PondoCompact 1200i - Pumpe Pontec - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indendørs vandspilspumpe
Mærke	Pontec
Model	PondoCompact 1200i
Anvendelse	Indendørs i lokaler
Slangetilslutning	19 mm (3/4")
Omtrentlig maksimal flow	1200 L/h
Flowregulering	Ja, ved rotation af røret
Maksimal nedsænkningsdybde	1 m
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (se typeskilt)
Anbefalet elektrisk beskyttelse	Fejlstrømsafbryder 30 mA
Maksimal vandtemperatur	35 °C (sædvanlig estimation)
Husmateriale	Plast
Fastgørelse	Sugeskåle (4 stk.)
Nedsænkningspumpe	Ja, helt nedsænket
Tørløbsbeskyttelse	Nej, ikke tilladt
Termisk beskyttelse	Ja (modeller 1200i/1200) - automatisk stop ved overophedning
Vedligeholdelse	Rengøring med rent vand og blød børste
Forbudte rengøringsmidler	Aggressive rengøringsmidler, acetat, klor
Sliddele	Driftsenhed
Udskiftning af driftsenhed	Muligt, beskrevet i vejledningen
Garanti	2 år (materiale- og produktionsfejl)
Genbrug	Må ikke smides i husholdningsaffald, returner til genbrugssystemet
Permanent magnet	Ja, kan påvirke pacemakere
Vinteropbevaring	Fjern ved frost, opbevar nedsænket eller fyldt med vand frostfrit

Ofte stillede spørgsmål - PondoCompact 1200i Pontec

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke starter?

Kontroller netspændingen, og at pumpen er korrekt tilsluttet. Hvis den er blokeret, rengør driftsenheden.

Hvordan justerer jeg pumpens flow?

Drej røret på udløbet: med uret for at øge flowet, mod uret for at reducere det.

Strålehøjden er utilstrækkelig, hvad gør jeg?

Kontroller, at regulatoren ikke er for åben. Rengør filterhuset, driftsenheden og slangen. Udskift slangen, hvis den er defekt eller knækket.

Hvordan rengør jeg pumpen?

Afbryd apparatet. Rengør det med rent vand og en blød børste. Brug ikke aggressive midler eller klor.

Hvad er den maksimale nedsænkningsdybde?

Den maksimale nedsænkningsdybde er 1 meter. Sørg for, at pumpen altid er helt nedsænket.

Kan jeg bruge pumpen i en badesø?

Nej, pumpen er ikke tilladt i badesøer. Den er designet til brug i indendørs vandspil.

Hvad gør jeg ved frost?

Fjern pumpen fra vandet. Rengør den og opbevar den nedsænket eller fyldt med vand et frostfrit sted. Stikket må ikke være under vand.

Hvordan udskifter jeg driftsenheden?

Afbryd pumpen, fjern pumpehuset, tag driftsenheden ud af motorhuset og monter i omvendt rækkefølge. Følg illustrationerne i vejledningen.

Pumpen stopper efter kort tids drift, hvorfor?

Det skyldes overophedning. Mulige årsager er tilstoppet filter eller for høj vandtemperatur. Rengør filteret og overhold den maksimale vandtemperatur.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage før indgreb?

Sluk altid strømmen, før du rører ved vandet eller pumpen. Brug en fejlstrømsafbryder på 30 mA. Træk ikke i kablet.

BRUGSANVISNING PondoCompact 1200i Pontec

Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning

Med dit køb af PondoCompact har du truffet et godt valg.

Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortrolig med apparatet. Alle arbejder på og med dette apparat må kun udføres iht. foreliggende vejledning.

Sikkerhedshenvisningerne skal ubetinget overholdes for korrekt og sikker anvendelse.

Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt. Ved ejerskifte, videregiv venligst brugsanvisningen.

Symboler i denne vejledning

De anvendte symboler i denne brugsanvisning har følgende betydning:

Fare for personskade pga. farlig elektrisk spænding

Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare, som kan have død eller svære kvæstelser til følge, hvis de pågældende forholdsregler ikke følges.

Fare for personskade pga. en generel farekilde

Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare, som kan have død eller svære kvæstelser til følge, hvis de pågældende forholdsregler ikke følges.

Vigtige instruktioner for en problemfri anvendelse.

□A

Henvisning til en eller flere illustrationer. I dette eksempel: Henvisning til Figur A.

→

Henvisning til et andet kapitel.

Produktbeskrivelse

PondoCompact er pumper til vandspejl.

• PondoCompact 500i: Velegnet til brug i indendørs lokaler, 13 mm (½") slangetilslutning.
• PondoCompact 800i: Velegnet til brug i indendørs lokaler, 19 mm ( ^3/4 ) slangetilslutning.
• PondoCompact 1200i: Velegnet til brug i indendørs lokaler, 19 mm ( ^3/4 ) slangetilslutning
• PondoCompact 600: Velegnet til brug i indendørs lokaler og i udeområder, 13 mm (½") slangetilslutning.
• PondoCompact 1200: Velegnet til brug i indendørs lokaler og i udeområder, 19 mm ( ^3/_4 ) slangetilslutning.
• Enkel regulering af vandmængden.

Leveranceindhold og opbygning af apparatet

☐A	PondoCompact			Beskrivelse
	500i	600	800i/1200/1200i
	Antal	Antal	Antal
1	1	1	1	Motorhus
2 1 1 – Pumpehus med 13 mm ( 12 ") udgang
3	2	4	4	Sugeskäle

PondoCompact, herefter kaldet "enheden", må udelukkende anvendes på følgende måde:

• Til brug med rent vand.
• Drift ved overholdelse af de tekniske data.

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes i svømmedamme.
• Anvend aldrig andre væsker end vand.
• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.
• Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.
• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.
• Tilslut ikke til husets vandforsyning.

Sikkerhedsanvisninger

Dette apparat kan medføre fare for personer og materielle værdier, hvis det anvendes usagkyndigt eller i modstrid med anvendelsesformålet, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, när de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Farer ved kombinationen af vand og elektricitet

• Kombinationen af vand og elektricitet kan ved ikke-forskriftsmæssig tilslutning eller usaglig håndtering medføre død eller svære kvæstelser pga. elektrisk chok.
• Træk altid netstikket ud til alle enheder der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.

Forskriftsmæssig elektrisk installation

• Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og må kun udføres af en autoriseret elektriker.
• En person betragtes som autoriseret elektriker, hvis vedkommende som følge af sin faglige uddannelse, sin viden og erfaring er i stand til og berettiget til at bedømme og udføre det arbejde, som er blevet overdraget til vedkommende. Arbejdet som autoriseret elektriker omfatter også erkendelse af eventuelle farer og hensyntagning til relevante regionale og nationale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Det er kun tilladt at tilslutte apparatet, hvis de elektriske data for apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Apparatets data befinder sig på apparatets typeetikette og på indpakningen eller i denne brugsanvisning.
• Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f. eks. strømskinne) skal i anvendelsen være placeret frit (stænktæt).
• Nettislutningsledningerne må ikke have et mindre tværsnit end gummiledninger af typen H05RN-F. Forlængerledninger skal overholde DIN VDE 0620.
• Beskyt stikforbindelserne mod fugtighed.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikdåse.

Sikker drift

• Ved defekte elektriske ledninger eller defekt kabinet må apparatet ikke anvendes.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Opbevar ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelse, og pas på, at ingen kan falde over dem.
• Apparatets kabinet eller tilhørende dele må kun åbnes, hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vejledningen.
• Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet i denne vejledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstilfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjælpe problemerne.
• Anvend kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Forbindelsesledningerne kan ikke skiftes ud. Ved en beskadiget ledning skal hhv. apparatet og bestanddelen bortskaffes.
• Brug kun apparatet, när der ikke er personer i bassinet!
• Hold stikdåsen og netstikket tørt.

Vigtigt! Apparatet er udstyret med en permanent magnet. Magnetfeltet kan påvirke pacemakere.

- DK -

Forsigtig! Farlig elektrisk spænding.

Mulige følger: Død eller svære kvæstelser ved betjening af dette apparat i et svømmebassin.

- Benyt ikke apparatet i et svømmebassin.

• Overhold nationale og regionale forskrifter.

Sådan gør du:

□ B

Indstil gennemstrømningsmængden:

Drej studser mod højre. ∅g gennemstrømningsmængden.

- Drej studser mod venstre. Reducer gennemstrømningsmængden.

Sæt slangen til udgangen.

□ C

Pumpen skal placeres fuldstændig nedsunket.

- Den maksimalt tilladte bassindybde på 1 m må ikke overskrides.

- Før ledningen med en løkke nedefra til stikdåsen.

Ibrugtagning

Pumpen må ikke løbe tør for vand.

Mulige følger: Pumpen bliver ødelagt.

- Kontroller med jævne mellemrum vandstanden.

- Tilslutning: Anbring netstikket i stikdåsen.

- Apparatet tænder med det samme.

- Frakobling: Træk netstikket ud.

Afhjælpning af fejl

Fejl	Årsag Udbedring
Apparatet starter ikke Netspænding mangler Kontrollér netspænding
Springvandets højde er utilstrækkelig Regulatoren er drejet for langt Indstilling af regulator
Kun PondoCompact 1200i/1200: Apparatet slukker efter kort tid	Filter stoppet, apparatet slukker ved overbelastning	RengørEfter afkøling tænder apparatet automatisk igen
	Vandtemperaturen er for høj, apparatet slukker ved overbelastning	Overhold den maksimalt tilladte vandtemperatur (→ Tekniske data)Efter afkøling tænder apparatet automatisk igen

Forsigtig! Farlig elektrisk spænding.

Mulige følger: Død eller alvorlige kvæstelser.

• Elektriske apparater og installationer med mærkespænding U > 12 V AC oder U >30 V DC, som ligger i vandet: Kobl apparater og installationer fra strømmen, før du stikker hånden ned i vandet.
• Før du udfører arbejde på apparatet, skal du koble strømmen fra.
• Sikr mod utilsigtet genstart.

Rengør ved behov apparatet med rent vand og en blød børste.

• Anvend under ingen omstændigheder aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsninger, da kabinettet herved kan blive angrebet, eller funktionen kan blive forringet.
• Ved alvorlig forkalkning kan man også bruge et eddike- og klorfrit rengørindsmiddel til rengøring af pumpen. Pumpen skal derefter rengøres grundigt med klart vand.

Udskiftning af løbeenhed

Sådan gør du:

[ ] D

Træk pumpehuset af.

Træk løbeenheden ud af motorhuset.

Sæt pumpen sammen i omvendt rækkefølge.

Opbevaring

Hvis der er risiko for frost, skal apparatet afinstalleres. Foretag en grundig rengøring af apparatet, og kontrollér det for skader.

Opbevar apparatet frostfrit i neddykket eller fyldt tilstand. Stikket må ikke dækkes med vand!

Lukkedele

Følgende komponenter er sliddele og er ikke omfattet af garantien:

- Pumpehjul

Bortskaffelse

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald! Benyt venligst det dertil indrettede tilbagetagelsessystem. Gør apparatet ubrugeligt først ved at skære kablet af.

Garantibetingelser

PfG yder 2 års garanti fra salgsdatoen på dokumenterbare materiale- og fabrikationsfejl. Forevisning af købsdokumentationen er en forudsætning for garantiydelsen. Garantikravet bortfalder ved usagkyndig håndtering, elektrisk eller mekanisk beskadigelse på grund af ikke bestemmelsesmæssig anvendelse samt ved usagkyndig reparation udført af ikke autoriserede værksteder. Reparationer må kun udføres af PfG eller af værksteder, der er autoriseret af PfG. Ved anmeldelse af garantikrav skal du sende apparatet, du klager over, eller den defekte del gratis til PfG sammen med en beskrivelse af fejlen og købsdokumentation. PfG forbeholder sig ret til at fakturere monteringsomkostninger. PfG hæfter ikke for transportskader. Transportskader skal omgående gøres gældende over for transportøren. Yderligere krav, uanset af hvilken art, særligt i forbindelse med følgeskader, er udelukket. Denne garanti berører ikke slutkundens krav over for forhandleren.

NO

Merknader til denne bruksanvisningen

Med kjøpet av produktet PondoCompact har du gjort et godt valg.

Symbolet henviser til en akutt truende fare som kan medføre alvorlige personskader eller død, dersom ikke de nødvendige forholdsregler treffes.

Fare for personskade ved en generell risikokilde

Symbolet henviser til en akutt truende fare som kan medføre alvorlige personskader eller død, dersom ikke de nødvendige forholdsregler treffes.

Sikkerhetsanvisninger

• Maksimal dybde på 1 m må ikke overskrides.
• Før nettledningen med en sløyfe nedenfra bort til stikkontakten.

Ta apparatet i bruk

Følgende komponenter er slitedeler og omfattes ikke av garantien:

• Løpehjul

Kassering

Säkerhetsanvisningar