EBraai 40 - Grill CADAC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EBraai 40 CADAC

• Ta bort alla batterier, uppladdningsbara batterier och ljuskällor innan du återvinner produkten

• Lämna in defekta eller använda batterier till din återförsäljare eller kassera dem på insamlingsställen

• Släng inte några batterier, uppladdningsbara batterier eller ljuskällor tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall.

• Om du vill kassera produkten helt, fråga din lokala återvinningscentral eller special- iståterförsäljare för detaljer om hur du gör detta i enlighet med tillämpliga avfallshan- teringsregler.

• Produkten kan kasseras kostnadsfritt. Återvinning av förpackningsmaterial. Placera förpackningsmaterialet i lämpliga återvin- ningskärl där det är möjligt. Förklaring av symboler SE4141 VIKTIGT Läs och följ dessa uttalanden för att säkerställa säkerheten och förhindra skador på egendom. FÖRSIKTIG: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till en mindre eller måttlig personskada. VARNING: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada. FARA: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarlig personskada.

1.1 Installation och montering

• Denna grillmodell är endast avsedd för fristående användning.

• Använd inte denna grill om inte alla delarna är på plats och grillen har monterats enligt monteringsanvisningarna. FÖRSIKTIG

• För att minimera risken för skador på egendom och / eller personskada, använd inte en förlängningskabel om den inte överensstämmer med specifikationerna i denna bruksanvisning.

• Om det är nödvändigt att använda en förlängningskabel måste den anslutas till ett jordat uttag. Använd endast en 14-gauge kabel med en jordad kontakt, lämplig för användning utomhusgrillar. Den maximala längden för förlängningskabeln är 4 meter. Håll förlängningskabeln så kort som möjligt. Undersök förlängningskabeln före användning och byt ut den om den är skadad.

• Se till att ledningen inte utgör en snubbelrisk.

• Håll anslutningarna torra.

• Följ alla lokala lagar och bestämmelser när du använder grillen.

• Använd grillen utomhus i ett väl ventilerat utrymme. Använd inte i ett garage, byggnad, täckt gångväg, tält eller någon annan sluten yta eller under brännbar överliggande konstruktion.

• Använd inte kol, briketter, flytande bränsle eller lavasten i grillen. FÖRSIKTIG

• Använd denna grill endast enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Missbruk kan orsaka brand, elchock eller personskada.

• Denna grill får endast anslutas till ett jordat uttag. Använd inte stickadaptrar.

• Denna grill ska tillföras genom en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell restström som inte överstiger 30 mA.

• Använd inte grillen om eluttaget är skadat.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

• Dra alltid ur kontakten genom att dra i kontakten. Dra inte i kabeln.

• Använd inte grillen inom 3 meter från vatten, som en pool eller damm.

• Använd inte grillen inom 60 cm från brännbara material. Minsta säkra avstånd är: Över grillen 1,2 m. På baksidan och på sidorna 60 cm (se bild 1).

• Håll tillagningsområdet rent från lättantändliga ångor och vätskor, såsom bensin, alkohol etc. och brandfarliga / brännbara material.

• Om en fettbrand uppstår stänger du locket, stänger av strömbrytaren, kopplar bort grillen från uttaget och lämnar locket stängt tills elden slocknar. Använd inte vätska för att släcka lågor.

• Åtkomliga delar kan vara mycket heta. Håll små barn och husdjur borta.

• Barn bör övervakas så att de inte leker med grillen.

• Användning av alkohol, receptbelagda läkemedel, receptfria läkemedel eller olagliga droger kan försämra konsumentens förmåga att montera, flytta, förvara eller använda grillen korrekt och säkert.

• Grillen ska inte användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktion.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Lämna inte grillen utan uppsikt under förvärmning eller användning. Var försiktig när du använder denna grill. Hela fettpannan blir varm när den används.

• Flytta inte grillen under användning.

• Håll elkabeln borta från uppvärmda ytor. Följ instruktionerna för kabelhantering.

• Placera strömkabeln borta från trafikområden. Ordna kabeln så den inte kan dras i eller snubbla över.

• Använd inte Grillen om du tappat den eller inte fungerar korrekt på något sätt.

• Kontrollera strömkabeln och kontakten regelbundet för tecken på skador. Använd inte grillen med en skadad kabel eller kontakt.

• För att skydda mot elektrisk stöt, sänk inte ner kabeln, pluggarna, proberna eller grillen i vatten eller andra vätskor.

• För att förhindra elektrisk stöt, spraya inte vätska inuti grillen.

• Använd grillen endast på en jämn, värmebeständig yta.

• Använd värmebeständiga handskar när du använder grillen. bild. 1 TYP F (EU - 16A) PLUGG UTTAG TYP G (UK - 13A) PLUGG UTTAG bild. 24242

1.3 Lagring och / eller icke-användning

FÖRSIKTIG• Låt grillen svalna innan du flyttar, rengör eller förvarar den.• Täck över grillen endast när den är sval.

2. Produktfunktioner

Grillets lock är tillräckligt högt för att ge gott om plats för att grilla hela kycklingar och stek. En LED-skärm fungerar som en digital termometer som visar aktuell tillagningstemperatur tills den inställda temperaturen har uppnåtts. Detta säkerställer en precis och exakt temperaturavläsning av din grill. Kontrollreglaget är lätt att använda. Tryck och håll för att slå på eller stänga av enheten. Vrid medurs för att öka önskad temperatur eller vrid moturs för att sänka önskad temperatur. Ett snabbt dubbelklick växlar mellan °F eller °C. En redskapsbricka ger en bekväm yta för dig att placera dina kryddor som används under matlagningen (levereras endast med modell: 5845)

• När du ansluter grillen till en strömförsörjning, se till att matningsspänningen överensstämmer med spänningen som anges på apparatens etikett.• Överskrid inte eluttagets max Watt/Ampere.• Denna grill är avsedd för hushållsbruk. Använd inte för kommersiell matlagning. Använd inte som värmare.
• Använd inte grillen i något fordon eller i någon förvaring eller lastutrymme i något fordon. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, bilar, lastbilar, kombibilar, minibussar, sportbilar, husbilar, husvagnar och båtar. FÖRSIKTIG! RÖR INTE KROPPEN, LOCKET ELLER ÄRMEELEMENTET MEDAN DEN ANVÄNDS.ÅTKOMLIGA DELAR KAN VARA MYCKET VARMA. VARNING

SE4343 NOTE: Pizza Stone Pro 40 är placeradpå tillbehörsstället när det används.För bästa värmeresultat vid matlagning, virekommenderar att du tar bort flamtämjarensom kan finnas på några av våraTillbehör. Nedan illustrerar hur man tar bortflamtämjaren från gallret.

BBQ 2 Plancha (används för stekning/grillning) So Soak 40 (för enklare rengöring) Pizza Stone Pro 40 (används för pizzabakning) Grill 2 Braai 40 (används för stekning/grillning) Följande ytor ingår inte och säljs separat. Kontrollera tillgängligheten med din lokala återförsäljare. Lock Grillgaller (För grillning) Tillbehörsställ Använd endast när du steker i gryta eller panna eller när du använder Piz- zastenen. Fettpanna Basenhet Ring i glas SE4444

• Håll kontrollknappen (C) intryckt tills grillen slås på, vrid kontrollknappen medurs för att höja temperaturen, låt stå i ca 3-5 minuter vid 200 ° C för att förvärma tillagningsytan. Överhettning utan mat kommer att skada keramikbeläggningen.
• Förvärmning av grillen är avgörande för framgångsrik grillning. Förvärmning hjälper till att förhindra att mat fastnar på tillagningsytan och gör tillagningsytan tillräckligt varm för att steka ordentligt. Använd en högkvalitativ matolja eller spray för en optimal och långvarig matlagningsupplevelse. KONTROLLFUNKTIONER• Håll intryckt för att slå på eller stänga av enheten.• Vrid medurs för att öka önskad temperatur eller vrid moturs för att sänka önskad temperatur.• Ett snabbt dubbelklick växlar mellan ° F eller ° C.
• Temperaturinställning: När du har vridit kontrollreglaget för att ställa in önskad temperatur, släpp kontrollreglaget och displayen blinkar tre gånger för att bekräa den inställda temperaturen. Grillen börjar nu värmas tills den når den inställda temperaturen. Displayen visar förloppet från aktuell temperatur tills den når den inställda temperaturen. Observera att temperaturen som visas på displayen är den inställda temperaturen. När maten har placerats på tillagningsytan sjunker tillagningstemperaturen på din matlagningsyta på grund av att maten är kall. Displayen visar fortfarande den inställda temperaturen som du ställt in den och värms upp tills den når den inställda temperaturen igen. OMGIVANDE TEMPERATURER• Att grilla i ett kallare klimat eller på högre höjder förlänger din tillagningstid.• Ihållande vind sänker grillens inre temperatur.• Matlagningsytorna är lätt utbytbara.

5. GreenGrill Matlagningsalternativ

GreenGrill Matlagning De flesta matlagningsytor har vår GreenGrill-beläggning. Denna keramiska beläggning är helt PFOA-fri; den är gjord av organiska material och innehåller därför inga giiga ämnen. GreenGrill garanterar hälsosammare matlagning! FÖRBEREDELSE OCH ANVÄNDNING

• För att “krydda” din grill: innan du använder tillagningsytan för första gången kan du krydda den för att ge tillagningsytan ett tunt skyddande lager som förhindrar att maten fastnar. Det krävs inte men vi rekommenderar det. Det är väldigt enkelt: gnid lätt matolja på ytan och ställ sedan över medelvärme i 2-3 minuter. När den svalnar, tvätta matlagningsytan med tvålvatten före användning och smörj in den lätt med lite olja (valfri matolja, t.ex. solrosolja). Den är redo att gå!
• Obs: GreenGrill-beläggning leder värme bättre än produkter med en vanlig (PTFE) non-stick-beläggning. Vi rekommenderar därför att endast använda 75 % av kraen av det du är van vid.
• Lämna aldrig kokytan på värmekällan utan olja. Applicera ett tunt lager olja med en hushållspapper eller en pensel innan du placerar kokytan på värmekällan. Se till att du har oljat in alla delar, så med t.ex. ett BBQ-galler inkluderar också de upphöjda kanterna.

• Vi rekommenderar stekning i solrosolja eller rapsolja på grund av den höga kokpunkten. Olivolja kan ha en relativt låg kokpunkt, vilket kan göra att ingredienserna fastnar i pannan eller bränns. Vi rekommenderar därför inte att använda olivolja. Tips: ta upp kött eller fisk i rumstemperatur innan stekning. Detta förhindrar att den fastnar på matlagningsytan.
• Använd alltid silikon- och/eller träredskap så att GreenGrill-beläggningen inte skadas. Använd aldrig metallredskap eersom det kan skada beläggningen. RENGÖRING• Låt kokytan svalna innan rengöring. Extrema temperaturförändringar kan deformera tillagningsytan.
• GreenGrill-beläggningen är “Easy Clean”. Varmt tvålvatten och en mjuk svamp räcker för att rengöra GreenGrill-tallrikar. Undvik skursvampar eller stålull.
• Om matrester finns kvar på tillagningsytan från tidigare användning kan de fastna på beläggningen och orsaka bruna fläckar. I dessa områden kan ingredienserna fastna på matlagningsytan eersom beläggningen inte längre är tillgänglig. Se till att dessa fläckar har tagits bort ordentligt före användning.• För envisa fläckar eller rester i paellapannan eller pannan, försök att blötlägga den över natten i varmt tvålvatten eller använd “vinägermetoden”: häll ett lager vinäger i pannan och värm pannan något. Vinägern behöver inte koka, och den ska absolut inte avdunsta helt. Häll vinägern från pannan, tvätta pannan med tvålvatten och pannan blir som ny igen. Obs: Uppvärmningsvinägern kan ha en obehaglig lukt.• So Soak (säljs separat) är den idealiska komplementprodukten för att underlätta blötläggning över natten. När du använder So Soak rekommenderar vi att du placerar matlagningsytan med framsidan nedåt vilket möjliggör maximal blötläggning och dessutom använder mindre vatten.• Eventuella envisa fläckar som finns kvar eer blötläggning kan lossas och borstas bort med So Soak Brush (säljs separat)• Torka av med en mjuk trasa så är det klart! UNDERHÅLL

• Vi rekommenderar att du tillsätter lite olja på kokytan eer rengöring och sprider den med hushållspapper. Oljan tätar ytan från utomhuslu och fukt. Det ser också till att maten inte bränner fast i ytan.

• Placera matlagningsytan i en plastpåse innan du lägger den i förvaringspåsen så att du är säker på att förvaringspåsen förblir ren och oljefri.

• Förvaringspåsen förhindrar skador på GreenGrill-beläggningen och din produkt

• Låt grillen svalna innan du rengör den.

• Använd en fuktig trasa med en tvålvattenlösning för att rengöra utsidan.

• Grillplattan är belagd med en tålig, keramisk non-stick-beläggning som har använts med stor framgång på några av världens bästa köksredskap. Ändå kan det hjälpa dig att njuta av extra år av hälsosam, enkel, non-stick matlagning om du tar hand om den.

• Även om non-stick-beläggningen är mycket slitstark kan den lätt skadas genom att använda köksredskap av metall. Det rekommenderas därför att endast plast- eller träredskap används vid tillagning.

• Låt alltid grillplattan svalna innan du sänker ner den i vatten.

• Se till att grillen inte sänks ner i vatten. Torka av grillen helt torr före användning.

• Använd inte rengöringsmedel med slipmedel eersom det kan skada ytorna.

• Rengör grillen eer varje användning. Eer rengöring behandla tillagningsytan med lite olja.

• Använd inte högtrycksånga eller högtrycksvatten för att rengöra grillen.

• Rengör fettuppsamlaren från fett.

• OBS: För envisa fläckar kan CADAC-rengörare (P / C: 8629) användas.

• Om du rengör och underhåller din grill regelbundet förlängs grillens livslängd och risken för problem minskar.

• Låt alltid grillen svalna innan du förvarar den.

• Dra alltid ur kontakten genom att dra i kontakten. Dra inte i kabeln.

• Täck över grillen endast när den har svalnat.

• Förvara alltid den täckta grillen på en varm och torr plats.

8. Återlämnande av apparaten för reparation, service och garanti

• Ändra inte grillen. Detta kan orsaka att grillen blir osäker. Alla ändringar gör garantin ogiltig.

• Om du inte kan åtgärda något fel genom att följa dessa instruktioner, kontakta din lokala distributör för råd, inspektion eller reparationsinstruktioner.

• Förvara alla betalningsbevis och installationsintyget för garantisye. Om dessa inte kan tillhandahållas kommer alla garantier att anses ogiltiga.

• Denna grill är garanterad under en period av 5 år BEGRÄNSAD garanti mot fabriksfel. Matlagningsalternativ

• Det här är de tillgängliga tillagningsalternativen. (Använd vindrutor vid blåsiga förhållanden) Grillning: Detta tillagningsalternativ är idealiskt för fettfri grillning av kyckling, korv, kotletter, kebab, fisk eller grönsaker. För denna typ av matlagning, använd grillplattan Varning: Observera att när du lagar fett kött kommer det att stänka lite fett på enheten, vilket kan orsaka uppblossningar. Var försiktig när du hanterar sådant kött. Tillagningstemperaturerna justeras enkelt för att passa dina egna behov genom att vrida på kontrollratten för att reglera värmegraden. Fritering: Det här alternativet är idealiskt för röror, fisk, frukost, pannkakor, räkor, paella och grönsaker. För denna typ av matlagning, använd den platta grillen. Observera att eersom det är en grund panna så lämpar den sig endast för ytlig pannfritering. Den lättstädade ytan uppmuntrar minimal användning av fett för hälsosam matlagning. Kokning: För denna typ av matlagning, placera grytstället i sina spår och se till att det sitter ordentligt. Placera en lämplig kruka (inte mindre än 150 mm i diameter och inte mer än 300 mm i diameter). En liter vatten kommer att koka på cirka 6 minuter beroende på förhållandena, storleken på kastrullen som används etc. Obs: När du använder små krukor, försök inte använda krukor med plasthandtag eersom dessa kan bli extremt varma. Pizzabakning: Detta tillagningsalternativ är idealiskt för att tillaga pizzor, platta bröd etc. Pizzastenen är 12 mm tjock och tål temperaturer på upp till 300°C och inkluderar en panna. Kupolen måste användas för att skapa bakeffekten Kaffe: Detta alternativ är idealiskt för att göra en varm kopp kaffe. Perfekt för när som helst, var som helst. SE4646

10. Reservdelar och tillbehör

Använd alltid äkta reservdelar eersom de har utformats för att ge optimal prestanda. Artikel Artikelnummer 5610-SP001 5600-SP004 5615-SP009 Artikel Artikelnummer 5840-SP001 5610-SP006 5845-SP013 Reservdelar Artikel Artikelnummer 5840-SP004 5840-SP005 5615-010 Tillbehör Handtag till lock Tillbehörsfot Lock Fettuppsamlare Location Pad Glasring Artikel Artikelnummer 5610-200 5610-900 Artikel Artikelnummer 5610-400 Artikel Artikelnummer

Felkod Betydelse av kod Solution E1 Sond för nät skadad eller inte ansluten. Koppla ur apparaten och starta om, kontakta din lokala återförsäljare om problemet kvarstår. E2 Sond för nät skadad eller kortsluten. Koppla ur apparaten och starta om, kontakta din lokala återförsäljare om problemet kvarstår. E3 Sond för huvudkort skadad eller inte ansluten. Koppla ur, låt apparaten svalna och starta sedan om. Om problemet kvarstår kontaktar du din lokala återförsäljare. E4 Sond för huvudkortet skadad eller kortsluten. Koppla ur, låt apparaten svalna och starta sedan om. Om problemet kvarstår kontaktar du din lokala återförsäljare. So Soak 40 Redskapsbricka SE4747

CADAC Europe BV garanterar härmed den ORIGINALA KÖPAREN av denna CADAC Europe BV-grill att den är fri från material- och tillverkningsfel från inköpsdatum enligt följande: Plastdelar: Ingen garanti Emaljdelar: 5 år Värmebatteri: 2 år Keramiska belagda delar: 2 år Garantin gäller endast om enheten är monterad och används i enlighet med de tryckta instruktionerna. CADAC Europe BV kan kräva rimligt bevis på ditt inköpsdatum. DÄR BÖR DU HÅLLA DIN FÖRSÄLJNINGSSLIP ELLER FAKTURA. Denna begränsade garanti ska vara begränsad till reparation eller utbyte av delar som visar sig vara defekta vid normal användning och service och som vid granskning ska indikera att de till CADAC Europe BV är nöjda. Innan du returnerar några delar, kontakta kundtjänstrepresentanten i din region med hjälp av kontaktinformationen som medföljer din handbok. Om CADAC Europe BV bekräar bristen och godkänner anspråket, väljer CADAC Europe BV att ersätta sådana delar utan kostnad. CADAC Europe BV returnerar delar till köparen, frakt eller porto förbetalt. Denna begränsade garanti täcker inte fel eller drisproblem på grund av olycka, missbruk, felaktig användning, ändring vandalism, felaktig installation eller felaktigt underhåll eller service, eller underlåtenhet att utföra normalt och rutinmässigt underhåll, inklusive men inte begränsat till skador orsakade av insekter i brännarrören, som anges i denna bruksanvisning. Försämring eller skada på grund av svåra väderförhållanden som hagel, orkaner, jordbävningar eller tornader, missfärgning på grund av exponering för kemikalier antingen direkt eller i atmosfären täcks inte av denna begränsade garanti. Det finns inga andra uttryckliga teckningsoptioner utom vad som anges här och alla tillämpliga underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet är begränsade till varaktigheten av denna uttryckliga skriliga begränsade garanti. Vissa regioner tillåter inte begränsning av hur länge en underförstådd garanti varar, så denna begränsning kanske inte gäller dig. CADAC Europe BV ansvarar inte för några speciella, indirekta eller följdskador. Vissa regioner tillåter inte uteslutning eller begränsning av oavsiktliga eller följdskador, till denna begränsning eller uteslutning kanske inte gäller dig. CADAC Europe BV bemyndigar inte någon person eller ett företag att åta sig någon skyldighet eller ansvar i samband med försäljning, installation, användning, borttagning, retur eller byte av dess utrustning; och inga sådana representationer är bindande för CADAC Europe BV. Denna garanti gäller endast produkter som säljs i detaljhandeln. För att njuta av och säkerställa livslängden för din CADAC Europe BV-produkt, se avsnittet om rengöring och underhåll i användarhandboken. SE4848 Resirkulering av produkter med batterier, oppladbare batterier og lyskilder.

• Zawsze używaj silikonowych i/lub drewnianych przyborów, aby nie uszkodzić powłoki GreenGrill. Nigdy nie używaj metalowych przyborów, ponieważ może to uszkodzić powłokę. RENGÖRING• Låt kokytan svalna innan rengöring. Extrema temperaturförändringar kan deformera tillagningsytan. • GreenGrill-beläggningen är “Easy Clean”. Varmt tvålvatten och en mjuk svamp räcker för att rengöra GreenGrill-tallrikar. Undvik skursvampar eller stålull.• Om matrester finns kvar på tillagningsytan från tidigare användning kan de fastna på beläggningen och orsaka bruna fläckar. I dessa områden kan ingredienserna fastna på matlagningsytan eersom beläggningen inte längre är tillgänglig. Se till att dessa fläckar har tagits bort ordentligt före användning.• För envisa fläckar eller rester i paellapannan eller pannan, försök att blötlägga den över natten i varmt tvålvatten eller använd “vinägermetoden”: häll ett lager vinäger i pannan och värm pannan något. Vinägern behöver inte koka, och den ska absolut inte avdunsta helt. Häll vinägern från pannan, tvätta pannan med tvålvatten och pannan blir som ny igen. Obs: Uppvärmningsvinägern kan ha en obehaglig lukt.• So Soak (säljs separat) är den idealiska komplementprodukten för att underlätta blötläggning över natten. När du använder So Soak rekommenderar vi att du placerar matlagningsytan med framsidan nedåt vilket möjliggör maximal blötläggning och dessutom använder mindre vatten.• Eventuella envisa fläckar som finns kvar eer blötläggning kan lossas och borstas bort med So Soak Brush (säljs separat)• Torka av med en mjuk trasa så är det klart!6969

• Vi rekommenderar att du tillsätter lite olja på kokytan eer rengöring och sprider den med hushållspapper. Oljan tätar ytan från utomhuslu och fukt. Det ser också till att maten inte bränner fast i ytan.

• Placera matlagningsytan i en plastpåse innan du lägger den i förvaringspåsen så att du är säker på att förvaringspåsen förblir ren och oljefri.

• Förvaringspåsen förhindrar skador på GreenGrill-beläggningen och din produkt Opcje gotowania