BDCWBK01 - Carro de transporte BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Carro de transporte plegable
Marca	Black & Decker
Modelo	BDCWBK01
Dimensiones (L x A x P)	80 x 54 x 56 cm
Peso	2,1 kg
Capacidad de carga máxima	80 kg
Uso previsto	Jardín y transporte de objetos
Material del chasis	Acero
Material de la cubeta	Tela de poliéster
Asa de transporte	Con botón de bloqueo y correa de seguridad
Número de ruedas	4
Freno	Sí, en una rueda
Montaje	Despliegue manual, bloqueo automático
Plegado	Plegado manual con fijación de velcro
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; no usar detergente corrosivo
Seguridad	No sobrecargar, no usar para transportar personas, no usar en pendientes pronunciadas
Garantía	24 meses
Almacenamiento	En un lugar seco y ventilado, fuera del alcance de los niños
Accesorios incluidos	Mango/asa, correa de seguridad, clip, freno

Preguntas frecuentes - BDCWBK01 BLACK & DECKER

¿Cómo ensamblar el carro BDCWBK01?

Saque el carro del embalaje, abra el velcro del asa de transporte, despliegue completamente el chasis, empuje el fondo hacia abajo, libere el asa presionando el botón de bloqueo, despliegue el asa a la posición deseada, fíjela con la correa de seguridad y el clip.

¿Cuál es la capacidad de carga máxima?

La capacidad de carga máxima es de 80 kg. No supere nunca este límite y distribuya correctamente la carga.

¿Cómo plegar y guardar el carro?

Pliegue perfectamente el carro siguiendo los pasos inversos del despliegue: retire la correa, pliegue el asa, pliegue el chasis, luego cierre el velcro alrededor del asa de transporte.

¿Puedo usar el carro en pendientes?

No se recomienda usar el carro en pendientes pronunciadas o en superficies irregulares que puedan hacerlo volcar. Verifique siempre las ruedas antes de cargar/descargar en pendiente.

¿Cómo mantener y limpiar el carro?

Limpie con un paño suave ligeramente húmedo. No use nunca detergente corrosivo, cepillo metálico o abrasivo. No lave la tela en la lavadora.

¿El carro es adecuado para niños?

No, este carro no es un juguete. No permita que los niños lo usen. Supervise estrechamente cuando se use cerca de niños.

¿Qué hacer si una pieza está dañada?

No use el carro si una pieza está dañada. Haga reemplazar las piezas defectuosas por un reparador autorizado. No intente retirar o reemplazar piezas no mencionadas en el manual.

¿Cómo usar el freno?

Use el freno (5) para bloquear o frenar el carro. Está situado en una rueda. Bájelo para bloquear la rueda.

¿Cuál es la garantía del carro?

Black & Decker ofrece una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Es válida en la UE, el EEE y el Reino Unido. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo transportar el carro en un vehículo?

Sí, pero debe colocarse en el maletero o estar bien sujeto para evitar movimientos debidos a cambios de dirección o velocidad.

MANUAL DE USUARIO BDCWBK01 BLACK & DECKER

Español (traducido de las instrucciones originales) 18

(Traducción de las instrucciones originales)

Uso previsto

El carro plegable BDCWBK01 de BLACK+DECKER ha sido diseñado para jardinería y para transportar mercancías. Este carro ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.

Instrucciones de seguridad

IMPORTANTE: Es esencial que lea las instrucciones de este manual antes de montar, utilizar y efectuar el mantenimiento de este producto.

• Antes de usar el carro, compruebe siempre que no tenga piezas dañadas ni desgastadas. Las piezas rotas afectan al funcionamiento del carro. Sustituya o repare inmediatamente las piezas dañadas o desgastadas.
• Compruebe siempre las cuatro ruedas cuando cargue o descargue el carro en una pendiente.
• Mantenga las piezas y los tornillos fuera del alcance de los niños.

(Traducción de las instrucciones originales)

ESPAÑOL

• Apriete periódicamente los tornillos y los pernos.
• Distribuya en modo uniforme la carga dentro del carro.
• Este carro ha sido diseñado para transportar mercancías, NO lo use para transportar personas.
• NO modifique el carro de ningún modo. Las modificaciones no autorizadas pueden perjudicar el funcionamiento y/o la seguridad y pueden afectar a la vida útil del equipo. El carro ha sido diseñado para aplicaciones específicas.
• NO lo utilice si tiene piezas dañadas o defectuosas.
• NO lo use en pendientes pronunciadas o en terrenos irregulares en los que pueda volcarse.
• NO permita que los niños utilicen este carro. ¡NO ES UN JUGUETE! No ha sido diseñado ni concebido para ser usado para jugar.
• Tenga CUIDADO al plegarlo y desplegarlo. Preste atención a dónde pone los dedos pues puede producirse un pellizco.
• NO supere la capacidad máxima de carga de 80 KG. La carga debe estar distribuida uniformemente. Si el carro está sobrecargado, pueden producirse lesiones personales graves.
• NO sobrecargue el carro. Puede volverse inestable y volcarse.

• NO levante ni transporte el producto por el asa. Use únicamente correas de transporte de tela.
  ♦ NO lo levante cuando esté cargado.

• NO coloque elementos puntiagudos o afilados dentro del producto.

• Antes de usar el carro, compruebe que esté bloqueado en posición abierta o plegable.

Uso del carro

Tenga siempre cuidado al utilizar el carro.

• Nunca permita que los niños ni las personas no familiarizadas con estas instrucciones utilicen el carro.
• Se requiere una atenta supervisión cuando el carro se utiliza cerca de los niños.
• Este carro no ha sido concebido para ser usado por menores o minusválidos, sin supervisión.
• Utilice el carro únicamente a la luz del día o con iluminación artificial adecuada.
• Utilícelo únicamente en lugares secos. Tenga cuidado de que el carro no se moje.
• No sumerja el carro en agua.

Después del uso

• Cuando no use el carro, debe guardarlo en un lugar seco, bien ventilado y alejado del alcance de los niños.
• Los niños no deben tener acceso a los carros guardados.
• Cuando guarde o transporte el carro en un vehículo, deberá colocarlo en el maletero o trabarlo, para evitar los movimientos causados por cambios repentinos de velocidad o dirección.

Inspecciones y reparaciones

• Antes de utilizar el carro, compruebe que no tenga piezas dañadas ni defectuosas. Compruebe que no tenga piezas rotas ni otros defectos que puedan afectar al funcionamiento.
• No utilice el carro si tiene alguna pieza dañada o defectuosa.
• Solicite a un agente de servicio técnico autorizado la reparación o sustitución de las piezas dañadas o defectuosas.
• Nunca intente extraer ni sustituir ninguna pieza que no esté especificada en este manual.

Etiquetas en el carro

Junto con el código de fecha, en la herramienta aparecen los siguientes pictogramas:

¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.

Carga máx. 80 Kg

NO permita que los niños utilicen este carro. ¡NO ES UN JUGUETE!

NO remolcarlo detrás de ningún vehículo

Evitar lesiones en los dedos

No lo sobrecargue

Compruebe que el carro esté bloqueado

Características

Esta máquina incluye todas o algunas de las siguientes características.

1. Asa principal
2. Bloqueo del asa
3. Correa de sujeción del asa
4. Clip para guardar el asa
5. Freno

Montaje y uso

¡Advertencia! Lea y comprenda el manual del carro plegable,

◆ Saque el carro del embalaje de transporte y apóyelo sobre sus ruedas. Conserve la caja para guardarlo.
♦ Abra el cierre de velcro de la envoltura del asa, como se muestra en la figura A.

♦ Abra el bastidor del carro desplegándolo totalmente, como se muestra en la figura B.

- Empuje hacia abajo en el centro de la base para asegurarse de que el carro esté completamente desplegado.

◆ Suelte el asa (1) pulsando el botón de bloqueo del asa (2), como se muestra en la figura C.

◆ Extienda el asa (1) hasta la posición requerida, como se muestra en la figura D.

- Fije el asa (1) con la correa de sujeción del asa (3) y el clip para guardar el asa (4), como se muestra en las figuras E y F.

Para bloquear/parar el carro, use el freno (5), como se muestra en la figura G.

◆ Pliegue el carro cerrando bien el bastidor y fije las asas con el velcro, como se muestra en la figura H.

Mantenimiento

Su carro BLACK+DECKER ha sido diseñado para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende del cuidado apropiado y la limpieza periódica de la herramienta o máquina.

Para limpiar el producto, pásele un paño suave y ligeramente humedecido.
- No utilice nunca detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos ni utensilios metálicos o afilados para limpiar el producto.
◆ No lave la tela en la lavadora.

Protección del medioambiente

Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no se deben desechar junto con los residuos domésticos normales

Los productos y las baterías que contienen materiales que se puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad con las normas locales. Puede obtener más información en www.2helpU.com

Datos técnicos

		BDCWBK01
Peso	kg	2,1
Capacidad máx. de carga:	Kg	80
Dimensiones (A x H x D)	Cm	80 x 54 x 56 cm

Garantía

Black & Decker confía en la calidad de sus productos y ofrece a los consumidores una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es válida en los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea, el Área de Libre Comercio Europea y Reino Unido.

Para reclamar la garantía, deberá formular la reclamación de conformidad con las condiciones de Black & Decker, presentando el comprobante de compra al vendedor o al agente técnico autorizado. Puede consultar las condiciones de la garantía de 2 años de Black & Decker y la ubicación de su agente técnico autorizado más próximo en el sitio web www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual:

Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para registrar su nuevo producto BLACK+DECKER y recibir noticias sobre nuevos productos y ofertas especiales.