EPHW22 - Hörlurar YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth trådlösa in-ear-hörlurar
Märke	YAMAHA
Modell	EPHW22
Bluetooth-version	4.0
Profiler som stöds	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Ljudcodecs	SBC, aptX®
Maximal räckvidd	Cirka 10 m (klass 2)
Antal enheter som kan registreras	8 (2 samtidiga anslutningar)
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart litiumpolymerbatteri
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Speltid	Cirka 5 timmar
Standbytid	Cirka 160 timmar
Vikt (cirka)	15 g (hörlurar och mottagare)
Mikrofon	Inbyggd, för samtal och röstkommandon
Röstkontroll	Kompatibel med Siri och andra röstassistenter
Anslutningar	3,5 mm jack för hörlurar, microUSB-port för laddning
Fästklämma	Ja, för att fästa mottagaren på kläder
Medföljande öronproppar	4 storlekar (XS, S, M, L)
Rengöring	Mjuk, torr trasa
Hörselskydd	Rekommendation: överskrid inte 80 dB(A) under 40 h/vecka
Reservdelar	Utbytesöronproppar finns
Reparerbarhet	Lämna till en auktoriserad återförsäljare för reparation

Vanliga frågor - EPHW22 YAMAHA

Hur parar jag ihop EPHW22-hörlurarna med min smartphone?

Stäng av mottagaren. Tryck på strömknappen i cirka 4 sekunder tills indikatorn blinkar snabbt. Aktivera Bluetooth på din smartphone och välj "EPH-BR01 Yamaha" i enhetslistan. Om en kod efterfrågas, ange 0000.

Hur länge håller batteriet och hur laddar jag det?

Speltiden är cirka 5 timmar vid kontinuerlig uppspelning och 160 timmar i standbyläge. Full laddning tar cirka 2 timmar via microUSB-porten med medföljande kabel. Den röda indikatorn visar laddning, blå när den är fulladdad.

Kan jag använda hörlurarna med två enheter samtidigt?

Ja, multipointfunktionen gör det möjligt att ansluta upp till två Bluetooth-enheter samtidigt. För att ansluta den andra, genomför Bluetooth-anslutningsproceduren från den andra enheten.

Hur justerar jag volymen och byter till nästa låt?

Använd +/- knapparna för volym. För att gå till nästa låt, skjut låtväljarknappen mot [<]; för föregående låt, mot [>]. För att pausa, tryck en gång på uppspelningsknappen.

Vad gör jag om ljudet är förvrängt eller bara en hörlur fungerar?

Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i hörlursuttaget. Se till att Bluetooth-anslutningen är aktiv och att mottagaren (EPH-BR01 Yamaha) är vald som ljudenhet. Höj volymen om det behövs.

Hur rengör jag YAMAHA EPHW22-hörlurarna?

Rengör hörlurarna med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemikalier. Rengör även jackkontakten för att undvika ljudstörningar.

Är öronpropparna utbytbara?

Ja, du kan byta öronproppar. Fyra storlekar medföljer (XS, S, M, L). Välj den storlek som ger bra passform för optimal ljudkvalitet.

Kan jag använda Siri eller en annan röstassistent med dessa hörlurar?

Ja, tryck snabbt två gånger på uppspelningsknappen för att aktivera röstkontroll (Siri eller annan assistent). Denna funktion finns på kompatibla enheter.

Vad gör jag om Bluetooth-anslutningen är instabil eller inte fungerar?

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din enhet. Försök att flytta enheterna närmare varandra (max räckvidd 10 m). Om problemet kvarstår, gör om parningen genom att återställa mottagaren (strömknappen i 4 sekunder).

Hur kontrollerar jag om hörlurarna är påslagna?

Tryck kort på någon knapp förutom uppspelningsknappen. Om indikatorn blinkar en eller två gånger är mottagaren påslagen.

BRUKSANVISNING EPHW22 YAMAHA

Se “Namn på delarna/ hur man använder dem” på S 1.

C L-förmiger Stecker

Tack för att du har valt denna produkt från Yamaha.

För att säkerställa bästa prestanda, läs användarhandboken noga. Förvara den på en säker plats för framtida referens.

WARNING

- Lyssnaxintexmedxhörlurarxnärxduxkörxellerxcyklar. Undvik också att använda dem när hörseln inte får störas, t.ex. vid järnvägsövergångar och byggnadsplatser. Försämrad förmåga att höra omgivande ljud kan öka risken för olyckor.

• Se till att USB-elkabeln inte skadas.
- Placera inte några tunga föremål på den.
- Häfta inte fast den med häftklammer.
- Utför inga ändringar på den.
- Placera den inte nära utrustning som avger värme.
- Utsätt den inte för alltför stora påfrestningar.

Användning av en kabel som har blottade ledare kan orsaka brand eller elektriska stötar.

• Ladda aldrig denna produkt om den läcker.
Kan orsaka en elektrisk stöt eller brand eller felfunktion på grund av en kortsluten elektronisk krets.

- Om produkten har tappats eller skadats, måste du begära återförsäljaren att inspektera och reparera den. Fortsatt användning i ett sådant skick kan orsaka brand eller elektriska stötar.

• Plocka inte isär eller modifiera produkten.
  Kan leda till brand eller elektriska stötar. Be en återförsäljare att utföra eventuella reparationer eller justeringar.

FÖRSIKTIGHET

■Försiktighetsåtgärder som kan motverka hörselskador

- Undvik att lyssna längre stunder med hörlurar på hög volym. Det kan leda till hörselskador. Användning av hörlurar under en längre tid på hög volym kan orsaka hörselskador. Överskrid inte 40 timmar/vecka av lyssnande vid 80 dB(A) eller 5 timmar/vecka vid 89 dB(A).

- Sänk volymen på enheten som ska anslutas innan kontakten ansluts.

■För din säkerhet

• Om hörlurarna skulle irritera huden måste du genast sluta använda dem.
• Håll produkten utom räckhåll för barn så att de inte sväljer smådelar av misstag.
• Använd inte hörlurar med öronmuffar lösa eller om de är trasiga. I annat fall kan de orsaka skada eller sjukdom.

• Fäst öronmuffarna ordentligt på hörlurarna. Om öronmuffarna har lossnat från hörlurarna och fastnat i öronen, kan de orsaka skada eller sjukdom.

• Placera inte eller håll öronmuffarna i närheten av en klocka, magnetkort, eller annat föremål som kan påverkas av produktens magnetfält. I annat fall kan data på den drabbade enheten gå förlorad.

• När du kopplar bort en USB-kontakt, dra inte i USB-strömkabeln. Det kan skada kabeln och orsaka brand eller elektriska stötar.
• Placera inte produkten i direkt solljus, eller där onormalt höga temperaturer råder (t.ex. nära ett värmeelement). Detta kan deformera den yttre ytan eller negativt påverka den inre kretsen, vilket kan orsaka brand.

Kommentarer om användning

• Se även de handböcker som medföljde de enheter som ska anslutas.
• När du tar bort kontakten från den anslutna enheten måste du dra i själva kontakten, inte i kabeln. Kabeln kan skadas om du drar i den eller böjer den hårt.
• Demontera inte hörlurarna. Använd inte hörlurar som inte fungerar som de ska.
• Öronen kan plinga på geografiska platser där luften är mycket torr. Det är inget fel på öronmuffarna, utan orsakas av statisk elektricitet från din kropp eller en ansluten enhet.
• Om öronmuffarna inte är ordentligt placerad på öronen, kan du inte höra basområdet tydligt. För att få bättre ljudkvalitet, justera öronmuffarna så att de passar dina öron perfekt. Till exempel kan du byta ut dåliga åtsittande öronmuffar med öronmuffar av lämplig storlek.
• Rengör hörlurarna med en mjuk, torr trasa. Lämna inte kontakten smutsig, det kan förvränga ljudet.
• Utsätt inte hörlurarna för direkt solljus, smuts, värme eller fukt.
• Se till att du inte klämmer fingrarna i klämman tBluetoothmottagaren.

Vett och etikett

Använd inte hörlurarna med hög volym på allmänna platser. Ljud som läcker ut kan störa folk runt dig.

Produkter med CE-märkning överensstämmer med R&TTE direktivet (1999/5/EG), EMC-direktivet (2001/108/EC), och lågspänningsdirektivet (2006/95/EG) som utfärdas av kommissionen för den europeiska gemenskapen. * För enheten som testas i enlighet med EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, det är obligatoriskt att utföra ljudtester för EN50332. Denna enhet har testats för att överensstämma med kraven på ljudtryck som fastställs i den tillämpliga EN50332-1 och / eller EN50332-2 standarder.

Denna produkt i enlighet med direktiv 2002/95/EG av Europaparlamentets och av rådet den 27 januari 2003, om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och dess ändringar.

Yamaha Music Europe GmbH intygar härmed att detta system överensstämmer med de nödvändiga kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: [phone]

Användarinformation beträffande insamling och kassering av gammal utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET ERSÄTTS MED INKORREKT TYP. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA.

Egenskaper

• Duxkanxlyssnaxtillxavxmusikxtrådlöblætoethx-anslutningen.x
• Medxdenxinternaxmikrofonenxkanxduxsvaraxpåxsamtalxochxföraxsamtal.

Namn på delarna / hur man använder dem

Använd hörlurarna med L-markeringen i vänster öra och R-markeringen i höger öra.

SexävenxbildenxpåxS.xiixixbörjanxavxdenxhärxmanualen.

A Öronmuffar

Byta ut öronmuffar

Användning av öronmuffar rekommenderas. Öronmuffarna kommer i fyra storlekar (L, M, S, XS). Öronmuffar i S-storlek är fixerade på hörlurarna vid köpet. Använd den mest lämpliga storleken.

B Smart kabelhållare

Använda smart kabelhållare

När du inte använder hörlurarna, skjut den smarta kabelhållaren helt uppåt för att förhindra trassel. Dessutom kan du föra in kontakten i den smarta kabelhållaren för att undvika att hela kabeln trasslar in sig.

Använda Bluetooth-mottagare

Beskrivning av varje del

Hörlursuttag Indikator Knappen Spela Knappen är intern. Tryck på Yamaha-logotypen för att använda knappen. microUSB port Mikrofon Volymknappar (+/-) Klämma Mottagaren kan fästas på någon del av klädesplagget genom att använda klämman. Knapparna hoppa över låtar Strömknappen

Använd den medföljande USB- kabeln för att ansluta mottagaren till en dator eller annan laddningsanordning.

Indikator VYAMHA microUSB port

• Indikatorn lyser rött när laddning pågår. När laddningen är klar, lyser indikatorn blått.
  • Laddningen tar cirka två timmar.

Slå på/av strömmen

Tryck och håll ned av/på-knappen (i ungefär två sekunder).

YAMAHA Strömknappen

En låt spelas upp i hörlurarna.

Kontrollera statusen på strömförsörjningen

Om du är osäker på om mottagaren är påslagen, t.ex. om indikatorn är släckt, kan du kontrollera detta på följande sätt.

Tryck kort på valfri knapp utom spelningsknappen.

Om indikatorn blinkar en eller två gånger är strömmen påslagen.

Registrera en Bluetooth enhet (Ihopparning)

“Ihopparning” är ett förfarande för att registrera en Bluetooth -enhet med mottagaren.

Ihopparningen måste utföras när du använder en Bluetooth -anslutning för första gången eller om data vid ihopparning har raderats.

1. Stäng av strömmen på mottagaren.

2. Tryck och håll ned knappen för av (i ungefär fyra sekunder).

Indikatorn blinkar snabbt; mottagaren väntar på ihopparning.

1. Utför förfarandet för ihopparning på Bluetoothenheten (för detaljer, se användarmanualen för din Bluetoothenhet).

2. Gå till skärmen Bluetooth inställningar på din Bluetooth enhet.

3. Om inställningen för Bluetooth är inaktiverad, aktivera den.
4. I listan över upptäckta enheter, knacka lätt på "EPH-BR01 Yamaha" för att välja den.

Ihopparningen är slutförd.

• Denna mottagare kan paras ihop med upp till åtta Bluetooth -anslutningar. När ihopparningen med den nionde enheten är klar, kommer raderas data från anslutningsenheten med den äldsta Bluetooth -anslutningen.
• Om tre minuter förflyter innan ihopparningen är klar, upphör mottagaren att vänta på ihopparning.
• Om du ombeds ange en kodnyckel, ange siffrorna "0000".

Etablera en Bluetooth -anslutning

Slå på strömmen till denna mottagare.

En Bluetooth -anslutning etableras med den senast anslutna Bluetooth -enheten.

• Om anslutningen inte sker automatiskt, trycker du kort på av/på knappen en gång till.
• Om du stänger av Bluetooth -inställningen till Bluetooth enheten, upprättas inte en Bluetooth anslutning med enheten när du slår på strömmen till mottagaren.

Avsluta en Bluetooth -anslutning

Om ett Bluetoothanslutning finns, kan du avsluta den på något av följande sätt.

• Stäng av strömmen på mottagaren.
• StärBluetooth-anslutningen på Bluetooth -enheten.

Tryck på följande knappar efter behov.

Knappen Spela YAMAHA Volymknappar (+/-) Knapparna hoppa över låtar

Spela	Tryck på knappen spela en gång.* Om du vill välja en viss låt och spela upp den, utför lämpliga operationer på Bluetooth -enheten.
Paus	Medan låten spelas upp, tryck på knappen spela upp en gång.
Stopp (endast för enheter som stöds)	Tryck och håll ned knappen spela (i ungefär två sekunder).
Nästa låt	Skjut knappen hoppa över för låt mot [<]
Föregående låt	Skjut knappen hoppa över för låt mot [>]
Justera volymen	Tryck på volymknapparna (+/−)

Använda telefonen

Tryck på följande knappar efter behov.

Ta emot ett telefonsamtal	När ett samtal kommer in, tryck på knappen spela en gång
Avsluta ett samtal	Under samtalets gång, tryck på knappen spela en gång
Ignorera ett samtal	När ett samtal kommer in, tryck och håll ned knappen spela tills du hör ett pip
Slå på ljudet (hörlurar ⇔ Bluetooth -enheten)	Under samtalets gång, trycka snabbt på knappen spela två gånger
Justera volymen	Tryck på volymknapparna (+/−)

Använda röststyrning / Siri (interaktiva personliga assistenter)

Tryck snabbt på knappen spela två gånger.

Röststyrning / Siri startar.

Detta fungerar bara för en enhet som stöder Siri eller annan röststyrning.

Visning av indikatorn

Indikatorn tänds för att visa status på mottagaren.

Status hos mottagaren Indikator
När strömmen slås på	Tänds i 2,5 sekunder
När strömmen stängs av	Tänds i 2,5 sekunder
När du väntar på ihopparning	Blinkar snabbt
Ingen Bluetooth -anslutning (strömmen på)	Blinkar långsamt
Spelar musik	Blinkar två gånger med 2,5 sekunders intervall
Under ett telefonsamtal	Blinkar en gång med 2,5 sekunders intervaller

Användning av flera Bluetooth -enheter (flerpunktsanslutning)

Det är möjligt att ha en Bluetooth -anslutning med två enheter samtidigt.

• Att upprätta en Bluetooth -anslutning med den andra enheten, utföra förfarandet på Bluetooth -enheten.
• Ljud från den andra anslutna Bluetooth-enheten kan växlas genom att spela eller stoppa musiken.

Felsökning

Om situationen inte förbättras trots att du försökt med följande åtgärder, eller om du upplever problem som inte beskrivs nedan, kontaktar du närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

Om detta händer Kolla detta
Inget ljud / ljud hörs endast från en kanal	Kontrollera att kontakten är införd hela vägen in i hörlursuttaget.KontrolleBluetooth -anslutningen mellan mottagaren och Bluetooth -enheten.Försäkra dig om att den utgående destination på din Bluetooth -enhet är specificerad som mottagare (EPH-BR01 Yamaha).Kontrollera om volymen kan minimeras på mottagaren eller på din Bluetooth -enhet.
Kan inte upprätta en Bluetooth -anslutning	Säkerställ Bluetooth -funktionen på din Bluetooth -enhet är påslagen.Om du inte kan upprätta en anslutning, försök utföra en ihopparning igen.

Specifikationer

Bluetooth version ...... Version 4.0

Profiler som stöds ...... A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Antal enheter som kan registreras .... Upp till åtta enheter (två simultana anslutningar)

Laddningstid ...... Cirka 2 timmar

Kontinuerlig passningstid ...... Cirka 160 timmar

Kontinuerlig samtalstid ...... Cirka 5 timmar*

Kontinuerlig uppspelningstid av musik ...... Cirka 5 timmar*

* Beror på användningsförhållandena.

* Specifikationer och utseenden kan ändras för förbättringar utan föregående meddelande.
* © 2013 CSR aktiebolag och dess koncernbolag.

AptX® märket och aptX logotyp är varumärken som tillhör CSR aktiebolag eller ett av dess koncernbolag och kan vara registrerade i en eller flera jurisdiktioner.

* Siri är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.

Bluetooth

- Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik mellan elektronisk apparatur inom ett område av cirka 10 meter med hjälp av frekvensbandet 2,4 GHz. Detta frekvensband kan användas utan licens.

- Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörande BluetoothSIG och används av Yamaha i enlighet med ett licensavtal.

Hantera Bluetooth-kommunikationer

• Frekvensbandet 2,4 GHz som används Bluetooth-kompatibla enheter är ett radioband som används av många typer av utrustning. Bluetooth-kompatibla enheter använder en teknik som minimerar påverkan från andra enheter som använder samma radioband. Sådan påverkan kan dock reducera hastigheten eller räckvidden för kommunikationen samt, i vissa fall, avbryta kommunikationen.
• Signalöverföringens hastighet samt räckvidden för kommunikation skiljer sig beroende på hur långt det är mellan de kommunicerande enheterna, närvaron av hinder, radiovägsförhållanden samt typen av utrustning.
• Yamaha garanterar ej att all trådlös kommunikation mellan detta system och Bluetooth-kompatibla enheter är möjlig.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer med ett hjärtimplantat/pacemaker eller en implanterad defibrillator.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning. Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller innanför sjukvårdsanläggningar.

Användaren får ej dekompilera, ändra, översätta eller på annat sätt nedmontera programvaran som används i denna enhet, vare sig delvis eller i sin helhet. För företagsanvändare skall de anställda på företaget såväl som dess affärspartner agera i enlighet med de avtal som föreskrivits i denna klausul. Om föreskrifterna i denna klausul samt detta avtal ej kan efterlevas skall användaren omedelbart avbryta användandet av programvaran.

Enheten innehåller ett litiumjonbatteri. Efter användning kan du återvinna batteriet, men aldrig försöka ta bort det själv. Kassera denna enligt gällande miljölagar och regler för bortskaffande i ditt område.

Garantipolicy för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och kunder i Schweiz

I den osannolika händelse att din Yamaha-produkt behöver garantiservice, kontakta återförsäljaren som du köpte den från. Om du upplever problem, kontakta Yamahas huvudkontor i ditt land. Du hittar all information på vår webbplats EES och Schweiz: (http://europe.yamaha.com/warranty/).