KRVC 14820 WD - Dammsugare Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KRVC 14820 WD Koenic

• Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Barn ska inte leka med produkten.

• Rengöring och underhåll av strykjärnet får inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.

• Om laddarens externa sladd är skadad måste laddaren kasseras.

• VARNING: Använd endast den medföljande laddaren till laddning.

• Ta bort kontakten från uttaget innan du rengör och underhåller produkten.

• Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme (t.ex. direkt solljus, öppen låga) och kasta dem aldrig i eld. De laddningsbara batterierna kan explodera.

• Det uppladdningsbara batteriet är permanent inbyggt i produkten och kan bara ersättas av en elektriker.

• Vänligen kontakta en elektriker eller din återförsäljare när du kasserar produkten för att ta bort och bortskaa de inbyggda batterierna på ett miljövänligt sätt.

• Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batteriet. Kasta inte det laddningsbara batteriet eller produkten i en eld. Det finns risk för eld!

• Följ instruktionerna i kapitlet rengöring och skötsel. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 125 19/3/2020 14:09Svenska

Säkerhetsinstruktioner Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.

• Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.

• Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

• Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

• Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

• Kör inte produkten utan tillsyn.

• Se till att motorenheten och strömkabeln inte blir blöta.

• Använd bara de tillbehör som medföljer eller som rekommenderas av tillverkaren!

• Den här apparaten är endast lämplig för hushållsbruk.

• Slå alltid av apparaten innan du drar ur sladden från eluttaget.

• Låt dammsugaren svalna av ordentligt innan förvaring.

• Täck aldrig över dammsugaren då du använder den. Risk för eldsvåda!

• Sug inte upp vätskor med dammsugaren. Sug heller aldrig upp tända cigaretter, het aska, tändstickor eller liknande. Risk för eldsvåda!

• Sug inte upp lättantändliga material, gaser eller andra explosiva material. Dammsugaren ska aldrig användas i rum med explosiva gaser eller vätskor.

• Då du använder dammsugaren ska du se till så att du inte kommer åt kroppsdelar så som fingrar, hår och ansikten.

• Försök aldrig att rengöra djur eller människor med apparaten.

• Använd endast den medföljande laddningsadaptern för att ladda produkten. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 126 19/3/2020 14:09Svenska

• Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme (t.ex. direkt solljus, öppen låga), och kasta dem aldrig i elden. De laddningsbara batterierna kan explodera.

• Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batteriet. Kasta inte det laddningsbara batteriet eller produkten i en eld. Risk för brand och explosion!

• Lämna aldrig produktens laddningsbara batteri utan tillsyn när det laddas..

• Läckta batterivätskor får inte komma i kontakt med ögon eller slemhinnor. Skölj berörda områden med mycket vatten och kontakta en läkare. Viktiga anvisningar för drift

• Använd inte produkten i omgivningar som är våta eller har hög luftfuktighet (t.ex. badrum, utomhus etc.) eller i områden som utgör en risk för att produkten kommer i kontakt med vätskor av något slag.

• Säkra elkablar från elektriska föremål som hänger fritt eller ligger på golvet.

• Robotdammsugaren kan köra över och skada dem eller dra ner den elektriska produkten och skada den.

• Använd inte roboten i farozoner såsom i närheten av öppen eld, till exempel en intern eldstad.

• Ta bort lätta, bräckliga eller lätt bärbara föremål (såsom vaser och små dekorativa föremål etc.) från robotdammsugarens arbetsområde. Dessa föremål kan eventuellt dras med av produkten och orsaka skada på roboten, golvet eller själva föremålet.

• Håll barn och husdjur borta från produkten och se till att de inte sitter eller står på robotdammsugaren.

• Vidrör aldrig robotdammsugarens roterande borstar.

• Starta aldrig robotdammsugaren precis intill en eventuell farozon (såsom trappor etc.). Håll också ett avstånd på minst 1 m till sådana områden för att säkerställa att produktens sensorer identifierar dem korrekt.

• Se till att roboten aldrig kommer i kontakt med elkablar eller andra föremål som ligger eller hänger ner på golvet (såsom delar av gardiner).

• Använd inte roboten i rum där tända ljus har placerats på golvet.

• Använd inte roboten för att dammsuga pulver av något slag.

• Dammsug inte mycket fin sand, kalk, cementdamm etc. eftersom det kan skada filtren.

• Mattor som är för tjocka kan inte rengöras ordentligt med robotdammsugaren.

• Ta bort dessa mattor för att säkerställa att varken roboten eller mattorna skadas under rengöringsprocessen.

• Robotdammsugaren får endast användas med mattor som inte är tjockare än 10 mm.

• Robotdammsugaren är försedd med sensorer som förhindrar att den faller ned för trappor etc. men observera att i slutändan endast en fysisk barriär, upprättad av användaren, helt kan förhindra att den faller ned.

• Se till att det inte finns några lätta, lösa eller ömtåliga föremål i robotdammsugarens arbetsområde. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 127 19/3/2020 14:09Svenska

• Använd inte roboten i områden som är mindre än sin svängradie då den kan fastna där.

• Golv och föremål kan skadas om borstar eller andra komponenter hos roboten är inte korrekt monterade. Se alltid till att alla komponenter är korrekt monterade för att förhindra skador på golvet och föremål.

• Robotdammsugaren kan stöta på stolar och bord etc. vid rengöring.

• Flytta stolar och andra föremål ur robotdammsugarens arbetsområde för att förhindra detta och påskynda samt förbättra rengöringsresultatet.

• Ta inte upp robotdammsugaren medan den är i drift (t.ex. för att flytta den till ett annat rum). Se alltid till att den är avstängd innan den plockas upp.

• Lägg inte ner roboten på golvet medan den är i drift. De roterande borstarna kan komma i kontakt med håret vilket kan orsaka skador.

• Ta bort lätta eller lösa föremål (såsom papper, plastpåsar etc.) från robotens arbetsområde. De här objekten kan dras med av roboten och blockera dess sensorer som kan leda till att den stöter emot möbler eller faller ned för trappor. Det här kan leda till att produkten och/ eller möblerna skadas samt nedsatt rengöring som resultat.

• Observera robotens dimensioner (se tekniska data) för att förhindra den från att fastna under t.ex. skåp.

• Se till så att inga tända ljus placeras på föremål, så att de kan vältas av roboten (dvs. ljus eller ostabila bord).

• Rum med golvvärme: Det är endast tillåtet att använda roboten när temperaturen på golvvärmen i rummet är 16-24 grader. Viktiga anvisningar för drift IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 128 19/3/2020 14:09129 Svenska Grattis! Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens. Avsedd användning Robotdammsugaren är endast konstruerad för att suga upp damm och kan användas i skur- läge. Lämplig att användas på klinkers, marmor och golv med matta. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål. Innan första användning Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel. Innehåll 1 x Robotdammsugare med dammbehållare 1 x laddningsstation med laddare 1 x Vattenbehållare 2 x Moppskydd 1 x rengöringsborste 2 x Sidoborstsatser 2 x Batterier (AAA/LR03) 1 x Bruksanvisning 1 x Garantikort Kontroller och komponenter

Frigörning av dammbehållare

På/standby-strömbrytare med LED som visar när strömmen är på

LED för laddningskontroll

DC-uttag, laddningsstation

Dammförfilter och fint filter

Robotdammsugarens laddningskontakter

Laddare med laddningskabel och DC-kontakt

Vattentank med moppskydd och lock (visas ej)

Ersättningsskydd för mopp Fjärrkontroll

Läges-knapp för dammsugning

Knapp för laddningsstation

Svenska Montera Laddningsstation Fig.

Sätt i laddarens likströmskontakt i DC- uttaget på laddningsstationen. Anslut nätadaptern till eluttaget. Fig.

Placera laddningsstationen mot väggen på ett sätt som gör att robotdammsugaren kan oberoende återgå till laddningsstationen. Var uppmärksam på nödvändigt spelrum vid laddningsstationen. Obs: Ta bort alla objekt inom 1 meter från vardera sidan av stationen och 2 meter från framsidan av den. Fig.

Tryck de två märkta roterande borstarna L och R på fästena till de klickar på plats. Var uppmärksam på beteckningen L och R på både enheten och borstarna. Fjärrkontroll Fig.

Slå på robotdammsugaren med på/av- strömbrytaren undertill (I). Ställ ned den framför laddningsstationen. Tryck på på/standby-strömbrytaren på robotdammsugaren eller knappen för laddningsbasen på ärrkontrollen och sedan omedelbart på knappen för laddningsstationen. Se till att robotdammsugaren rör sig mot laddningsstationen. Innan första användning måste de inbyggda batterierna laddas i minst 12 timmar. Efterföljande laddningsprocesser tar cirka 4 - 6 timmar när batteriet är tomt. För laddning kan laddarens DC-kontakt alternativt också anslutas direkt till DC- uttaget på robotdammsugaren. Obs:

• Se till att laddningskontakterna på robotdammsugaren och laddningsbasen inte är smutsiga. Rengör kontakterna vid behov.

• Det är normalt för laddningsbasen och robotdammsugaren att bli varma när den laddas. Det här är inte en anledning till oro.

• Ta bort vattentanken före laddning av robotdammsugaren. Fig.

När batteriet laddas blinkar på/standby- strömbrytarens LED blått. När batteriet är laddat lyser LED-lampan konstant. LED-indikator LED-färg Villkor Fast blått sken Batteriet är fulladdat Blinkar blått Under laddning Indikatorlampan lyser inte Produkten är avstängd Fast rött sken Borstvalsen är blockerad och måste rengöras Fig.

Om det gamla batteriet är slitet kan det ersättas av ett ersättningsbatteri (ingår ej med produkten). Ta bort skruvarna och batterifackets skydd och ta bort det gamla batteriet. Sätt i det nya batteriet i rätt riktning per kontakten. Stäng batterifacket och dra åt de två skruvarna. Obs: Produkten måste kopplas bort från elförsörjningen när batteriet tas bort. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 130 19/3/2020 14:09131 Svenska Ställ in tid Fig.

För att använda timern måste tiden ställas in på ärrkontrollen. Tryck på tid-knappen. Tim -indikatorn blinkar. Ställ nu in timmarna med hjälp av pilknapparna

Tryck sedan på -knappen för att ställa in minuterna som visas. Skärmen med minuterna blinkar. Använd pilknapparna för att ställa in minuterna. Bekräfta det du har angett genom att tryck på tid-knappen. Klockan är nu inställd. Robotdammsugarens drift Varning!

• Se till att lösa föremål såsom gardiner, kläder, papper, kablar och förlängningssladdar har tagits bort från golvet för att undvika skador.

• Lösa kablar kan fastna i robotdammsugaren under drift och dras med vilket kan orsaka betydande skador och eventuellt också brand. Placera kablar och uttag så att de inte kommer i kontakt med robotdammsugaren. Obs:

• Varje gång en knapp trycks ned ljuder ett meddelande på engelska.

• Se till att dammbehållaren är ren och att filtren är korrekt insatta. Observera kapitlet Rengöring och skötsel. Fig.

Se till att på/av-strömbrytaren på robotens undersida är i på-läget. Fig.

Det är möjligt att starta rengöringsprocessen medan roboten är belägen på laddningsbasen såväl som när den är placerad mitt i rummet. Använda ärrkontrollen eller knappen på enheten i båda fallen för att starta rengöringsprocessen. Fig.

Tryck på på/standby-knappen på enheten eller på start/paus-knappen på ärrkontrollen för att starta rengöringsprocessen. LED-lampan för på/standby-knappen lyser konstant. Tryck på på/standby-knappen på enheten eller på start/paus- knappen på ärrkontrollen för att pausa rengöringsprocessen. Tryck på på/standby-knappen på enheten eller på start/paus-knappen på ärrkontrollen igenom för att fortsätta rengöringsprocessen. Om du dock inte trycker på en knapp inom cirka 60 sekunder aktiverar robotdammsugaren vänteläge. I standby-läge är LED-lampan släckt. Tryck på på/standby-knappen på enheten eller på start/paus-knappen på ärrkontrollen för att aktivera robotdammsugaren. Robotdammsugaren återgår automatiskt till laddningsbasen efter rengöringsuppgiften eller när batteriet nästan är slut. Om roboten används i ett annat rum måste den placeras framför laddningsbasen och knappen för laddningsbasen på ärrkontrollen eller knappen på enheten måste tryckas in. Fig.

När batterinivån är låg återgår robotdammsugaren automatiskt till laddningsstationen. När den återvänder till laddningsstationen avbryts rengöringsprocessen. Rengör sugöppningen regelbundet med apparaten avstängd (på/av- strömbrytaren i läge O) och töm dammbehållaren och förfiltret efter varje användning. Observera kapitlet Rengöring och skötsel. För laddning kan laddarens DC-kontakt alternativt också anslutas direkt till DC- uttaget på robotdammsugaren. Obs:

• Se till att laddningskontakterna på robotdammsugaren och laddningsbasen inte är smutsiga. Rengör kontakterna vid behov.

• Det är normalt för laddningsbasen och robotdammsugaren att bli varma när den laddas. Det här är inte en anledning till oro.

• Ta bort vattentanken före laddning av robotdammsugaren. Fig.

När batteriet laddas blinkar på/standby- strömbrytarens LED blått. När batteriet är laddat lyser LED-lampan konstant. LED-indikator LED-färg Villkor Fast blått sken Batteriet är fulladdat Blinkar blått Under laddning Indikatorlampan lyser inte Produkten är avstängd Fast rött sken Borstvalsen är blockerad och måste rengöras Fig.

Om det gamla batteriet är slitet kan det ersättas av ett ersättningsbatteri (ingår ej med produkten). Ta bort skruvarna och batterifackets skydd och ta bort det gamla batteriet. Sätt i det nya batteriet i rätt riktning per kontakten. Stäng batterifacket och dra åt de två skruvarna. Obs: Produkten måste kopplas bort från elförsörjningen när batteriet tas bort. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 131 19/3/2020 14:09Size - A5

Svenska Ställ in starttid med timer Fig.

Ställ in en starttid för rengöring för att starta en rengöringsprocess i din frånvaro. Obs: Du måste vara nära robotdammsugaren med ärrkontrollen. Om den blå LED-lampan är släckt när timerns inställningar är slutförda (vilo/standby-läge) kommer inte starttiden att tillämpas. Ställ på/av-strömbrytaren i läge I och tryck på på/standby-knappen på enheten eller start/ paus-knappen på ärrkontrollen. Enheten är nu aktiverad. Tryck på timer-knappen för att ställa in starttid. Tim -indikatorn blinkar. Använd pilknapparna för att ställa in timmarna. Tryck sedan på pilknappen för att ställa in skärmen med minuterna. Skärmen med minuterna blinkar. Använd pilknapparna för att ställa in minuterna. Bekräfta det du har angett genom att tryck på timer-knappen. En akustisk signal ljuder och indikerar att dammsugaren har förprogrammerats. Kontrollampans LED blinkar. Vid inställd tid börjar rengöringsprocessen. Tryck på timer-knappen i cirka tre sekunder för att inaktivera starttiden. Timer-symbolen på ärrkontrollens skärm stängs av. Läge Symboler Förklaring Standardläge - • Standardstädning, områden och kanter rengörs växelvis Kraftfull rengöring

• Kraftfull rengöring, dammsugaren rör sig i ett spiralformat mönster Rengöring av hörn och kanter

• Dammsugaren städar längs kanterna och runt hinder. Öppna ytor

• Dammsugaren rengör öppna ytor och rör sig i parallella linjer Ställ in läge Fig.

Tryck på läges-knappen på ärrkontrollen för att ställa in läget när en rengöringsuppgift har startat. Följ nedanstående tabell för en förklaring. Skur-drift Obs: För att förbättra rengöringsresultatet och för att uppnå en jämn fördelning av vatten på golvet är det nödvändigt att blöta rengöringsduken under rinnande vatten och vrida ur den något innan den fästs vid vattentanken. Det här förbättrar ett beständigt vattenflöde från vattentanken genom rengöringsduken. Fig.

Ta bort dammuppsamlaren. Tryck på frigöringsknappen och dra den ut för att frigöra den. Fig.

Öppna gummilocket och fyll på vattentanken efter önskemål men inte över MAX-märket. Stäng locket igen. Se till att moppskyddet är korrekt monterat. Var uppmärksam! Använd inte sträva eller frätande rengöringsmedel eller tillsatser. Observera att tillsats av rengöringsmedel kan försämra produktens dragkraft och därmed påverka rengöringsresultatet negativt. Det rekommenderas att endast använda vatten för rengöring. Följ alltid rengöringsrekommendationerna och kraven från golvleverantörerna. Kontakta leverantören i händelse av tvivel eller osäkerhet. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 132 19/3/2020 14:09133 Svenska Fig.

Sätt i vattentanken i robotdammsugaren. Följ instruktionerna i kapitlet Drift som en dammsugare för användning. Roboten återgår automatiskt till laddningsbasen efter rengöringsprocessen eller om batterinivån är låg. Observera att vattentanken måste tas bort omedelbart för att undvika skador på golvet. Obs:

• För att förbättra våtrengöringsresultatet rekommenderas att området dammsugas före våtrengöring för att ta bort damm och andra små rester.

• Blöta moppen före varje användning. Var uppmärksam Vattnet börjar droppa ut ur fästpunkten så snart vattentanken har satts in. Börja rengöringsprocessen omedelbart efter att vattentanken har satts in för att undvika eventuella skador på golvet. Ta bort vattentanken direkt efter rengöringsprocessen av samma anledning. Övervaka alltid produkten under rengöringen för att förhindra vattenskador på golvet om roboten skulle fastna. Leverantören ansvarar inte för skador som uppstår på grund av försummelsen av alla givna varningar och anmärkningar angående användningen av produkten samt rengöring av golvet. Fig.

Ta bort vattentanken med moppskyddet efter rengöringen. Fig.

Öppna gummilocket och häll ur återstående vatten från tanken. Fig.

Ta bort moppskyddet från vattentanken och tvätta det med lite rengöringsmedel och skölj sedan av det. Vrid ur moppskyddet något och låt det torka. Fig.

Fäst moppskyddet vid rätt position på vattentanken. Ett utbytbart moppskydd ingår. Rekommendationer för ett bättre rengöringsresultat Dammsugning

• Ta bort alla föremål som står/ligger på golvet och som kan störa processen eller som roboten kan trasslas in i (t.ex. leksaker, mattor med längre trådar etc.) innan dammsugningen påbörjas.

• Se till att inga föremål hänger ner på golvet i vilket roboten kan fastna (t.ex. elkablar och gardiner etc.).

• Placera om möjligt stolar på bordet under dammsugningen för att minimera antalet hinder på golvet.

• Blockera områden där roboten kan fastna (t.ex. garderober med låga hyllor och avsmalnande områden mellan garderober etc.).

• Se till att alla borstar kan rotera fritt och inte är blockerade. Rengör dem vid behov.

• Töm dammbehållaren. Skura

• Följ alla rekommendationer som anges ovan.

• Låt roboten dammsuga området innan den skurar för att minska mängden damm på golvet.

• Blötlägg rengöringsduken under rinnande vatten och vrid ut den något innan den fästs vid vattentanken för att förbättra rengöringsresultatet och för att uppnå en jämn fördelning av vatten på golvet.

• Pausa skurprocessen vid behov och vrid ur rengöringsduken manuellt för att ta bort större partiklar innan processen fortsätter. Ställ in starttid med timer Fig.

Ställ in en starttid för rengöring för att starta en rengöringsprocess i din frånvaro. Obs: Du måste vara nära robotdammsugaren med ärrkontrollen. Om den blå LED-lampan är släckt när timerns inställningar är slutförda (vilo/standby-läge) kommer inte starttiden att tillämpas. Ställ på/av-strömbrytaren i läge I och tryck på på/standby-knappen på enheten eller start/ paus-knappen på ärrkontrollen. Enheten är nu aktiverad. Tryck på timer-knappen för att ställa in starttid. Tim -indikatorn blinkar. Använd pilknapparna för att ställa in timmarna. Tryck sedan på pilknappen för att ställa in skärmen med minuterna. Skärmen med minuterna blinkar. Använd pilknapparna för att ställa in minuterna. Bekräfta det du har angett genom att tryck på timer-knappen. En akustisk signal ljuder och indikerar att dammsugaren har förprogrammerats. Kontrollampans LED blinkar. Vid inställd tid börjar rengöringsprocessen. Tryck på timer-knappen i cirka tre sekunder för att inaktivera starttiden. Timer-symbolen

ärrkontrollens skärm stängs av. Läge Symboler Förklaring Standardläge - • Standardstädning, områden och kanter rengörs växelvis Kraftfull rengöring

• Kraftfull rengöring, dammsugaren rör sig i ett spiralformat mönster Rengöring av hörn och kanter

• Dammsugaren städar längs kanterna och runt hinder. Öppna ytor

• Dammsugaren rengör öppna ytor och rör sig i parallella linjer Ställ in läge Fig.

Tryck på läges-knappen på ärrkontrollen för att ställa in läget när en rengöringsuppgift har startat. Följ nedanstående tabell för en förklaring. Skur-drift Obs: För att förbättra rengöringsresultatet och för att uppnå en jämn fördelning av vatten på golvet är det nödvändigt att blöta rengöringsduken under rinnande vatten och vrida ur den något innan den fästs vid vattentanken. Det här förbättrar ett beständigt vattenflöde från vattentanken genom rengöringsduken. Fig.

Ta bort dammuppsamlaren. Tryck på frigöringsknappen och dra den ut för att frigöra den. Fig.

Öppna gummilocket och fyll på vattentanken efter önskemål men inte över MAX-märket. Stäng locket igen. Se till att moppskyddet är korrekt monterat. Var uppmärksam! Använd inte sträva eller frätande rengöringsmedel eller tillsatser. Observera att tillsats av rengöringsmedel kan försämra produktens dragkraft och därmed påverka rengöringsresultatet negativt. Det rekommenderas att endast använda vatten för rengöring. Följ alltid rengöringsrekommendationerna och kraven från golvleverantörerna. Kontakta leverantören i händelse av tvivel eller osäkerhet. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 133 19/3/2020 14:09Size - A5

Stäng dammuppsamlaren igen och sätt in den i dammsugaren. Se till att den är korrekt monterad. Varning Använd aldrig enheten utan filter. Obs:

• De två roterande borstarna utsätts för en viss mängd slitage beroende på vilken typ av hårda golv du har (t.ex. grova klinkers). Du måste därför kontrollera dem med jämna mellanrum för att säkerställa att de är oskadade.

• Slitna roterande borstar kan ha vassa kanter som kan skada känsliga hårda golv såsom parkett eller linoleum. Imtron GmbH accepterar inte något ansvar för skador orsakade av slitna borstar. Fig.

Om borstvalsen är blockerad av eller full med hår, ludd eller liknande rester bör den avlägsnas och rengöras. Tryck på knapparna på locket och ta sedan bort det samt borstvalsen. Ta bort hår och ludd etc. för hand eller med en borste. Montering sker i omvänd ordning. Rengöring och skötsel Varning!

• Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

• Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Stäng alltid av robotdammsugaren och koppla ur kontakten på laddningsbasen från eluttaget innan rengöring. Töm dammbehållare och rengöringsfilter samt moppskydd Obs: Dammbehållaren bör tömmas varje gång efter dammsugning. Fig.

Ta bort dammbehållaren efter dammsugning. Tryck på frigöringsknappen och dra ut den. Fig.

Håll dammbehållaren över en sopptunna så att öppningen med den gula fliken vetter uppåt. På så sätt kommer damm att falla nedåt när du öppnar behållaren. Fig.

Efter ca. 3 drifttimmar men senast när prestandan reduceras bör du rengöra dammförfiltret, det fina filter and HEPA- filtret. Ta bort alla filterkomponenter och rengör dem separat för att åstadkomma detta. Monteringen görs i omvänd ordning. Se till att filterinsatsen är korrekt monterad. För att säkerställa det här trycker du den kortare sidoväggen in i fästet först innan du skjuter in filtret på de andra sidorna genom att trycka ner på kanterna. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 134 19/3/2020 14:09135 Svenska Felsökning Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren. Obs: Var uppmärksam på robotens hörbara kommentarer, eftersom dessa också varnar dig om eventuella problem. Problem Möjliga orsaker Lösning Produkten fungerar inte

• Avbruten strömförsörjning

• Kontrollera strömförsörjningen

• Ladda batterierna Produkten kan inte absorbera damm eller tappar sugeekt

• Filtren är blockerade av damm

• Dammbehållaren är full, överskridit MAX-markeringen

• Rengör och tvätta filtren

• Töm dammbehållaren Produkten rör sig inte •Valsen är blockerad. •Ta bort blockeringen Sensorfel •Produkten placeras på en mörk plats.

• Sensorn är blockerad av smuts

• Placera produkten på en ljusare plats

• Rengör sensorn Produkten laddas inte •Produkten dockade inte ordentligt.

• Placera produkten vid laddningsstationen igen Torra “ränder” kvarstår vid våtrengöring. Våtrengöringsresultatet är ojämt

• Rengöringsduken inte fuktad helt

• Blötlägg rengöringsduken före våtrengöring Robot tappar dragkraft under våtrengöring/ hjulen snurrar

• Ett rengöringsmedel har lagts till i vattnet i tanken

• Rengör vattentanken för att ta bort rengöringsmedlet. Det rekommenderas att endast använda rent vatten Teknisk data Robotdammsugare Märkspänning : 14,8 V Dammsugningseekt Standard Kraftfull : 800 pa ±10% 1200 pa ±10% IP-kod : IP20 Batteriladdningstid : 4 - 6 ore Dammbehållarens kapacitet : 350 ml Vattentankens kapacitet : 400 ml Mått (Ø X H) : 320 mm x 85 mm Driftstid : 90 - 110 minuter (max. 30 minuter vid 20 m

men beror på valt läge och typ av golv) Fjärrkontroll Batterier : 2 x 1,5 V (typ AAA) Strömadapter Tillverkare : Dongguan Yinli Electronics Co., Ltd Modell : YLJXA-E190060 Ingående ström : 100 - 240 V~ Ingående frekvens AC : 50/60 Hz Utgående spänning : 19,0 V Utgående ström : 0,6 A Utgående eekt : 11,4 W Genomsnittlig aktiv eektivitet : 83,7 % Vekningsgrad vid låg belastning (10%) : 75,0 % Strömförbrukning vid noll belastning : 0,09W Klass : II IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 135 19/3/2020 14:09Size - A5

Svenska Felsökning indikerad av hörbara signaler från roboten Robotens röstsignal Nödvändig åtgärd The left wheel is hanging in the air Flytta roboten till en ny position och starta om uppgiften Lead brush is twined Ta bort smuts (t.ex. långa hårstrån) från borsten The right wheel is hanging in the air Flytta roboten till en ny position och starta om uppgiften The left wheel is twined Ta bort smuts (t.ex. långa hårstrån) från hjulet The right wheel is twined Ta bort smuts (t.ex. långa hårstrån) från hjulet Because of the uneven ground Flytta roboten till en ny position och starta om uppgiften The side brushes are twined Ta bort smuts (t.ex. långa hårstrån) från borstarna The speed sensor is abnormal Stäng av den nedre strömbrytaren och starta om efter fem minuter. Kontakta din återförsäljare om felet inte kan lösas The collision sensor is blocked Kontrollera kollisionsdetekteringsytan för skador/ blockeringar The dustbin has loosened Se till att dammbehållaren är ordentligt fäst på roboten The ground sensor is blocked Rengör sensorlinsen och starta om den. Kontakta din återförsäljare om felet inte kan lösas Work Current detected abnormal Kontrollera sidoborstar, hjul och rullborsten. Avyttring Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna. Använd återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den återförsäljare där du köpte produkten. IM_KRVC14820WD_200319_V02_HR.indb 136 19/3/2020 14:09Türkçe