KVR 25221 - Dammsugare Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbar sladdlös dammsugare
Märke	Koenic
Modell	KVR 25221
Nominell spänning	25,2 V
Maximal sugkraft	150 W
Laddningstid för batteri	5 timmar
Dammsugarens kapacitet	0,3 L
Batterityp	Inbyggd, ej avtagbar
Laddare	Modell MC2805B-V, ingång 100-240 V, utgång 25 V/29 V, 0,5 A
Huvudmunstycke	Golvmunstycke med roterande borste
Medföljande tillbehör	Fogmunstycke, möbelmunstycke, mopphållare med vattentank och fotpump, slang, väggfäste
Sug och våttorkning samtidigt	Ja (med mopptillbehör)
Antal effektnivåer	2 (hög, låg)
Laddningsindikator	Blinkande LED-lampor (laddning) / släckta (laddning klar)
Filter	Finfilter, filterelement, skumfilter för utlopp (tvättbara)
Filterunderhåll	Regelbunden rengöring genom att knacka eller tvätta med vatten (torkas helt före återmontering)
Rengöring av roterande borste	Ta bort trådar och hår som lindats runt med sax
Minsta användningsålder	8 år (under övervakning)
Avsedd användning	Endast hushåll, inomhus, hårda golv och mattor
Avfallshantering	Släng inte i hushållssoporna, återvinn på en WEEE-insamlingsplats
Garanti	1 år (garantikort ingår)

Vanliga frågor - KVR 25221 Koenic

Vad gör jag om dammsugaren inte startar?

Kontrollera först att batteriet är laddat. Anslut laddaren och vänta tills LED-lamporna slocknar (full laddning). Om problemet kvarstår, kontrollera vägguttaget. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta tillverkaren.

Hur laddar jag batteriet på dammsugaren KVR 25221?

Anslut den medföljande laddaren till ett vägguttag och sätt sedan laddarens kontakt i laddningsuttaget på apparaten. LED-lamporna blinkar under laddning och slocknar när batteriet är fulladdat. Laddningstiden är cirka 5 timmar.

Varför tappar dammsugaren sugkraft?

Flera möjliga orsaker: filtren är igensatta, dammsugarens behållare är full eller slangen är blockerad. Rengör eller byt filter, töm dammsugarens behållare och ta bort eventuella föremål som blockerar slangen för att återfå normal sugkraft.

Hur rengör jag dammsugarens behållare och filter?

Töm dammsugarens behållare efter varje användning genom att trycka på locket öppningsknapp. För djuprengöring, ta bort behållaren och tvätta den med vatten samt filtren (filterelement och finfilter). Se till att alla delar är helt torra innan du sätter ihop dem igen.

Den roterande borsten snurrar inte, vad gör jag?

Borsten kan vara blockerad av trådar eller hår som lindats runt. Stäng av apparaten, ta bort borsten från munstycket och klipp bort hinder med en sax. Ta bort resterna och sätt tillbaka borsten.

Kan jag använda dammsugaren för att suga upp vatten?

Nej, suga aldrig vätskor med denna dammsugare. Apparaten är endast avsedd för torrsugning. Mopptillbehöret möjliggör separat våttorkning, men suga inte upp vatten.

Hur använder jag funktionen för vattenrengöring?

Fäst mopptillbehöret på golvmunstycket. Fyll vattentanken med vatten eller lämpligt rengöringsmedel (överskrid inte maxnivån). Under användning, tryck regelbundet på fotpumpen med din vänstra fot för att fukta moppen.

Kan dammsugaren användas på alla golvtyper?

Ja, den passar för hårda golv (kakel, parkett, linoleum) samt mattor och heltäckningsmattor. OBS: ett slitet munstycke kan repa känsliga golv. Kontrollera regelbundet golvmunstyckets skick.

Hur installerar jag väggfästet?

Fäst väggfästet på väggen med medföljande plugg och skruvar. Följ avstånden som anges i bruksanvisningen. Se till att det inte finns några kablar eller rör i väggen innan du borrar. Minsta höjd måste tillåta golvmunstycket att hänga fritt.

Vad gör jag om golvmunstycket rör sig trögt?

Borstens hjul kan vara blockerade av trådar eller hår. Stäng av apparaten, ta bort borsten och ta försiktigt bort hinder med en platt skruvmejsel. Rengör munstycket regelbundet för att undvika detta problem.

BRUKSANVISNING KVR 25221 Koenic

• Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
• Barn ska inte leka med produkten.
• Rengöring och underhåll av strykjärnet får inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.
• Om laddarens sladd är skadad måste laddaren kasseras.
• Använd endast den medföljande laddaren till laddning.

• Följ instruktionerna i kapitlet rengöring och skötsel.

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.
• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.
• Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.
• Undvik att skada laddningskabeln som kan orsakas av att den vrider sig eller kommer i kontakt med vassa kanter.

Säkerhetsinstruktioner

• Håll denna produkt inklusive laddningskabel och strömkontakt borta från heta källor, t.ex. ungar, heta plattor och andra värmeproducerande produkter/föremål.
• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.
• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.
• Kör inte produkten utan tillsyn.
• Se till att motorenheten och strömkabeln inte blir blöta.
• Använd bara de tillbehör som medföljer eller som rekommenderas av tillverkaren!
• Den här apparaten är endast lämplig för hushållsbruk.
• Stäng alltid av produkten innan den kopplas bort från strömförsörjningen.
• Låt dammsugaren svalna av ordentligt innan förvaring.
• Täck aldrig över dammsugaren då du använder den. Risk för eldsvådal!
• Sug inte upp vätskor med dammsugaren. Sug heller aldrig upp tända cigaretter, het aska, tändstickor eller liknande. Risk för eldsvåda!
• Sug inte upp lättantändliga material, gaser eller andra explosiva material. Dammsugaren ska aldrig användas i rum med explosiva gaser eller vätskor.

• Var särskilt försiktig då du rengör trappsteg.

• Då du använder dammsugaren ska du se till så att du inte kommer åt kroppsdelar så som fingrar, här och ansikten.

• Försök aldrig att rengöra djur eller människor med apparaten.
• Använd endast den medföljande laddningsadaptern för att ladda produkten.
• Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme (t.ex. direkt solljus, öppen låga), och kasta dem aldrig i elden. De laddningsbara batterierna kan explodera.
• Det uppladdningsbara batteriet är permanent inbyggt i produkten och kan inte bytas ut.
• Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batteriet. Kasta inte det laddningsbara batteriet eller produkten i en eld. Risk för brand och explosion!
• Lämna aldrig produktens laddningsbara batteri utan tillsyn när det laddas.

Svenska

Grattis!

Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

Avsedd användning

Produkten är endast avsedd för att skapa luftcirkulation i ett rum. Använd endast produkten enligt denna bruksanvisning. All annan användning kan leda till materiella skador eller personskador. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Innan första användning måste de inbyggda batterierna laddas i minst 5 timmar, se kapitlet Laddning av batterier.

Avyttring

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna. Använd återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den återförsäljare där du köpte produkten.

Innehåll

1 x Dammsugare med batteri
1 x Golvmunstycke
1 x Mopptillsats
1 x Fogmunstycke
1 x Möbelmunstycke
1 x Rör
1 x Laddare
1 x Väggfäste med monteringssats
1 x Bruksanvisning
1 x Garantikort

Kontroller och komponenter

A På-/av-knapp
B Nivåomkopplare dammsugningseffekt
c Nivåindikator dammsugningseffekt och LED-laddningskontroll
D Låsknapp för dammbehållare
E Dammbehållare med dammflik och finterinsats
F Låsknapp för dammbehållarlock
G Laddare med kabel och laddningskontakt
H Låsknapp för sugrör
Sugrör
J Fogmunstycke
K Möbelmunstycke
L Golvmunstycke med roterande borste
M Mopptillsats med vattentank och fotpump
N Väggfäste med monteringssats
o Filter luftutblås
P Batteri
Q Laddningsuttag
R Handtag

Montering

Väggfäste

Fig. 1 Vid behov, fäst väggfästet på väggen. Notera avständen och måtten.

Fig. 2 Måtten för pluggarna och skruvarna (inkluderad) hittas på översiktsbilden. Vid montering på väggen måste avständet mellan hålen behållas. Markera borrhålen först.

Obs: Innan väggfästet skruvas fast, se till att det finns ett uttag för laddaren i närheten.

Varning!

Kontrollera att det inte finns några elkablar, ledningar eller rör i väggen innan du vill borra hålen för väggfästet. Det är livsfarligt att borra i en strömförande kabel!

Fig. 3 Minimihöjden för väggfästet måste väljas så att golvmunstycket kan hänga fritt nedåt.

Ladda batterier

Fig. 4 Koppla in laddaren i uttaget. Koppla in laddarens kontakt i laddningsuttaget.

När laddningsindikatorns LED blinkar indikerar det att batteriet laddas. Indikator-LED stängs av när batteriet är fulladdat.

LED indikering

LED Villkor
1 LED på, blinkar	Under drift när batterini-vån är låg
LED på och/eller blinkar	Under laddning
LED av	Laddning avslutad.Helt laddad

Fig. 5 Anslut golvmunstycket till den nedre änden av sugröret och anslut sedan röret till dammsugaren.

Mopptillsats

Fig. 6 För dammsugning och våtsvabbning samtidigt, fäst mopptillsatsen på golvmunstycket.

Fig. 7 Innan användning, fyll tanken med vatten eller lämpligt golvrengöringsmedel. Observera den maximala fyllningsnivån.

Möbel- och elementmunstycke

Fig. 8 Båda munstyckena kan antingen anslutas direkt till dammsugaren eller på sugrörets ände.. När de sätts fast, sätt alltid in respektive munstycke så långt som möjligt så att det snäpper på plats. För att dammsuga möbler, madrasser, kuddar, gardiner etc. använd möbelmunstycket. Borsten kan skjutas tillbaka och därmed finns en linborste tillgänglig. För att dammsuga rynkor, fästen och hörn, använd elementmunstycket.

Dammsugning

Använda skaftdammsugaren

Fig. 9 Tryck på På-av-knappen för att slå på produkten. Lampan på golvmunstycket börjar lysa och indikerar att den roterande borsten snurrar. Tryck på dammsugarens effektnivåknapp för att ställa in önskad sugeffekt (hög, låg).

Våtsvabbning

Fig. 10 För att torka med en fuktig trasa behöver du aktivera fotpumpen på vattentanken emellanåt beroende på ytan, genom att trycka på den med vänster fot. Vät textiltrasan innan den sätts fast för bättre rengöringsresultat.

Svenska

Varning!

När dammsugaren lämnas stående måste den stängas av eftersom om borsten snurrar när produkten står upp kan det orsaka skador på golvet.

Efter dammsugningen, tryck på strömbrytaren för att stänga av produkten

Rengöring och skötsel

Varning!

• Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).
• Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

Tömning av dammbehållare och rengöring av filter

Obs: Dammbehållaren skall tömmas efter varje dammsugning.

Fig.11 För att tömma dammbehållaren, tryck på låsknappen på dammbehållarens lock så att undersidans lock på behållaren öppnas och dammet faller ut. Håll dammbehållaren över en papperskorg. Om filtret och dammbehållaren är relativt rena, stäng locket igen så att det snäpper på plats. Dammsugaren är redo att användas.

Fig. 12 För bättre rengöring, lossa dammbehållaren och ta bort den. Ta bort hela filterelementet och det fina filtret. Töm ut dammet från dammbehållaren och knacka på filtren. Filterelementet och dammbehållaren kan också sköljas med vatten om de får torka helt därefter. Vid rengöring av elementet med vatten, se till att de är helt torra innan de sätts tillbaka. Montera alla tidigare borttagna komponenter. Monteringen görs i omvänd ordning. Vid monteringen se till att inga förseglingar tappas bort eller krossas och att inga delar kärvar.

Fig. 13 Rengör regelbundet båda utsugningsfiltren. Stäng av enheten och ta ut skumgummifiltret. Knacka filtret mot något eller skölj filtret noga. Se till att alla komponenter är absolut torra innan återmonteringen. Monteringen görs i omvänd ordning.

Rengöring av golvmunstycke

Fig. 14 Golvmunstycket skall rengöras med regelbundna intervaller. För att rengöra det, lossa golvmunstycket från stavdammsugaren. Skjut på klammern för att ta bort spärren.

Ta ut borstrullen från munstycket. Skär igenom trådar och här som lindats runt rullarna med en sax och ta bort dem.

Obs: Om hjulen är blockerade med trådar och här, använd en platt skruvmejsel för att försiktigt ta bort dessa.

Fig. 15 Öppna locket och töm vattentanken på mopptillsatsen. Ta bort moppen och skölj ren den. Dra den till korrekt form och låt den torka.

Montera tillbaka alla komponenter som tidigare tagits bort. Monteringen utförs i omvänd ordning.

Svenska

Obs:

- Golvmunstycken utsätts för ett visst slitage, beroende på vilken typ at hårda golv du har (t.ex. grova, rustika tegelgolv). Därför måste du kontrollera undersidan av golvmunstycket med regelbundna intervaller.

Obs:

- Slitna undersidor på golvmunstycken kan ha vassa kanter som kan skada känsliga hårda golv, såsom parkett eller linoleum. Imtron påtar sig inget ansvar för skador som orsakas av slitna golvmunstycken.

Tekniska data

Laddningsbar dammsugare

Märkspänning : 25,2 V Dammsugnings effekt : Max. 150 W Batteri laddningstid : 5 tim. Dammbehållarens kapacitet : 0,3 L

Strömadapter

Tillverkare : Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd No.39 Caohu Avenue, Xiangcheng, Economic Development Zone, Suzhou, Jiangsu, P.R.China.

Kommersiellt registreringsnummer: 91441900776947111F

Importerad av : Imtron GmbH

Ingående ström: 100 - 240 V \~

Ingående frekvens AC : 50-60 Hz

Utgående spänning : 25,0 V

Utgående ström: 0,5 A

Utgående effekt: 12,5 W (25,0 V); 14,5 W (29,0 V)

Genomsnittlig aktiv effektivitet : 86.94 % (25.0 V); 87.19 % (29.0 V)

Vekningsgrad vid låg belastning (10%): 73,68 % (25,0 V); 73,13 % (29,0 V)

Strömförbrukning vid noll belastning : 0,06 W (25,0 V); 0,06 W (29,0 V)

Felsökning

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem	Möjliga orsaker	Lösning
Produkten fungerar inte	Avbruten strömförsörjningBatterierna är slut	Kontrollera strömförsörjningenLadda batterierna
Produkten kan inte absorbera damm eller tappar sugeffekt	Filtren är blockerade av dammDammbehållaren är fullRör blockerat	Rengör och tvätta filtrenTöm dammbehållarenTa bort blockeringen i röret
Rullborstarna fungerar inte	Borstarna är blockerade med trådar och hår	Klipp av och ta bort trådarna och håret från borsten
Golvmunstycket är svårt att ta bort eller fastnar	Hjulen är blockerade med trådar och hår	Ta bort dem försiktigt med en platt skruvmejsel

Türkçe

Guvenlık bılgısı