TKA4M234 - Kahvinkeitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin (termoskannulla tai lasikannulla mallista riippuen)
Merkki	Bosch
Malli	TKA4M234
Kannun tilavuus	Noin 8 kupillista (125 ml/kuppi)
Sähköliitäntä	230 V, 50 Hz (tyypillinen Euroopassa)
Teho	Noin 1000 W
Väri	Musta/Rostumaton teräs (mallista riippuen)
Aroma intense -toiminto	Kyllä, pidempi hautumisaika tehostetun aromin saavuttamiseksi
Automaattinen sammutus	Kyllä, säädettävä (20/40/60 min)
Tippalukkojärjestelmä	Kyllä
Veden kovuuden säätö	Kyllä, 3 tasoa (pehmeä, keskitaso, kova)
Kalkinpoiston merkkivalo	Kyllä, automaattinen
Termoskannu	Kyllä (mallista riippuen), ei-hermeettinen sulku
Lämpölevy	Kyllä (lasikannulliselle mallille)
Johdon säilytyslokero	Kyllä
Pestävät irrotettavat osat	Vesisäiliö, suodatinsuppilo, suodattimen pidike, kannu
Lapsilukko	Kyllä, lukitus tai erityisohjeet (yli 8-vuotiaat valvonnan alaisina)
Suositeltava puhdistus	Säännöllinen kalkinpoisto fosforittomalla aineella, elintarvikekosketuspintojen puhdistus
Virtajohdon pituus	Noin 1 metri (arvio)
Valmistusmaa	Ei määritelty, todennäköisesti Eurooppa tai Aasia

Usein kysytyt kysymykset - TKA4M234 BOSCH

Miten valmistan keittimeni ensimmäistä käyttökertaa varten?

Suorita ensimmäinen sykli sekoituksella, jossa on 5 kupillista vettä ja 1 kupillinen etikkaa, huuhtele sitten kahdesti 6 kupillisella vettä ilman etikkaa. Anna jäähtyä 5 minuuttia syklien välillä.

Kuinka säädän veden kovuuden Bosch TKA4M234 -kahvinkeittimessäni?

Kytke keitin sammutettuna pistorasiaan. Pidä Aroma- ja Kalkinpoisto-painikkeita painettuna vähintään 3 sekuntia. Viimeisin asetus vilkkuu. Paina Käynnistys/Sammutus-painiketta valitaksesi: pehmeä, keskitaso tai kova (tehdasasetus: kova). Asetus tallentuu 7 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen.

Mihin Aroma intense -toiminto tarkoitettu ja miten se aktivoidaan?

Aroma intense -toiminto pidentää hautumisaikaa voimakkaamman kahvin saamiseksi. Paina Aroma-painiketta minuutin kuluessa käynnistyksestä. Symboli syttyy valkoisena. Toiminto pysyy aktiivisena seuraavilla sykleillä, kunnes se poistetaan käytöstä.

Kuinka säädän automaattisen sammutuksen viiveen?

Sammuta keitin. Pidä Kalkinpoisto-painiketta painettuna 3 sekuntia. Viimeisin asetus vilkkuu. Paina Käynnistys/Sammutus-painiketta valitaksesi 20, 40 tai 60 minuuttia (tehdasasetus: 40 min). Asetus tallentuu 7 sekunnin jälkeen.

Milloin ja miten keitin kalkinpoistetaan?

Suorita kalkinpoisto, kun Kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu tai jos hautuminen on hitaampaa. Käytä fosforitonta kalkinpoistoainetta noudattaen valmistajan ohjeita. Seuraa käyttöohjeen kuvitettua menettelyä (kuvat 21-27).

Voiko termoskannua käyttää mikroaaltouunissa tai astianpesukoneessa?

Ei, älä koskaan laita termoskannua tai sen kantta mikroaaltouuniin, uuniin tai astianpesukoneeseen. Huuhtele se kuumalla vedellä ja puhdista käsin.

Millaista jauhettua kahvia tulisi käyttää?

Käytä noin 6 g jauhettua kahvia kupillista kohti, keskikarkealla jauhatuksella. Säilytä kahvia viileässä tai pakastimessa aromin säilyttämiseksi.

Mitä tehdä, jos tippalukko vuotaa?

Irrota suodatinsuppilo ja puhdista tippalukko juoksevan veden alla. Paina sormella useita kertoja tippalukkoa suodatinsuppiloa kohti tiiviyden palauttamiseksi.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan upota laitetta veteen. Käytä sitä vain suljetuissa huoneissa huoneenlämpötilassa. Valvo laitetta käytön aikana. Älä kosketa kuumia osia. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä.

Mistä löydän varaosia kahvinkeittimelleni?

Käytä vain Boschin huoltopalvelun hyväksymiä osia. Ota yhteyttä huoltopalveluun tai tutustu Boschin verkkosivustoon kannujen, suodatinsuppiloiden jne. osalta.

KÄYTTÖOHJE TKA4M234 BOSCH

■ Lue tämä ohje huolellisesti.
■ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.

Käytä laitetta vain:

■ yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa.
■ kotitalouksissa tavallisten määrien käsittelyyn ja keskeytyksettä ainoastaan ohjeissa ilmoitetun ajan.
■ enintään 2000 m korkeudella merenpinnasta.
■ suodatinkahvin keittämiseen.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat vähintään kahdeksanvuotiaita ja aikuinen valvoo toimenpiteitä.

Pidä alle kahdeksanvuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon läheltä.

• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.
• Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pienillä osilla.
  ▶ Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sähköverkkoon.
  ▶ Liitä laite vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon.
• Talon suojamaadoitusjärjestelmän täytyy olla asennettu määräysten mukaisesti.
• Älä käytä viallista laitetta.
• Jos laite tai verkkojohto on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
  ▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.

fi Esinevahinkojen välttäminen

• Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.
  ▶ Laitetta tai verkkojohtoa ei saa upottaa veteen eikä pestä astianpesukoneessa.
  ▶ Laitteen pistoliitäntään ei saa päästä nestettä.
  ▶ Laitteen on saatava riittävästi ilmaa.
  ▶ Laitetta ei saa koskaan käyttää kaapissa.
• Älä käytä laitetta ilman valvontaa.
• Älä koskaan aseta laitetta kuumien pintojen päälle tai läheisyyteen.
• Älä koskaan peitä lämpölevyä.
• Käytä vain varakannuja, jotka asiakaspalvelu on hyväksynyt käytettäväksi laitemallisi kanssa.
• Älä kosketa laitteen kuumia osia.
• Käytön jälkeen anna laitteen kuumien osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.
  ▶ Tartu kiinni kannusta vain sen kahvasta.
• Tapaturmien välttämiseksi laitetta saa käyttää vain sille suunniteltuun tarkoitukseen.
  ▶ Noudata puhdistusohjeita.
• Puhdista aina ennen käyttöä kaikki pinnat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa.
  ▶ Bakteerien muodostumisen välttämiseksi älä säilytä termoskannussa tai pidä siinä lämpimänä maitotuotteita, vauvanruokaa tai muita vastaavia elintarvikkeita.

Esinevahinkojen välttäminen

Käytä laitetta vain raikkaalla, kylmällä, hiilihapottomalla vedellä. Älä koskaan täytä sitä maidolla, valmiilla juomilla tai pikavalmisteilla.
- Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä tai täytä sitä liikaa. Huomioi vesimäärän mitta-asteikko.
Anna laitteen jäähtyä vähintään 5 minuuttia aina käytön jälkeen.
- Älä koskaan lämmitä termoskannua mikroaaltouunissa tai leivinuunissa.

• Älä koskaan laita termoskannua tai sen kantta astianpesukoneeseen tai astianpesuaineliuokseen.
  ▶ Laita kannu laitteeseen vain kansi suljettuna.
• Älä poista kannua keittämisen aikana.
  Käytä vain mukana toimitettua kannua.

Yleiskatsaus

→ Kuva 1

A

Kahvinkeitin, jossa on termoskannu ^1

B	Kahvinkeitin, jossa on lasikannu ^1
C	Käyttöelementit
1	Vesisäiliö, jossa on vesimääränmitta-asteikko, irrotettava
2	Vesisäiliön kansi, irrotettava
3	Suodatinteline, irrotettava
4	Tippalukko
5	Suodatinkotelo, kääntyvä
6	Kannellinen termoskannu ^1
7	Kannen avauspainike
8	Kannellinen lasikannu ^1
9	Lämpölevy ^1
10	Johdon säilytyslokero
11	Aromipainike, valaistu
12	Kalkinpoistopainike, palaa
13	Virtakytkin, valaistu

^1 Mallista riippuen

Laitteen esivalmistelu ensimmäistä käyttöä varten

Huomautukset

• Tee ensimmäinen puhdistuskerta seoksella, jossa on 5 kupillista vettä ja 1 kupillinen etikkaa.
  ■ Sammuta laite virtakytkimellä ennen jokaista huuhtelukertaa ja anna sen jäähtyä 5 minuuttia.
  ■ Huuhtele sen jälkeen kaksi kertaa 6 kupillisella vettä ilman etikkaa.

→ Kuva 2 - 8

Yleisiä ohjeita

Tarkkaile vesisäiliön vesimäärän mittaasteikkoa. Täytä vesisäiliö vähintään alimpaan merkkiin asti ja enintään ylimpään merkkiin asti.
Jotta kahvin lämpötila on riittävä ja aromi täyteläinen, keitä vähintään 3 kupillista kahvia. Yksi kuppi vastaa noin 125 ml.
Täytä kupillista kohti noin 6 g kahvijauhetta, joka on jauhettu keskikarkeaksi.

■ Säilytä jauhettua kahvia viileässä paikassa tai pakasta se.
■ Sulje avattu kahvipaketti tiiviisti, jotta sen aromi säilyy.
- Kahvipapujen paahtotapa vaikuttaa niiden makuun ja aromiin.
- Tumma paahto = voimakkaampi - Vaalea paahto = hapokkaampi
■ Suodatinkoteloon voi teknisistä syistä tiivistyä kondenssivettä.

Veden kovuuden asettaminen

Esiasetettua veden kovuutta voidaan säätää.

Huomautus: Veden kovuuden oikea asetus on tärkeää, jotta laite ilmoittaa suoritettavasta kalkinpoistosta ajoissa.

Vaatimus: Pistoke on liitetty pistorasiaan ja laite on kytketty pois päältä.

1. Pidä ja painettuna vähintään kolmen sekunnin ajan.

Viimeksi tallennettu asetus vilkkuu.

1. Paina virtakytkintä seitsemän sekunnin kuluessa ja valitse haluamasi asetus.

Näyttö Asetus
Virtakytkin vilkkuu pehmeä
vilkkuu	keskimääräinen
Virtakytkin ja vilkkuvat	kova ^1
^1 Tehdasasetus

Veden kovuusasteet:

	Saksalainen kovuus °dH	Ranskalainen kovuus °fH
pehm eä	1-8,4 1-14
keski määrä inen	8,4-14 14-25
kova >	14 > 25

- Jos mitään asetusta ei tehdä 7 sekuntiin, näkyvissä oleva asetus tallennetaan.

fi Kahvin keittäminen

√ Virtakytkin ei enää pala ja laite kytkeytyy pois päältä.

Kahvin keittäminen

Noudata kuvaohjeita.

→ Kuva 9 - 16

Aroma intense

Laitteessa on erityinen aromiohjelma. Kahvia haudutetaan pidempään, jolloin sen aromi on voimakkaampi.

Aroma-ohjelman käyttö

Huomautus: Aromiohjelman voi kytkeä päälle tai pois ainoastaan ensimmäisen minuutin kuluessa valmistuksen alkamisesta.

1. Voit kytkeä aromiohjelman päälle painamalla 📞 painiketta.

→ Kuva 17

√ Symbol pala valkoisena.
√ Aromiohjelma pysyy päällekytkettynä kaikilla seuraavilla valmistuskerroilla.
2. Voit kytkeä aromiohjelman pois päältä painamalla 📞 painiketta.
Symbolin valo ei pala enää.

Automaattinen virrankatkaisu

Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto, joka kytkee laitteen pois päältä tietyn ajan kuluttua.

Termoskannulla varustetut mallit kytkeytyvät pois päältä muutama minuutti valmistuksen päättymisen jälkeen. Lasikannulla varustetut mallit pitävät kahvia lämpimänä noin 40 minuuttia ^1 ja kytkeytyvät sitten pois päältä.

Virtakytkimessä palaa punainen valo, kunnes kahvinkeitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Virran katkeamisajan säätö²

Aikaa, jonka jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, voidaan säätää. Vaatimus: Pistoke on liitetty pistorasiaan ja laite on kytketty pois päältä.

1. Pidä 📋 painettuna vähintään kolmen sekunnin ajan.
   Viimeksi tallennettu asetus vilkkuu.
2. Paina virtakytkintä seitsemän sekunnin kuluessa ja valitse haluamasi asetus.

Näyttö Asetus
Virtakytkin vilkkuu	20 minuuttia
∅ vilkkuu	40 minuuttia1
Virtakytkin ja∅ vilkkuvat	60 minuuttia

^1 Tehdasasetus

• Jos mitään asetusta ei tehdä 7 sekuntiin, näkyvissä oleva asetus tallennetaan.
  √ Virtakytkin ei enää pala ja laite kytkeytyy pois päältä.

Termoskannu

Termoskannun täyttömäärä on suunnilleen 8 kupillista.

Huomautukset

■ Kansi ei ole teknisistä syistä ilmatiivis, jotta se ei imeydy kiinni.
- Älä koskaan kuljeta termoskannua vaakatasossa, sillä kahvi voi vuotaa.
- Älä säilytä tai kuljeta termoskannussa hiilihappopitoisia juomia.
- Jos huuhtelet termoskannun kuumalla vedellä ennen käyttöä, kahvi pysyy kuumana pidempään.

Kaada kahvi pois, poista kansi ja laita päälle

→ Kuva 18 - 20

Kalkin poistaminen laitteesta

Laitteessa on automaattinen kalkinpoistonäyttö.

Huomautukset

■ Laitteesta on poistettava kalkki seuraavissa tapauksissa:
- haudutuksen aikana ja kun virtakytkin vilkkuu
- lämpimänäpidon aikana vilkkuu ^1

■ Säännöllinen kalkinpoisto:

– pidentää laitteen käyttöikää

- varmistaa moitteettoman toiminnan

- estää liiallisen höyryn muodostumisen

- lyhentää keittoaikaa

- säästää energiaa

- Jos poistat laitteesta kalkin kaupasta saatavalla kalkinpoistoaineella, noudata valmistajan käyttö- ja turvallisuusohjeita. Älä käytä fosforihappopitoisia kalkinpoistoaineita.

■ Jos vesijohtovesi on hyvin kalkkipitoista, kalkki on poistettava laitteesta näyttöä useammin.

■ Jos laite toimii hitaammin tai sammu ennen valmistuksen päättymistä, poista laitteesta kalkki.

→ Kuva 21 - 27

Puhdistusohjeet

• Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista puhdistusainetta.
• Älä käytä teräväreunaisia tai -kärkisiä tai metalliesineitä.
• Älä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusaineita.

→ Kuva 28

Huomautukset

■ Puhdista ja huuhtele kaikki osat huolellisesti aina käytön jälkeen.
■ Poista termoskannun pinttynyt lika soodasta, astianpesukoneisiin tarkoitetusta pesuaineesta tai hammasproteesien puhdistustableteista valmistetulla liuoksella.

■ Hajujen ja bakteerien muodostumisen välttämiseksi säilytä termoskannua kansi auki.

■ Jos tippalukko vuotaa:

- Irrota suodatinteline ja puhdista tippalukko juoksevan veden alla.

- Paina tippalukkoa useita kertoja sormella kohti suodatintelinettä.

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.

Huoltopalvelu

Lisätietoja käyttömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jälleenmyyjältäsi tai verkkosivultamme. Huoltopalvelun yhteystiedot löytyvät oheisesta huoltopalveluluettelosta tai internet-sivuiltamme.

Seguridad