosforsyra.

- Om kranvattnet är mycket kalkhaltigt bör du avkalka apparaten oftare än vad indikatorn visar.

- Avkalka apparaten om den brygger långsammare eller stängs av innan brygningen är färdig.

→ Fig. 21 - 27

Rengöringsöversikt

• Använd inga alkoholhaltiga rengöringsmedel.
• Använd inga vassa, spetsiga eller metalliska föremål.
  Använd inga trasor eller rengöringsmedel som kan repa apparaten.

→ Fig. 28

Anmärkningar

■ Rengör och skölj alla delar noggrant efter varje användning.
■ Ta bort besvärliga avlagringar i termoskannan med en lösning av soda, maskindiskgranulat eller rengöringsmedel för löständer.

■ För att förhindra dålig lukt och bakteriebildning bör du förvara termoskannan med locket öppet.
■ Om droppstoppet blir otätt:
- Ta ut filterhållaren och rengör droppstoppet under rinnande vatten.
- Tryck droppstoppet flera gånger med ett finger i riktning mot filterhållaren.

Omhändertagande av begagna- de apparater

- Omhänderta enheten miljövänligt. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos återförsäljare och kom- mun.

Denna enhet är märkt i en- lighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller in- nehåller elektroniska produk- ter (waste electrical and e- lectronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Kundtjänst

Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, återförsäljare eller på vår webbsajt.

Kontaktuppgifterna till kundtjänsten finns i den medföljande kundtjänstförteckningen eller på vår webbplats.

Turvallisuus