TKA4M234 - Maquina de cafe BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TKA4M234 BOSCH en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre TKA4M234 BOSCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Maquina de cafe en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TKA4M234 - BOSCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TKA4M234 de la marca BOSCH.
MANUAL DE USUARIO TKA4M234 BOSCH
[es] Manual de usuario 58
■ Lea atentamente estas instrucciones.
■ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
Utilizar el aparato únicamente:
■ en el uso doméstico privado y en espacios cerrados del entorno doméstico a temperatura ambiente.
■ para cantidades y tiempos de funcionamiento habituales de uso doméstico.
■ hasta a una altura de 2000 m sobre el nivel del mar.
■ para preparar café filtrado.
Este aparato podrá ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo.
No deje que los niños jueguen con el aparato.
La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser realizados por niños a no ser que tengan 8 años o más y cuenten con la supervisión de una persona adulta responsable.
Mantener a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión.
- Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
▶ No permita que los niños jueguen con el embalaje. - Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. - Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
- Conectar el aparato solo a una fuente de alimentación con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.
- La conexión de puesta a tierra de la instalación eléctrica doméstica debe estar instalada de acuerdo con las normas vigentes.
▶ No poner nunca en funcionamiento un aparato dañado.
- Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el interruptor automático del cuadro eléctrico.
- Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
- Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro.
- No sumergir nunca en agua el aparato o el cable de conexión de red ni introducirlos en el lavavajillas.
- No derramar ningún líquido sobre la conexión por enchufe del aparato.
▶ Procurar una ventilación suficiente del aparato.
- No poner nunca el aparato en funcionamiento dentro de un armario.
- Mantener el aparato siempre bajo vigilancia mientras esté funcionando.
- No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes.
▶ No cubrir nunca la placa calientatazas.
- Utilizar solo jarras de repuesto autorizadas por el servicio de atención al cliente para su modelo.
▶ No tocar nunca las piezas calientes del aparato.
- Después del uso dejar enfriar las piezas calientes del aparato antes de manipularlas.
▶ Sostener la jarra solo por el asa.
Para evitar el peligro de lesiones, utilizar el aparato únicamente conforme al uso previsto.
▶ Respetar las indicaciones de limpieza.
- Antes de cada uso, limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos.
Para evitar la formación de bacterias, no conservar ni mantener calientes productos lácteos, alimentos para bebés ni alimentos similares en la jarra térmica.
Evitar daños materiales
▶ Utilizar el aparato solo con agua limpia, fría y sin gas. No introducir nunca leche, bebidas preparadas ni productos instantáneos.
- No poner nunca en funcionamiento el aparato si está vacío ni llenarlo en exceso. Tener en cuenta el indicador del nivel de agua.
▶ Dejar enfriar el aparato por lo menos 5 minutos después de cada uso.
- No calentar nunca la jarra térmica en el microondas ni en el horno.
- No poner nunca la jarra térmica o la tapa de la jarra térmica en el lavavajillas ni en agua con un poco de jabón.
- Colocar la jarra en el aparato solo con la tapa cerrada.
- No retirar la jarra durante el proceso de preparación.
▶ Utilizar únicamente la jarra suministrada.
Vista general
→ Fig. 1
| A | Cafetera con jarra térmica ^1 |
| B | Cafetera con jarra de cristal ^1 |
| C | Mandos |
| 1 | Depósito de agua con indicador de nivel de agua, desmontable |
| 2 | Tapa del depósito de agua, des- montable |
| 3 | Soporte para filtro, desmontable |
| 4 | Válvula antigoteo |
| 5 | Carcasa de filtro, giratoria |
| 6 | Jarra térmica con tapa ^1 |
| 7 | Pulsador para abrir la tapa |
| 8 | Jarra de cristal con tapa ^1 |
| 9 | Placa calentadora ^1 |
| 10 | Compartimento de almacenaje del cable de alimentación |
| 11 | Tecla "Aroma", con luz |
^1 En función del modelo
| 12 | Tecla de descalcificación, ilumina-da |
| 13 | Tecla de conexión/desconexión, con luz |
^1 En función del modelo
Preparar el aparato para el primer uso
Notas
■ Realizar el primer ciclo de limpieza con una mezcla de 5 tazas de agua y 1 taza de vinagre.
■ Antes de cada ciclo de lavado, apagar el aparato con la tecla de conexión/desconexión y dejar que se enfríe durante 5 minutos.
■ Llevar a cabo 2 veces el ciclo de lavado con 6 tazas de agua sin añadir vinagre.
→ Fig. 2 - 8
Advertencias de carácter general
- Observar el indicador del nivel de agua del depósito de agua. Llenar el depósito de agua, como mínimo, hasta la línea de referencia inferior y, como máximo, hasta la línea de referencia superior.
- Para que el café tenga la temperatura suficiente y conserve todo su aroma, preparar al menos 3 tazas. Una taza tiene unos 125 ml de capacidad.
■ Llenar aproximadamente 6 gramos de café molido con un grado de molido medio por taza. - Guardar el café molido en un lugar fresco o en el congelador.
- Cerrar bien los paquetes de café empezados para que se conserve el aroma.
- El tueste de los granos de café influye en el sabor y en el aroma.
- Tueste oscuro = más aroma
- Tueste más claro = más acidez
- Por motivos técnicos, puede formarse agua de condensación en la carcasa del filtro.
Ajustar la dureza del agua
El grado de dureza del agua predefinido se puede modificar.
Nota: Es importante ajustar correctamente la dureza del agua para que el aparato pueda indicar a tiempo el momento en que se debe descalcificar.
Requisito: El aparato está apagado y conectado a la toma de corriente.
- Mantener pulsados y durante al menos 3 segundos.
√ Parpadea el último ajuste guardado.
- Pulsar la tecla de conexión/desconexión en el plazo de 7 segundos y seleccionar el ajuste deseado.
| Indicador Ajuste | |
| La tecla de conexión/desconexión parpadea | blanda |
| parpadea | media |
| La tecla de conexión/desconexión y parpadean | dura ^1 |
^1 Ajuste de fábrica
Grados de dureza del agua:
| Dureza del agua alemana en °dH | Dureza del agua francesa en °fH | |
| blan-da | 1-8,4 1-14 | |
| media | 8,4-14 14-25 | |
| dura > | 14 > 25 |
√ Si durante 7 segundos no se realiza ningún ajuste, se guarda el ajuste mostrado.
√ La tecla de conexión/desconexión ya no se ilumina y el aparato se apaga.
Preparación de café
Siga las instrucciones gráficas.
→ Fig. 9 - 16
Aroma intense
El aparato dispone de un programa especial de aroma. El café está más tiempo en infusión, por lo que adquiere un aroma más intenso.
Utilizar el programa Aroma
Nota: El programa de aroma solo puede activarse o desactivarse durante el primer minuto tras el inicio de la preparación de café.
-
Para activar el programa de aroma, pulsar la tecla ^2 .
→ Fig. 17
√ El símbolo se ilumina en color blanco.
A partir de ahora, el programa de aroma permanece activado en todos los procesos de preparación de café. -
Para desactivar el programa de aroma, pulsar la tecla?
√ El símbolo se apaga.
Desconexión automática
El aparato está equipado con una desconexión automática que apaga el aparato cuando ha transcurrido un tiempo determinado.
Los modelos con jarra térmica se desconectan unos minutos después de concluir la preparación del café. Los modelos con jarra de cristal calientan el café aprox. 40 minutos ^1 y después se apagan.
La tecla de conexión/desconexión permanece iluminada en rojo hasta que la cafetera se desconecta automáticamente.
Ajustar el tiempo de desconexión ^2
El periodo tras el cual el aparato se apaga automáticamente se puede ajustar.
es Jarra térmica
Requisito: El aparato está apagado y conectado a la toma de corriente.
- Mantener pulsado durante al menos 3 segundos.
√ Parpadea el último ajuste guardado.
- Pulsar la tecla de conexión/desconexión en el plazo de 7 segundos y seleccionar el ajuste deseado.
| Indicador Ajuste | |
| La tecla de conexión/desconexión parpadea | 20 minutos |
| ∅parpadea | 40 minutos1 |
| La tecla de conexión/desconexión y ∅parpadean | 60 minutos |
^1 Ajuste de fábrica
√ Si durante 7 segundos no se realiza ningún ajuste, se guarda el ajuste mostrado.
√ La tecla de conexión/desconexión ya no se ilumina y el aparato se apaga.
Jarra térmica
La jarra térmica tiene una capacidad de unas 8 tazas.
Notas
■ Por motivos técnicos, el cierre no es hermético para que no pueda quedarse adherido por la succión.
- Por tanto, no se debe transportar nunca la jarra térmica en posición horizontal, ya que el que café podría salirse.
- No guardar ni transportar bebidas gaseosas en la jarra térmica.
■ Si la jarra térmica se enjuaga con agua caliente antes de utilizarla, el café se mantiene caliente durante más tiempo.
Verter el café, retirar y colocar la tapa
→ Fig. 18 - 20
Descalcificar el aparato
El aparato dispone de una indicación automática de descalcificación.
Notas
■ El aparato debe descalcificarse si:
- parpadean y la tecla de conexión/ desconexión durante la preparación
- parpadea durante la función de mantener caliente ^1
■ Una descalcificación periódica:
– prolonga la vida útil del aparato
- asegura su funcionamiento óptimo
- impide una formación excesiva de vapor
- reduce el tiempo de preparación
- reduce el consumo de energía
- Si el aparato se descalcifica con un descalcificador de uso corriente, se deben tener en cuenta las advertencias de seguridad y aplicación del fabricante. No utilizar descalcificadores que contengan ácido fosfórico.
■ Si el agua del grifo tiene mucha cal, descalcificar el aparato con mayor frecuencia de la indicada.
■ Si el aparato tarda más en preparar el café o se desconecta antes de terminar de preparar el café, se debe descalcificar.
→ Fig. 21 - 27
Vista general de la limpieza
- No utilizar productos de limpieza que contengan alcohol.
- No utilizar objetos afilados, en punta o metálicos.
- No utilizar paños ni productos de limpieza abrasivos.
→ Fig. 28
Notas
■ Después de cada uso, limpiar y enjuagar bien todas las piezas.
- Eliminar los restos de suciedad más adheridos de la jarra térmica con una solución de soda, detergente para lavavajillas o pastillas para la limpieza de dentaduras postizas.
-
Para evitar la formación de olores y bacterias, guarde la jarra térmica con la tapa abierta.
■ Si la válvula antigoteo no cierra de forma hermética: -
Extraer el soporte del filtro y limpiar la válvula antigoteo con agua corriente.
- Presionar con el dedo varias veces la válvula antigoteo en la dirección del soporte del filtro.
Eliminación del aparato usado
- Desechar el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.
Puede obtener información sobre las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamiento local.
Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).
La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
Servicio de Asistencia Técnica
Para obtener información detallada sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones de garantía en su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consulte nuestra página web.
Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técnica se encuentran en el directorio adjunto o en nuestra página web.
Segurança
Siga o manual ilustrado.
→ Fig. 9 - 16
Aroma intense
pt Cafeteira térmica
Indicação Regulação
A tecla de ligar/ 60 minutos desligar e 📞pis-cam
