MultiMax MM40 - Elektriskt multifunktionsverktyg DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis MultiMax MM40 DREMEL i PDF-format.
| Produkttyp | Oscillerande elektrisk multifunktionsverktyg |
| Märke | Dremel |
| Modell | MultiMax MM40 |
| Vikt | 1,46 kg |
| Strömförsörjning | Nätansluten med sladd, 220-240 V ~50/60 Hz |
| Tomgångsoscillationsfrekvens | 10 000 – 21 000 osc/min |
| Oscillationsvinkel | 1,5° (vänster/höger) |
| Hastighetsregulator | Ja, 10 positioner (kontinuerlig inställning) |
| Tillbehörsbytesystem | Quick Lock™ nyckellöst |
| Huvudfunktioner | Slipning, sågning, skrapning, fogborttagning, doppskärning |
| Ljudtrycksnivå (EN60745) | 78 dB(A) |
| Ljudeffektnivå (EN60745) | 89 dB(A) |
| Hand-armvibration (EN60745) | 5,2 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²) |
| Dammutsugning | Ja, adapter för dammsugare |
| Kompatibla tillbehör | Velcro slipskivor, sågblad, skrapborstar, spatlar, fogborstspetsar |
| Underhåll | Rengöring med tryckluft; använd inte aggressiva lösningsmedel |
| Reparationsmöjligheter | Överlåts till Dremels tekniska center; inga användarbytbara delar |
| Garanti | I enlighet med gällande lagstiftning (undantaget normalt slitage, överbelastning eller olämplig användning) |
Vanliga frågor - MultiMax MM40 DREMEL
Användarfrågor om MultiMax MM40 DREMEL
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Elektriskt multifunktionsverktyg i PDF-format gratis! Hitta din manual MultiMax MM40 - DREMEL och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. MultiMax MM40 av märket DREMEL.
BRUKSANVISNING MultiMax MM40 DREMEL
CE KONFORMITETISFORKLARING VVI intygar och ansvarar for, att denna produktoverensstammer modfjlande norm och dokument: EN60745, EN55014, enl. bestammelseroch rikkinjema 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.
LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivan som uppmatts enigt EN60745 ar pa denna maskin 78 dB(A) och jludeeffektnivan 89 dB(A) (standard deviation: 4 dB), och vibration 5,2m / s^2 (hand-arm metod, osakerhet K = 1.5m / s^2
Beroende hareurverktygetanvandskan vibrationerna vid anvandning av verktyget skilja sig fran det angiva totala vibrationsvardet. Gor en uppskafting av exponenergen under
verkla anvandningsforhändlen och vida skyddsatgärder for personalen direfter (ta hänsyn till alla delar i anvandningsforloppet, som nar verkyget stängs av och utöver startiden, narr det gär àtomgang).
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
NO
CE SAMSVARSERKLERING VI erklarer at det er under vart ansvar at ditte produkt er i samsvar med folgende erler standard-dokumenter: EN60745, EN55014, i samsvar med regulering 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Taend/sluk-skydekontakt
FRAKOBLES STRÖM ForsyNINGEN FÜR RENGÖRING. Maskinen rengörres mest effektiv med tör trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller, när du rengör værktoj med trykluft.
Om nedanstænde varninger och anvisninger ignoreras finns risk for att elstöt, brand och/eller allvariga personskador uppSTAR.
Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.
Termen "elverktyg" i varningama avser ditt elverktyg som drvs med kabel via strömnätet (sladdanslutet) eller med batteri (sladdlost).
SÄKERHETSOMRADE VID ARBETE
a. Hall arbetsomraret rent och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vatskor, gaser aller damm. Elverktyg avger gnistor som kan anteanda damm aller gas.
c. Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Risken for olyckor ökar om du forlorar koncentrationen när du arbetar.
ELEKTRISK SÄKERHET
a. Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget.
Stickproppen fär absolut inte ändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk För elstöt om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
d. Skada inte sladden. Använd den inte für att bara ihrer Höhe upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tiltrasslade ledninger ökar risken für elstöt.
e. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som ár godkända für utomhusbruk. Om en lámplig förlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
f. Om det ar nödvändigt att använda ent elverktyg på en fuktig plats skan strömköllamed jordfelsbrytare anvandas.Använding av en jordfelsbrytare minskar risken for elstot.
PERSONSÄKERHET
a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar tröttller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. En ögonblicks ouppärmsamhet nar du arbetar med elverktyg kan orsaka allvarliga persorskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och hörsvskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken für kroppsskada.
c. Forhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strombrytaren ar i lage Av innan du ansluter stromkallan och/eller batteripacket, lyfter upp eller bar verktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Luta eller strack dig inte nar du arbetar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. Då kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f. Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt HAR och smycken kan dras in av roterande delar.
g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och att de anvands på korrekt satt. Dessa anordningar reducerar favoriskerna i samband med damm.
KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG
a. Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete
avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b. Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
c. Koppla fran stickkontakten fran strömköllan och/eller batteripacket fran elverktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör erler forvarar elverktyg. Denna skyddsätgänd Förhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Förvara elverktygen öåkomliga für barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte ár förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvising. Elverktygen ár farliga om de används av oerfarna personer.
e. Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rørliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas iBruk. Mänga olyckor orsakas av dåligt sköttä elverktyg.
f. Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfull skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sällett i kläm och gär lättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedändamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.
KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV BATTERIVERKTYG
a. Ladda enbart med den laddare som tillverkaren angett. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripack kan orsaka brandrisk om den anvands med ett annat batteripack.
b. Använd enbart elverktyg med särskilt avsedda batteripack. Användning av andra batteripack kan orsaka risk För skada och brand.
c. När batteripacket inte används skdet Förvaras på avständ frän andra metallfremål som pappersclips, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallfremål som kan skapa anslutning mellan terminaler. En kortslutning av batteriterimalerna kan orsaka brännskador eller brand.
d. Om batteriet behandlas pa fel satt kan vatska tranga ut ur det. Undvik kontakt medenna vatska. Skolj med vatten om vid oavsiktlg kontakt. Sok medicinsk hjalp vid kontakt med ogonen. Vatska som tranger ut ur batteriet kan orsaka irritation ell erbrnskador.
SERVICE
a. Låt en kvalificerad servicetekniker utföra service på elverktyget. Endast identiska reservdeler bör användas. Det sakerställer att elverktyget fortssätter att fungera sakert.
MASKINSPECIFIKA SÄKERHETSVARNINGR
a. Använd elverktyget endast für torrslipning. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken for en elstöt.
b. Se till att hälla händerna utanfor sagområdet. För inte in handen under arbetsstycket. Kontakt med sāgbladet medfor risk for persorskada.
c. Använd lampliga detektorer für att lokalisera dolda forsörnjingsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka skador på foremal aller elstöt.
d. Hall i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du stär stadigt. Elverktyget kan styras säkrare med två händer.
e. Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upppänningsanordning eller att skruvstycke hälls säkrare an med handen.
f. Hall arbetsplatsen ren. Materialblandninger ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
g. Undvik oavsiktlig pakoppling. Kontrollera att strömställaren ar i franslaget lage innan batterimodulen sats in. Att bara elverktyget med fingret på strömställeren aller att satta in batterimodulen i pakopplat elverktyg kan leda till olyckor.
h. Använd skyddshandskar vid byte av insatsverktyg. Insatsverktygen värms upp under en langre användning.
i. Använd inte skavniven på faktigt material (t.ex. tapeter) och inte heller på faktigt underlag. Om vatten träger in i ett elverktyg ökar risken for en elstöt.
j. Behandla inte arbetsyan med vatskor som innehaller losningsmedel. När materialet vid skrapning varms upp kan giftiga angor uppsta.
k. Var ytterst forsiktig vid hantering av skavniv. Verktyget ar mycket vasst och risk finns fur kroppsskada.
ASBESTHALTIGT MATERIAL FARNITE BEARBETAS (ASBEST ANSES VARA CANCERFRAMKALLANDE).
VADING VIDTA SKYDDSATGARDER OM RISK FINNS FOR ATT HALSOVADLIGHT, BRANNBART ELLER EXPLOSIVT DAMM UPPSTAR UNDER ARBETET (VISSA DAMM KlassificERAS SOM CANCERFRAMKALLANDE AMNEN); ANVAND ANDNINGSSKYDD OCH OM MOJLIGT DAMM/SPANUTSUGNING.
MILJÖ
AVFALLSHANTERING
Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas pã miljövänigt satt for atervinning.
Släng inte elverktyg i hushällsavfallet! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG für kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och på miljövänligt satt lamnas in for ätervinning.
SPECIFICATIONER
ALLMÄNNA SPECifikATIONER
Dremel Multi-Max oscillatorande multiverktyg med sladd Modell MM20
Markspanning: 220 V-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt: 250 W
VarvtaI obelastad: n(o) 10000-21000 min-1
Oscillationsvinkel, vänster/höger: 1,5°
Vikt: 1,35 kg
Modell MM40
Markspanning: 220 V-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt: 270 W
Varvetal obelastad: n(o) 10000-21000 min-1
Oscillationsvinkel, vänster/höger: 1,5°
Vikt: 1,46 kg
FÖRLÄNGNINGSSLADDAR
Använd helt utrullade och sakra Förlangningssladdar med en kapacitet på 5 A.
MONTERING
VARNING
STANG ALLTID AV VERKTYGET INNAN DUBYTER TILLBEHOR, HYLSOR ELLER
UTFOR SERVICE OCH TA BORT BATTERIPACKET.
ALLMÄNT
Detta Multi-Max-verktyg fran Dremel ar avsett for torsslipning av ytor, horn, kanter, for skrapning, for kapning av mjuka metaller, tra och plastkomponenter samt for borttagning av puts med ratt verktyg och tillbehör som rekommenderas av Dremel.
BILD 1
A. Strömställare Till/Frän
B. Varvitalsreglering
C. Nätkabel
D. Ventilationsöppningar
E. Bladbricka
F. Tillbehörshällare
G. Tillbehör
H. Fästskruv
BILD2
A. Quick Lock™-spak
B. Strömställare Till/Frän
C. Varvitalsreglering
D. Nätkabel
E. Ventilationsöppningar
F. Tillbehörshällare
G. Tillbehör
H. Fästfläns
MONTERA OCH DEMONTERA TILLBEHÖR
Obs! Läs anvisingarna som medfoljde Dremel-tillbehöret. Där finns mer information om hur det används.
Använd endast tillbehör som godkänts av Dremel.
Dremels kap- och skärblad har att Quick-Fit-fäste som gör att detgarsnabbare att demontera tillbehör jämfort med andra konventionella oscillatorande verktygssystem.
Modell MM20
- Lossa fästskruven med den medfoljande sexkantsnyckeln sá mycket att du kan skjuta tillbehöret mellan tillbehörshällaren och bladbrickan (bild 3).
BILD3
A. Tillbehörshällare
B. Fästskruv
C. Sexkantsnyckel
D. Bladbricka
E. Tillbehör
F. Tillbehör
G. Bricka med fasinng uppat
- Rengör tillbehörshällaren, tillbehöret och fästskruven med en ren trasa.
- Placera tillbehoret pa tillbehorshallaren och se till att alla stift fester i hallaren och att tillbehoret ligger jamnt an mot tillbehorshallaren.
- Dra at fästskruven ordentlich med den medfoljande sexkantsnyckeln (bild 4).
BILD4
A. Fästskruv
B. Sexkantsnyckel
Obs! Vissa tillbehör, sösom skraptor och blad, kan monteras rakt på verktyget eller vinklat for att öka användningsmöjligheterna (bild 5).
BILD5
MONTERA OCH DEMONTERA TILLBEHÖR MED QUICK LOCK™-TILLBEHÖRSFÄSTE
Modell MM40
Dremel Multi-Max MM40 har en integrerad mekanism for byte av tillbehör. Med Quick Lock™-tillbehörfsastet kan du montera och ta bort tillbehörutan att använda en skruvnckel eller sexkantsnyckel. Du behöver inte heller oroa dig für att tappa en
fästskruv och bricka, dà dessa delar inte langre används i MM40-modelen av Multi-Max.
- För att montera att tillbehör med Quick LockTM-funktionen, hall verktyget upp och ned für att forhindra att bladet ramlar av tillbehörshällarenNDAR du monterar och tar bort tillbehör.
- Vrid Quick Lock™-spaken på verktygets ovensida moturs für att lasa upp upppanningsanordningen (bild 6). Spaken maste vara helt aktiverad for att lasa upp upppanningsanordningen.
BILD6
A. Oppna
B. Stang
- Rengör tillbehörshällaren, tillbehöret och fästfläsen med en ren trasa.
- Placera tillbehoret på tillbehörshällaren och se till att alla stift fester i hällaren och att tillbehoret ligger jämnt an mot tillbehörshällaren (bild 7 och bild 8).
WARNING
FOR ATT UNDVIA KLAMSKADOR, HALL FAST QUICK LOCK-SPAKEN ORDENTLIGHT
NAR TILLBEHORET MONTERAS. UNDVIK ATT PLACERA HANDER ELLER FINGRAR MELLAN SPAKEN OCH VERKTYGET.
BILD7
A. Fästfläns
B. Tillbehörshällare
- Vrid Quick LockTM-spaken pa verktygets ovensida medurs, till stangt lage, for att lasa fast tillbehoret sakert pa plats (bild 6).
- För att ta bort ett tillbehör, lás upp uppspanningsanordningen genom att vrida Quick Lock™-spaken moturs entwickel ovanstäende beskrivning (bild 6).
- Lyft upp tillbehörskonsolen for att avlågsna den fran stiften. (Obs! Var försiktig daß bladet kan vara varmt.)
Obs! Vissa tillbehör, sösom skraptor och blad, kan monteras rakt på verktyget eller vinklat for att öka användningsmöljeheterma (bild 5). För att góra detta med Quick LockTM-fastet, placera tillbehörret på tillbehörshällaren och se till att alla stift fær i hullaren och att tillbehörret ligger jämnt an mot tillbehörshällaren. Lás fast tillbehörret på plats enligt foregående beskrivning (bild 6).
MONTERA OCH DEMONTERA SLIPARK
Den bakre dynan har tillbehör som fästs med krok och slinga som gerett fast grepp om den bakre dynan vid medelhart tryck.
- Rikta sliparket och tryck fast det på siliplattan for hand.
- Tryck verktyget fast med sliparket mot en plan yta och slå på verktyget under en kort stund. Det ger god vidhäftning och bidrar till att forhindra slitage i fortid.
- Byt genom att dra loss det gamla sliparket, avlagsna damm fran den bakre plattan vid behov och tryck sedan fast det nya sliparket.
Efter langvarig anvandning blir ytan pa den bakre plattan slitten och den bakre plattan maste bytas ut nar den inte langre ger ett fast grepp. Om du marker att ytan pa den bakre plattan slits i fortid sca du trycka minredr hart nar du anzender verktyget. For maximal anvandning av sliparket, rotera plattan 120 nar
spetsen pa sliparket har blivit sliten.
DAMMEXTRAHERING
Verktyget kan vara utrustat med en damport med en adapter for dammextrahering (bild 9). Om du vill anvanda den har Funktionen fester di damporten på verktyget (A) och monterar dammsugaren på adaptern (B).
ANVÄNDNING
KOMMA IGANG
Det Första steget für att lara sig använda verktyget ar att lara sig hur det "kännns". Häll det i handen och käll vikten och balansen (bild 10). Beroende på användningsomradet mäste du justera handens position für basta komfort och kontroll.
När du häller verktyget sku du inte täcka luftventilerna med handen. Om du blockerar luftventilerna kan motom overhettas.
BILD 10
VIKTIGT! Ova forst pa overblivet material for att se hur verktyget fungerar i hög hastighet. Tänk pa att verktyget fungerar bast när du läter hastigheten, kombinerat med rätt tillbehör, góra arbetet at dig. Använd inte for kraftigt tryck.
Sänk istället det Oscillerande verktyget lätt mot arbetsyan och lát det röra vid det ställe där du vill börja. Koncentrera dig på att Föra verktyget over arbetsstcycket med endast ett lätt tryck med handen. Lát tillbehöret utföra arbetet.
Det ar vanlagen bättre att lata verktyget gå over ytan ett antal gänger an att gora hela jobbet i ett pass. Om du exemplvis vill kapa nagot, for du verktyget fram och tillbaka over arbetet. Kapa lite av materialet i varje pass tills du har natt onskat djup.
Strombrytare "PÁ/AV"
Verktyget slás "PÁ" med brytaren som finns ovanpá motorkápan (bild 1 och 2).
SLÄ "PÄ" VERKTYGET genom att Föra brytarknappen framåt.
STÄNG "AV" VERKTYGET genom att Föra brytarknappen bakåt.
Varvitalsreglering
Verktyget ar utrustat med en steglös varvitalsreglering (bild 11). Hastigheten kan justeras under anvandning genom att stalla in ratten på eller mellan nagon av de tio installningarna.
For att upnà basta resultat nar du arbetar med olika material, bör du anpassa hastigheten till arbetsuppgiften (se hastighetsdiagram). Valj ratt hastighet for tillbehoret som skanvandas. Ova forst pa overblivet material.
BILD 11
A. Varvitalsreglerande skjutomkopplare
Hastighetsdiagram, se Frontmaterial.
Tillagg nedan:
| Tillbehör Användning | |
| MM11 | Slipning av ytor i narheten av kanter, i hämller svåråtkomluga ytor.Beroende på sliparket För, t.ex. att slipaTRS,färg,lack,murbruk och cement. |
| MM70W | Für detailslipning. |
| MM70P | Für slipning av grundfäng och avlågsnandeav penseldrag, färgdroppar och rinnande fãrg. |
| MM411 | Mindre utskärningar och infällda utskärningar.Exempel: Utskärningar i möler forkabelansluttingar. |
| MM470 | Utskärning och djupa infällda utskärningar,Ävenfor slipning i narheten av kanter, i hönoch på svåråtkomlga ytor.Exempel: Infälld urtagning av dorrposterell Försterbänkar, für golvaggningEllerkallaggning. |
| MM422 | Mindre utskärningar och nedsänktautskärningar.Exempel: Kapning av vattenledninger(koppar)Eller kabelrör plant mot vaggar, golveller innertak. |
| MM450 | Kapning i befintliga lister ellergolvbelaggningar.Kapning i narheten avkanter,i hönEller svåråtkomlga ytor.Exempel: Installation av golvventil Ellerreparation av skadade trögolv. |
| MM501 | Avlågsna puts mellan vagg-ller golvplattor.Exempel: Avlågsna puts mellan vagg-ller golvplattor for reparationer. |
| MM600 | Avlågsna vinylgolv och limmadeheltäckningsmattor.Exempel: Pà trappor/trappstegEller andra små/mellanstora ytor.Skrapa bort gamla lager av lack/färgEllerandra bindemedel. |
| MM900 | Avlågsna murbrukEller cement.Exempel: Slipning av murbruk afterborttagning av kakel.Avlågsna fãrg-elleroljefläckar frän cement. |
| Brytare für Hastigheit/min (OPM) | |
| 2 10000-11000 | |
| 4 11000-13000 | |
| 6 13000-16000 | |
| 8 16000-19000 | |
| 10 19000-21000 | |
Arbetsprincipip
Den oscillatorande drivningen fãr insatsverktyget att svänga fram och tillbaka upp till 21000 gänger per minut i en vinkel pa 3,0^
Detta ger möljighet till exakta arbeten i tränga utrymen.
Sångning
Använd endast oskadade, felfria sāgblad. Deformerade, slöa eller på annat satt skadade sāgverktyg kan brista.
- Vid sänging av lätt byggmaterial beakta lagbestämmelserna och material tillverkarens rekommendationer.
- Det ar endast tillatet att anvanda insagning i mjuka material sasom tra, gipskartong etc.
Kontrolera fore ságning med kolstålssågblad i trävirke, spanskiva, byggmaterial etc. att inga främande foremål sasom spika, skruvar e.d. finns i materiaiet. Ta bort eventuella främande foremål erer använd bimetallsågblad.
Kapning
Anvising: Observera vid kapning av vaggplattor att verktyget utsats for stor forslitning vid anvandning under langre tid.
NO
Skrapning
Välj for skrapning en hog oscillatoringsfrekvens.
Arbeta på mjukt underlag (t.ex. tra) i liters vinkel och med lågt anligngnystryck. Spackelspaden kan i annat fall skära in i underlaget.
UNDERHÄLL
Om nāgon obehörig utför det forebyggande underhället kan det leda till felaktig anslutning av inre ledninger ochkomponenter, vilket ar en stor sakerhetsrisk. Vi rekommenderar att du later en Dremelrepresentant utföra all service pa verktyget. För att undvika skador pa grund av elstötar aller start av misstag bör du alltid dra ut kontakten ur vagguttaget innan service aller rengöring.
RENGÖRING
WARNING
FOR ATT UNDIVIKA OLYCKOR SKA VERKTYGET OCH/ELLER LADDAREN
ALLTID KOPPLAS BORT FRAN STROMKÄLLAN FÖRE
RENGÖRING. Verktyget rengörst mest effektiv med tryckluft. Använd alltid skyddsglasögon när du gör rent med tryckluft.
Ventilationsöppninger och strombrytare maste hallas rena och fria frän skrap. Forsök aldrig peta i öppningarna med ett vasst foremål.
WARNING
VISSA RENGÖRINGSMEDEL OCH LÖSNINGSMEDEL KAN SKADA
PLASTDELARNA. Nagrav dessa ar: bensin, koltetraklorid, klorerade rengoringslosninger, ammoniak och tvattmedel som innehaller ammoniak.
SERVICE OCH GARANTI
WARNING
INGA INVÄNDIGA DELAR KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. Om参加会议者
obehörig utfor det forebyggande underhället kan det leda till felaktig
anslutting av inre ledninger och komponenter, vilket ar en stor sakerhetsrisk. Vi rekommenderar att du later Dremels servicecenter utfora all service pa verktyget. SERVICE: Koppla bort verktyget och/ ell er laddaren fran strömköllan fore service.
Denna DREML-product omfattas av garanti enigt lagstadgade/ landsspecifica regler.Skador orsakade av normalt slitage, overbelastning aller felaktig anvandning tacks inte av garantin.
Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget aller laddarenamt inkopsbevis till aterforsäljen.
KONTAKTA DREMEL
Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns
pá www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna
OVERSETTALSE AV ORIGINALINSTRUKSJONENE
BRUKTE SYMBOLER
LES DISSE INSTRUKSJONENE
BRUK VERNEBRILLER
BRUK HORSELVERN
DOBBEL ISOLERING (JORDINGSKABELIKKE NODVENDIG)
IKKE AVHEND ELEKTROVERKTØY, INNSATSVERKTØY OG EMBALLASJE SAMMEN MED HUSHOLDNINGSAVFALL
GENERELLE SIKKERHETSADVVARSLER FOR ELEKTKOVERKTØY
ADVARSEL
LES ALLE
SIKKERHETSADVARSLER OG
INSTRUKSJONER.
du slár på elektroverktøyet. En skrunokkel eller verktøy som befinner seg i en roterende maskindel, kan före til personskade.
NB: Enkelte tilbehør, som skraper eller blad, kan festes enten rett på verktøyet eller i en vinkel forå forbedre brukervennligthen (bilde 5).
BILDE5
MONTERE OG FJERNE TILBEHØR MED QUICK LOCK™ TILBEHØRSSKIFTER
Modell MM40
Variabelt hastighetsreguleringshjul
Dette verktoyet er utstyrt med et variabelt
hastighetsregularingshjul (bilde 11). Hastigheten kan reguleres under bruk ved a stille hjulet i en av ti stillinger.
