BDCWBK01 - Transportvagn BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vikbar transportvagn
Märke	Black & Decker
Modell	BDCWBK01
Mått (L x H x D)	80 x 54 x 56 cm
Vikt	2,1 kg
Maximal lastkapacitet	80 kg
Avsedd användning	Trädgård och transport av föremål
Material, chassi	Stål
Material, lastflak	Polyestertyg
Transporthandtag	Med låsknapp och säkerhetsrem
Antal hjul	4
Broms	Ja, på ett hjul
Montering	Manuell utfällning, automatisk låsning
Hopfällning	Manuell hopfällning med kardborrefäste
Skötsel och rengöring	Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa; använd inte frätande rengöringsmedel
Säkerhet	Överbelasta inte, använd inte för att transportera personer, använd inte i branta sluttningar
Garanti	24 månader
Förvaring	På en torr och välventilerad plats, utom räckhåll för barn
Medföljande tillbehör	Handtag, säkerhetsrem, klämma, broms

Vanliga frågor - BDCWBK01 BLACK & DECKER

Hur monterar jag vagnen BDCWBK01?

Ta ut vagnen ur förpackningen, öppna kardborren på transporthandtaget, fäll ut chassit helt, tryck botten nedåt, frigör handtaget genom att trycka på låsknappen, fäll ut handtaget till önskad position, fäst det med säkerhetsremmen och klämman.

Vad är maximal lastkapacitet?

Maximal lastkapacitet är 80 kg. Överskrid aldrig denna gräns och fördela lasten jämnt.

Hur fäller jag ihop och förvarar vagnen?

Fäll ihop vagnen perfekt genom att följa stegen i omvänd ordning: ta bort remmen, fäll ihop handtaget, fäll ihop chassit, stäng sedan kardborren runt transporthandtaget.

Kan jag använda vagnen i sluttningar?

Det rekommenderas inte att använda vagnen i branta sluttningar eller på ojämna underlag som kan få den att tippa. Kontrollera alltid hjulen före lastning/urlastning i sluttning.

Hur underhåller och rengör jag vagnen?

Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborste eller slipmedel. Tvätta inte tyget i tvättmaskin.

Är vagnen lämplig för barn?

Nej, denna vagn är ingen leksak. Låt inte barn använda den. Håll noggrann uppsikt när den används nära barn.

Vad gör jag om en del är skadad?

Använd inte vagnen om en del är skadad. Låt en auktoriserad reparatör byta ut defekta delar. Försök inte ta bort eller byta delar som inte nämns i manualen.

Hur använder jag bromsen?

Använd bromsen (5) för att låsa eller bromsa vagnen. Den sitter på ett hjul. Sänk den för att blockera hjulet.

Vad är garantin för vagnen?

Black & Decker ger en garanti på 24 månader från inköpsdatum. Den gäller inom EU, EES och Storbritannien. Spara köpbeviset.

Kan jag transportera vagnen i ett fordon?

Ja, men den måste placeras i bagageutrymmet eller förankras ordentligt för att undvika rörelser vid ändringar i riktning eller hastighet.

BRUKSANVISNING BDCWBK01 BLACK & DECKER

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 23

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Din BLACK+DECKER BDCWBK01 hopfällbara vagn har designats för trädgårdsarbete och transport av föremål. Denna vagn är endast avsett för konsumentbruk.

Säkerhetsinstruktioner

VIKTIGT! Det är viktigt att du läser instruktionerna i denna manual innan du monterar, använder och underhåller denna produkt.

• Kontrollera alltid för skadade eller slitna delar innan du använder vagnen. Trasiga delar kommer att påverka vagnens drift. Byt ut eller reparera skadade eller slitna delar omedelbart.
• Kontrollera alltid alla fyra hjulen när du lastar eller lastar av vagnen i en sluttning.

• Förvara delar och skruvar utom räckhåll för barn.

• Dra åt skruvar och bultar med jämna mellanrum.
  ◆ Fördela lasten jämnt i vagnen.

• Denna vagn är designad för att transportera gods, ANVÄND INTE som personlig transport.
• ÄNDRA INTE vagnen på något sätt. Ostillåten modifiering kan försämra funktionen och/eller säkerheten och kan påverka utrustningens livslängd. Det finns specifika tillämpningar som vagnen är designad för.
• ANVÄND INTE om någon del är skadad eller defekt.
• ANVÄND INTE i branta sluttningar eller ojämnt underlag där det finns risk för att tippa.
• LÄT INTE barn använda vagnen. DET ÄR INTE EN LEKSAK! Den är inte designad eller avsedd att användas för lek.
• VAR FÖRSIKTIG vid ut- och infällning. Var medveten om fingerplacering eftersom du kan klämma dig annars.
• ÖVERSKRID INTE den maximala lastkapaciteten på 80 kg. Lasten måste vara jämnt fördelad. Allvarliga personskador kan uppstå om vagnen är överbelastad.
• ÖVERFYLL INTE vagnen. Den kan bli instabil och tippa.
• LYFT ELLER BÄR INTE produkten i handtaget. Använd endast bärremmar av tyg.
• LYFT ELLER BÄR INTE när den är lastad.
  ♦ PLACERA INGA vassa föremål inuti.

- Se till att vagnen är låst i öppet eller hopfällbart tillstånd före användning.

Använda vagnen

Var alltid försiktig när du använder vagnen.

• Låt aldrig barn eller personer som inte har läst instruktionerna använda vagnen.
• Om det finns barn i närheten när du använder vagnen ska du övervaka dem noga.
• Denna vagn är inte avsedd att användas av unga eller oerfarna personer utan övervakning.
• Använd vagnen endast i dagsljus eller i tillräcklig artificiell belysning.
• Använd endast på en torr plats. Se till att vagnen inte blir våt.
• Sänk inte vagnen i vatten.

Efter användning

• När den inte används bör vagnen förvaras utom räckhåll för barn på en torr plats med god ventilation.
• Barn ska inte ha tillgång till vagnar som förvaras.
• När vagnen förvaras eller transporteras i en bil ska den placeras i bagageutrymmet eller spännas fast så att den inte rör sig vid plötsliga ändringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

- Kontrollera att inga delar är skadade eller defekta innan du använder vagnen.

Kontrollera att inga delar är trasiga och att inget annat föreligger som kan påverka maskinens funktion.

• Använd inte vagnen om någon del är skadad eller defekt.
• Låt en auktoriserad reparatör reparera eller byta ut skadade eller defekta delar.
• Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än de som anges i den här bruksanvisningen.

Etiketter på vagn

Följande varningssymboler finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:

Varning! Läs bruksanvisningen före användning för att minska risken för personskador.

Max belastning 80 kg

LÄT INTE barn använda vagnen. DET ÄR INTE EN LEKSAK!

DRA INTE efter ett fordon

Undvik skador på fingrar

Överfyll inte

Kontrollera att vagnen är låst

Funktioner

Denna maskin har några eller samtliga av följande funktioner.

1. Huvudhandtag
2. Handtagslås

3. Handtagsfästband

4. Klämma för handtag

5. Broms

Montering och användning

Varning! Läs och förstå manualen för hopfällbar vagn,

◆ Ta ur vagnen från fraktkartongen och ställ den upprätt på hjulen. Spara kartongen för förvaring.
- Lossa kardborrestängningen på handtagsskyddet, som visas i figur A.

- Fäll ut vagnsramen och till ett helt utfällt läge, som visas i figur B.

- Tryck ned på mitten av basen för att säkerställa att vagnen är helt utfälld.

- Släpp handtaget (1) genom att trycka på knappen på handtagslåset (2), som visas i figur C.

♦ Dra ut handtaget (1) till önskat läge, som visas i figur D.

- Fäst handtaget (1) med handtagets spännband (3) och handtagsklämman (4) som visas i figur E och F.

- För att låsa/stoppa vagnen, använd bromsen (5) som visas i figur G.

- Fäll ihop vagnen genom att stänga ramen ordentligt och fäst handtagen med kardborrebandet, som visas i figur H.

Underhåll

Denna BLACK+DECKER-vagn har konstruerats för att fungera under lång tid med ett minimum av underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget/maskinen sin funktion.

• För att rengöra produkten, torka med en mjuk, lätt fuktig trasa.
• Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurmaskiner, metall eller vassa redskap för att rengöra produkten.
  ◆ Tvätta inte tyget i maskin.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas i de vanliga hushållssoporna

Produkter och batterier innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala föreskrifter. Närmare information finns tillgänglig på www.2helpU.com

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

Tekniska data

		BDCWBK01
Vikt	kg	2,1
Maximal lastkapacitet:	kg	80
Mått (B x H x D)	cm	80 x 54 x 56 cm

Garanti

Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 24 månaders garanti från inköpsdatumet. Denna garanti är ett tillägg till dina lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa på något sätt. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen, det europeiska frihandelsområdet samt Storbritannien. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Black & Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Black & Deckers tvååriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Black & Decker-kontor på adressen som anges i denna bruksanvisning:

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya BLACK & DECKER-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.

NORSK