M18 F2LM53 - Gräsklippare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M18 F2LM53 MILWAUKEE

13. Hastighetsregulering hjuldrift

Spenning Likestrøm Europeisk samsvarsmerke Britisk samsvarsmerke Ukrainsk samsvarsmerke Euroasiatisk samsvarsmerke NORSK SVENSKA TEKNISKA DATA Typ Produktionsnummer Batterispänning Knivhastighet långsam/snabb Hastighet i självgående läge Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Klippbredd Klipphöjdsintervall Uppsamlarvolym Vikt enligt EPTA 01/2014 (12,0 Ah) Kapsling Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete: Rekommenderade batterityper Rekommenderade laddare Bullerinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör: Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K Ljudeff ektsnivå / Onoggrannhet K Bär hörselskydd. Vibrationsinformation: Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 62841. Vibrationsemissionsvärde a

VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar, illustrationer och specifi kationer som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSANVISNINGAR GRÄSKLIPPARE

Använd inte gräsklipparen vid dåligt väder, framförallt inte när det fi nns risk för blixtnedslag. Genom detta minskar du risken att träff as av en blixt. Kontrollera gräsklipparens arbetsyta noggrant avseende vilt levande djur. Djur kan skadas av maskinen. Kontrollera arbetsytan noggrant och ta bort stenar, stavar, trådar, ben eller andra främmande föremål. Material som slungas ut kan ge upphov till personskador. Kontrollera kniven och skärverket avseende slitage eller skador innan du använder maskinen. Förslitna eller skadade komponenter ökar risken för kroppsskador. Kontrollera uppsamlaren regelbundet avseende slitage eller nötning. Genom en nött eller skadad uppsamlare ökas risken för personskador. Ta inte bort skydden. Skydden ska vara funktionsdugliga och korrekt monterade. Ett skydd som är löst, skadat eller inte fungerar korrekt kan ge upphov till kroppsskador. Håll alla kylluftsintag rena. Blockerade eller smutsiga luftintag leder till att maskinen överhettas och kan förorsaka en brand. Bär alltid halksäkra skyddskor när du arbetar med gräsklipparen. Maskinen får inte användas utan skor eller i öppna skor. På så vis undviker du skador på fötterna genom kontakt med den roterande kniven. Bär alltid långa byxor när du använder maskinen. Risken att skadas är högre med bar hud. Använd inte gräsklipparen på våt gräs. Gå alltid, spring aldrig. På så vis minskar du risken att halka eller falla och du undviker skador. Använd inte maskinen på mycket kraftiga sluttningar. På så vis minskar du risken att förlora kontrollen, halka eller falla och du undviker skador. Se till att du står stadigt när du arbetar i en sluttning, arbeta alltid i konturlinjer. Arbeta aldrig i riktning längs med sluttningen och var mycket försiktig när du byter arbetsriktning. På så vis minskar du risken att förlora kontrollen, halka eller falla och du undviker skador. VARNING! De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen. Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån avsevärt över den totala arbetsperioden. En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. Identifi era ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot eff ekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster. Självgående gräsklippare med batteridrift84 85SVENSKA Var särskilt försiktig när du drar gräsklipparen mot dig. Var alltid uppmärksam på din arbetsomgivning. På så vis minskar du risken att snubbla under driften. Rör inte vid knivarna eller andra farliga roterande komponenter innan de har stannat fullständigt. På så vis minskar du risken att skadas av rörliga delar. Säkerställ att alla påslagningsdon är frånslagna och att batteriet är borttaget innan du tar bort gräsrester eller rengör gräsklipparen. Om gräsklipparen slås på oavsiktligt, kan allvarliga kroppsskador inträff a. Stoppa gräsklipparen omedelbart efter kollision med stenar e.d. eller vid ovanligt starka vibrationer. Ta bort batteriet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat:

• Kontrollera eventuella skador på gräsklipparen efter kollisionen med stenar e.d. och reparera gräsklippare vid behov innan du startar den igen.

• Kontrollera gräsklipparen omedelbart avseende eventuella skador om gräsklipparen börjar vibrera ovanligt starkt och byt ut eller reparera skadade delar. Delar som har lossnat ska fästas igen.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Använd inte gräsklipparen utan korrekt installerad och fungerande uppsamlare, mulchinginsats eller utkastningsschakt. Kontrollera maskinen regelbundet avseende slitage och reparera den vid behov. Ta inte bort eller ur funktion säkerhetsanordningar (som baklucka, utkastningsschakt, säkerhetsbygel mm). Kontrollera ytan som ska klippas och ta bort stenar e.d. innan du klipper gräset. Ta bort stenar, stavar, trådar, ben eller andra främmande föremål. Ge akt på material som kastas ut. Objekt som kastas ut av gräsklipparens knivar kan leda till allvarliga kroppsskador eller till skador på gräsklipparen. Stäng av hjuldrivningen på självgående gräsklippare innan du startar motorn. Försök aldrig att ställa in klipphöjden när gräsklipparen är i gång. Skydda gräsklipparen mot vatten och använd den när gräset är våt. Använd inte gräsklipparen när det regnar. Håll händer och fötter borta från knivarna. Grip inte in under klippskyddet och håll dig alltid borta från utkastningsschaktet. Kasta inte det utkastade materialet mot personer. Kasta inte ut det utkastade materialet mot en vägg eller ett hinder. Annars kan materialet studsa tillbaka och falla på användaren. Kontrollera alltid var du går när du kör bakåt. Klipp inte gräset baklänges om det inte är absolut nödvändigt. Se alltid till att du står stadigt. Håll noggrant fast styrhandtaget, gå alltid, spring aldrig. Undvik hål, spår, ojämnheter på marken och övriga gömda riskkällor. Ojämn mark kan leda till att maskinen välter eller att användaren förlorar balansen eller inte längre står stadigt. Stäng av skärverket när du passerar grusytor, gångar eller vägar. Stäng av motorn och vänta tills kniven har stannat fullständigt innan du tar bort uppsamlaren eller tömmer utkastningsschaktet. Låt inte gå gräsklipparen oövervakad. Ställ alltid upp maskinen på en jämn yta och stäng av den. Stäng batterifackets lock under användningen. Titta inte direkt in i ljuset när LED-strålkastarna är tända. Låt aldrig barn, personer med begränsad fysiskt, sensorisk eller mental förmåga, personer som saknar erfarenhet och kunskap, eller personer som inte känner till innehållet i den här bruksanvisningen använda den här maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa operatörens ålder. Se upp för föremål som kastas i väg av skäranordningen. Håll alla personer i närheten (speciellt barn och djur) minst 30 m bort från arbetsområdet. Använd inte vid dålig belysning. Användaren måste ha en obehindrad sikt över arbetsområdet för att kunna upptäcka möjliga faror. Undersök maskinen innan varje användning. Kontrollera om förslutningar eller andra delar sitter löst. Se till att alla skydd och handtag sitter fast ordentligt och säkert. Byt ut alla skadade delar innan användning. Kontrollera om batteriet läcker. Utför inga ändringar på maskinen. Barn eller outbildade personer får inte använda den här maskinen. Använd alltid ögon- och hörselskydd när maskinen används. Skyddshjälm ska användas på platser där det fi nns risk för nedfallande föremål. Sätt upp långt hår så att det befi nner sig över axelnivå för att förhindra att det fastnar i rörliga delar. Arbeta inte med maskinen om du är trött eller sjuk eller är påverkad av alkohol, droger eller mediciner. Se alltid till att du står stadigt och är i balans. Undvik ovanliga kroppshållningar. Översträckning kan leda till att du förlorar balansen eller kommer i kontakt med heta ytor. Luta inte maskinen när du slår på motorn. Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen. Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för återvinning. Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå. System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda inte batterier från andra system. Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast läkare. Varning! För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning. Arbeta i en sluttning Använd inte gräsklipparen på ytor med mer än 15° lutning. Arbeta alltid i konturlinjer och aldrig i riktning längs med sluttningen. Vid arbeten i en sluttning fi nns förhöjd risk att halka och snubbla vilket kan leda till allvarliga kroppsskador. Var alltid särskilt försiktigt om du måste arbeta i en sluttning. Klipp ingen sluttning om du känner dig osäker. Se alltid till att du står stadigt. Om du halkar eller snubblar, kan allvarliga kroppsskador inträff a. Släpp säkerhetsbygeln omedelbart om du känner att förlorar balansen. Var mycket försiktig när du byter arbetsriktning vid arbeten i en sluttning. Undvik att starta och stanna i sluttningen. Undvik att plötsligt byta hastighet eller arbetsriktning. Arbeta långsam och stegvis när du ska vända gräsklipparen. Var särskilt försiktig nära släntkanter. Använd inte maskinen om det fi nns problem med motorn, styrningen eller stabiliteten. Hjulen kan glida iväg även när motorn är avstängd. Se till att alltid ha kontrollen över maskinen nedför sluttningen. Kör aldrig ner sluttningen i tomgång. Var särskilt försiktig när du arbetar med uppsamlaren. En tung uppsamlare kan förändra maskinens stabilitet. Undvik hål, spår, stenar, gömda främmande föremål och ojämnheter på marken eftersom dessa utgör en halk- eller snubbelrisk. Hinder kan gömmas av högt gräs. Ta bort föremål som stenar, grenar mm. som utgör snubbelfällor eller kan slungas bort av skärverket. SVENSKA

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Den batteridrivna gräsklipparen är endast avsedd för utomhusbruk. Trädgårdsredskapet är avsett för gräsklippning på markhöjd. Det handlar om en gräsklippare som ska styras med handen med extra hjuldrivning (självgående). Slå endast på gräsklipparen om alla hjul har kontakt med marken. Dra inte i och sitt inte på maskinen. Använd inte den här produkten på ett annat sätt än den avsedda användningen. RESTRISK Även om produkten används på ändamålsenligt och föreskrivet sätt kan kvarstående risker aldrig helt uteslutas.Vid användningen fi nns nedan nämnda risker varför du sm användare vid sidan om alla andra föreskrifter också ska beaktas följande:

• Personskador orsakade av vibration. Håll fast maskinen i de därför avsedda handtagen och begränsa arbets- och exponeringstiden.

• Bullerbelastning kan leda till hörselskador. Bär hörselskydd och begränsa exponeringstiden.

• Ögonskador orsakade av smutspartiklar. Använd alltid skyddsglasögon, stabila långbyxor, handskar och stabila skor.

• Inandning av giftigt damm.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier Om du inte använder ett laddningsbart batteri längre tid bör det laddas innan du använder kameran igen. Temperatur över 50°C reducerar batteriernas eff ekt. Undvik därför längre tids uppvärmning exempelvis genom solen eller ett värmeelement. Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena. För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter användning. För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade. Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar: Förvara batteriet på en torr plats vid en temperatur under 27 °C. Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten. Ladda batterierna på nytt var 6:e månad. Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög strömförbrukning, t.ex. extremt höga vridmoment, ett plötsligt stopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder, laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas automatiskt. För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar sedan verktyget igen. Vid en extrem belastning blir det laddningsbara batteriet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen så länge tills batteriet har svalnat. När laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet. Transportera litiumjonbatterier För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på väg. Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.

• Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.

• För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en speditionsfi rma gäller emellertid bestämmelserna för transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt. Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:

• Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning.

• Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen.

• Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller är skadade. För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rma. FUNKTIONSBESKRIVNING

3. Laddningsindikator

9. Startknapp för start av skärverk/maskin

10. Vippa för på-/frånslagning av hjuldrivningen och

13. Hastighetsreglering hjuldrivning

14. Tryckknapp långsam/snabb knivhastighet

17. Inställning av styrhandtaget

Batteriets drifttid är beroende av gräsets tillstånd, höjd och tjocklek. Anpassa gräsklipparens klipphöjd efter gräsmattans aktuella skick. Klippa alltid maximalt en tredjedel av halmlängden för att uppnå optimala resultat.

• Minska hastigheten om gräset är högt för att uppnå maximal klippeff ekt och möjliggöra utkastning av gräsklippet.

• Klippa inte vått gräs. Annars fastnar gräsklippet på undersidan och kan inte samlas upp eller kastas ut.

• Om gräset är nytt eller tjock måste eventuellt högre klipphöjd väljas.

• Ta bort mulching insatsen och montera uppsamlaren om du vill samla upp gräsklippet. Se till att den övre luckan är korrekt stängd. Töm uppsamlaren regelbundet för att undvika att gräsklipp samlas i utkastningsschaktet.

• Om du vill lämna kvar det klippta gräset som gödsel på gräsmattan kan du använda mulchinginsatsen och stänga den övre luckan för att täcka utkastningsschaktet. I detta fall behövs inte uppsamlaren.

• Gräsklipparen arbetar bäst om den skjuts resp. går framåt.

• Ju högre snitthöjd, desto länge är batteriets drifttid. Åtgärda blockeringar

• Stäng av gräsklipparen och ta bort batteriet. Kontrollera att alla rörliga delar har stannat.

• Använd alltid kraftiga skyddshandskar när du kontrollerar eller åtgärder blockeringar.

• Knivarna är mycket vassa och även blockeringen kan orsakas av ett vasst föremål.86 87SVENSKA

• Ta bort uppsamlaren och sök försiktigt efter blockerande föremål, ta bort föremålen.

• Kontrollera om utkastningsschaktet är tilltäppt och ta bort material som har samlats i utmatningsschaktet.

• Lägg gräsklipparen på sidan och kontrollera undersidan och området kring knivarna. Ta försiktigt bort möjliga blockeringar. Beakta att knivarna kan rotera under rengöringsarbetet.

TRANSPORT OCH LAGRING

Ta hjälp av en andra person när du ska lyfta eller bära gräsklipparen. Gräsklipparen är mycket tung. Se till att du står stadigt och inte överbelastar ryggen när du lyfter gräsklipparen. Stoppa maskinen och låt den svalna före transport eller förvaring. Ta bort batteripaketet från produkten. Ta bort allt främmande material från produkten. Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara den inte utomhus. För transport i fordon, säkra maskinen mot rörelse eller fall för att förebygga personskador eller skador på maskinen. TILLBEHÖR Milwaukee artikelnr Del

SKÖTSEL Kontrollera regelbundet att kniven och alla fäst- och inställningsskruvar är fast åtdragna. Kontrollera regelbundet uppsamlaren och byt ut den om den är försliten eller avnött. Rengör inte gräsklipparen med vattenslang för att undvika att vatten hamnar i maskinen eller i elektriska anslutningar. Ta alltid bort batteriet innan du utför underhålls-, monterings-, inställnings- eller rengöringsarbeten och om batteriet inte ska användas. Håll alltid gräsklipparen i driftklart skick. Håll alltid knivarna vassa och rena för optimala resultat och säkerhet vid arbetet. Använd endast originalknivar från MILWAUKEE. Var mycket försiktig vid underhåll av knivarna. Linda in kniven/ knivarna eller bär lämpliga skyddshandskar. Skadade knivar ska bytas ut. Försök inte att reparera eller förändra kniven. Använd endast originalreservdelar, tillbehör och redskap från tillverkaren. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka eventuell skada, kan bidra till dålig prestanda och kan göra garantin ogiltig. Slöa knivar ska skärpas jämnt på båda sidorna för att ska gå ojämnt. Rengör kniven noggrant och kontrollera att den går jämnt. Gör detta genom att sätta in en tunn spik i öppningen i mitten och rotera kniven på spiken. Spiken ska också vara horisontell. Om kniven inte går jämnt ska något material slipas bort på den tyngre sidan resp. på den sidan som hänger längre ner tills kniven går jämnt. Kniven går jämnt om den roterar utan att hänga längre ner på en sida. Byt ut deformerade eller spruckna knivar. En obalanserad kniv orsakar vibrationer och kan leda till skador på gräsklipparen eller till kroppsskador. Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee- reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, ska bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/ kundtjänstadresser). Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex siff ror som står på eff ektskylten. SYMBOLER Läs instruktionen noga innan du startar maskinen. OBSERVERA! VARNING! FARA! Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen. Använd alltid skyddsglasögon. Använd hörselskydd! Bär skyddshandskar! Bär långa byxor Bär skyddshandskar! Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder maskinen. Beakta alla varningar och säkerhetsanvisningar. VARNING – Ge akt på material som kastas ut – Håll andra personer på avstånd. VARNING – Håll händer och fötter borta från knivarna. Ta bort batteriet före underhållsarbeten. OBSERVERA! - Lyftrisk. Kan resultera i skada. Ikke se på den påslåtte lyskilden. FARA – Håll händer och fötter borta. Risk för klämskador Skydda mot regn. Arbeta alltid i konturlinjer och aldrig i riktning längs med sluttningen. Använd inte gräsklipparen på ytor med mer än 15° lutning. Använd inte gräsklipparen när det regnar eller gräset är vått. Ta hjälp av en andra person om gräsklipparen ska lyftas eller bäras. Se till att du står stadigt och inte överbelastar ryggen när du lyfter gräsklipparen. Den garanterade ljudtrycksnivån är 96 dB. Varning! Risk för elektriska stötar! Rengör inte gräsklipparen med vattenslang för att undvika att vatten hamnar i maskinen eller i elektriska anslutningar. Startknapp start av skärverk. Tryckknapp långsam/snabb knivhastighet. Tryckknapp LED-strålkastare på/av. Högre max hastighet. Lägre max hastighet. Två M18-batterier krävs. Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som tillbehör. Förbrukade batterier och avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får inte slängas tillsammans med de vanliga hushållssoporna. Förbrukade batterier eller WEEE ska samlas och avfallshanteras separat. Ta ut förbrukade batterier, förbrukade ackumu- latorer och ljuskällor ur produkterna innan de avfallshanteras. Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fråga återförsäljare var det fi nns speciella avfallsstationer för elskrot. Beroende på de lokala bestämmelserna kan åter- försäljare vara skyldiga att ta tillbaka förbrukade batterier eller WEEE gratis. Bidra till att minska behovet av råämnen genom återanvändning och återvinning av dina förbrukade batterier eller ditt WEEE. Förbrukade batterier (i synnerhet litiumjonbatterier) och WEEE innehåller värdefulla återvinningsbara material som kan skada miljön och din hälsa om de inte avfallshanteras på korrekt sätt. Tänk på att radera eventuella personuppgifter som kan fi nnas på din utrustning innan du lämnar den till avfallshanteringen.

Tomgångsvarvtal, obelastad

Spänning Likström Europeiskt konformitetsmärke Brittisk symbol för överenstämmelse Ukrainskt konformitetsmärke Euroasiatiskt konformitetsmärke SVENSKA88 89 M18 F2LM53 4972 58 01 XXXXXX MJJJJ 36 V (2 x 18 V) 2800 / 3300 min