HA-L7A - Hörlurar YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HA-L7A YAMAHA

• Firmware-Version prüfen und Gerät initialisieren Weitere oben nicht aufgeführte Themen Firmware-Aktualisierungsfunktion Störungsbeseitigung Technische Daten Benutzerhandbuch Einstellmenü-Liste 44■ Om bruksanvisningarna för denna produkt Tre manualer följer med till användare av denna produkt, inklusiveSäkerhetsguide, Snabbguide och Användarhandbok. Se till att läsa var och en av dessa bruksanvisningar och förvara dem på ett säkert ställe för framtida referens. Säkerhetsguide (det som ingår i denna produkt) Förklarar det nödvändiga ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER” du måste utföra när du använder denna produkt. Snabbguide (denna guide) Förklarar de grundläggande anslutningarna och funktionerna som krävs eer att du köpt denna produkt. Se Användarhandbok för anslutningar och funktioner som inte förklaras i denna guide. Användarhandbok (Yamaha hemsida) Förklarar om alla produktens funktioner och egenskaper. Inkluderar även information om felsökning och uppdateringar av fast program. Användarhandbok är endast tillgänglig via vår hemsida. Få åtkomst till innehållet från länken nedan. Användarhandbok Online-version https://manual.yamaha.com/av/22/hal7a/ Obs

• Förklaringarna i denna guide är skrivna enligt de senaste specifikationerna vid datumet för publiceringen.

SvenskaРусскийLäs först Tack för att du köpt denna produkt från Yamaha. HA-L7A är en fristående hörlursförstärkare som gör det möjligt att lyssna på ljudet från enheter som är anslutna till denna enhet via digital/analog anslutning och kan spela upp högupplöst ljud från en dator som är ansluten till denna enhet via USB. Du kan spela upp ljud via hörlurar och via en extern förstärkare. FÖRSIKTIGHET Innehållet anger risk för personskada.

• För att förebygga hörselnedsättning, ska följande punkter observeras.

Undvik att lyssna på hög volym under en längre tid.

När du växlar mellan källor för ljudingång eller utgångsdestinationer, ska volymen tillfälligt sänkas.

Gör inga plötsliga förändringar i volymen.

När du har hörlurarna på dig ska produkten inte slås på.

• Flytta inte omkring eller plocka upp produkten medan du håller i transformatorn.

Produkten kan tappas, skada dig själv eller orsaka en funktionsstörning.

Allt för överdriven kra kan göra att den går sönder. 46Komma igång 1 Kontrollera de medföljande delarna Följande delar ingår i denna produkt. Se till att allt finns med.

• Fler än en nätsladd kan följa med denna produkt i vissa regioner. Använd sladden som är lämplig för eluttaget där du ska använda den.

Snabbguide × 1 ■ Förbereda fjärrkontrollen Sätt i de medföljande batterierna i fjärrkontrollen med rätt riktning (+/−).Fjärrkontrollen för produkten sänder infraröda signaler, som fungerar inom det område som visas i följande illustration.30° 30°Inom 6 m

SvenskaРусский2 Ansluta dina enheter ■ Exempel på kopplingsschema Detta är ett exempel på hur man kopplar olika enheter och kablar till denna produkt. Se Användarhandbok när du kopplar till en extern förstärkare. Inmatningsenheter Utmatningsenheter Dator Satellitmottagare, BD/DVD-spelare, etc. DAP (Digital ljudspelare) USB-kabel (Typ-A till Typ-B) (medföljer) Optisk digital kabel Koaxial digital kabel Stereo RCA kabel Stereo RCA kabel 3-polig XLR-kabel 6,3 mm standardkontakt Balanserade 4,4 mm fem ledarkontakter 4-polig XLR-kontakt Hörlurar Öronsnäckor Extern förstärkare 48■ 2-1 Ansluta en ljudenhet (digital eller analog) Detta visar hur du kopplar produkten till en ljudenhet via digital eller analog anslutning. För en digital anslutning, behöver du en kommersiellt tillgänglig optisk digitalkabel eller koaxial digitalkabel. För en analog anslutning krävs en kommersiellt tillgänglig stereo RCA-kabel. För en DAP (Digital Audio Player), kan du behöva en adapterkabel. Digitala anslutningar COAXIALOPTICAL Satellitmottagare, etc. DAP (Digital ljudspelare) OPTICAL Utgångar/ kontaktdon eller COAXIAL Utgångar/ kontaktdon Optisk digital kabel Koaxial digital kabel OPTICAL Ingång eller COAXIAL Ingång OBS!

• Produkten kan spela upp två-kanals PCM digitalt ljud. Finns det en inställning på din ljudenhet för digital ljudutgång, ska inställningen PCM-utgång användas (2 kanalig). Analoga anslutningar Satellitmottagare, etc. Utgång (RCA) ANALOG Ingång Stereo RCA kabel

SvenskaРусский■ 2-2 Förbereda din dator och göra anslutningar (USB) Vissa steg kan behövas på din dator innan du kan använda USB DAC. Om du använder Windows på din dator ska du installera ”Yamaha Steinberg USB Driver” USB-drivrutin från Yamaha. Använder du macOS, kan du använda standarddrivrutinen för operativsystemet, och då finns inget behov av att installera en USB- drivrutin. Se Användarhandbok för mer information om vilka operativsystem som stöds. Installera USB-drivrutinen på din dator (endast Windows) Innan produkten ansluts till din dator, ska di följa stegen nedan för att installera USB-drivrutinen på din dator.

Gå till följande webbplats och sök eer ”Yamaha Steinberg USB Driver”. Webbsida för hämtning av programvara: Webbadress: https://download.yamaha.com/

Installera drivrutinen på din dator. Följ stegen i installationsguiden som medföljer drivrutinen som du hämtade för att installera programvaran.

När installationen är slutförd, avsluta alla öppna program. OBS!

• Om en äldre version av denna drivrutin finns på din dator, ska den avinstalleras innan du installerar den nya. Ansluta till din dator via USB Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta produkten till din dator. USB Dator USB (Typ-A) port USB (Typ-B) port USB-kabel medföljer (Typ-A till Typ-B) 50■ 2-3 Ansluta ett par hörlurar Visar hur du ansluter hörlurarna till denna produkt. Använd ingångsjacket eller kontakten som matchar formen på kontakten på din kabel till hörluren. 4-polig XLR-kontakt

SvenskaРусский3 Ansluta nätsladden Anslut den medföljande nätsladden eer att ha anslutit alla andra enheter. Ansluta till nätuttaget 52Lyssnar på musik (grundläggande uppspelningsfunktioner) Detta förklarar de grundläggande funktionerna när du lyssnar på ljud (som musik) från din ljudenhet eller dator på denna produkt. Följande steg visar hur du gör detta från manöverpanelen ovanpå denna produkt. Se Användarhandbok för information om hur man använder fjärrkontrollen. 1 Slå på ljudenheten eller datorn Slå på strömmen till ljudenheten eller datorn som är ansluten till produkten. 2 Slå på denna produkt Tryck på [

] strömknappen på manöverpanelen. Indikatorn till vänster om strömknappen tänds när strömmen är påslagen. För att stänga av strömmen (i standby-läge), tryck på [

• Den automatiska standby-funktionen på denna produkt stänger automatiskt av strömmen (i standby- läge) när enheten inte används och ingenting spelas upp under 20 minuter. Se Användarhandbok för information. 3 Sänka volymen helt Vrid [VOLUME] ratten på manöverpanelen hela vägen ner (moturs) för att minimera volymen (indikatorerna som omger ratten ska vara släckta).

SvenskaРусский4 Välja källan för ljudingång och utgångsdestination Detta visar hur man väljer ingångskälla (ingångsuttag) och utgångsdestination (hörlursuttag eller[PRE/LINE OUT] uttag) för ljudet.

Tryck på [INPUT] knappen på manöverpanelen för att välja källa för ljudingång. Ingången växlar mellan USB, OPTICAL, COAXIAL och ANALOG varje gång du trycker på knappen, och ingångskällans namn visas i informationsdisplayen.

Tryck [OUTPUT] knappen på manöverpanelen för att välja ljudutgångens destination. Utgången växlar mellan, HP 6.3mm, PRE OUT (LINE OUT), HP XLR och HP 4.4mm varje gång du trycker på knappen, visas namnet för utgångsdestinationen i informationsdisplayen. När du vill, till exempel, lyssna på din dators ljud i ett par hörlurar anslutna till [PHONES] uttaget, ställ in ingångskällan till USB och utgångsdestinationen till HP 6.3mm. 5 Spela upp ljud från din ljudenhet eller dator Spela upp ljudet på din ljudenhet eller dator. När du ska spela upp ljud från din dator, ska datorns ljudutgångens destination ställas in till ”Yamaha USB DAC”. För användare av Windows: Startmeny > Inställningar > System > Ljud [Ljud ut] För användare av macOS: Systeminställningar > Ljud > [Ljud ut] flik Metoden som ska användas beror på OS-versionen. 546 Justera volymen Vrid [VOLUME] ratten gradvis medurs på manöverpanelen för att höja volymen tills den når en lämplig nivå. Rattens indikator för räckvidden tänds beroende på volymen. ■ Om informationsdisplayen Informationsdisplayen på längst upp på enheten visar varierande information som t.ex. aktuella namn för in- och utgång. Typ av visning ändras när du trycker på [STATUS] knappen. Se Användarhandbok för information.

SvenskaРусскийLyssna med ditt favoritljud Lyssna med olika eekter (SOUND FIELD MODE) Denna produkt innehåller olika ljudfältseekter (SOUND FIELD MODE). Välj önskat läge i enlighet med innehållet som du lyssnar på. SOUND FIELD MODE lägger till djup och eerklang till ljudet genom digital signalbehandling (DSP). Val av SOUND FIELD MODE Vrid [SOUND FIELD MODE SELECTOR] ratten på manöverpanelen för att välja önskat SOUND FIELD MODE. Namnet på SOUND FIELD MODE som du valt visas i informationsdisplayen.

STRAIGHT Spelar upp ljudet utan att tillämpa ljudfältseekten. CINEMA Ger en större känsla av fördjupning och närvaro till filmer med actionscener, som action- och SF-filmer. Eekten ökar separationen mellan dialog och ljudeekter eller bakgrundsmusik. DRAMA Låter dig bekvämt njuta av animerade program, dramer, varietéer och annat innehåll där rösten är viktig. Eekten ökar separationen mellan dialog och ljudeekter eller bakgrundsmusik, vilket får dialogen att låta mer verklig och lägger till en bekväm känsla av eerklang. MUSIC VIDEO Simulerar en bekväm rumslig placering av sång och musikinstrument, för njutning av musikvideor och annat innehåll. Detta skapar en behaglig känsla av rymd och ljudplacering. CONCERT HALL En miljö som skapar ekon och utrymme för en livekonsert i en sal, som låter dig njuta av föreställningen som om du vore en del av tillställningen. Detta skapar en känsla av omslutning, entusiasm, enhet och realism. OUTDOOR LIVE Återskapar känslan av att vara i en utomhusmiljö, så att du kan njuta av känslan av att se ett liveframträdande utomhus. Detta skapar en känsla av enhet, öppenhet och realism, och reproducerar ett unikt utrymme utomhus genom att hålla eerklangen på en lämplig nivå. 56BGM Denna inställning är lämplig när man vill lyssna på bakgrundsmusik där ljudet är lokaliserat utanför huvudet, så att du kan koppla av och lyssna på musik. Använder Yamahas egenutvecklade högupplösning HRTF (En huvudrelaterad överföringsfunktion) teknik för att bearbeta stereopositionen för ljudet utanför ditt huvud. Standardinställning STRAIGHT OBS!

• SOUND FIELD MODE sparas för varje ljudingång.

• När PURE DIRECT används, spelas ljudet utan att använda ljudfältseekten, oavsett inställning. Lyssna med högupplöst ljudkvalitet (PURE DIRECT) När PURE DIRECT är påslagen, stoppas de olika processlägena och kretsarna med undantag för de grundläggande funktionerna som krävs för uppspelning, vilket möjliggör högre definierad uppspelning med mindre brus. Så här används PURE DIRECT Tryck [PURE DIRECT] knappen på manöverpanelen för att växla denna funktion på/av. När PURE DIRECT är påslagen, tänds indikatorn till vänster om [PURE DIRECT] knappen. OBS!

• När PURE DIRECT är påslagen, inaktiveras vissa funktioner. När du försöker använda denna produkt, visas ”NOT AVAILABLE” i informationsdisplayen. Se Användarhandbok för information.

SvenskaРусскийAndra funktioner Se Användarhandbok för innehåll som anges nedan, som inte förklaras i denna guide. Namn på delar på denna produkt och på fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen Innehåll som visas i informationsdisplayen Ansluta till en extern förstärkare Ansluta till en extern förstärkare (en förförstärkare eller eektförstärkare), en aktiv högtalare eller liknande utrustning till [PRE/LINE OUT] uttag för att mata ut ljud från denna produkt. Flera funktioner och inställningar tillgängliga från inställningsmenyn

• Ställa in DAC-filtret Ändrar typen av digitalt DAC-filter som används.

• Ställa in låsområde för DAC Funktionen används för att minska jitter och förbättra ljudkvaliteten.

• Ställa in utgångsförstärkningen för hörlurarna och PRE/LINE OUT uteekt

• Ställa in en övre gräns för volymen

• Ställa in standardvolymen som används när strömmen påslagen

• Justera vänster/höger balans

• Ställa in funktionen auto power standby