EXP26U339HW - Luftkonditionering ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar luftkonditionering
Märke	Electrolux
Modell	EXP26U339HW
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Kylmedium	R290 (brandfarligt)
Driftlägen	Kyla, Värme, Avfuktning, Fläkt, Auto
Fläkthastigheter	Auto, Låg, Medel, Hög (inte tillgängligt i Auto eller Torr)
Börvärdesområde (kyla)	16 °C till 35 °C
Börvärdesområde (värme)	5 °C till 27 °C
Timer	Start- och stoppfördröjning, i steg om 0,5 h upp till 10 h, sedan i steg om 1 h upp till 24 h
Sömnfunktion	Tillgänglig i lägena Auto, Kyla eller Värme
Lamellsvängning	Ja, vertikal
Anslutning	WiFi (2,4 GHz), Bluetooth (för integrering)
Filterrengöring	Varannan vecka; rengöring med vatten eller dammsugare
Indikator för smutsigt filter	Tänds efter 250 drifttimmar
Kondensvattenavledning	Kontinuerlig tömning med slang (medföljer ej) i lägena Torr och Värme
Barnlås	Knapplås (visar "LC")
Felkoder	AS (omgivningssensor), ES (förångarsensor), L3 (fläktmotor), P1 (behållare full), E4 (kommunikation)
Mått (ungefär)	Ej specificerad i manualen
Nettovikt (ungefär)	Ej specificerad i manualen

Vanliga frågor - EXP26U339HW ELECTROLUX

Hur rengör man luftfiltret?

Ta bort övre och nedre filtret. Dammsug eller tvätta med varmt vatten (40 °C) och ett milt rengöringsmedel. Skölj, torka helt och sätt tillbaka. Tryck på knappen Filteråterställning efter rengöring.

Felkoden P1 visas, vad ska jag göra?

Kondensvattenbehållaren är full. Stäng av och koppla bort apparaten. Flytta den till ett handfat eller avlopp, ta bort den nedre avtappningspluggen för att tömma vattnet. Sätt tillbaka pluggen och starta om apparaten. Om felet kvarstår, kontakta service.

Varför kyler apparaten dåligt?

Kontrollera att luftfiltret inte är igensatt (rengör varannan vecka). Se till att avloppsslangen inte är böjd eller blockerad och att fönstret är ordentligt stängt. Utomhustemperaturen kan vara för hög eller inställd temperatur för låg.

Hur använder jag timern?

För fördröjd start, tryck på Timer när apparaten är i standby, ställ in timmar med + eller -, tryck sedan på Timer igen. För fördröjd stopp, gör samma sak när apparaten är igång. Timern ställs in i steg om 0,5 h upp till 10 h, sedan i steg om 1 h upp till 24 h.

Kan luftkonditioneringen användas utan avloppsslang?

Endast i läge Fläkt behövs ingen slang. I läge Kyla eller Värme måste avloppsslangen anslutas för att leda varm/kall luft ut.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Håll MODE-knappen intryckt i 5 sekunder tills displayen visar LC. För att avaktivera, upprepa samma procedur.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att vägguttaget är anslutet och att jordfelsbrytaren eller säkringen inte löst ut. Om felkoden P1 visas, töm behållaren. Se till att rumstemperaturen är inom driftområdet.

Hur ansluter jag luftkonditioneringen till WiFi?

Ladda ner Electrolux-appen. Se till att WiFi-routern är på och fungerar på 2,4 GHz. På apparaten, håll in PÅ/AV-knappen i 5 sekunder för att starta integrationen. Följ appens instruktioner.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Nej, användning av förlängningssladd kan orsaka överhettning och brand. Anslut apparaten direkt till ett lämpligt vägguttag.

Vad är WiFi-frekvensen och uteffekten?

WiFi-driftfrekvensen är 2412–2472 MHz, med en maximal uteffekt på 15,72 dBm.

BRUKSANVISNING EXP26U339HW ELECTROLUX

Tack for att du köpte en Electrolux-apparat. Du har valt en produit som für med sig artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genialt och snyggt, det har designats just med dig i atanke. Sā när du använder det kan du vara saker med vetskapen om att du fär ett bra risultat varje gang. Välkommen till Electrolux.

Besök vår hemsida für att:

Få användningsrad, broschyrer, felsökning, serviceinformation: www.electrolux.com/webselfservice

Registrarera din produit for bättre service: www.registerelectrolux.com

Köp tillbehör, Förbrukningsvaror och originalreservdilar till din apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDVÄRD OCH SERVICE

Använd alltid originalreservdelar.

När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter, se till att du har följande data tillgangliga: Modell, PNC, serienummer.

Informationen finns på markesskylten.

Varning / Forsiktigkeit - sakerhetsinformation.

Allman information och tips.

Miljöinformation.

Kan andrasutan foregagende avisering.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Symbol	Observera Förklaring
	VARNING	Denna symbol visar attenna apparat använderettbrandfarlichtköldmedium. Om köldmedietläckerutochutsforall en extern antändningskälla finns detriskforallbrand.
	FÖRSIKTIGHET	Denna symbol visar attbruksanvisingen börtlasas noggrant.
	FÖRSIKTIGHET	Denna symbol visar attenervicepersonal skahanteredena utrustningmedhänvising till installationsmanualen.
	FÖRSIKTIGHET	Denna symbol visar attinformation finnstillganglig,t.ex.bruksanvisingen ellere installationshandboken.

WARNING!

• Denna apparat kan användas av barn fran 8år, ädre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap ifall de har fätt tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten på att sakert satt och forstår riskerna.
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn ochutan tillsyn. Barn fär inte leka med encheten.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller andra kvalificerade personer for att undvika fara.

Den här handboken förklarar korrekt användning av dinnya bärbara luftkonditionering. LäsennaBruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Denna handbok skaförvaras på en saker plats for praktisk referens.

FÖRSIKTIGHET!

• Kontakta auktoriserad serviceteekniker for reparation aller underhäll avenna enchet.

• Kontakta installatoren für installation avenna enchet.

• Den bärbara luftkonditioneringen är inte avsedd att användas av små barn eller sjuka personer och ej hellerutan tillsyn.

• Små barn bör övervakas För att sakerställa att de inte leker med den bärbara luftkonditioneringen.
• Det finns kommunala regler om högsta tillåtna ljudnivær som avges av luftkonditioneringsapparater.
• Om natsladden ska bytas ut ske ersattningsarbetet endast utforas av behörig personal.
• Installationsarbeitet fär endast utföras i enlighet med de nationella ledningsföreskrifterna av behörig personal (om tillämpligt). Felaktig anslutning kan orsaka überhettning och brand.
• Var försiktig med att inte satta fingrarna i fläktenNDAR du justerar horisontella lameller swingande.
  Sakringen ar 250V 3,15 A, keramisk typ.
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn ochutan tillsyn. Tänk på att köldmedier kanske inte avger odör.

1.1 Viktigt

1. Använd inte enchetenutanluftfiltret.
2. Använd inte,enheten nara nàgon varmekälla ell oppen eld.
3. Utsatt inte enchetenutanfor fordirekt solljus och regn.
4. Forvara eller flytta alltid encheten i uppratt lage.
5. Täck inte über apparaten när den är i drift aller omedelbart after användning.
6. Töm alltid kondens innan du lagrar encheten.

1.2 Tänk på detta när du använder din barbara luftkonditionering

FÖRSIKTIGHET!

Varningar for användning

• Åndra inte nagon del avenna produit.
  Sattinte in nagot i nagon del avenheten.
• Se till att strömförsörjningen har en lámplig spanningsgrad. Använd endast en 220-240V, 50Hz,

10A nätström. Användning av en strömförsörjning med felaktig spanning kan leda till skador på encheten och eventuellt brand.

• Använd alltid en anti-explosiv brytare eller sakring med rätt amp niva. Använd under inga omständigheter kabel, stift aller andra foremal i stället für en korrekt sakring.
• I handelse av abnormitet med den barbara luftkonditioneringen (t.ex. en brandlukt), dra inte ut kontakten direkt, öppna fönstret for ventilation Först, stäng sedan av encheten och koppla bort strömförsörjningen.

FÖRSIKTIGHET!

Varning for natsladd

• Denna strömkontakt fär endast anslutas till ett lampligt vagguttag. Använd inte tillsammans med forlangningssladdar.
• Tryck in strömkontakten ordentlich i uttaget och set till att den inte ar sös.
• Dra inte i, deformera eller modificera natsladden eller sank den ner i vatten. Dra eller missbruk av natsladden kan leda till skador på encheten och orsaka elektriska stötar.
• Om nagtsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande kvalificerad person För att undvika fara. Använd endast tillverkarens angivna nagtsladd För byte.
• Denna apparat måste jordas. Denna apparat ar utrustad med en sladd med jordledning. Pluggen måste anslutas till atttag som ar korrekt installerat och jordat. Klipp inte eller ta bort den fyrkantiga jordade stiftet (endast for Storbritannien) frånenna kontakt.

1.3 Användnings varninger

• Var noga med att stänga av encheten och koppla bort natsladden innan du utfor unterhäll eller rengöring.

• Placera inte encheten naralevisione erer开来.

• Stänk inte eller häll vatten direkt på encheten. Vatten kan orsaka elektriska stötar eller skador på utrustningen.

• Dränering bör utföras innan du flyttar luftkonditioneringen. Om nagot vatten finns kvar i tanken kan det spillas ut medan det flyttas.

• För att sakerställa korrekt dränering fär dräneringsslangen inte ha nagra fnnror och fär inte hojas under torrt lage eller varmeläget. Om slangen ar krökt eller upphöjd, kan dräneringsvattnet lacka ut i rummet.

• Temperaturen runt draineringslangen fär inte ligga under fryspunkten vid användning. Drainerat vatten kan frysa inuti slangen, vilket fär vatten inuti encheten att svämma över i rummet.

• Blockera inte frånluftsutloppet med hinder. Kylprestanda kan minskas eller stoppas helt.

• Tillhandahalla en anti-explosiv jordfelsbrytare (RCD) for att skydda mot elektriska stötar i enlighet med brittisk Standard och Ledningsregler.

• Exponering for direkt luftflöde under en langre tid kan vara farligt for din hälsa. Utsätt inte passagerare, husdjur eller växter for att rikta luftflödet under langre perioder.

• Använd inteenna bärbara luftkonditionering für icer-specificerade speciellaändamål (t.ex. konservering av precisionsanordninger, mat, husdjur, växter och konstföremål). Användning på att sändant sättkan skada egendomen.

• Använd inte medel für att paskynda avfrostningen ihrer rengöra, annat an de som rekommenderas av tillverkaren.

• Apparaten skä Förvaras i ett rum utan att antändningsköllor används kontinuerligt (t.ex. öppen eld, gasapparat eller elvärmare).

• Stick inteigenom eller brann.
• Overensstammelse med nationella gasforeskrifter skajakttas.
• Håll ventilationsöppningarna borta från hinder.

OBSERVERA: KONTROLLERA PLATTAN FÜR VILKEN TYP AV KÖLDMEDELGAS SOM ANVÄNS I DIN APPARAT.

WARNING!

• Läs noggrant alla varninger.
• Använd inga andra verktyg an de som rekommenderas av tillverkningsföretaget vid avfrostning och rengöring av apparaten.
• Apparaten skä Förvaras i ett rum utan att antändningsköllor används kontinuerligt (t.ex. öppen eld, gasapparat eller elvärmare).
• Stick inteigenom eller brann.
  Köldmedelgaser kan vara luktfria.
• Denna apparat innehaller ett visst antal gram (se markningssetikett enchetens baksida) av R290 koldmediumgas.
  R290 ar en Koldmedelgaser som uppyller de europeiska miljödirektiven. Punktera inte nàgon del av Koldmedelkretsen.
• Om apparaten installereras, används eller förvaras i att icede-ventilerat utrymme måste rummet vara utformat För att forhindra ansamling av Köldmedelgaser som leder till risk För brand eller explosion på grund av antändning av köldmediet som orsakas av elektriska värmare, spisar eller andra antändningsköllor.

• Apparaten måste Förvaras på att södant sätt att mekaniskt fel forhindras.

• Personer som arbetar eller arbetar på köldmedelkretsen måste ha lämplicertificering utfärddad av en ackrediterad organisation som sakerställer kompetens vid hantering av köldmedier enligt en specifik utvärdering som erkänns av branschorganisationer.

• Reparationer måste utföras baserat på rekommendationerna från tillverkningsföretaget. Underhäll och reparationer som kräver hjälp av annan kvalificerad personal måste utföras under överinseende av en person som anges vid användning av brandfarliga KÖldmedelgaser.

1.4 Ytterligare information

Märkning av utrustning med skyltar

Avfallschantering av utrustning med brandfarliga koldmedel

Se nationella bestammelser.

Förvaring av utrustning / apparater

Förvaring av utrustning ske i enlighet med tillverkarens instruktioner.

Förvaring av Förpackad (osåld) utrustning

Förvaringsfürpackningskyddet bör konstrueras sa att mekanisk skada på utrustningen inuti förpackningen intekommen att orsaka lackage av köldmedelladdningen. Det maximala antelet utrustningar som fär lagras tillsammans bestäms av lokala foreskrifter.

2. SÄKERHETSFORESKRIFTER

2.1 Anmärkningar om Drift

Vanta 4 minute for kompressorn att starta om kylningen. Om du stanger av luftkonditioneringen och omedelbart startar om den, lat kompressorn starta om kylningen i 4 minutes. Det finns en elektronisk ench et enheten som haller kompressorn avstangd i 4 minutes for sakerhet.
- I handelse av strömavbrott under användning, låt det ta 4 minuter innan du starter om,enheten. När strömmen har Återställts starter du om den barbara luftkonditioneringen. Om strömmen var avständi med进展情况 minst fyra minutes, var noga med att vänta minst fyra minutes innan du starter om,enheten. Om du starter om luftkonditioneringen inom fyra minutes kan en skyddsanordning i encheten få kompressorn att stängas av.Denna skyddsanordning forhindrar kylning i cirka 5 minuter. Alla tidigareinstallingar avbryts och,enheten atergår till sin ursprungliga inställning.
När du stänger av encheten i kyllage stängs kompressorn av omedelbart och den övre / underfläktmotorn slutar gå after 5 sekunder. Om man skiftar fran kylning- till fläktläge, kan kompressorn slå av omedelbart och den nedre fläktmotorn stängs av after 5 sekunder. Om man ändrar frän kylnings- till värmeläge, sökmer kompressorn att slås av omedelbart och den nedre fläktmotornkommen att stängas av after 30 sekunder.
Lag temperatur drift: Fryser din enchitet? Frysning kan uppsta nar encheten ar installd nara 18^ vid laga omgivni ngstemperaturforhallanden, sarskilt pa natten. Under dessa forhallanden kan ett ytterligare temperaturfall fä encheten att frysa. Att stalla in encheten till en högre temperatur forhindrar att den fryser.
- Torrt lage minskar rumstemperaturen. Varm luftkommen att blasas ut fran franluftsutloppet, men detta ar normalt och indikerar inte ett problem med encheten.
Denna barbara luftkonditionering blaser den varma luften som genereras av enchetenutanfor rummet via

avgasslangen i kallt lage. Under tiden kommer somma mangd luft in i rummet fran utsidan genom alla oppninger i rummet.

Varje person som arbetar med att arbeta på eller bryta sig in i en koldmedelkrets bör inneha ett aktuellt giltigt certifikat fran en branschackrediterad bedömningsmyndighet, som tillater deras kompetens att hantera koldmedier på att sakert satt i enlighet med en branschkänd bedömningsspecifikation.
Service fär endast utforas på det sätt som utrustningstillverkaren rekommenderar. Underhäll och reparation som kraver hjälp av annan kvalificerad personal ska utforas under overinseende av den person som ar behörig att använda brandfarliga köldmedel.
Den barba luftkonditioneringens arbetstemperaturomrade ar 16 - 35^ (60 - 95^) under kylningslage; 5 - 27^ (41 - 80^) under uppvarmningslage.
WiFi arbetsfrekvens och maximal uteffekt:2412-2472MHz,15,72dBm

For att forhindra skador for anvandaren erler andra personer och egendomsskador maste foljande instruktioner foljas.

Felaktig användning på grund av ignorerande instruktioner kan orsaka skada eller skada.

Allvaret klassificeras av foljande indikationer:

WARNING!

Denna symbol indikerar risken for dōdsfall aller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET!

Denna symbol indikerar risken for skada eller skada på egendom.

Betydelsen av symboler som anvands ienna handbok visas nedan:

Denna symbol indikerar att aldrig gora detta.

Denna symbol indikerar alltid gora detta.

2.2 Varning under användning

WARNING!

Varning Syfte
Anslut strömkontakten ordentligt Annars kan det orsaka elektriska stötart, brand och explosion på grund av överskottsvärmeproduktion
Använd erller stoppa inte,enheden genom att sättä i eller dra ut strömkontakten	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion på grund av värmeproduktion
Skada inte erller använd en ospecificerad nitsladd	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion. Om nitsladden är skadamåste den bytas ut av tillverkaren allerett auktöriserat servicecenter aller enliknande kvalificerad person für att undvika fara
Ändra inte nitsladdens langd eller delauttaget med andra apparater	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion på grund av värmeproduktion
Använd inte med våta händer erller i fuktig miljö	Det kan orsaka elektriska stötart
Rikta inte luftflödet mot personer i rummet	Detta kan skada din hälsa
Se alltid till effektiv jordning Felaktig jordning kan orsaka elektriska stötar
Låt inte vatten rinna in i elektriska delar Det kan orsaka fel på,enheten eller elektriska stötar
Installera alltid strömbrytare och en dedikerad strömkrets	Felaktig installation kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion
Koppla ur,enheden om konstiga ljud, lukteller rökkommen frü den	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion
Använd inte uttaget om det sitterlös ellerr á skadat	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion
Öppna inte,enheden under drift Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion
Häll skjutvapen borta Det kan orsaka brand och explosion
Använd inte nitsladden:naravärmeapparater	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion
Använd inte nitsladden:narabrandfarlig gas erller brännbara ämnen,sasombensin,bensen,tunnare etc.	Det kan orsaka elektriska stötart, brand och explosion
Ventilera rummet innan du,enhederluftkonditioneringen om det finns ettgaslackage frü en annan apparat	Det kan orsaka explosion, brand,explosion och brännskador
Demontera erller modifiera inte,enheden Det kan orsaka fel och elektriska stötar

FÖRSIKTIGHET!

Försiktigkeit Syfte
Rör inte enhetens metalldilar Nearluftfiltret skata sorthort	Det kan orsaka en skada
Rengör inte luftkonditioneringen medvatten	Vatten kan komma in i encheten ochförsämra isoleringen. Det kan orsaka en elektrisk stöt
Ventilera rummet väl Near det användstilsammans med en spis etc.	En syrebrist kan uppstä
När encheten skare rengöras, stäng av ochstäng också av huvudströmbryreten	Rengör inte encheten nearer strömmenär på eftersom det kan orsaka brand,explosion och elektriska stötar, det kanorsaka skada
Se till inte ett husdjur eller husväxt ärdaretdetkommen att utsättas for direkt luftflöde	Detta kan skada husdjuretEllerväxten
Använd inte für ovenligaändamål Använd inte denna bärbaraluftkonditionering for att bevaraprecisionsenheter, mat, husdjur, växteroch konstföremål. Det kan orsakaförsamring av kvalitet etc.
Stoppa driften och stäng fönstret vidstorm eller cyklon	Användning med öppna fönsterkan orsaka vätning av inomhus ochnedblötning av hushällsmöbler
Häll kontakten i strömkontaktens huvudnär du tar ut den	Det kan orsaka elektriska stötar ochskador
Stäng av huvudströmbryreten Near du inteanvänder encheten under en langre tid	Det kan orsaka fel påprodukten erllbrand och explosion
Placera inte hinder runt luftinlopp ellerrinuti luftutloppet	Det kan orsaka fel på apparaten ellerrannan olycka
Sätt alltid in filtren ordentligt.Rengör filtretn gäng varannan vecka	Användningutan filter kan orsaka fel
Använd inte starkt tvättmedel som vaxeller tinner - använd en mjuk trasa	Utseendet kan försämras på grund avatt Produktens fãrg ändras aller att ytanrepas
Placera inte tungt foremål på nätsladdenoch se till att sladden inte Är klåmd	Det finns risk für brand, explosion ellerelektriska stötar
Drick inte vatten som dräneras fränluftkonditioneringen	Den innehäller Föroreningar och kan gora dig sjuk
Var försiktig Near du packar upp ochinstallar	Skarpa kanter kan orsaka skada
Om vattenkommen in i encheten, stängav encheten vid eluttaget och stäng avströmbryreten. Isolera tillförseln genomatt ta ut strömkontakten och kontakta enkualificerad servicetekniker	Det kan orsaka elektriska stötar ochskador

3. ENHETSBESKRIVNING

1 Signalmottagare
2 Rum luftutslapp
3 Kontrollpanel
4 Bärhandtag (bada sider)
5 Luftinslapp
6 Kontinuerverigt avlopssutslapp (Torlunge)

7 Kontinuerlicht avlopssutslapp (Varmepumlage)
8 Undre avlopssutslapp
9 Luftutsläpp
10 Eluttag
11 Natsladd
12 Hjul

4. TILLBEHÖR INKLUDERADE

DELAR DELAR NAMN KVATITET
1	Adapter A, Avgasledning, Adapter B (flatmunstycke), 1 set
2	Dräneringsslang 1 del

• Kontrollera alla tillbehör som ar inkladerade i paketet och referera till braupsanvisningen hur de används.

VALFRIA TILLBEHÖR

www.electrolux.com

DELAR DELAR NAMN
1	Förster set (Ref. EWKIT5)
2	Förster fällngningsset (Ref. EWKEXT1)

5. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

5.1 Utslapp varmluft

I Kylningsläge, mäste encheten placeras nara ett fönster eller öppning sa att den varma utloppsluften kan kanaliseras till utsidan. Placera Först encheten pa en plan yta och se till att det finns minst 50cm fri yta rund encheten och att den ar nara till ett eluttag.

1. Förlang slangens bada sider (Fig. 1) och skruva fast slangen i adaptern A (Fig. 2).

1. Förläng den andere sidan på slangen och skruva fast den i adaptor B (Fig. 3).

1. Lås fast adaptor A till encheten. (Fig. 4)

1. Oppna fönstret och placera Adapter B i oppningen. (Fig. 5)

Notera: Om det ar nödvändigt att installerera fönsterset, referera till Window Kit Instruction Manual.

Slangen kan forlängas fran sin ursprungliga langd pa 38cm upp till 150cm, men det basta ar att halla langden till ett minimum for basta effektivitet. Se ocksa till att slangen inte har nagra skarpa kanter ell ingropninger. (Fig.6)

6. BärBAR LUFTKONDITIONERARE FUNKTIONER

6.1 KONTROLLPANEL

1 Visar temperatur/tid
2 Start PÄ/AV
3 Timer
4 Låg swing
5 Lagesval
6 Ställ in Temperatur aller Timer

7 Flakthastighet (Inte tillgangligt i Auto-ller Torrlage)
8 Filter Aterställning
9 Vilo (Bara tillgangligt i Auto-, Kylning-ller Varmelage)
10 WiFi- indicator
11 Indikator for schemalaggning

7. BRUKSANVISNING

Nagra av foljande instruktioner kan endast anvandas genom anecdadet av Kontrollpanelen.

7.1 Användning av Kontrollpanelen

Start PÅ/AV

Starta encheten genom att mjukt trycka pa ON/OFF ikonen 一 ^ pa enchetenens kontrollpanel.

Varmelage (pà vissa modeller)

I detta lage, MASTE utslappssadaptorn.
anvandas.

1. Tryck på "MODE"-knappen tills "Värme" indikatorn lyser.
2. Tryck på "Flakt hastighets"-knappen for att valja flakthastighet av foljande flakthastigheter:

"Auto" "Min" "Mid" "Max" "Auto".

1. Tryck på "—" eller "+" knapp for att valja den temperatur du önskar.
2. Kopplad draineringslang. Se 7.3 Draineringssektion.

Kylningsläge

I detta lage, MASTE utslappsdaptorn.
anvandas.

1. Tryck in "MODE"-knappen tills Kylningslagesindikatorn lyser.
2. Tryck på "Flakt hastighets"-knappen for att valja flakthastighet av foljande flakthastigheter:

"Auto" "Min" "Mid" "Max" "Auto".

1. Tryck på “-” eller “+” knapp für att valja den temperatur du önskar.

Det ar inte nödvändigt att anvanda dräneringslangen i "kylnings"-lage.

Torlunge

Tryck in "MODE"-knappen tills Torlagesindikatom lyser. Skarmen visar rumstemperaturen.

På samma gäng lyser "Min" på fläkt indikatorn.

Notera: I detta lage, kan inte flakthastighet valjas.

Fläktläge

I detta lage, behoys inte utslapps-ller draneringsslang anvandas.

1. Tryck in "MODE"-knappen tils Flaktlagesindikatorn lyser.
2. Tryck in "Flakt hastighets"-knappen for att valja den onskade hastigheten.
3. Fläktenkommenatt köras i den valda hastigheten och skärmenkommen att visa rumstemepraturen.

Notera: Flakthastighet kan inte andras under Auto-ller Torrlage.

Autoläge

Ha alltid utslappsslangen inkopplad i detta lage.

När du staller in luftkonditioneraren i Autoläge,kommen den automatiskt att valja kylning,värme (inte tillampligt for modeller med endast kylning),ller endast flaktdrift beroende pa vilken temepatur du valt och vilken rumstemepratur som foreligger.

Luftkonditioneraren kommt att kontrollera rumstemperaturen automatiskt for att upnå onskad temperatur.

I Autolage kan du inte välja fläkthastighet.

1. Tryck in "MODE"-knappen tills "Autolages" indikatorn lyser.

After att "Autoläge" ar valt,kommen encheten att kora automatiskt enligt den verkliga rumslufttemperaturen.

Timerläge

Timern kan anvandas for att scheamlagga start och avslut av drift.

Hur man fordrojer start

Koppla in encheten sa att encheten gär over i standby.

Tryck in "Timer"-knappen, sedankommen timerindikatorn aktiveras och antal timmar på skärmen visar "0.0". Tryck eller häll PLUS "+" aller MINUS "-for attaland fordroljningen i starttimern med 0,5 timmars ökning upp till 10 timmar, sedan 1 timmars ökning upp till 24 timmar. Tryck på "Timer" knappen ingen inom 5 sekunder och timer inställningen avslutas direkt.

After 5 sekunder sa ar timerfunktionen aktiverad och timerindikatorn lyser.

Kontrollenkommenattrakna nerrorhymcket tid somar kvar innan start.Enheten startup I detlage som stallts in tidigare.

For att avbryta installingen, tryck på "Timer"-knappen ingen, och displayen visar kvarvarande tid. Tryck på "Timer"-knappen ingen for att avbryta, timerindikatornkommen dà att slockna. Du kan också avbryta installingen genom att trycka på "ON/OFF"-knappen.

• Hur man fördröjer avstängning Du kan fördröja avstängning när,enheten arp. Tryck in "Timer"-knappen, sedankommen timerindikatorn aktiveras och antal timmar paskärmen visar 0.0 . Tryck ellr hll PLUS " + " ellER MINUS - for att andra fördrojningen stoppa timern med 0,5 timmars okning upp till 10 timmar, sedan 1 timmars okning upp till 24 timmar. Tryck pa "Timer" knappen ingen inom 5 sekunder och timerinstallingen avslutas direkt. Efter 5 sekunder sa ar timerfunktionen aktiverad och skarmen kommer att visa temperaturen ingen och timeridikatorn lyser upp.Kontrollpanelen kommer att rakna ner hur mycket tid som ar kvar tills avstängning. Foratt avbryta installingen,tryck pa "Timer"-knappen ingen,och displayen visar kvarvarande tid.Tryck pa "Timer"-knappen ingen for att avbryta, timerindikatorn kommer d'att slockna.Du kan ocksavbryta installingen genom att trycka pa "ON/OFF"-knappen.

Viloläge

Geno matt aktiveraenna Funktion sa kan du fa en bekvam temperatur och hjalp med att spara energia.

Endast när encheten ar i Kylnings-, Värme-ller Automatiskt lage sā kan du trycka pa "vila" knappen for att encheten skag in i Viloläge.

Lägre swingfungtion

Tryck på "Låg swing"-knappen für att aktivera lagre swingfunktion, den laga markeringen på panelens övre delkommen att swinging aspp och ner.

Tryck på denna knappigen for att inaktivera lagre swingfungktion.

Filter Återställning

Indikatorn ar en pāminelse om att rengöra Luftfiltret (se Vard och Rengöring) für mer effektiv drift.

Filterindikatornkommenattlysafter 250 timmars drift.For attaterstallafter renngoring,tryckpafilteraterstallning -knappen,daslocknar "filterindikatorn.

Barnlås

Satt på barnlas genom att trycka in "MODE"-knappen i 5 sekunder, tills skärmen visar "LC". For att stänga av barnlas,tryck in "MODE"-knappen ingen i 5 sekunder.

WiFi

Enheten ar utrustad med en WIFI modul.
När encheten ar inkopplad på ditt WIFI,
kommernennaikon" att lysa upp.

Om ikonen blinker sö indikerar det att WIFI-natet ar tillfälligt borta

• se Electrolux Appoen for mer detailjer.

For att manuellt paborja

uppstartsprocessen.

Notera: Ladda ner var Electrolux App och folj steg-for-steg uppstartsinstruktionerna for att koppla ihop luftkonditioneraren med Appen.

Bluetooth

Enheten anvander Bluetooth vid upstart. Se till att du har din mobiltelefons Bluetooth aktiverat for att koppla ihop luftkonditioneraren med Appen.

Schemalaggare

Visar att en schemalagd handelse fran appen kors.

7.2 Falkod

Om displayen visar "AS", har omgivningstemperatursensorn misslyckats att avlasa. Kontakta dän auktoriserade Electrolux ServiceCenter.

Om displayen visar "ES", har forängningsensorn misslyckats med att avlasa. Kontakta dän auktoriserade Electrolux ServiceCenter.

Om displayen visar "L3", har det uppstätt fel på kondensatorns DC fläktmotor. Kontakta dà din auktorisade Electrolux ServiceCenter.

Om displayen visar "P1", ar undre brickan full. Stang d'av och koppla ur encheten, flyta sedan forsiktigt encheten till en lamplig draineringsplats. Ta bort nedre draineringspluggen och lat vattnet rimna bort. Aterstarta encheten tills "P1" symbolen forsvinner. Om detta fel upprepas, ring after service.

Om displayen visar "E4", har kommunikationen mellan displayens kretskort och huvudkontrollens kretskort har fel. Kontakta dän auktoriserade Electrolux ServiceCenter.

7.3 Draineringsinstruktioner

Fortlöpande dränering

Under Torrlage erer Varmepump-lage, behover du en tradgardsslang (saljes separat)ller draneringsslang for att dranera kondens fran encheten. Folj stegen nedan:

• Skruva av draineringsloket av avlopssutslappen (Fig. 8).
  Koppla enaänden av tradgårdsslangen (säljes separat) eller dräneringsslangen till avlopssutläppen for att leda den andraänden till dränering som ar lagre an encheten (Fig. 9).

Notera:

Kondens kan pinna ut after att du tagit av draineringsloket, om encheten kors i Kylnings-ller Autolage. Nar du tar bort tradgardslangen, forbered med en droppbricka (medfoljer ej) for att samla upp kondens fran avlopssutslappet.
- Se till att hõjden på dränering och sektionen av dräneringslängen inte ar högre upp an avlopssutsläppet, annars kan den fortlöpande dräneringen inte fungera bra.

Under Kylnings-ller Autolage, rekommenderas det att forhindra draineringen genom att byta ut draineringsloket till avlopssutslappet,for att uppn maximalt uforande.

Töm all kondens som finns i encheten innan du vinterförvarar den.

Placera en droppbricka (medfoljer ej) under det nedre avlopssutslappet, och ta av

dräneringsloket for att tillata kondens rinnatill brickan.

Byt ut draineringsloket till den pagaende avlopssutslappet nar kondens rinner ut. Placera droppbricka under avlopssutslappet, ta sedan bort gummi ploppen fran avlopssutslappet sa kondens kan rimna ut till brickan. Om din bricka inte ar tillracklig for all kondens, kan det behovas tomas tillfälligt. Byt ut draineringsloket till nedre avlopssutslappet nar det inte rinner ut mer kondens.

Notera: For att sakerstalla att all
anterstaende kondens har runnit ut, luta
enheten genom att lyft upp fronten tills ingen
mer kondens rinner ut ur avlopssutslappet.

8. VÄRD & RENGÖRING

Rengör din barbara luftkonditionerare dà och dà För att den ske hälla sig som ny. Se till att plugga ur encheten innan rengöring for att undvika stötar eller brandrisk.

Enheten och fronten kan dammas av med en oljefri trasa eller tvattad med en trasa med en losning varmt vatten och milt diskmedel. Anvand aldrig HARDa rengoringsmedel, vax ell er polish pa fronten.

Se till att vrida ur vatten ur trasan innan du rengör med den runt kontoller.

Overblivet vatten i och rund kontoller kan orsaka skada pa den barbara luftkonditioneraren.

For att halla din barbara luftkonditionerare i bra skick, ar det nodvandigt att rengora luftfilter varannan vecka av drift med en dammsugare.

1. Ta bort luftfilter enligt figuren nedan. Ta ut det övre luftfiltret foljt av det nedre.

1. Om luftfiltren ar väldigt smutsiga, sä kan du tvätta dem genom att använda varmt vatten under 40^ och med diskmedel. Skölj filter och tvätta noggrant.
   Skaka och vrid försiktigt urvattnet frän filtrret. Se till att filtrret ar riktigt torrt innan det sätts in ingen.
2. Tryck på Återställningsknappen for filter "®" after att du rengjort dem.

Se till att filtret ar riktigt torrt innan det sats in ingen.

8.3 Vinterförvaring

Om den barbara luftkonditioneraren inte ska anvandas under en langre period:

1. Dranera vattentanken helt och lamna bottendraneringslocket och gummipluggen tillrackligt lange for att eventiuellt overblivet vatten att rinn aut. Nar sedan tanken ar helt tomd och inget mer vatten rinner ut, satt tillbaka gummipluggen och locket.

2. Ta bort och rengör filter, tillåt det torka ordentligt, satt sedan tillbaka det.

3. Forvara den barbara luftkonditioneraren i en kall, torr plats, bort fran direkt solljus, extrema temeperaturer, overdrivet damm och bra ventilation.

Innan du anvander den barba luftkonditioneraren igen:

1. Se till att luftfilter och dräneringslock ar pa plats.
2. Kolla sladden sa den ar i bra skick, utan sprickor eller skador.
3. Installera den barbara luftkonditioneraren som beskrivits i bruksanvisningen.

9. FELSÖKNING

Denna lista inkluderar vanliga fel som inte ar att resultat av felaktig hanterande aller material ienna produkt.

Den barbara luftkonditionerarenkommen inte att fungera.

• Elkontakt ar urkopplad. Tryck in kontakten ordentlich i uttaget.
• Säkring som gätt eller propp. Byt ut propp till en med tidsfördröjning eller Återställ säkring.
• Enheten ar AV. Satt på encheten och ställ in önskad INSTALLING.
• Felkod P1 visas i displayen. Draineringsvatten som beskrivits i 7.3 Draineringsdelen.
• Rumstemepratur lagre an den installda temperaturen (Kylningslauge) erer Rumstemperatur hogre an den installda (Varm lage). Aterstell temperaturen.

Luft fran encheten upplevs inte som tillrackligt kall.

• Rumstemperatur under 16^ . Kylning kanske inte sker innan rumstemperaturenkommen over 16^

• Ställ in lagre temperatur.

• Kompressor stängs av genomändring av lagen. Vänta i ca 4 minuter och lyssna after kompressorn att Återstarta nar den ar installd på kylningsläge.

Bärbar luftkonditionerare kyler, men rummet ar for varmt.

• Om den bildas is bakom fronten ar det möjigen sa att utomhustemperaturen ar lagre an 16^
• Luftfiltret ar smutsigt. Rengör filter. Se section 8 "VARD OCH RENGÖRING".
• Om is bildas bakom frontdelen pa luftkonditioneraren. Temperaturen ar satt for lag for att kyla nattetid. For att defrosta, stall in pa Flaktlage. Sedan, stall in temperature pa en Hogre inställning.
• Utlloppskanalen ar inte ikopplad aller blockerad. Se 5.1 Utlloppsvarmeluftdelen.

Bärbar luftkonditionerare kyler, men rummet ar for varmt - is bildas bakom fronten.

• Smutsigt luftfilter - luftbegränsning. Rengör luftfilter. Se 8. Vård och Rengöringssekction.
• Temperaturen ar for hog. Stall in temperature till en lagre installlning.
• Luftströmmarna ar installda felaktigt.
  Ändra position på dem für bättre Luftströmmar.
• Fronten på encheten är blockerad av gardiner, rullgardiner, möbler etc detta begränsar luftutströmming. Se till att frigörà det som blockerar encheten.
• Dorrar, fönster, ventilation etc öppna luftutsläppsvägar. Stäng dorrar, fönster etc.
• Enheten har sats pa nyligen i ett varmt rum. Tillat extra tid for att ta bort "lagrad varme" fran vaggar, tak, golv och mobler.

Bärbar luftkonditionerare stängs av och sätts på fort.

• Smutsigt luftfilter - luftbegränsning.
  Rengör luftfilter.
• Utomhustemperatur ar extfremt varm. Ställ in flakthastighet till en snabbare inställning for att ge mer luft genom kylningsströmmarna mer frekvent.

Rummet ar for kallt.

• Inställd temperatur for lag. Öka inställd temperatur.

Rumstemperatur kanske inte uppnár den installda enlicht displayen.

• När man använderenna barbara luftkonditionerare, den varma luften släpps ut genom utsläppen och genom öppningen i fönstret. Detta skapar ett undertryck i rummet, som resulterar i att luft frän andra rum/lackor frän utsidan kan komma in i rummet. Avenna anledningen ar det helt normalt att du inte alltid kan helt och fullt uppnå den installda temperaturen som visas på displayen.

Kan inte koppla upp WIFI

Kolla sa att din WIFI router ar uppkopplad, igang och fungerar som den ske genom att kontrollera att andra encheter fungerar med routern. Som mobiltelefon t ex.
- Reboot av routern kravs. Koppla ur routern, och koppla sedan in denigen och Återstarta den sedan. Vänta nagra minuteser och kontrollera Åter.
- WIFI chippet på encheten fungerar bara vid 2,4Ghz. Kontrollera)dfor att ditt WIFI drives videnna bandbredd.

10. MILJÖMEDVETENHET

Återvinn material medenna symbol. Laggforpackninger I lampliga behallare for att ateranvanda dem.Hjalp till att skydda miljon och mansklig halsa och for att ta hand om atervinningsmaterial fran

elektriskaprodukter.Slanginte apparater som harenna marking i hushalssoporna.Returneraprodukten till din lokala atervinningscentralllerkontakta ditt regionala kontor.

Mjukvaran I enhances ar delvis baserad pa fri och oppen källmjukvara. For att se fullständig upphovsrättsinformation och gällande licensvillkor, ga in pa: https://emtech.delta.electrolux.com/licenses

För mer information beschok www.electrolux.com

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 213
2. SIKKERHETSINSTRUKSJON 219
3. ENHETSBESKRIVELSE 222
4. TILBEHOR INKLUDERT 222
5. INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 223
6. FUNKSJONER FOR BAERBARE KLIMAANLEGGET 224
7. INSTRUKSJONER FOR BRUK 224
8. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 227
9. FEILSKING 228
   10.MILJØ BEKYMRINGER 229

VI TENKER PÅ DEG

Du kan utsette avstengingen när encheten er pa.