PondoCompact 1200i - Pump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pump för inomhusvattenlek
Märke	Pontec
Modell	PondoCompact 1200i
Användning	Inomhus i lokaler
Slanganslutning	19 mm (3/4")
Ungefärlig maxkapacitet	1200 l/h
Flödesreglering	Ja, genom att vrida på slanganslutningen
Maximalt nedsänkningsdjup	1 m
Elanslutning	230 V / 50 Hz (se märkplåten)
Rekommenderat elsäkerhetsskydd	Jordfelsbrytare 30 mA
Maximal vattentemperatur	35 °C (vanlig uppskattning)
Höljets material	Plast
Fäste	Sugkoppar (4 st)
Dränkbar pump	Ja, helt nedsänkt
Torrkörningsskydd	Nej, förbjuden
Termiskt skydd	Ja (modeller 1200i/1200) - automatisk avstängning vid överhettning
Underhåll	Rengöring med rent vatten och mjuk borste
Förbjudna rengöringsmedel	Aggressiva rengöringsmedel, aceton, klor
Slitdelar	Drivenhet
Byte av drivenhet	Möjligt, beskrivs i bruksanvisningen
Garanti	2 år (material- och tillverkningsfel)
Återvinning	Släng inte i hushållsavfall, lämna till återvinningssystem
Permanentmagnet	Ja, kan påverka pacemakers
Vinterförvaring	Ta bort vid frost, förvara nedsänkt eller fylld med vatten frostfritt

Vanliga frågor - PondoCompact 1200i Pontec

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera nätspänningen och att pumpen är korrekt ansluten. Om den är blockerad, rengör drivenheten.

Hur reglerar jag pumpens flöde?

Vrid på slanganslutningen vid utloppet: medurs för att öka flödet, moturs för att minska det.

Vattenhöjden är otillräcklig, vad gör jag?

Kontrollera att regulatorn inte är för öppen. Rengör filterhuset, drivenheten och slangen. Byt ut slangen om den är defekt eller böjd.

Hur rengör jag pumpen?

Koppla bort enheten. Rengör den med rent vatten och en mjuk borste. Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller klor.

Vilket är det maximala nedsänkningsdjupet?

Det maximala nedsänkningsdjupet är 1 meter. Se till att pumpen alltid är helt nedsänkt.

Kan jag använda pumpen i en baddamm?

Nej, pumpen är förbjuden i baddammar. Den är avsedd för användning i inomhusvattenlek.

Vad gör jag vid frost?

Ta bort pumpen från vattnet. Rengör den och förvara den nedsänkt eller fylld med vatten på en frostfri plats. Kontakten får inte vara under vatten.

Hur byter jag drivenheten?

Koppla bort pumpen, ta bort pumphuset, ta ut drivenheten ur motorhuset och montera i omvänd ordning. Följ illustrationerna i bruksanvisningen.

Pumpen stannar efter en kort driftstid, varför?

Det beror på överhettning. Möjliga orsaker är ett igensatt filter eller för hög vattentemperatur. Rengör filtret och respektera den maximala vattentemperaturen.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta före ingrepp?

Stäng alltid av strömmen innan du rör vid vattnet eller pumpen. Använd en jordfelsbrytare på 30 mA. Dra inte i kabeln.

BRUKSANVISNING PondoCompact 1200i Pontec

- Slå på: Sett støpslet i stikkontakten.

- Apparatet slås på.

- Slå av: Trekk ut kontakten.

Feilretting

Med din nya produkt PondoCompact har du gjort ett bra val.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.

Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning.

Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Symboler i denna bruksanvisning

Symbolerna som används i denna bruksanvisning har följande betydelse:

Risk för personskador på grund av farlig elektrisk spänning

Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte lämpliga åtgärder vidtas.

Risk för personskador på grund av en allmän riskkälla

Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte lämpliga åtgärder vidtas.

Viktig upplysning för störningsfri funktion.

□ B

Hänvisning till en eller flera bilder. I detta exempel: Hänvisning till bild A.

→

Referens till ett annat kapitel.

Produktbeskrivning

PondoCompact är pumpar avsedda för vattenspel.

• PondoCompact 500i: För användning inomhus, 13 mm (½") slanganslutning.
• PondoCompact 800i: För användning inomhus, 19 mm ( 34 ") slanganslutning.
• PondoCompact 1200i: För användning inomhus, 19 mm ( ^3/4 ") slanganslutning.
• PondoCompact 600: För användning inomhus och utomhus, 13 mm (½") slanganslutning.
• PondoCompact 1200: För användning inomhus och utomhus, 19 mm ( ^3/4 ") slanganslutning.
• Enkel reglering av vattenmängden.

Leveransomfattning och enhetsuppbyggnad

☐A	PondoCompact			Beskrivning
	500i	600	800i/1200/1200i
	Antal	Antal	Antal
1	1	1	1	Motorkápa
2 1 1	- Pumphus med 13 mm ( 12 ") utgång
	1 - 1 Pumphus med 19 mm ( 34 ") utgång
3	2	4	4	Sugproppar

Ändamålsenlig användning

PondoCompact, som i denna dokumentation betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

• För drift med rent vatten.
• Drift under iakttagande av tekniska data.

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Ska inte användas i inte i baddammar.
• Pumpa aldrig andra vätskor än vatten.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Anslut den inte till husets vattentilledning.

- Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

Det kan utgå fara för personer och materiella värden från den här enheten om den används på ett olämpligt sätt eller i strid mot det avsedda användningssyftet, eller om säkerhetsanvisningarna inte följs.

Den här enheten kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder enheten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Faror vid kombination av vatten och elektricitet

• Om anslutningen inte har utförts på föreskrivet sätt eller om apparaten hanteras på olämpligt sätt kan kombinationen av vatten och elektricitet leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador pga. elektriska slag.
• Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner sig i vattnet.

Elektrisk installation enligt föreskrift

• Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behö- rig elinstallatör.
• En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig personal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.
• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) måste vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
• Elkablarnas area får inte vara mindre än arean i gummikabel med beteckningen H05RN-F. Förlängningskablar måste uppfylla kraven som ställs i DIN VDE 0620.
• Skydda stickkontakter från fukt.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

Säker drift

• Apparaten får inte användas om elkablarna eller käpan är defekta.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och att ingen kan snava över dem.
• Öppna apparatens käpa eller tillhörande delar endast när du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen.
• Genomför endast arbeten på apparaten, som beskrivs i denna anvisning. Kontakta en behörig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om vissa problem inte kan åtgärdas.
• Använd endast original reservdelar och tillbehör till apparaten.
• Genomför inte tekniska ändringar på apparaten.
• Elkablarna kan inte bytas ut. Om en kabel har skadats måste apparaten eller komponenten skrotas.
• Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.
• Se till att uttaget och stickkontakten alltid hålls torra.

Viktigt! Apparaten är utrustad med en permanentmagnet. Det finns risk för att magnetfältet kan påverka pacemaker.

SE

Installation och anslutning

Varning! Farlig elektrisk spänning.

Möjliga följder: Dödsfall eller allvarliga personskador vid användning av denna apparat i en simbassäng.

Skyddsåtgärder:

• Använd inte apparaten i en simbassäng.
• Följ nationella och regionala föreskrifter.

Gör så här:

□ B

Ställa in flödesmängden:

Vrid röret åt höger: Flödesmängden höjs.

- Vrid röret åt vänster: Flödesmängden sänks.

Sätt slangen på utgången.

□ C

Installera pumpen komplett under vatten.

• Överskrid inte max. tillåtet nedsänkningsdjup 1 m.
• Dra nätkabeln till ett stickuttag med en ögla nedtill.

Driftstart

Pumpen får inte köras torr!

Möjlig följd: Pumpen kan förstöras.

Skyddsåtgärder:

• Pumpen ska alltid vara helt nedsänkt i vattnet.

• Kontrollera vattennivån regelbundet.

• Sätta på enheten: Anslut stickkontakten till stickuttaget.

• Enheten startar direkt.
• Stänga av enheten: Dra ut stickkontakten.

Störningsåtgärder

Störning	Orsak	Åtgärd
Apparaten startar inte Nätspänning saknas Kontrollera nätspänningen
		Driftenheten är blockerad Rengör
Otilräcklig fontänhöjd Regleringsdonet har vridits åt för hårt Ställ in regleringsdonet
		Filterhuset eller drivenheten nedsmutsad, slangen blockerad
		Slangen defekt Byt ut
		Slangen är vikt Lägg slangen rakt
		Drivenheten är sllen Byt ut drivenheten
Endast PondoCompact 1200i/1200: Apparaten stängs av efter kort tids drift	Filtret tilltäppt, apparaten slås ifrån vid överbelastning	RengörEfter att apparaten svalnat slås den på automa-tiskt igen.
	För hög vattentemperatur, apparaten slås ifrån vid överbelastning	Beakta max. tillåten vattentemperatur (→ Tekniska data)Efter att apparaten svalnat slås den på automa-tiskt igen.

Rengöring och underhåll

OBS! Farlig elektrisk spänning.

Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador.

Skyddsåtgärder:

• Elektriska enheter och installationer med en nominell spänning U > 12 V AC eller U >30 V DC som ligger i vatten: Gör enheter och installationer spänningsfria före du griper ner i vattnet.
• Före du utför arbeten på enheten så ska du göra den spänningsfri.
• Säkra mot oavsiktlig återinkoppling.

Rengör apparaten vid behov med rent vatten och en mjuk borste.

• Använd aldrig starka rengöringsmedel eller kemiska lösningar då dessa kan fräta apparatens käpa eller leda till att apparatens funktion försämras.
• För att få bort svåra kalkavlagringar vid rengöring av pumpen kan även vanligt ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel användas. Efteråt ska pumpen rengöras grundligt med rent vatten.

Byta ut drivenheten

Gör så här:

[ ] D

Dra av pumphuset.

Montera samman pumpen i omvänd ordningsföljd.

Förvaring

Vid frost måste apparaten tas in. Rengör apparaten noggrant och kontrollera om apparaten är skadad.

Förvara apparaten nedsänkt i vatten eller vattenfylld på en frostfri plats. Se till att stickkontakten inte ligger i vatten!

Slitagedelar

Följande komponenter är slitagedelar och ingår inte i garantin:

- Drivenhet

Avfallshantering

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna! Följ föreskrifterna för avfallshantering. Klipp av kabeln så att apparaten inte längre kan tas i drift.

Garantivillkor

Importören ger två års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av importören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstället/importören förbehåller sig rätten att debitera för monteringskostnader. Importören påtar sig inget ansvar för transportskador. Dessa måste genast anmälas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följdskador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.

- F1 -