KVR 25221 - Stofzuiger Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Steelstofzuiger oplaadbaar
Merk	Koenic
Model	KVR 25221
Nominale spanning	25,2 V
Max. zuigkracht	150 W
Laadtijd batterij	5 uur
Capaciteit stofbak	0,3 L
Type batterij	Ingebouwd, niet verwijderbaar
Lader	Model MC2805B-V, ingang 100-240 V, uitgang 25 V/29 V, 0,5 A
Hoofdmondstuk	Vloermondstuk met roterende borstel
Meegeleverde accessoires	Spleetmondstuk, meubelmondstuk, mopaccessoire met waterreservoir en voetpomp, slang, wandsteun
Gelijktijdig stofzuigen en dweilen	Ja (met mopaccessoire)
Aantal vermogensstanden	2 (hoog, laag)
Laadindicator	Knipperende LED-lampjes (laden) / uit (laden voltooid)
Filters	Fijnfilter, filterelement, schuimuitlaatfilters (wasbaar)
Onderhoud filters	Regelmatig reinigen door kloppen of wassen met water (volledig drogen voor opnieuw monteren)
Reinigen roterende borstel	Verwijder ingewikkelde draden en haar met een schaar
Minimumleeftijd voor gebruik	8 jaar (onder toezicht)
Beoogd gebruik	Alleen huishoudelijk, binnen, harde vloeren en tapijt
Afdanking	Niet bij het huisvuil gooien, recycleren bij een WEEE-inzamelpunt
Garantie	1 jaar (garantiekaart inbegrepen)

Veelgestelde vragen - KVR 25221 Koenic

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet aangaat?

Controleer eerst of de batterij is opgeladen. Sluit de lader aan en wacht tot de LED-lampjes uitgaan (volledig opgeladen). Als het probleem aanhoudt, controleer dan het stopcontact. Werkt het nog niet, neem dan contact op met de fabrikant.

Hoe laad ik de batterij van de stofzuiger KVR 25221 op?

Sluit de meegeleverde lader aan op een stopcontact en verbind de stekker van de lader met de oplaadpoort op het apparaat. De LED-lampjes knipperen tijdens het laden en gaan uit wanneer de batterij volledig is opgeladen. De laadtijd is ongeveer 5 uur.

Waarom verliest de stofzuiger zuigkracht?

Mogelijke oorzaken: de filters zijn vervuild, de stofbak is vol of de slang is verstopt. Reinig of vervang de filters, leeg de stofbak en verwijder eventuele verstoppingen in de slang om de normale zuigkracht te herstellen.

Hoe maak ik de stofbak en de filters schoon?

Leeg de stofbak na elk gebruik door op de ontgrendelknop van het deksel te drukken. Voor een grondige reiniging verwijdert u de bak en wast u deze met water, evenals de filters (filterelement en fijnfilter). Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u ze terugplaatst.

De roterende borstel draait niet, wat moet ik doen?

De borstel kan geblokkeerd zijn door ingewikkelde draden of haar. Schakel het apparaat uit, verwijder de borstel uit het mondstuk en knip de obstructies weg met een schaar. Verwijder de resten en monteer de borstel terug.

Kan ik de stofzuiger gebruiken om water op te zuigen?

Nee, zuig nooit vloeistoffen op met deze stofzuiger. Het apparaat is alleen ontworpen voor droog zuigen. Het mopaccessoire maakt apart nat reinigen mogelijk, maar zuig geen water op.

Hoe gebruik ik de natte reinigingsfunctie?

Bevestig het mopaccessoire aan het vloermondstuk. Vul het waterreservoir met water of geschikt reinigingsmiddel (niet boven de max. vullijn). Bedien tijdens gebruik regelmatig de voetpomp met uw linkervoet om de mop te bevochtigen.

Kan de stofzuiger op alle vloertypen worden gebruikt?

Ja, geschikt voor harde vloeren (tegels, parket, linoleum) en tapijt. Let op: een versleten mondstuk kan krassen veroorzaken op delicate vloeren. Controleer regelmatig de staat van het vloermondstuk.

Hoe installeer ik de wandsteun?

Bevestig de steun aan de muur met de meegeleverde pluggen en schroeven. Houd de afstanden aan die in de handleiding staan. Zorg dat er geen kabels of leidingen in de muur zitten voordat u boort. De minimale hoogte moet ervoor zorgen dat het vloermondstuk vrij kan hangen.

Wat moet ik doen als het vloermondstuk moeilijk glijdt?

De wieltjes van de borstel kunnen geblokkeerd zijn door draden of haar. Schakel het apparaat uit, verwijder de borstel en verwijder voorzichtig de obstructies met een platte schroevendraaier. Maak het mondstuk regelmatig schoon om dit probleem te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING KVR 25221 Koenic

Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het product spelen.
• Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.
• Als het netsnoer van de oplader beschadigd is moet de oplader worden weggegooid.
• Gebruik alleen de meegeleverde oplader voor het opladen.
• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk reiniging en zorg.

- Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.

- Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

- Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.

- Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

• Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst.
• De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.
• Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uit het stopcontact te halen. Controleer of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt.
• Voorkom schade aan de laadkabel die kan worden veroorzaakt door knikken of contact met scherpe hoeken.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Houd dit product inclusief oplaadkabel en stekker uit de buurt van alle warmtebronnen, bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere warmte producerende producten / objecten.
• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
• Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.
• Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Laat het product niet zonder toezicht werken.
• Zorg ervoor dat de motoreenheid en het netsnoer niet nat worden.
• Gebruik enkel het toeboren dat meegeleverd is met het toestel of aanbevolen is door de fabricant!
• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik.
• Schakel het product altijd uit voor u de stekker uit het stopcontact trekt.
• Koel het toestel voldoende af vooraleer op te bergen.
• Bedek het toestel niet wanneer in gebruik. Risico van vuur!

• Zuig geen vloeistoffen op met het toestel. Zuig geen aangestoken sigaretten, hete assen, lucifers, enz. op. Risico van vuur!

• Zuig geen ontvlambare of explosieve materialen en gassen op. Het toestel mag niet gebruikt worden in ruimtes met explosieve gassen of vloeistoffen.

• Wees vooral voorzichtig tijdens het schoonmaken van trappen.
• Hou het toestel uit de buurt van kleding en het lichaam (vingers, haar, gezicht), wanneer in gebruik.
• Droog geen personen of dieren met dit toestel.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader om het product op te laden.
• Stel oplaadbare batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (bijv. direct zonlicht, vuur) en gooi ze nooit in het vuur. De oplaadbare batterijen kunnen exploderen.
• De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan niet vervangen worden.
• Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de oplaadbare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans op brand en een explosie!
• Laad de oplaadbare batterij nooit op zonder toezicht.

Gefeliciteerd!

Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik.

Voorgenomen gebruik

Het product is alleen bedoeld voor het circuleren van de lucht in een kamer. Gebruik alleen volgens deze instructies. Elk ander gebruik kan tot schade aan het toestel of tot letsel leiden. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

Voor het eerste gebruik dienen de batterijen tenminste 5 uur worden opgeladen, lees a.u.b. het hoofdstuk Batterijen opladen.

Afval

Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling var elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

Inhoud

1 x Stofzuiger met batterij

1 x Zuigmond vloer

1 x Dweilhulpstuk

1 x Spleetzuigmond

1 x Meubelborstel

1 x Buis

1 x Oplader

1 x Muurbeugel met bevestigingsset

1 x Gebruikshandleiding

1 x Garantiekaart

Besturingselement en onderdelen

A Aan / uit schakelaar
B Vacuümvermogensniveauschakelaar
c Indicator vacuumvoedingsniveau en laadcontrolelampjes
D Ontgrendelknop voor stofcontainer
E Stofcontainer met stofklep en filterinzetstukken
F Ontgrendelknop van het stofreservoir
G Oplader met kabel en laadstekker
H Ontgrendelknop zuigbuis
1 Zuigbuis
J Spleetmondstuk
K Bekledingsmondstuk
L Vloermondstuk met roterende borstel
M Zwabberhulpstuk met watertank en voetpomp
N Wandhouder met montageset
o Luchtuitlaatfilter
P Batterij
Q Oplaadaansluiting
R Handgreep

Nederlands

Montage

Muurbeugel

Fig. 1 Indien nodig bevestigt u de muurbeugel aan de muur. Let hierbij op de maten en afstanden.

Fig. 2 De afmetingen van de benodigde pluggen en schroeven (meegeleverd) kunnen uit de afbeelding worden afgelezen. Bij het monteren op de muur dient de afstand tussen de gaten in acht genomen te worden. Markeer eerst de boorgaten.

Opmerking: Controleer voordat u de muurbeugel vastschroeft of er een geschikt stopcontact voor de lader in de buurt is.

Waarschuwing!

Let erop dat er geen stroomdraden, bedrading of buizen in de muur zitten waar u de gaten voor de muurbeugel wilt boren. Boren in een kabel is levensgevaarlijk!

Fig. 3 De minimale hoogte van de muurbeugel moet zodanig worden gekozen dat het vloermondstuk vrij naar beneden kan hangen.

Opladen van de batterijen

Fig. 4 Sluit de oplader aan op de ingangsaansluiting. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact.

Wanneer de oplaadindicatie-LED's knipperen, geeft dit aan dat de batterij wordt opgeladen. De indicatieleds gaan uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.

LED indicatielampje

LED Conditie
1 LED aan, knippert	Tijdens gebruik, als de batterij bijna leeg is

LED Conditie
LED's branden en / of knipperen	Tijdens opladen
LED's uit	Opladen gereed.Volledig opgeladen

Fig. 5 Sluit het vloermondstuk aan op het onderste uiteinde van de zuigbuis en sluit vervolgens de buis aan op de stofzuiger.

Dweilhulpstuk

Fig. 6 Voor het stofzuigen en tegelijkertijd nat dweilen, bevestigt u het dweilhulpstuk op het vloermondstuk.

Fig. 7 Vul de tank voor gebruik met water of een geschikte vloerreiniger. Let op het maximale vulniveau.

Meubel- en spletenzuigmond

Fig. 8 Beide sproeiers kunnen direct op de stofzuiger of op het uiteinde van de zuigbuis worden aangesloten. Wanneer u ze bevestigt, steekt u de betreffende spuitmond altijd zo ver mogelijk in de opening zodat deze op zijn plaats klikt. Gebruik voor het zuigen van gestoffeerde meubels, matrassen, kussens, gordijnen, enz. de meubelborstel. De borstel kan worden teruggeduwd waardoor een pluizenborstel beschikbaar is. Gebruik de spletenzuigmond om kreukels, naden en hoeken te zuigen.

Zuigen

Gebruik van de steelstofzuiger

Fig. 9 Druk op de aan / uitknop om het product in te schakelen. Het lampje op het gecombineerd vloermondstuk gaat branden en geeft aan dat de roterende borstel draait. Druk op de vacuumvermogens niveauschakelaar om de gewenste zuigkracht in te stellen (hoog, laag).

Dweilen

Fig. 10 Om te vegen met een vochtige doek, moet u de voetpomp op het waterreservoir van tijd tot tijd bedienen, afhankelijk van het oppervlak, door erop te trappen met uw linkervoet. Maak de textieldoek nat voordat u hem bevestigt, voor een beter reinigingsresultaat.

Waarschuwing!

Als u de stofzuiger rechtop laat staan dient deze uitgeschakeld te worden, omdat de borstel blijft draaien als het apparaat stilstaat, dit kan schade aan het vloeroppervlak tot gevolg hebben.

Druk na het stofzuigen op de aan/uit knop om het apparaat uit te schakelen.

Reiniging en zorg

Waarschuwing!

- Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

- Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

Het legen van de stofhouder en schoonmaken van de filters

Opmerking: De stofhouder dient iedere keer na het stofzuigen te worden geleegd.

Fig.11 Om de stofbak te legen, drukt u op de ontgrendelknop van de stofbakdeksel zodat het onderste deksel van de container opent en het stof eruit valt. Leeg de stofcontainer in een afvalbak. Als het filter en de stofopvangbak relatief schoon zijn, sluit u het deksel weer zodat het op zijn plaats klikt. De stofzuiger is gereed voor gebruik. Fig.12 Voor een betere reiniging, maakt u de stofopvangbak los en verwijdert u deze. Verwijder het complete filterelement en het fijne filter. Gooi het stof uit de stofopvangbak weg en klop de filters uit. Het filterelement en de stofopvangbak kunnen ook worden afgespoeld met water als ze daarna volledig worden gedroogd. Wanneer u de elementen met water reinigt dient u er voor te zorgen dat ze volledig droog zijn voordat u ze weer terug plaatst. Monteer alle eerder verwijderde onderdelen. In elkaar zetten wordt in omgekeerde volgorde gedaan. Zorg er bij het monteren voor dat er geen afdichting verloren gaat of geplet wordt en dat er geen onderdelen klem komen te zitten.

Fig. 13 Reinig regelmatig beide uitlaatfilters. Draai de doppen eraf en verwijder de schuimfilters. Beklop de filters of was ze grondig. Zorg ervoor dat alle componenten helemaal droog zijn voordat u ze weer in elkaar zet. Zet het apparaat in de omgekeerde volgorde in elkaar.

Nederlands

Schoonmaken van de vloerzuigmond

Fig. 14 De vloerzuigmond dient regelmatig te worden schoongemaakt. Om hem schoon te maken haalt u de vloerzuigmond uit de steelstofzuiger. Druk op de clip om de vergrendeling te verwijderen. Neem de borstelroller uit de zuigmond. Gebruik een schaar om de draden en haren die zich in de roller gedraaid hebben door te knippen en verwijder ze.

Opmerking: Als de wieltjes zijn geblokkeerd door draden en haren, gebruik dan een platte schroevendraaier en verwijder ze voorzichtig.

Fig. 15 Open de dop en leeg het waterreservoir van het dweilhulpstuk. Verwijder de dweil en was het af. Trek het in de juiste vorm en laat het drogen.

Zet alle onderdelen de u eerder uit elkaar gehaald heeft weer in elkaar. Montage wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd.

Opmerking:

• Vloerzuigmonden slijten een beetje, afhankelijk van het soort harde vloeren dat u heeft (bijv. ruw, rustieke tegels). Daarom dient u regelmatig de onderkant van de zuigmond te inspecteren.
• Een versleten onderkant van de vloerzuigmond kan scherpe randjes hebben en gevoelige harde vloeren zoals parket of linoleum beschadigen. Imtron aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door versleten vloerzuigmonden.

Technische gegevens

Oplaadbare stofzuiger

Opgegeven spanning : 25,2 V

Zuigkracht: Max. 150 W

Batterij oplaadtijd : 5 Std.

Capaciteit stofhouder : 0,3 L

Voedingsadapter

Ingevoerd door : Imtron GmbH

Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

Handelsregisternummer : HRB 4580

Model:MC2805B-V

Ingangsspanning:100-240V\~

Ingangsfrequentie wisselstroom : 50-60 Hz

Uitgangsspanning:25,0 V

Uitgangsstroom:0,5 A

Uitgangsvermogen: 12,5 W (25,0 V); 14,5 W (29,0 V)

Rendement bij actieve modus : 86.94 % (25.0 V); 87.19 % (29.0 V)

Rendement bij lage belasting (10%) : 73,68 % (25,0 V); 73,13 % (29,0 V)

Stroomverbruik bij nullast : 0,06 W (25,0 V); 0,06 W (29,0 V)

Problemen oplossen

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Het product werktniet	Onderbroken stroomtoevoerDe batterij is leeg	Controleer de stroomtoevoerLaad de batterijen opnieuw op.
Product zuigt geen stof op of weinig zuigkracht	Filters zijn geblokkeerd met vuilStofreservoir is volBuis geblokkeerd	Reinig en was de filtersLeeg de stofhouderVerwijder de blokkade uit de buis
De borstelroller werkt niet	Borstel is geblokkeerd door draadjes en haren	Verwijder de draden en haren uit de borstel
Vloerzuigmond is moeilijk te bewegen of blijft vastzitten	Wielen zijn geblokkeerd door draadjes en haren	Verwijder ze voorzichtig met een platte schroevendraaier

Polski