BDCWBK01 - Transportkar BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inklapbare transportwagen
Merk	Black & Decker
Model	BDCWBK01
Afmetingen (L x H x D)	80 x 54 x 56 cm
Gewicht	2,1 kg
Maximaal draagvermogen	80 kg
Beoogd gebruik	Tuin en vervoer van voorwerpen
Materiaal frame	Staal
Materiaal bak	Polyester stof
Transporthendel	Met vergrendelknop en veiligheidsriem
Aantal wielen	4
Rem	Ja, op één wiel
Montage	Handmatig uitklappen, automatische vergrendeling
Opvouwen	Handmatig inklappen met klittenbandsluiting
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, licht vochtige doek; geen bijtend reinigingsmiddel gebruiken
Veiligheid	Niet overbelasten, niet gebruiken voor het vervoeren van personen, niet gebruiken op steile hellingen
Garantie	24 maanden
Opbergen	Op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen
Inbegrepen accessoires	Handgreep/hendel, veiligheidsriem, clip, rem

Veelgestelde vragen - BDCWBK01 BLACK & DECKER

Hoe monteer ik de wagen BDCWBK01?

Haal de wagen uit de verpakking, open het klittenband van de transporthendel, klap het frame volledig uit, duw de bodem naar beneden, maak de hendel los door op de vergrendelknop te drukken, klap de hendel in de gewenste stand, bevestig deze met de veiligheidsriem en de clip.

Wat is het maximale draagvermogen?

Het maximale draagvermogen is 80 kg. Overschrijd deze limiet nooit en verdeel de lading gelijkmatig.

Hoe vouw ik de wagen op en berg ik hem op?

Vouw de wagen perfect op door de stappen van het uitklappen in omgekeerde volgorde te volgen: verwijder de riem, klap de hendel in, klap het frame in, en sluit het klittenband rond de transporthendel.

Kan ik de wagen op hellingen gebruiken?

Het wordt afgeraden de wagen op steile hellingen of oneffen ondergrond te gebruiken die hem kunnen laten kantelen. Controleer altijd de wielen voordat u op een helling laadt of lost.

Hoe onderhoud en reinig ik de wagen?

Reinig met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik nooit bijtend reinigingsmiddel, metalen borstel of schuurmiddel. Was de stof niet in de wasmachine.

Is de wagen geschikt voor kinderen?

Nee, deze wagen is geen speelgoed. Laat kinderen de wagen niet gebruiken. Houd nauwlettend toezicht wanneer deze in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

Wat te doen als een onderdeel beschadigd is?

Gebruik de wagen niet als een onderdeel beschadigd is. Laat defecte onderdelen vervangen door een erkende reparateur. Probeer geen onderdelen te verwijderen of te vervangen die niet in de handleiding worden genoemd.

Hoe gebruik ik de rem?

Gebruik de rem (5) om de wagen te vergrendelen of af te remmen. Deze bevindt zich op één wiel. Druk hem omlaag om het wiel te blokkeren.

Wat is de garantie op de wagen?

Black & Decker biedt een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze is geldig in de EU, EER en het Verenigd Koninkrijk. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan ik de wagen in een voertuig vervoeren?

Ja, maar hij moet in de kofferbak worden geplaatst of goed worden vastgezet om beweging door richtings- of snelheidsveranderingen te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING BDCWBK01 BLACK & DECKER

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 15

(Vertaling van de originele instructies)

Bedoeld gebruik

Deze inklapbare wagen van BLACK+DECKER, type BDCWBK01, is ontworpen voor tuinieren en vervoeren van goederen. Deze wagen is uitsluitend bedoeld voor consumentengebruik.

Veiligheidsinstructies

BELANGRIJK! Het is zeer belangrijk dat u de instructies in deze handleiding leest voor u dit product in elkaar zet, bedient en onderhoudt.

(Vertaling van de originele instructies)

NEDERLANDS

• Voer altijd een controle uit op beschadigde of versleten onderdelen voor u de wagen gebruikt. Als er onderdelen kapot zijn, werkt de wagen minder goed. Vervang of repareer beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk.
• Controleer altijd alle vier wielen wanneer u de wagen laadt of lost op een helling.
  ◆Houdt onderdelen en schroeven buiten bereik van kinderen.
• Zet bouten en schroeven zo nu en dan vast.
• Verdeel de lading gelijkmatig in de wagen.
• Deze wagen is ontworpen voor het vervoeren van goederen, gebruik de wagen NIET voor het vervoeren van personen.
• Breng OP GEEN ENKELE WIJZE wijzigingen in de wagen aan. Ongeautoriseerde modificatie kan ten koste gaan van de functie en/of de veiligheid en zou de levensduur van het gereedschap kunnen bekorten. Er zijn bepaalde toepassingen waarvoor de wagen is ontworpen.
• Gebruik de wagen NIET als een onderdeel beschadigd is of kapot.
• Gebruik de wagen NIET op steile hellingen of een ongelijke ondergrond waar de wagen zou kunnen kantelen.

• LaatNIET kinderen deze wagen gebruiken. DE WAGEN IS GEEN SPEELGOED! De wagen is niet ontworpen of bedoeld om ermee te spelen.

• GA VOORAL voorzichtig te werk wanneer u de wagen uitvouwt of invouwt. Let goed waar u uw vingers houdt, omdat u ze zou kunnen klemmen.

• Overschrijd NIET de maximale belastingcapaciteit van 80KG. Deze moet gelijkmatig worden verdeeld. Ernstig persoonlijk letsel kan het gevolg zijn als de wagen te zwaar wordt beladen.
• Gooi de wagen NIET TE VOL. De wagen kan instabiel worden en kantelen.
• Til en draag de wagen NIET aan de handgreep op. Gebruik uitsluitend geweven draagbanden.
• Til de wagen NIET op wanneer deze is geladen.
• PLAATS GEEN scherpe voorwerpen in de wagen.
• Controleer vóór gebruik dat de wagen is vergrendeld in de geopende of ingeklapte toestand.

De wagen gebruiken

Ga bij gebruik van de wagen altijd voorzichtig te werk.

• Laat de wagen nooit gebruiken door kinderen of door personen die onbekend zijn met de instructies voor de wagen.
• Let extra goed op wanneer u de wagen in de buurt van kinderen gebruikt.

• Deze wagen mag niet zonder supervisie door jonge of lichamelijk zwakke mensen worden gebruikt.

• Gebruik de wagen alleen bij daglicht of goed kunstlicht.

• Gebruik de wagen alleen op een droge locatie. Laat de wagen niet nat worden.
  ♦ Dompel de wagen niet onder in water.

Na gebruik

• Bewaar de wagen na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen.
• Houd de wagen buiten het bereik van kinderen, ook wanneer deze is opgeborgen.
• Wanneer de wagen in de auto ligt of u de wagen in de auto vervoert, moet u de wagen in de kofferruimte plaatsen of goed vastzetten, zodat de wagen niet kan wegschieten bij plotselinge veranderingen in snelheid of richting.

Inspectie en reparaties

• Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadiging en defecten.
  Controleer het apparaat vooral op gebroken onderdelen en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel is beschadigd of defect.
• Laat beschadigde of defecte onderdelen door een geautoriseerd servicecentrum repareren of vervangen.
• Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of vervangen dan de onderdelen die in deze handleiding worden genoemd.

Labels op de wagen

U vind niet alleen de datumcode op de wagen maar ook de volgende pictogrammen:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen zodat het risico van letsel wordt beperkt.

Maximumbelading 80Kg

LaatNIET kinderen deze wagen gebruiken. DE WAGEN IS GEEN SPEELGOED!

Sleep de wagen NIET achter een voertuig

Bezeer niet uw vingers

Gooi de wagen niet te vol

Let erop dat de wagen is vergrendeld

Functions

Deze wagen heeft enkele van de volgende functies of allemaal.

1. Hoofdhandgreep
2. Handgreepvergrendeling
3. Vergrendelingsriem van de handgreep
4. Klem voor het opbergen van de handgreep
5. Rem

Montage en gebruik

Waarschuwing! Lees en begrijp de handleiding van de inklapbare wagen,

◆ Haal de wagen uit de verpakking en zet de wagen op z'n wielen. Bewaar de verpakking voor opslagdoeleinden.
◆ Maak de klittenbandbevestiging op het omhuisel van de handgreep los, zoals wordt getoond in afbeelding A.
- Klap het frame van de wagen open en laat het in de geheel uitgeklapte stand komen, zoals wordt getoond een afbeelding B.

• Duw het midden van de wagen naar beneden zodat u zeker weet dat de wagen geheel is uitgeklapt.
• Maak de handgreep (1) los, door op de knop op de vergrendeling (2) van de handgreep te drukken, zoals wordt getoond een afbeelding C.
• Schuif de handgreep (1) in de gewenste stand, zoals wordt getoond in afbeelding D.
• Zet de handgreep (1) met de bevestigingsriem (3) en de opbergklem (4) van de handgreep vast, zoals wordt getoond in afbeelding E en F.
  ◆ U kunt de wagen op z'n plaats vergrendelen/stoppen met de rem (5), zoals wordt getoond in afbeelding G.
• Vouw de wagen op door het frame stevig te sluiten en de handgrepen met de klittenband vast te zetten, zoals wordt getoond in afbeelding H.

Onderhoud

Deze wagen van BLACK+DECKER is ontworpen om gedurende langere tijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het gereedschap/de machine naar volle tevredenheid blijven gebruiken als u het gereedschap/de wagen op juiste wijze onderhoudt en regelmatig schoonmaakt.

• Reinig het product met een zachte, licht vochtig gemaakte doek.
• Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen, staalborstel, schuurmiddelen, metalen of scherpe gebruiksvoorwerpen voor het schoonmaken van het product.
• Was het geweven materiaal niet in de wasmachine.

Het milieu beschermen

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zijn voorzien van dit symbool mogen niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid

Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com

Technische gegevens

		BDCWBK01
Gewicht	kg	2,1
Maximale beladingscapaciteit:	Kg	80
Afmetingen (B x H x D)	cm	80 x 54 x 56 cm

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum.

NEDERLANDS

(Vertaling van de originele instructies)

Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie, de Europese Vrijhandelszone en het Verenigd Koninkrijk. Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Black & Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black & Decker en het adres van de vestiging van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld: Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe BLACK+DECKER-product kunt registreren en informatie kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.

ESPAÑOL