BDCWBK01 - Kuljetusvaunu BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kokoontaitettava kuljetuskärry
Merkki	Black & Decker
Malli	BDCWBK01
Mitat (P x K x S)	80 x 54 x 56 cm
Paino	2,1 kg
Suurin kuormituskyky	80 kg
Käyttötarkoitus	Puutarha ja tavaroiden kuljetus
Rungon materiaali	Teräs
Kauhan materiaali	Polyesterikangas
Kuljetuskahva	Lukituspainikkeella ja turvahihnalla
Pyörien lukumäärä	4
Jarru	Kyllä, yhdessä pyörässä
Kokoonpano	Manuaalinen avaus, automaattinen lukitus
Taitto	Manuaalinen taitto tarrakiinnityksellä
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, hieman kostealla liinalla; älä käytä syövyttäviä pesuaineita
Turvallisuus	Älä ylikuormita, älä käytä ihmisten kuljettamiseen, älä käytä jyrkässä rinteessä
Takuu	24 kuukautta
Säilytys	Kuivassa ja ilmavassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta
Mukana tulevat lisävarusteet	Varsi/kahva, turvahihna, klipsi, jarru

Usein kysytyt kysymykset - BDCWBK01 BLACK & DECKER

Kuinka koota kärry BDCWBK01?

Ota kärry pois pakkauksesta, avaa kuljetuskahvan tarra, avaa runko kokonaan, työnnä pohja alas, vapauta kahva painamalla lukituspainiketta, avaa kahva haluttuun asentoon, kiinnitä se turvahihnalla ja klipsillä.

Mikä on suurin kuormituskyky?

Suurin kuormituskyky on 80 kg. Älä koskaan ylitä tätä rajaa ja jaa kuorma tasaisesti.

Kuinka taittaa ja säilyttää kärry?

Taita kärry täydellisesti noudattaen avauksen vastakkaisia vaiheita: irrota hihna, taita kahva, taita runko, sulje sitten tarra kuljetuskahvan ympärille.

Voinko käyttää kärryä rinteissä?

Kärryn käyttöä jyrkässä rinteessä tai epätasaisella alustalla, joka saattaa kaataa sen, ei suositella. Tarkista aina pyörät ennen kuormaamista/purkamista rinteessä.

Kuinka huoltaa ja puhdistaa kärry?

Puhdista pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Älä koskaan käytä syövyttäviä pesuaineita, metalliharjaa tai hankaavia aineita. Älä pese kangasta pesukoneessa.

Soveltuuko kärry lapsille?

Ei, tämä kärry ei ole lelu. Älä anna lasten käyttää sitä. Valvo tarkasti, kun sitä käytetään lasten lähellä.

Mitä tehdä, jos osa on vaurioitunut?

Älä käytä kärryä, jos jokin osa on vaurioitunut. Anna viallisten osien vaihto valtuutetun korjaajan toimesta. Älä yritä poistaa tai vaihtaa osia, joita ei mainita ohjeissa.

Kuinka käyttää jarrua?

Käytä jarrua (5) kärryn lukitsemiseen tai jarruttamiseen. Se sijaitsee yhdessä pyörässä. Paina se alas lukitaksesi pyörän.

Mikä on kärryn takuu?

Black & Decker antaa 24 kuukauden takuun ostopäivästä lähtien. Se on voimassa EU:ssa, ETA:ssa ja Isossa-Britanniassa. Säilytä ostokuitti.

Voinko kuljettaa kärryä ajoneuvossa?

Kyllä, mutta se on asennettava tavaratilaan tai kiinnitettävä kunnolla liikkeen estämiseksi suunnan tai nopeuden muutoksista johtuen.

KÄYTTÖOHJE BDCWBK01 BLACK & DECKER

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 31

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Käyttötarkoitus

Kokoontaitettava BLACK+DECKER BDCWBK01 -vaunu on suunniteltu puutarhanhoitoon ja tavaroiden kuljettamiseen. Tämä vaunu on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

TÄRKEÄÄ! On tärkeää, että luet tämän oppaan ohjeet ennen tämän tuotteen kokoamista, käyttöä ja huoltamista.

- Tarkista vaunu aina vaurioituneiden tai kuluneiden osien varalta ennen sen käyttöä. Rikkoutuneet osat vaikuttavat vaunun toimintaan. Vaihda tai korjaa vaurioituneet tai kuluneet osat välittömästi.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

• Tarkista aina kaikki neljä pyörää, kun lastaat tai purat vaunua rinteessä.
• Pidä osat ja ruuvit lasten ulottumattomissa.
• Kiristä ruuvit ja pultit säännöllisesti.
  ♦ Jaa kuorma tasaisesti vaunuun.
• Tämä vaunu on suunniteltu kuljettamaan tavaroita, ÄLÄ käytä sitä henkilökohtaisena kuljetusvälineenä.
• ÄLÄ muokkaa vaunua millään tavalla. Luvaton muuttaminen voi heikentää laitteen toimintaa ja/tai turvallisuutta ja vaikuttaa laitteen käyttöikään. Vaunu on suunniteltu tiettyihin käyttötarkoituksiin.
• ÄLÄ käytä sitä, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
• ÄLÄ jyrkillä rinteillä tai epätasaisella alustalla, jossa voi tapahtua kaatumista.
• ÄLÄ anna lasten käyttää tätä vaunua. SE EI OLE LELU! Sitä ei ole suunniteltu tai tarkoitettu käytettäväksi leikkimiseen.
• NOUDATA VAROVAISUUTTA avattaessa ja taitettaessa. Varo sormien joutumista puristuksiin.
• ÄLÄ ylitä 80 kg:n enimmäiskuormitusta. Kuorma on jaettava tasaisesti. Vakavia henkilövahinkoja voi aiheutua, jos vaunu on ylikuormitettu.
• ÄLÄ täytä vaunua liian täyteen. Se voi joutua epätasapainoon ja kaatua.
• ÄLÄ nosta tai kuljeta laitetta kahvasta. Käytä vain kankaisia kuljetushihnoja.

• ÄLÄ nosta kuormitettuna.

• ÄLÄ aseta teräviä esineitä laitteen sisään.

• Varmista, että vaunu on lukittu avoimeen tai kokoontaitettavaan tilaan ennen käyttöä.

Vaunun käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi vaunua.

• Älä koskaan anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut käyttöohjetta, käyttää vaunua.
• Jos vaunua käytetään lasten läheisyydessä, noudata tarkkaavaisuutta.
• Tätä vaunua ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Käytä vaunua vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
• Soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön. Älä anna vaunun kastua.
• Älä upota vaunua veteen.

Käytön jälkeen

• Kun vaunua ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Pidä varastoidut vaunut lasten ulottumattomissa.
• Kun vaunua säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se kunnolla, ettei se matkan aikana pääse liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

• Tarkista ennen vaunun käyttöä, ettei vaunussa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
• Älä käytä vaunua, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
• Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Älä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia.

Vaunussa olevat merkinnät

Työkaluun on merkitty päivämääräkoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnät:

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje vahinkojen välttämiseksi.

Enimmäiskuorma 80 kg

ÄLÄ anna lasten käyttää tätä vaunua. SE EI OLE LELU!

ÄLÄ hinaa ajoneuvon takana

Varo sormien joutumista puristuksiin

Älä täytä liikaa

Varmista, että vaunu on lukittu

Yleiskuvaus

Tässä koneessa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

1. Pääkahva
2. Kahvan lukitus
3. Kahvan kiinnityshihna
4. Kahvapidike
5. Jarru

Kokoaminen ja käyttö

Varoitus! Varmista, että luet ja ymmärrät kokoontaitettavan vaunun ohjekirjan.

◆ Poista vaunu kuljetuslaatikosta ja aseta se pystyasentoon pyörien varaan. Säilytä laatikko varastointia varten.
- Irrota tarrakiinnitys kahvan kääreestä kuvan A mukaisesti.
♦ Levitä vaunun runko auki ja anna sen tulla täysin laajennettuun asentoon kuvan B mukaisesti.

- Paina jalustan keskiosaa alas varmistaaksesi, että vaunu on vedetty täysin ulos.

◆ Vapauta kahva (1) painamalla kahvan lukossa (2) olevaa painiketta kuvan C mukaisesti.

◆ Vedä kahva (1) haluttuun asentoon kuvan D mukaisesti.

- Kiinnitä kahva (1) kahvan kiinnityshihnalla (3) ja kahvapidikkeellä (4) kuvien E ja F mukaisesti.

- Käytä vaunun lukitsemiseksi/pysäyttämiseksi jarrua (5) kuvan G mukaisesti.

◆ Taita vaunu sulkemalla runko tiukasti ja kiinnitä kahvat tarranauhalla kuvan H mukaisesti.

Huolto

BLACK+DECKER-vaunu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella työkalu/kone säilyttää suorituskykynsä.

◆ Puhdista tuote pyyhkimällä pehmeällä, hieman kostealla liinalla.
- Älä koskaan käytä syövyttäviä pesuaineita, teräsharjoja, hankaavia hankausaineita, metallia tai teräviä välineitä tuotteen puhdistamiseen.
- Älä pese kangasta pesukoneessa.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BDCWBK01
Paino	kg	2,1
Kuormituskapasiteetti enintään:	kg	80
Mitat (L x K x S)	cm	80 x 54 x 56 cm

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa sekä Isossa-Britanniassa. Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin:

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi BLACK+DECKER -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.