EXP26U339HW - Airconditioner ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar klimaanlegg
Merke	Electrolux
Modell	EXP26U339HW
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Kjølemiddel	R290 (brannfarlig)
Driftsmoduser	Kjøling, Oppvarming, Avfukting, Vifte, Automatisk
Viftehastigheter	Auto, Min, Med, Max (ikke tilgjengelig i Auto- eller Tørke-modus)
Innstilt temperaturområde (kjøling)	16 °C til 35 °C
Innstilt temperaturområde (oppvarming)	5 °C til 27 °C
Timer	Forsinket start og stopp, i trinn på 0,5 t opptil 10 t, deretter i trinn på 1 t opptil 24 t
Hvilefunksjon	Tilgjengelig i Auto-, Kjøle- eller Oppvarmingsmodus
Lamellbevegelse	Ja, vertikal
Tilkobling	WiFi (2,4 GHz), Bluetooth (for integrering)
Filterrengjøring	Hver 2. uke; rengjøring med vann eller støvsuger
Indikator for skittent filter	Tenner etter 250 timers drift
Kondensatavledning	Kontinuerlig tømming mulig med slange (medfølger ikke) i Tørke- og Oppvarmingsmodus
Barnesikring	Tastelås (viser «LC»)
Feilkodevisning	AS (romføler), ES (fordamperføler), L3 (viftemotor), P1 (beholder full), E4 (kommunikasjon)
Mål på enhet (omtrent)	Ikke spesifisert i håndboken
Nettovekt (omtrent)	Ikke spesifisert i håndboken

Ofte stilte spørsmål - EXP26U339HW ELECTROLUX

Hvordan rengjøre luftfilteret?

Fjern topp- og bunnfilteret. Støvsug eller vask i varmt vann (40 °C) med mildt vaskemiddel. Skyll, tørk helt, og sett dem tilbake. Trykk på knappen Filter tilbakestilling etter rengjøring.

Feilkode P1 vises, hva gjør jeg?

Kondensbeholderen er full. Slå av og koble fra apparatet. Flytt det til en vask eller sluk, fjern den nedre tømmepluggen for å tømme vannet. Sett tilbake pluggen og start apparatet på nytt. Hvis feilen vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvorfor kjøler apparatet dårlig?

Kontroller at luftfilteret ikke er tett (rengjør det hver 2. uke). Sørg for at avtrekksslangen ikke er bøyd eller tett, og at vinduet er godt lukket. Utetemperaturen kan være for høy eller innstilt temperatur for lav.

Hvordan bruke timeren?

For forsinket start, trykk på Timer mens apparatet er i standby, still inn timer med + eller -, og trykk på Timer igjen. For forsinket stopp, gjør det samme mens apparatet er i drift. Timeren stilles i trinn på 0,5 t opptil 10 t, deretter i trinn på 1 t opptil 24 t.

Kan klimaanlegget brukes uten avtrekkslange?

I Vifte-modus er slangen ikke nødvendig. I Kjøling- eller Oppvarming-modus må avtrekksslangen kobles til for å lede varm/kald luft ut.

Hvordan aktivere barnesikringen?

Hold inne knappen MODE i 5 sekunder til skjermen viser LC. For å deaktivere, gjenta samme prosedyre.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Kontroller at stikkontakten er tilkoblet og at sikringen eller effektbryteren ikke har løst ut. Hvis feilkoden P1 vises, tøm beholderen. Sørg for at romtemperaturen er innenfor driftstemperaturområdet.

Hvordan koble klimaanlegget til WiFi?

Last ned Electrolux-appen. Sørg for at WiFi-ruteren er på og fungerer på 2,4 GHz. På apparatet, trykk på PÅ/AV-knappen i 5 sekunder for å starte integreringen. Følg instruksjonene i appen.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Nei, bruk av skjøteledning kan føre til overoppheting og brann. Koble apparatet direkte til en egnet stikkontakt.

Hva er WiFi-frekvensen og utgangseffekten?

WiFi-driftsfrekvensen er 2412 til 2472 MHz, med en maksimal utgangseffekt på 15,72 dBm.

BRUKSANVISNING EXP26U339HW ELECTROLUX

Transport av utrustning som innehaller brandfarliga koldmedel.

Se transportregler.

8.1 Rengöring av encheten

8.2 Rengöring av filter

Takk for at du kjøper Electrolux utstyr. Du har valgt et produit som er basert på flere tiårs profesjonell erfaring og innovasjon. Sinnrikt og stilig, det er designet for nettopp deg. Så narr som helst när du bruker det, kan du være sikker på ä få gode resultater hvr eneste gang. Velkommen til Electrolux.

Besok nettsiden varr fora:

Få brukerråd, brosjyrer, feilsøking,tjenesteinformasjon: www.electrolux.com/webselfservice

Register ditt produit for betre service: www.registerelectrolux.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale ekstradeler til encheten din: www.electrolux.com/shop

KUNDEBEHANDLING OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Nár du kontakter vårt autoriserte servicesenter, pass på at du alltid har tilgang til følgende data: Modell, PNC, Serienummer.

Informasjonen kan finnes på beregingsplaten.

Advarel/Forsiktiget - Sikkerhetsinformasjon.

Generell informasjon og råd.

Miljoinformasjon.

Kan endres uten forhandsvarsling.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Symbol Notat Forklaring
ADVARSEL	Dette symbolet viser at dette utstyret innenholder et brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddelet lekker ut og blir utsatt for en ytre varmekilde, kan dette innebærere brannfare.
FORSIKTIG	Dette symbolet viser at operasjonsmanualen虋r leses nøye.
FORSIKTIG	Dette symbolet viser at servicepersonale skal behandle utstyret i henhold til installasjonsmanualen.
FORSIKTIG	Dette symbolet viser at informasjonen er tilgengelig, SSE som operasjonsmanualen eller installasjonsmanualen.

ADVARSEL!

• Utstyret kanBrukes av barn fra 8 ar og elder, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ellert mentale fertigheter,ller manglende erfaring og kunnskap, hvis de blir veiledet erler instruert med hensyn til trygg bruk, slik at de forstar farene som er involvert.
• Renhold og vedlikehold skal ikke gjores av barnutan veiledning. Barn skal ikke leke med encheten.
• Hvis tilgangsledningen blir skadet, mA den skiftes ut hos produsenten, serviceagenten aller entilsvarende kvalisert person for a forhindre skade.

Denne manualen forklarer korrekt bruk av ditt nye bærbare klimaanlegg. Vennligst les dette manualen nøye før du bruker dette produitet. Denne manualen skal oppbevares på et trygt sted for senere referanse.

FORSIKTIG!

• Kontakt en autorisert servicetekniker for reparasjon og vedlikehold av deutsche enheten.
• Kontakt installatoren for installations avienne encheten.

• Det bærbare klimaanlegget er/DD er/DD brukt av små barn utan overoppsyn.

• Sma barn skal holds under oppsyn for a sikre at de ikkje leker med det bærbare klimaanlegget.

• Det er finnes lokale reguleringer med hensyn til maksimal tillatt lydstyrke på klimaanlegg.
• Hvis strømledningen på skiftes ut, skal utskiftingen kun utføres av autorisert personell.
• Installasjonsarbeid må utføres i henhold til nasjonale reguleringer for ledningsnett, og kun av autorisert personell (viss nødvendig). Feilaktig tikkobling kan medføre overopppheting og brann.
• Vær forsiktig SSE fingrene dine ikke setter seg fast i viften när du tilpasser den horisontale lamellhusken.
• Sikringen er 250V 3,15A, keramisk type.
• Renhold og vedlikehold skal ikke gjøres av barn utan veiledning. Vær oppmerksom på at kjølevæsker kan nære luktfrie.

1.1 Viktige merknader

1. Enheten skal ikke handteres uten luftfilter.
2. Enheten skal ikke handteres iærheten av open ild.
3. Enheten skal ikke utsettes for direkte sollys og regn.
4. Enheten skal alltid oppbevares i oppreist stilling.
5. Enheten skal ikke tildekkesningar den er iBruk eller umiddelbart etterBruk.
6. Husk og alltid tømme kondenseringen før du lagren enheten.

1.2 Viktig Å huske när du bruker det bærbare Klimaanlegget

FORSIKTIG!

Advarsler ved bruk

• Ingen deler av produitet ma endres.
• Du må ikke stikke=noe inn i encheten.

• Forsikre deg om at strømtilførskelen har riktig spentning. Bruk bare en 220 - 240V, 50Hz, 10A leding ved strømtilførskel. Bruk av strømtilførskel med gal spennningsstyrke kan resultere i skade på encheten, og muligens i brann.

• Bruk alltid en anti-eksplosiv strømkrets-bryter ellersikring med korrekt amperranging. Du ma aldri, under noen omstendighet bruke ledninger, stifter erler andre objekter istedenfor en ordentlig sikring.

• I tilfelle noen abnormalitet med det bærbare klimaanlegget (for eksempel røyklukt), ikke dra ut kontakten direkte, øpane første vinduet for ventilasjon,/slå deretter av encheten og koble encheten fra strømtilførselen.

FORSIKTIG!

Advarsel for strømledningen

• Denne strømkontakten på bare plugges inn i korrekt veggkontakt. Bruk ikke skjøteledning i kontakten.
• Trykk strømkontakten trykt på plass i strømuttaket og sikre at den ikke sitter løst.
• Dra ikke i ledningen, ikke endre formen, tilpass eller endre strømledningen, ikke la denkommen i kontakt med vann. Draing i eller mishandling av strømledingen kan resultere i skade på encheten, og kan forårsake elektrisk støt.
• Hvis strømkontakten blir skadet, på den skiftes ut av forhandleren eller dennes serviceagent, eller en likeledes kvalifisert person, forå unngå fare. Det skal kinne brukes en slick strømledning som er spesifisert av forhandleren ved utskiftning.
• Denne encheten må jordes. Denne encheten er utstyrt med en ledning med jordet ståltråd. Kontakten må være satt inn i et uttak som er forskriftsmessig installert og jordet. Du må ikke under noen omstendigheter kutte over eller fjerne det firkantepe jordede festet (bare i UK) fra denne kontakten.

1.3 Advarsler ved bruk

• Forsikre deg om at du slår av encheten og trekker ut ledningen til strømtilførselen før du utfører noe vedlikehold eller rengjøring.
• Plasser ikkje encheten i nærheten av noen varmekilde eller apen ild nr du skifter ut filterne.
• Ikke sprut eller hell vann direkte på encheten. Vann kan forårsake elektrisk sjokk eller skade på utstyret.
• Klimaanlegget bør alltid tommas før det flyttes. Hvis det er noe vann igjen i tanken, kan det søles ut under flytting.
  For a sikre skikkelig drenering, ma/DDreineringslangen ha noen knekker, og den ma/DD heves när den er trr ell er varm. Hvis slangen er boyd ell er hevet, kan dreneringsvannet lekke inn i rommet.
• Temperaturen omkring dreneringsslangen ma ikkje vare under frysepunktet när den er i bruk. Drenert vann kan fryse innate i slangen, dette kan forårsake at vann innate i encheten kan søles ut i rommet.
• Blokker ikke utløpet for ekssosluft med hindringer. Dette kan medføre at kjøleeffekten blir redusert eller stoppes helt.
• Skaff et antieksplosiv-sett for fjerning av overskuddstrøm (RCD) for Å beskytte deg mot elektrisk sjokk i henhold til Britisk regelverk for Ledninger.
• Det kan vengeance helsefarlig Å blü utsatt for direkte luftstrøm over en lenghtre tidsperiode. Utsett ikke beboere, kjæledyr eller planter for direkte luftstrøm over lenghtre tidsperioder.

• Bruk/DDette bærbare klimaanlegget til ikke-spesifiserte formål (sø som bevaring av nøyaktighetsenheter, mat, kjæledyr, planter, og kunstgjenstander). Bruk av en sik art kan medfør skade på eigedom.

• Bruk ikke forå aktellere smeltingsprossesser eller til renhold, bortsett fra det som er anbefalt av produsenten.

• Enheten skal oppbevares i et rom uten aktive kildert til antenning (for eksempel: øpane flammer, et pålatt gassapparat eller en pålatt elektrisk oven).
  Lag ikke hull i eller tenn på.
• Nasjonalt regelverk for gass skal etterleves.
• Sørg for at øpninger for ventilasjon ikke stenges for.

VENNLIGST MERK: SJEKK PLATEN FOR TYPE KJØLEVæSKE GASS SOM BRUKES PÅ DITT UTSTYR.

ADVARSEL!

Spesifikk informasjon for instrumenter med R290 kjølevæskegass.

• Les alle advarsler grundig.
• Når du defroster og rengjør encheten, skal ingen andre redskaper brukes enn dem som er anbefalt av produsentens selskap.
• Enheten skal oppbevares i et rom uten aktive kildert til antenning (for eksempel: øpane flammer, et pålatt gassapparat eller en pålatt elektrisk oven).
  Lag ikke hull i eller tenn på.
  Kjølevæskegasser kan vare luktfrie.
• Denne encheten inneholder et spesielt antall gram (se rangersingsmerke på baksiden av encheten) på R290 kjølevæskegass.
  R290 er kjølevæskegass som er i samsvar med de Europeiske miljøforskriftene. Stikk ikke hull på noen del av kjølekretsen.
• Hvis encheten er installer, behandlet eller lagret i et jeg-ventilert område, på rommet nære designet foråhindre akkumulerende kjølegasserlekker, som kan resultere i brannfare eller eksplosjon ved antenning av kjølegasser forårsaket av elektriske oyner, peiser uller andre brannkilder.

• Enheten på oppbevares på en slick måte at mekanisksvikt forbindhoven.

• Individer som behandler eller arbeider med kjølevæskekretsen ma ha den foreskrevne sertfiseringen utstedt av en akkreditiert organisasjonsom sikrer kompetanse i Å behandle kjølevæske i henhold til spesifikk evaluering som annerkjent av assosjasponer i industrien.

• Reparasjoner må utføres basert på anbefalingene fra produitsjonssselskapet. Vedlikehold og reparasjoner som krever bistand av annet kvalifisert personale må utføres under overoppsyn av et individ som er spesifisert iBruken av brennbare kjølevæskegasser.

1.4 Tilleggsinformasjon

Transport av utstyr som inneholder brennbarkjølevæske

Se transportregelverk.

Merking av utstyr med tegn

Se lokale regelverk.

Deponering av utstyr med brennbar kjolevæske

Se nasjonale regelverk.

Lagring av utstyr/apparater

Lagring av utstyr skal gjores i samsvar med produsentens instruksjoner.

Lagring av pakket (usolgt) utstyr

Lagring pakkebeskyttelse skal konstrueres slick at mekanisk skade på utstyrets innside i pakken,/DDEV forarsake lekasje av kjolevæske-lasten.Det maksimale antallet utstyrsdeler det er tillatt a lagreammen, vil bli bestemt i henhold til lokalt regelverk.

2. SIKKERHETSINSTRUKSJON

2.1 Notater om behandling

Gi kompressoren 4 minutter til Å restarte kjøling. Hvis du slår av klimaanlegget, og restarter det med en gang, la kompressoren få 4 minutter til Å restarte kjølingen. Det er et elektronisk apparat i encheten som holder kompressoren avslätt i 4 minutter for sikkerhet.
Hvis det skulle oppsta svikt i strømtilførsselen under bruk, la det gå 4 minutes for du restarter encheten. Etter at strømmen er slätt på igjen, kan du restarte klimaanlegget. Hvis strømmen har vært av kortere enn fire minutter, forsikre deg om at du venter i minst fire minutter for du restarter encheten. Hvis du restarter klimaanlegget innen fire minutter, kan et beskyttelsesapparat i encheten forårsake at kompressoren slår seg av. Beskyttelsesapparatet vil forhindre kjøling i omtrent 5 minutes. Alle tidligere innstlinger vil bli kansellert, og encheten vil tilbakerstilles til de opprinnelige innstillingene.
Nár du slár av encheten i kjølemodus, vil kompressoren umiddelbart bl slatt av, og den Øvre/nedre viftemotoren vil stoppes etter 5 sekunder. Hvis du bytter fra kjøle- til viftemodus, kan kompressoren slå seg av umiddelbart og den nedre viftemotoren slås av etter 5 sekunder. Hvis du skifter fra kjøle- til oppvarningsmodus, vil kompressoren slå seg av umiddelbart og den nedre viftemotoren slås av etter 30 sekunder.
- Behandling ved lave temperaturer: Er fryseenheten oppe? Friesing kan forekomme när enheten er satt tett opp til 18^ ved lave omkringliggende temperaturforhold, spesielt om natten. Ved slike forhold, kan et ytterligere temperaturfall forarsake at enheten fryser. Å sette enheten til en høyere temperatur vil forhindre enheten i Å fryse.
Törkemodus senker romtemperaturen.
Varm luft vil blåst ut av ekssosutslippet, men dette er normalt og indikerer ikke at det er et problem med enheten.
- Dette bærbare klimaanlegget blaservarm luft som genereres avenheten

ute i rommet via eksosslangen narden er i kjolemodus. I mellomtidenvil samme mengde luft komme inn irommet utenfra gjennom apninger irommet.

• Enhver person som er involvert i arbeid med Å bryte en kjølevæskekrets, ma ha et gyldig sertfikat fra en industri-stakreditert vurderingsmyndighet, som autoriserer vedkommen til Å behandle kjølevæskegasser trygt, i samsvar med spesifisert vurdering som er annerkjent i industrien.
  Service skal bare utfores som anbefalt av utstyrets produsent. Vedlikehold og reparasjon som krever bistand av annet kvalifisert personale, skal utfores under overoppsyn av en person som har kompetanse på bruk av brannfarlige kjolevæskegasser.
  Klimaanlegget arbeidstemperatur er 16 - 35^ (60 - 95^) under kjolemodus; 5 - 27^ (41 - 80^) under varmemodus.
  WiFi Arbeidsfrekvens og maksimal utlopskraft: 2412-2472 MHz, 15,72dBm

For a hindre skade pa brukeren aller andre personer erler eiendom, ma falgende instruksjoner overholds strengt. Gal behandling grunnet ignorering av instruksjoner, kan forarsake skade ellertap.

Alvorlighetsgraden klassifiseres av falgende indikasjoner:

ADVARSEL!

Dette symbolet indikerer faren for ddd ell er alvorlig skade.

FORSIKTIG!

Dette symbolet indikerer muligheten for skade aller tap pa eiendom.

Betydningen av symboler som brukes i donne manualen, vises nedenfor:

Dette symbolet indikerer at du aldri ma gjore dette.

2.2 Advarsel ved bruk

ADVARSEL!

Advarsel Betydning
Sett inn strømkontakten riktig Hvis ikkje, kan det forårsake elektrisk sjokk, brann eller eksplosjon grunnet overoppheting
Behandle ikke, og slå ikke encheten av ved Å sette inn erler dra ut strømkontakten	Det kan forårsake elektrisk sjokk, brann eller eksplosjon grunnet overoppheting
Skad ikke strømledningen, bruk ikke en USSesifisert strømledning	Det kan före til elektrisk støt, brann og eksplosjon. Viss strømledningen blir skadet, på den skiftes ut av produsenten erler et autorisert servicesenter,ller en likeledes kvalifisert person,for Å unngåfare
Ikke gjør endringer på strømledningen, eller del strømuttak med andre apparater	Det kan forårsake elektrisk sjokk, brann eller eksplosjon grunnet overoppheting
Behandle ikke med ∀te hender erler i fuktige omgivelser	Det kan före til elektrisk støt
Ikke rett luftstrømmen mot beboere Dette kan ∀ere helseskadelig
Sikre alltid forskriftsmessig jording Feilaktig jording kan forårsake elektrisk sjokk
Pass på at det ikke renner vann på elektriske deler	Dette kan medfrole feil på encheten eller elektrisk sjokk
Installer alltid en kretsbryter og en dedikert strømkrets	Urikrig installationsjon kan forårsake elektrisk sjokk,brann og eksplosjon
Dra ut ledningen hvis detkommen rare lyder,lukter,eller øyk frå encheten	Dette kan forårsake elektrisk sjokk,brann eller eksplosjon
Bruk ikke strømuttaket hvis det er løst eller skadet	Dette kan forårsake elektrisk sjokk,brann eller eksplosjon
Enhetenmökke/APnes när den er slätt på	Dette kan forårsake elektrisk sjokk,brann eller eksplosjon
Hold borte fra vapen Dette kan forårsake brann og eksplosjon
Bruk ikke strømledningen til varmekilder Dette kan forårsake elektrisk sjokk,brann eller eksplosjon
Bruk ikke strømledningen iærhenet av brennbar gass erlerlettantennelig stoff,sà som gas,bensin,tynner,osv.	Dette kan forårsake elektrisk sjokk,brann eller eksplosjon
Ventiler rommet før du behandler klimaanlegget,i tilfelle detlekker gass fra encheten	Dette kan forårsake eksplosjon,brann,eksplosjon og brannssår
Skru ikke encheten fjå haverandre,forandre ikke encheten	Dette kan forårsake at enchetenødelegges,og elektrisk sjokk

FORSIKTIG!

Forsiktig Betydning
När luftfilteret blir fjernet, på du ikkje berøre metalldelene i,enhen	Dette kan medføre skade
Rengjør ikke klimaanlegget med vann Vann	kankommeninni,enhentogdegradereisolasjorden.Dette kanforårsake elektrisksjokk
Ventiler rommet godt;när du foreksempel bruker oven.	Oksygenmangel kan opposå
När,enheten skal rengjøres,släden av,ogslåav kretsbryteren	Ikkje rengjør,enhentenærstrømmenerpá,sidendettekanforårsakebrann,eksplosjon og elektrisksjokk,og kanforårsake skade
Plasser ikke husdyrllerhusplanter slikat de blir utsatt for direkte luftstrøm	Dette kanpaforehusdyreteller plantenskade
Bruk ikke til spesielle formål Bruk ikke dette	bærbare klimaanleggetforæbevarepresisjonsapperater,mat,husdyr,planter og kunstgjenstanderr.
	Dette kanfor eksempel forårsakeforingelseav kvalitet.
Slåav lugk vinduet i stormEller syklon	Behandling med opne vinduer kanforårsake atdet blir vättpoinsiden,ogat hus og mobler blir våte
Holdkontaktenved hodet avstrømittaket;när du tar den ut	Dette kanforårsake elektrisksjokk ogskade
Slåav hovedsikringen;närdu ikke brukerenheden over en lengre tidsperiode	Dette kanforårsakeproduksviktellerbrann ogeksplosjon
Ikke plasser noen hindringer omkringluftinntakeneEllerinne i luftinntakene	Dette kan medføresviktpænheten ellerylykke
Installer alltid filtrene trygt.Rens filtrene annenhver uke.	Handteringuten filter kan medføresvikt
Brukke sterkevaskemidler somvoks ellerytyner-bruk en myk klut	Utseendetkanforringesomfolgeavatproduksetendrer farge,eller risperiovverflaten
Plasser ikke tunge gjenstanderpaastrømledningen,og forsikredegom atledningen ikkekommeri klem	Dette kan medførebrannfare,eksplosjoneller elektriskstøt
Drikkeventannsom er drenertfra klimaanlegget	Det ineholderforurensning og kan gjoredeg syk
Vær forsiktigved utpakking oginstallasjon	Skerpe kanter kanforårsake skade
Hvisdetkommenvanninni,enherten,skruav,enhetenved strøminntaket ogslåav kretsbryteren.Issolertilforselenved ätautstrønkontakten,ogkontakten kvalifisertservicetekniker	Dette kan medførelektrisksjokk ogskade

3. ENHETSBESKRIVELSE

1 Signalmottaker
2 Romluftutslipp
3 Kontrollpanel
4 Bærehändtak(beggesider)
5 Luftinntak
6 Kontinuerlig avløpsutlp (Torrmodus)

7 Kontinuerlig avløpsutlop (Varmepumpemodus)
8 Utlp fra avlpsutlp
9 Luftutslipp
10 Stikkontakt
11 Strømledning
Hjul

4. TILBEHØR INKLUDERT

DELER DELENES NAVN MENGDE
1	Adapter A, Eksosrør, Adapter B (flat munnstykke), 1 sett
2	Avløpsslange 1 del

• Sjekk alt tilbehøret som er inkludert i pakken, og seBruksanvisningen for hvordan du bruker det.

MULIG TILBEHØR

www.electrolux.com

DELER DELENES NAVN
1	Vindussett (Ref. EWKIT5)
2	Vindusutvidelsessett (Ref. EWKEXT1)

5. INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

5.1 Varmluftutslipp

I kjolemodus ma enhances plasseres naret vindu ell er an apning sik at den varme avtreksluften kan kanaliseres til utsiden. Plasser forst enhances pa en flat overflate og sorg for at det er minst 50~cm ledig plass rundt enhances og at den er i naerheten av en stikkontakt.

1. Forleng begge sider av slangen (Fig. 1) og skru slangen inn i adapteren A (Fig. 2).

1. Forleng den andre sider av slangen og skru den inn i adapter B (Fig. 3).

1. Lås adapter A til encheten. (Fig. 4)

1. Åpne vinduet og plasser Adapter B i apningen. (Fig. 5)

Notat: Hvis det er nodvendig Å installere vindussett, se Instruksjonshandbok for vindusett.

i Slangen kan forlenges fra sin opprinnelige lenghte paa 38cm opp til 150cm,men det er best a holde lengden pa et minimum for best effektivitet.Pass ogsa pa at slangen icke har skarpe kanter ell or fordypninger. (Fig.6)

6. FUNKSJONER FOR BÄRBARE KLIMAANLEGGET

6.1 KONTROLLPANEL

1 Viser temperatur/tid
2 Start PÄ/AV
3 Timer
4 Lavere sving
5 Modusvalg
6 Justere temperatur aller timer

Viftehastighet (Ike tilgengelig i Auto-eller torrmodus)
8 Tilbakedilling av filter
9 Sove (Kun tilgengelig i Auto-, Cool- eller Heat-modus)
10 Wifi-indikator
11 Indikator for tidsplanlegger

7. INSTRUKSJONER FOR BRUK

Noen av de falgende instruksjonene kan bare brukes ved a bruke kontrollpanelet.

7.1 Bruke kontrollpanelet

Start PAAV

Start encheten ved Å trykke forsiktig på PÅ/AV-ikonet" ① " på enchetens kontrollpanel.

Varmemodus (pà noen modeller)

I donne modusen M'utslipsadapteren brukes.

1. Trykk på "MODE"-knappen til "Heat"-indikatoren lyser.
2. Trykk pa "viftehastighe"-knappen for a velge viftehastighe fra folgende viftehastigheter: "Auto" "Min" "Mid" "Maks" "Auto".
3. Trykk pa " - " eller " + " - knappen for a velge temperaturen du onsker.
4. Tilkoblet avlpsslange. Se 7.3 Avlpsseksjon.

Kjølemodus

I denote modusen MÅ utslipsadapteren brukes.

1. Trykk på "MODE"-knappen til kjolemodusindikatoren lyser.
2. Trykk på "viftehastighet"-knappen for à velge viftehastighet fra følgende viftehastigheter: "Auto" → "Min" → "Mid" → "Maks" → "Auto".
3. Trykk på " - " eller " + " -knappen for ä velge temperaturen du onionsker.

Det er/DDvendig a bruke avlpsslangen i "kjoling"-modus.

Tormodus

Trykk pa "MODE"-knappen til torrmodusindikatoren lyser. Skjermen viser romtemperaturen. Samtidig lyser "Min" pa vifteindikatoren.

I denote posisjonen er det ikke nødvendig Å bruke en utløps- eller avlpsslange.

1. Trykk på "MODE"-knappen til viftemodusindikatoren lyser.
2. Trykk på "Viftehastighet"-knappen for ä velge ønsket viftehastighet.
3. Viften vil gå med valgt hastighet og skjermen vil vise romtemperaturen.

Notat: Viftehastigheten kan/DDKE endres under Auto-ller torrmodus.

Auto-modus

Ha alltid utlpsslangen tilkoblet i donne posisjonen.

Når du setter klimaanlegget til
Auto-modus, vil det automatisk velge
kjøling, oppvarming (gjelder ikke for
modeller med kun kjøling), eller kun
viftedrift, avhengig av temperaturen du
valgte og romtemperaturen. Klimaanlegget
vil kontrollere romtemperaturen automatisk
for Å oppnå onsket temperatur.
I Auto-modus kan du ikke velge
viftehastighet.

1. Trykk på "MODE"-knappen til

"Auto-modus"-indikatoren lyser.

Etter at "Auto-modus" er valgt, vil encheten kjore automatisk i henhold til den faktiske romtemperaturen.

Timermodus

Timeren kan brukes til ä planlegge start og slutt på driften.

Trykk på "Timer"-knappen, sä vil timer-indikatoren aktiveres og antall timer på skjermen vil vise "0.0". Trykk eller holdinne PLUSS "+" aller MINUS "-" for ä endre starttdsforsinkelsen i trinn på 0,5 timer opptil 10 timer, deretter i trinn på 1 time opptil 24 timer. Trykk på "Timer"-knappen igjen innen 5 sekunder og timerinnstillingen avsluttes umiddelbart.

Etter 5 sekunder aktiveres timerfunksjonen og timerindikatoren lyser. Kontrollen vil telle ned hvor lang tid som er igjen for start. Enheten starter i den tidligere innstilte modusen.

For a avbryte innstillingen, trykk pa "Timer"-knappen igjen, og displayet vil vise genvaerende tid. Trykk pa "Timer"-knappen igjen for a avbryte, timer-indikatoren vil deretter sla seg av. Du kan ogsa avbryte innstillingen ved a trykke pa "ON/OFF"-knappen.

Trykk på "Timer"-knappen, sövil timer-indikatoren aktiveres og antall timer på skjermen vil vise "0.0". Trykk eller holdinne PLUSS "+" aller MINUS "-" for á endreforsinkelsetidtaker i trinn på 0,5 timer opptil 10 timer, deretter i trinn på 1 time opptil 24 timer. Trykk på "Timer"-knappen igjen innen 5 sekunder og timerinnstillingen avsluttes umiddelbart.

Etter 5 sekunder aktiveres timerfunksjonen og skjermen vil vise temperaturen igjen og timerindikatoren lyser. Kontrollpanelet vil telle ned hvor lang tid som er igjen til avstengning.

For a avbyte innstillingen, trykk pa "Timer"-knappen igjen, og displayet vil vise gjenvaerende tid. Trykk pa "Timer"-knappen igjen for a avbyte, timer-indikatoren vil deretter sla seg av. Du kan ogsa avbyte innstillingen ved a trykke pa "ON/OFF"-knappen.

Sove modus

Ved à aktivere dette funksjonen kan du fã en behagelig temperatur og bidra til a spare energia.

Bare nár encheten er i kjøle-, varme-eller automatisk modus kan du trykke pa "sove"-knappen for at encheten skal gä i sovemodus.

Lavere svingfunksjon

Trykk på "Lavere sving"-knappen for a aktivere den lavere svingfunksjonen, det lave merket på toppen av panelet vil svinge opp og ned.

Trykk pa donne knappen igjen for a deaktivere lavere svingfunksjon.

Tilbakedilling av filter

Indikatoren er en pàminnelse om Å rengjørle luftfilteret (se Pleie og rengjöring) for mer effektiv drift.

Filterindikatoren vil lyse etter 250 timers drift. For a tilbakestille etter rengjering, trykk pa "Tilbakestilling av filter"-knappen, sa vil "filter"-indikatoren sla seg av.

Barnesikring

SIå på barnesikring ved Å trykke på "MODE"-knappen i 5 sekunder, til skjermen viser "LC". For Å slå av barnesikringen, trykk på "MODE"-knappen igjen i 5 sekunder.

WiFi

Enheten er utstyrt med en WIFI-modul. När encheten er koblet til WIFI, vil dette ikonet "lyse opp. Hvis ikonet blinker,

indikerer det at WIFI-nettverket er midlertidig tapt - se Electrolux Appoen for flere detaljer.

For a starte oppstartsprossessen manuelt. Trykk pa " ① i 5 sekunder.

Notat: Last ned var Electrolux-app og følg de trinnvise oppstartsinstruksjonene for a koble klimaanlegget til appen.

Bluetooth

Enheten bruker Bluetooth ved oppstart.

Sorg for at du har mobiltelefonens

Bluetooth aktivert for a pare klimaanlegget med appen.

Planlegger

Viser at en planlagt hendelse fra appen kjoer.

7.2 Feilkode

Hvis displayet viser "AS", har omgivelsestemperatursensoren ikke lest. Kontakt deretter ditt autoriserte Electrolux Servicesenter.

Hvis displayet viser "ES", har fordampningssensoren ikke lest. Kontakt deretter ditt autoriserte Electrolux Servicesenter.

Hvis displayet viser "L3", har det oppstatt en feil på kondensatorens DC-viftemotor. Kontakt deretter ditt autoriserte Electrolux Servicesenter.

Hvis displayet viser "P1", er den nedre skuffen full. Slå deretter av og koble fra enheten, flytt deretter enheten forsiktig til et passende dreneringssted. Fjern den nedre nappepluggen og la vannet renne av. Start enheten på nytt til "P1"-symbolet forsvinner. Hvis dette feilen gjentar seg, ring etter service.

Hvis displayet viser "E4", har kommunikasjonen mellom displaykretskortet og hovedkontrollkretskortet sviktet.

Kontakt deretter ditt autoriserte Electrolux Servicesenter.

7.3 Dreneringsinstruktjoner

Kontinuerlig drenering

Under torrmodus erler varmepumpemodus trenger du en hageslange (selges separat) dess avlopslange for a drenere kondens fra encheten.

Under kjoling eller automatisk modus anbefales det a forhindre drenering ved a sette pa avlopshetten til avlopsutlopet, for a oppna maksimal ytelse.

avlpshettet for a la kondens renne til brettet.

Sett på avlpshetten til detNAVÆrende avløpsutlopet nár kondens renner ut. Plasser dryppskalen under avløpsutlopet, og fjern deretter gummiproppen fra avløpsutlopet sik at kondens kan renne til brettet. Hvis brettet ikke er tilstrekkelig for all kondens, kan det hende at den ma tommas midlertidig.

Rengjør det bærbare klimaanlegget fra tid til annen for á holde det som nytt.
Sørg for á koble fra encheten für rengjöring for á unngå støt ell erbrannfare.

8.1 Rengjore encheten

Enheten og fronten kan stoves med en oljefri klut eller vaskes med en klut med en lösning av varmt vann og mildt vaskemiddel. Bruk aldri sterke rengjoringsmidler, voks ell er polish pa forsiden.

Sorg for a vri vannet ut av kluten for du rengjor med den rundt kontrollene.

Gjenvaerde vann i og rundt kontrollene kan forarsake skade pa det bærbare klimaanlegget.

8.2 Rengjøring av filtre

For a holde det bærbare klimaanlegget i god stand, er det nɒdvendig a rengjore luftfilteret annihilver uke med en støvsuger.

1. Fjern luftfilteret som vist i figuren nedenfor. Ta ut det Øvre luftfilteret etterfulgt av det nedre.

1. Hvis luftfiltrene er veldig skitne, kan du vaske dem med varmt vann under 40^ og med vaskemiddel. Skyll filteret og vask grundig.
   Rist og vri vannet forsiktig ut av filteret. Sorg for at filteret er helt tort fdr du setter det inn igjen.
2. Trykk på tilbaskestillingsknappen av filter " 念 "etter at du har renset dem.

Sorg for at filteret er helt tort for du setter det inn igjen.

8.3 Vinterlagring

Hvis det bærbare klimaanlegget ikke skal brukes over en lenghtreperiode:

1. Tøm vanntanken helt og la den nederste avløpshettet og gummipluggen ære lenge nok til at gjenværende vann kan renne ut. Så narr tanken er helt tom og ikke mer vann renner ut, setter du på gummipluggen og lokket.

2. Fjern og rengjør filteret, la det tørke grundig, og skift det deretter ut.

3. Oppbevar det bærbare klimaanlegget pa et kjølig, tør sted vekk fra direkte sollys, ekstreme temperaturer, mye støv og god ventilasjon.

För du bruker det bærbare klimaanlegget igjen:

1. Sorg for at luftfilteret og avlopshettet er pa plass.
2. Sjekk ledningen for a sikre at den er i god stand, uten sprekker eller skader.
3. Installer det bærbare klimaanlegget som beskrevet i instruksjoner for bruk.

9. FEILSØKING

Det bærbare klimaanlegget vil/DD fungere.

• Elektrisk kontakt er frakoblet. Skyy stöpselet godt inn i stikkontakten.
• Har gatt sikring eller stopsel. Bytt ut pluggen med en med tidsforsinkelse eller tilbakerstill sikringen.
• Enheten er AV. Slå på encheten og angi onsket innstilling.
• Feilkode P1 vises i displayet. Dreineringsvann som beskrevet i 7.3 Avløpsseksjon.
• Romtemperatur lavere enn innstilt temperatur (kjølemodus) aller romtemperatur hoyere enn innstilt temperatur (varm modus). Tilbakestim temperature.

Luft fra encheten oppleves ikke som kald nok.

• Romtemperatur under 16^ . Avkjøling kan/DD skje ffor romtemperaturen er overskredet 16^

• Still inn lavere temperature.

• Kompressoren slås av ved Å endre modus. Vent ca. 4 minutter og lytt til kompressoren starter på nytt;när den er satt til kjolemodus.

Bærbart klimaanlegg kjøler, men rommet er for varmt.

• Hvis det davon is bak fronten, er det mulig at utetemperaturen er lavere enn 16^ .
• Luftfilteret er skittent. Rengjør filteret. Se avsnitt 8 "Vedlikehold og rengjøring".
• Hvis det dannes is bak den fremre delen av klimaanlegget. Temperaturen er satt for lav'til avkjoles om natten. Sett til viftemodus for a tine. Still deretter temperaturen til en hoyere innstilling.
• Uttakskanalen er/DDie plugget i ellber blokkert. Se avsnitt 5.1 Avtrekk av varmluft

Bærbart klimaanlegg kjøler, men rommet er for varmt - det dannes is bak fronten.

• Skittent luftfilter - luftbegrensning. Rengjør luftfilteret. Se avsnitt "8. Vedlikehold og rengjøring".
• Temperatureer for hoy. Still inn temperatureen til en lavere innstilling.
• Luftströmmene er feil innstilt. Endre posisjonden deres for bedre Luftstrøm.
• Fronten på encheten er blokkert av gardiner, persienner, mobler etc. dette begrenser luftstrømmen. Sorg for a fjerne blokkeringen av det som blokkerer encheten.
• Dörer, vinduer, ventilasjon etc. er Åpnet. - kjølig luft slipper ut. Lukk dörer, vinduer osv.
• Enheten har nylig blitt slätt pa i et varmt rom. Gi ekstra tid til Å fjerne "lagret varme" fra vegger, tak, gulv og møbler.

Bærbart klimaanlegg slår seg raskt av og på.

• Skittent luftfilter - luftbegrensning. Rengjør luftfilteret.
• Utetemperaturen er ekstremt hoy. Still inn viftehastigheten til en raskere innstilling for a sende mer luft gjennom kjolestrommene oftere.

• Ved bruk av dette bærbare klimaanlegget slippes den varme luften ut gjennom avtrekkene og gjennom Åpningen i vinduet. Dette skaper et undertrykk i rommet som resulterer i at luft fra andere rom/lekkasjer utenfra kankommen inn i rommet. Av这部分 grunn er det welt normalt at du ikke alltid kan oppnå den innstilte temperaturen som vises på displayet.

Kan/DD

• Sjekk at WIFI-ruteren din er tilkoblet, kjoer og fungerer som den skal ved a sjekke at andre encheter fungerer med ruteren. Som en mobiltelefon, for eksempel.
• Omstart av ruteren er nødvendig. Koble fra ruteren, koble den til igjen og start den på nytt. Vent noen minutter og sjekk igjen.
• WIFI-brikken på enheten fungerer kun ved 2,4Ghz. Sjekk derfor at WIFI-en din fungerer medijke bandbredden.

10. MILJØ BEKYMRINGER

Resirkuler materialer med dette symbolet.
Plasser emballasjen i passende
beholdere for gjenbruk. Bidra til Å beskytte
miljøet og menskers helse og ta vare pa
resirkulering av materialer fra elektriske

produkter. Ikke kast apparater med denne merkingen i husholdningsavfallet. Returner produitet til ditt lokale resirkuleringssenter aller kontakt ditt regionkontor.

Programvaren i enheten er delvis basert på gratis programvare med Åpen kildekode. For Å se full opphavsrettsinformasjon og gjeldende lisensvilkår, gå til: https://emtech.delta.electrolux.com/licenses

For mer informasjon besok www.electrolux.com

INDHOLD

1. SIKKERHEDSINFORMATION 231
2. SIKKERHEDSINSTRUKTION 237
   3.BESKRIVELSE AF ENHED 240
   4.MEDFOLGENDE TILBEHOR 240
3. INSTALLATIONSVEJLEDNING 241
4. FUNKTIONER FOR DEN BAERBARE AIRCONDITIONER 242
   7.BETJENINGSVEJLEDNING 242
   8.PLEJE &RENGORGING 245
5. FEJLFINDING 246
   10.MILJOBESKYTTELSER 247

VI TÄENKER PÄ DIG

Generel information og råd.

Miljooplysninger.

Kan aendres.uden varsel.

1. SIKKERHEDSINFORMATION

Alvoren er klassificeret after følgende indikationer:

ADVARSEL!

Dette symbol indikerer muligheden for dodsfald aller seriose skader.

FORSIGTIG!

annullere indstillingen ved at trykke pa "tend/sluk"-knappen.

Rengør din bærbare airconditioner af og til for at holde den frisk.

Sorg for at tage stikket ud af stikkontakten for rengoringen for at undgå stød eller brandfare.

For at fà din bærbare airconditioner til at fungere effektiv, bør du rense luftfiltrene hver,anden uges drift med en støvsuger.

1. Fjern luftfilteret som det er beskrevet i nedenstaende figur. Tag det overste luftfilter og det nederste luftfilter ud.