EBraai 40 - Žar CADAC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EBraai 40 CADAC

• Baterij, baterij za ponovno polnjenje ali svetlobnih virov ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke.

• Če želite izdelek v celoti zavreči, povprašajte lokalni center za recikliranje ali special- iziranega prodajalca za podrobnosti o tem, kako to storiti v skladu z veljavnimi predpisi o odstranjevanju.

• Izdelek lahko brezplačno oddate. Recikliranje embalaže. Embalažni material odložite v ustrezne zabojnike za recikliranje odpadkov, kjer koli je to mogoče. Razlaga simbolov SI9797 POMEMBNO Preberite in upoštevajte te izjave, da zagotovite varnost in preprečite materialno škodo. POZOR: Označuje nevarno situacijo, ki bi lahko povzročila manjšo ali srednje težko poškodbo, če se ji ne izognete. OPOZORILO: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete. NEVARNOST: Označuje nevarno situacijo, ki bo, če se ji ne izognete, povzročila smrt ali resne poškodbe.

• Ne uporabljajte tega žara, razen če so vsi deli nameščeni in če žar ni bil sestavljen v skladu z navodili za montažo. POZOR

• Da zmanjšate tveganje lastninske škode in/ali telesnih poškodb, ne uporabljajte podaljška napajalnega kabla, razen če je v skladu s specifikacijami, navedenimi v tem uporabniškem priročniku.

• Če je treba uporabiti podaljšek, mora biti ta priključen na ozemljeno vtičnico. Uporabljajte samo kabel kalibra 14 z ozemljenim vtičem, primeren za uporabo z žari na prostem. Največja dolžina podaljška je 4 metre. Podaljšek naj bo čim krajši. Pred uporabo preglejte podaljšek in ga zamenjajte, če je poškodovan.

• Pri uporabi tega žara upoštevajte vse lokalne zakone in predpise.

• Žar uporabljajte na prostem v dobro prezračenem prostoru. Ne uporabljajte v garaži, zgradbi, pokritem prehodu, šotoru ali katerem koli drugem zaprtem prostoru ali pod nadzemno gorljivo konstrukcijo.

• V žaru ne uporabljajte oglja, briketov, tekočega goriva ali lave. OPOZORILO

• Ta žar uporabljajte le tako, kot je opisano v tem uporabniškem priročniku. Nepravilna uporaba lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbo.

• Ta žar lahko priključite le na ozemljeno vtičnico. Ne uporabljajte vtičnih adapterjev.

• Ta žar mora biti napajan prek naprave za diferenčni tok (RCD), katere nazivni preostali obratovalni tok ne presega 30 mA.

• Ne uporabljajte žara, če je električna vtičnica poškodovana.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

• Vedno izklopite tako, da povlečete za vtič. Ne vlecite za kabel.

• Žara ne uporabljajte v razdalji 3 m od katerega koli vodnega telesa, kot je bazen ali ribnik.

• Ne uporabljajte žara v razdalji 60 cm od vnetljivih materialov. Minimalne varne razdalje so: Nad žarom 1,2 m. Zadaj in ob straneh 60 cm (glej sliko 1).

• V kuhalnem prostoru naj ne bo vnetljivih hlapov in tekočin, kot so bencin, alkohol itd., ter vnetljivih/vnetljivih materialov.

• Če pride do požara maščobe, zaprite pokrov, izklopite gumb za vklop, izvlecite žar iz vtičnice in pustite pokrov zaprt, dokler ogenj ne ugasne. Ne uporabljajte tekočine za gašenje plamenov.

• Dostopni deli so lahko zelo vroči. Majhne otroke in hišne ljubljenčke hranite proč.

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z žarom.

• Uporaba alkohola, zdravil na recept, zdravil brez recepta ali prepovedanih drog lahko zmanjša sposobnost potrošnika, da pravilno in varno sestavi, premakne, shrani ali upravlja žar.

• Žara ne smejo uporabljati osebe, vključno z otroki, z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali poučeni.

• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

• Med predgretjem ali uporabo ne puščajte žara brez nadzora. Pri uporabi tega žara bodite previdni. Med uporabo se celotna posoda za maščobo segreje.

• Ne uporabljajte žara, če vam pade na tla ali če je na kakršen koli način okvarjen.

• Redno pregledujte napajalni kabel in vtič glede znakov poškodb. Ne uporabljajte žara s poškodovanim kablom ali vtičem.

• Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev, sond ali žara v vodo ali druge tekočine.

• Da preprečite električni udar, ne pršite tekočine v notranjost žara.

• Žar uporabljajte samo na ravni površini, odporni na vročino.

2. Lastnosti izdelka

• Pri priključitvi tega žara na električno omrežje se prepričajte, da napajalna napetost ustreza nazivni napetosti, označeni na nalepki naprave.
• Ne prekoračite moči električne vtičnice.• Ta žar je namenjen uporabi v gospodinjstvu. Ne uporabljajte za komercialno kuhanje. Ne uporabljajte kot grelec.
• Ne uporabljajte žara v nobenem vozilu ali v katerem koli skladiščnem ali tovornem prostoru katerega koli vozila. To vključuje, vendar ni omejeno na avtomobile, tovornjake, karavane, mini kombije, športna terenska vozila, mobilne hišice, počitniške prikolice in čolne. POZOR!

BBQ 2 Plancha (za cvrtje/žar) So Soak 40 (for easier cleaning) Pizza Stone Pro 40 (uporablja se za peko pic) Grill 2 Braai 40 (uporablja se za cvrtje/žar) Naslednje površine niso vključene in se prodajajo ločeno: kupola Mreža za žar (za žar) Stojalo za dodatke Uporabljajte samo pri kuhanju v loncu ali ponvi ali pri uporabi kamna za pico. Mastna ponev Osnovna enota Stekleni prstan OPOMBA: Pizza Stone Pro 40 jenameščena na stojalo za dodatno opremo,ko je v uporabi.Za najboljše toplotne rezultate pri kuhanju,mi priporočamo, da odstranite krotilec plamena ki jih lahko najdete na nekaterih naših dodatki. Spodaj je prikazano, kakoodstranite krotilec plamena z mreže.100100

• Predgretje žara je ključnega pomena za uspešno peko na žaru. Predgretje pomaga preprečiti prijemanje hrane na kuhalno površino in dovolj segreje kuhalno površino, da se pravilno zapeče. Za optimalno in dolgotrajno kuharsko izkušnjo uporabite visokokakovostno jedilno olje ali sprej. Funkcije kontrolnih gumbov• Pritisnite in držite za vklop ali izklop enote.

• Za pripravo žara: pred prvo uporabo kuhalne površine jo lahko začinite, da kuhalni površini nanesete tanko zaščitno plast, ki preprečuje sprijemanje hrane. Ni obvezen, vendar ga priporočamo. Zelo enostavno je: po površini rahlo vtrite jedilno olje in nato za 2-3 minute postavite na zmeren ogenj. Ko se ohladi, kuhalno površino pred uporabo sperite z milnico in jo rahlo namažite z oljem (jedilno olje po vaši izbiri, npr. sončnično olje). Pripravljeno je!
• Kuhalne površine na viru toplote nikoli ne puščajte brez olja. Preden kuhalno površino postavite na vir toplote, s kuhinjsko papirnato brisačo ali čopičem nanesite tanko plast olja. Prepričajte se, da ste vse dele naoljili, zato z npr. rešetka za žar vključuje tudi dvignjene robove.

• Priporočamo cvrtje v sončničnem olju ali repičnem olju zaradi visoka temperatura gorenja. Oljčno olje ima lahko relativno nizko točko gorenja, kar lahko povzroči, da se sestavine primejo na ponev ali zažgejo. Zato ne priporočamo uporabe olivnega olja. Nasvet: meso ali ribe pred cvrtjem segrejte na sobno temperaturo. To bo preprečilo lepljenje kuhalne površine.
• Vedno uporabljajte silikonske in/ali lesene pripomočke, da se prevleka GreenGrill ne poškoduje. Nikoli ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, saj lahko poškodujete premaz. ČIŠČENJE
• Pustite, da se kuhalna površina ohladi pred čiščenjem. Ekstremne temperaturne spremembe lahko povzročijo deformacijo kuhalne površine.

• Prevleka GreenGrill je „Easy Clean“. Za čiščenje kuhalnih površin s premazom GreenGrill zadostuje topla milna voda z mehko gobico. Izogibajte se čistilnim blazinicam ali jekleni volni.• Če na kuhalni površini ostanejo delci hrane iz prejšnje uporabe, se lahko prilepijo na premaz, kar lahko povzroči rjave lise. Na teh mestih se lahko sestavine prilepijo na kuhalno površino, ker premaz ni več dosegljiv. Pred uporabo se prepričajte, da so te madeže pravilno odstranjene.• Za trdovratne madeže ali ostanke na ponvi za paello ali kuharsko posodo jih lahko poskusite čez noč namočiti v vročo milnico ali uporabite »metodo kisa«: v ponev nalijte plast kisa in ponev rahlo segrejte. Kisuni treba zavreti in zagotovo ne sme popolnoma izhlapeti. Iz ponve vlijemo kis, ponev očistimo z milnico in ponev je kot nova. Opomba: segrevanje kisa lahko odda neprijeten vonj.• So Soak (na prodaj posebej) je idealen spremljevalni izdelek za lažje namakanje čez noč. Ko uporabljate So Soak, priporočamo, da kuhalno površino postavite s sprednjo stranjo navzdol, kar omogoča maksimalno namakanje in porabi manj vode.• Morebitne trdovratne madeže, ki ostanejo po namakanju, lahko zrahljate in odstranite s krtačo So Soak Brush (na prodaj posebej)• Posušite z mehko krpo in končali ste! VZDRŽEVANJE

• Za čiščenje zunanjosti uporabite vlažno krpo, ožeto v raztopini milne vode.

• Plošča za žar je prevlečena s trdno trpežno keramično prevleko proti prijemanju, ki je bila z velikim uspehom uporabljena na nekaterih najboljših kuhinjskih posodah na svetu. Kljub temu pa vam lahko skrb zanj pomaga, da uživate v dodatnih letih zdravega, enostavnega kuhanja brez prijemanja.

• Čeprav je premaz proti sprijemanju zelo vzdržljiv, ga lahko zlahka poškodujete z uporabo kovinskih kuhinjskih pripomočkov. Zato je priporočljivo, da pri kuhanju uporabljate le plastično ali leseno posodo.

• Vedno pustite, da se plošča za žar ohladi, preden jo potopite v vodo.

• Pazite, da se žar ne potopi v vodo. Žar pred uporabo popolnoma obrišite do suhega.

• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, saj lahko poškodujejo površine.

• Očistite žar po vsaki uporabi. Po čiščenju pripravite kuhalno površino z lahkim obrisom olja.

• Za čiščenje žara ne uporabljajte visokotlačne parne opreme ali vodnega curka.

• Odstranite maščobo iz jarka pekača.

• OPOMBA: Za trdovratne madeže lahko uporabite čistilo CADAC (P/C: 8629).

• Če boste svoj žar redno čistili in vzdrževali, se bo življenjska doba vašega žara podaljšala in možnost težav zmanjšala.

6. Vrnitev naprave v popravilo, servis in garancijo

• Ne spreminjajte žara. To lahko povzroči, da žar postane nevaren. Zaradi morebitnih sprememb bo garancija razveljavljena.

• Če z upoštevanjem teh navodil ne morete odpraviti nobene napake, se za nasvet, pregled ali navodila za popravilo obrnite na svojega lokalnega distributerja.

• Za namene garancije shranite vsa dokazila o plačilih in potrdilo o namestitvi; če jih ni mogoče predložiti, bodo vse garancije šteti za nično.

• Popravila te naprave smejo izvajati samo pooblaščene osebe.

• Za ta žar velja 5-letna OMEJENA garancija proti tovarniški napaki. Možnosti kuhanja

• To so razpoložljive možnosti kuhanja. (V primeru vetrovnih razmer uporabite vetrobranska stekla) Pečenje na žaru: Ta možnost je idealna za pečenje piščanca, klobas, kotletov, kebabov, rib ali zelenjave na žaru brez olja. Za to vrsto kuhanja uporabite grill ploščo. Opozorilo: Upoštevajte, da se pri kuhanju mastnega mesa lahko na aparat razprši nekaj maščobe, kar lahko povzroči plamen. Bodite previdni pri ravnanju s takšnim mesom. Z obračanjem gumba za nadzor toplote lahko enostavno prilagodite temperaturo kuhanja, da ustreza vašim zahtevam. Cvrtje: ta možnost je idealna za pomfrit, ribe, zajtrk, palačinke, kozice, paello in zelenjavo. Za to vrsto kuhanja uporabite ploščat žar. Upoštevajte, da je ponev plitva in je primerna samo za plitvo cvrtje. Enostavno čiščenje površine spodbuja minimalno uporabo maščobe za zdravo kuhanje. Vrenje: Za to vrsto kuhanja postavite stojalo za lonec v njegove reže in se prepričajte, da je pravilno nameščeno. Postavite primeren lonec (premer najmanj 150 mm in ne več kot 300 mm). En liter vode bo zavrel v približno 6 minutah, odvisno od pogojev, velikosti uporabljene posode itd. Opomba: Za majhne lonce ne poskušajte uporabljati loncev s plastičnimi ročaji, saj se lahko zelo segrejejo. Peka pice: Ta možnost kuhanja je idealna za pripravo pic, kruhov itd. Kamen za pico je debel 12 mm in lahko prenese temperature do 300°C in vključuje ponev. Za ustvarjanje učinka pečenja je treba uporabiti kupolo. Kava: ta možnost je idealna za pripravo vroče skodelice kave. Popoln za kadarkoli in kjerkoli. SI102102 Postavka Rezervna št. 5840-SP004 5840-SP005 5615-SP010 Postavka Rezervna št. 5610-200 5610-900

7. Rezervni deli in dodatki

• Vedno uporabljajte originalne rezervne dele, saj so zasnovani tako, da zagotavljajo optimalno delovanje. Postavka Rezervna št. 5610-SP001 5600-SP004 5615-SP009 Postavka Rezervna št. 5840-SP001 5610-SP006 5845-SP013 Rezervni deli Postavka Rezervna št. 5610-400 Postavka Rezervna št.

8. Odpravljanje težav

Napačna koda Koda Pomen Rešitev

Sonda za omrežje je poškodovana ali ni priključena. Izključite napravo in jo znova zaženite; če se težava nadaljuje, se obrnite na lokalnega prodajalca.

Sonda za mrežo je poškodovana ali v kratkem stiku. Izključite napravo in jo znova zaženite; če se težava nadaljuje, se obrnite na lokalnega prodajalca.

Sonda za glavno ploščo je poškodovana ali ni povezana. Odklopite napravo, pustite, da se ohladi, in jo znova zaženite; če se težava nadaljuje, se obrnite na lokalnega prodajalca.

Sonda za glavno ploščo je poškodovana ali v kratkem stiku. Odklopite napravo, pustite, da se ohladi, in jo znova zaženite; če se težava nadaljuje, se obrnite na lokalnega prodajalca. BBQ 2 Plancha 40 Grill 2 Braai 40 noga Stopalo So Soak 40 Pladenj za pripomočke103103

CADAC Europe BV s tem jamči PRVOTNEMU KUPCU tega žara, da bo od datuma nakupa brez napak v materialu in izdelavi, kot sledi: Plastični deli: Brez garancije Emajlirani deli: 5 let Grelna spirala: 2 leti Keramično prevlečeni deli: 2 leti Garancija velja le, če je enota sestavljena in se uporablja v skladu z natisnjenimi navodili. CADAC Europe BV lahko zahteva razumno dokazilo o vašem datumu nakupa. ZATO OBDRŽITE SVOJ PRODAJNI LIST ALI RAČUN. Ta omejena garancija je omejena na popravilo ali zamenjavo delov, ki se pri normalni uporabi in servisiranju izkažejo za okvarjene in pri pregledu, v zadovoljstvo CADAC Europe BV, pokažejo, da so okvarjeni. Pred vračilom katerega koli dela se obrnite na predstavnika službe za stranke v vaši regiji s pomočjo kontaktnih podatkov, ki ste jih dobili z vašim priročnikom. Če CADAC Europe BV potrdi napako in odobri zahtevek, se bo CADAC Europe BV odločil za brezplačno zamenjavo takih delov. CADAC Europe BV bo kupcu vrnil dele s predplačanim prevozom ali poštnino. Ta omejena garancija ne pokriva nobenih okvar ali težav pri delovanju zaradi nesreče, zlorabe, napačne uporabe, spremembe, napačne uporabe, vandalizma, nepravilne namestitve ali neustreznega vzdrževanja ali servisa ali neizvajanja običajnega in rednega vzdrževanja. Ta omejena garancija ne krije poslabšanja ali poškodb zaradi hudih vremenskih razmer, kot so toča, orkani, potresi ali tornadi, spremembe barve zaradi izpostavljenosti kemikalijam neposredno ali v ozračju. Ni drugih izrecnih garancij, razen tistih, ki so navedene v tem dokumentu, vsa veljavna implicitna jamstva glede primernosti za prodajo in primernosti pa so omejena na obdobje kritja te izrecne pisne omejene garancije. Nekatere regije ne dovoljujejo omejitve trajanja implicitne garancije, zato ta omejitev morda ne velja za vas. CADAC Europe BV ni odgovoren za nobeno posebno, posredno ali posledično škodo. Nekatere regije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode, zato ta omejitev ali izključitev morda ne velja za vas. CADAC Europe BV ne pooblašča nobene osebe ali podjetja, da zanj prevzame kakršno koli obveznost ali odgovornost v zvezi s prodajo, namestitvijo, uporabo, odstranitvijo, vračilom ali zamenjavo njegove opreme; in nobena taka zastopanja niso zavezujoča za CADAC Europe BV. Ta garancija velja le za izdelke, ki se prodajajo v maloprodaji. Če želite uživati in zagotoviti dolgo življenjsko dobo vašega izdelka CADAC Europe BV, si oglejte poglavje o čiščenju in vzdrževanju uporabniškega priročnika. SI104104