PondoCompact 1200i - Pumpe Pontec - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Pumpe for innendørs vannspill
Merke	Pontec
Modell	PondoCompact 1200i
Bruk	Innendørs i lokaler
Slangekobling	19 mm (3/4")
Omtrentlig maksimal strømningshastighet	1200 L/h
Strømningsregulering	Ja, ved å rotere røret
Maksimal nedsenkningsdybde	1 m
Elektrisk strømforsyning	230 V / 50 Hz (se typeskiltet)
Anbefalt elektrisk beskyttelse	Feilstrømsbryter 30 mA
Maksimal vanntemperatur	35 °C (vanlig estimat)
Materiale for hus	Plast
Feste	Suggekopper (4 stk)
Nedsenkbar pumpe	Ja, helt nedsenket
Beskyttelse mot tørrkjøring	Nei, ikke tillatt
Termisk beskyttelse	Ja (modeller 1200i/1200) - automatisk stans ved overoppheting
Vedlikehold	Rengjøring med rent vann og myk børste
Forbudte rengjøringsmidler	Aggressive rengjøringsmidler, acetat, klor
Slitedeler	Driftsenhet
Utskifting av driftsenhet	Mulig, beskrevet i bruksanvisningen
Garanti	2 år (material- og produksjonsfeil)
Resirkulering	Må ikke kastes i husholdningsavfall, returner til retursystem
Permanent magnet	Ja, kan påvirke pacemakere
Vinterlagring	Fjern ved frost, oppbevar nedsenket eller fylt med vann frostfritt

Ofte stilte spørsmål - PondoCompact 1200i Pontec

Hva gjør jeg hvis pumpen ikke starter?

Kontroller nettspenningen og at pumpen er riktig tilkoblet. Hvis den er blokkert, rengjør driftsenheten.

Hvordan justerer jeg pumpens strømningshastighet?

Drei røret på utløpet: med klokken for å øke strømningshastigheten, mot klokken for å redusere.

Strålehøyden er utilstrekkelig, hva gjør jeg?

Kontroller at regulatoren ikke er for åpen. Rengjør filterhuset, driftsenheten og slangen. Bytt slangen hvis den er defekt eller bøyd.

Hvordan rengjør jeg pumpen?

Koble fra apparatet. Rengjør med rent vann og myk børste. Ikke bruk aggressive midler eller klor.

Hva er maksimal nedsenkningsdybde?

Maksimal nedsenkningsdybde er 1 meter. Sørg for at pumpen alltid er helt nedsenket.

Kan jeg bruke pumpen i en badeinnsjø?

Nei, pumpen er ikke tillatt i badeinnsjøer. Den er designet for bruk i innendørs vannspill.

Hva gjør jeg ved frost?

Fjern pumpen fra vannet. Rengjør den og oppbevar den nedsenket eller fylt med vann på et frostfritt sted. Støpselet må ikke være under vann.

Hvordan bytter jeg driftsenheten?

Koble fra pumpen, fjern pumpehuset, ta ut driftsenheten fra motorhuset og sett sammen i motsatt rekkefølge. Følg illustrasjonene i bruksanvisningen.

Pumpen stopper etter kort tids drift, hvorfor?

Dette skyldes overoppheting. Mulige årsaker er tett filter eller for høy vanntemperatur. Rengjør filteret og overhold maksimal vanntemperatur.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta før inngrep?

Slå alltid av strømmen før du berører vannet eller pumpen. Bruk en feilstrømsbryter på 30 mA. Ikke trekk i kabelen.

BRUKSANVISNING PondoCompact 1200i Pontec

Anvendelse i henhold til bestemmelser

Opstilling og tilslutning

Beskyttelsesforanstaltninger:

Beskyttelsesforanstaltninger:

- Pumpen skal altid ligge under vand.

Rengøring og vedligeholdelse

Beskyttelsesforanstaltninger:

Les denne bruksanvisningen nøye og gjør deg kjent med apparatet før du tar det i bruk første gang. Alt arbeid på og med dette apparatet skal gjennomføres etter de anvisninger som foreligger.

Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for riktig og sikker bruk av apparatet.

Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Hvis apparatet selges skal bruksanvisningen følge med.

Symboler i denne bruksanvisningen

Symbolene i denne bruksanvisningen har følgende betydning:

Fare for personskade ved farlig elektrisk spenning

Viktige anvisninger for feilfri funksjon.

□A

Det vises til en eller flere illustrasjoner. I dette eksempelet: Det vises til illustrasjon A.

→

Det vises til et annet kapittel.

Produktbeskrivelse

PondoCompact er pumper for fontener.

• PondoCompact 500i: Egnet for bruk innendørs, 13 mm (½") slangetilkobling.
• PondoCompact 800i: Egnet for bruk innendørs, 19 mm ( ^3/4 ") slangetilkobling.
• PondoCompact 1200i: Egnet for bruk innendørs, 19 mm ( ^3/4 ") slangetilkobling.
• PondoCompact 600: Egnet for bruk innendørs og utendørs, 13 mm (½") slangetilkobling.
• PondoCompact 1200: Egnet for bruk innendørs og utendørs, 19 mm ( 34 ").
• Enkel regulering av vannmengden.

Leveringsomfang og montering av enheten

☐A	PondoCompact			Beskrivelse
	500i	600	800i/1200/1200i
	Antall	Antall	Antall
1	1	1	1	Motorkabinett
2 1 1	- Pumpehus med 13 mm ( 12 ") utgang
	1 - 1 Pumpehus med 19 mm ( 34 ") utgang
3	2	4	4	Sugekopp

Tilsiktet bruk

PondoCompact, i fortsettelsen kalt "utstyret", må kun brukes på følgende måte:

• Skal kun drives med rent vann.
• Drift ved overholdelse av tekniske data.

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

• Skal ikke brukes i svømmebaseng.
• Bruk aldri apparatet til å pumpe andre væsker enn vann.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Skal ikke brukes for nærings- eller industriformål.
• Ikke koble til husets vannforsyning.

- Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lett brennbare eller eksplosive stoffer.

Hvis apparatet brukes på feil måte eller til et formål det ikke er konstruert for, eller hvis sikkerhetsanvisningene ikke følges kan det likevel oppstå fare for personskader og materielle skader.

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

Farer pga. kombinasjon av vann og elektrisitet

• Kombinasjonen av vann og elektrisitet kan ved ikke forskriftsmessig tilkobling og feil håndtering føre til død eller alvorlige skader pga. elektrisk støt.
• Før du berører vannet, må nettstøpslene for alle apparater som befinner seg i vannet alltid trekkes ut.

Forskriftsmessig elektrisk installasjon

• Elektriske installasjoner må tilsvare nasjonale installasjonsforskrifter og må kun gjennomføres av en fagperson.
• En person teller som elektrofagperson, hvis vedkommende på grunn av faglig utdanning, kunnskap og erfaring er skikket og berettiget til å vurdere og utføre arbeidene vedkommende får tildelt. Arbeidet som fagperson omfatter også å oppdage mulige farer og følge gjeldende regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Tilkoblingen av apparatet er bare tillatt når de elektriske dataene til apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Apparatdataen finner du på typeskiltet på apparatet, på forpakningen og i denne bruksanvisningen.
• Apparatet må være sikret gjennom en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA.
• Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktspredere) må disse være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vannsprut).
• Strømledningen må ikke ha mindre diameter enn gummislangeledninger merket H05RN-F. Skjøteledninger må tilfredsstille kravene i DIN VDE 0620.
• Beskytt kontakter og koblinger mot fuktighet.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.

Sikker drift

• Ved defekte elektriske ledninger eller hus, må ikke apparatet brukes.
• Aldri bær eller dra apparatet etter ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og slik at ingen kan snuble i dem.
• Åpne huset på apparatet eller tilhørende deler kun hvis det uttrykkelig blir sagt i bruksanvisningen at man skal gjøre det.
• Utfør kun arbeid på dette apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Kontakt autorisert kundeservice eller produsenten ved tvil hvis problemet ikke kan utbedres.
• Bruk kun originale reservedeler og tilbehør for apparatet.
• Utfør aldri tekniske endringer på apparatet.
• Tilkoblingsledningene kan ikke bli erstattet. Dersom en ledning blir skadet må apparatet henholdsvis komponentene bli deponert som avfall.
• Produktet må ikke brukes hvis det oppholder seg personer i vannet!
• Hold stikkontakt og støpsel tørre.

Viktig! Apparatet er utstyrt med en permanentmagnet. Magnetfeltet kan påvirke pacemakere.

NO

Installasjon og tilkobling

Obs! Farlig elektrisk spenning.

Mulige konsekvenser: Død eller alvorlig personskade ved bruk av dette apparatet i badedammer.

Vernetiltak:

• Ikke bruk apparatet i badedammer.
• Følg nasjonale og regionale forskrifter.

Slik går du frem:

□ B

Stille inn gjennomstrømningsmengden:

Dreie stussen mot høyre: ∅ke gjennomstrømningsmengden.
- Dreie stussen mot venstre: Redusere gjennomstrømningsmengden.

Sett slangen inn i utløpet.

□ C

Plasser pumpen helt nedsenket i vannet.

Pumpene må ikke tørrkjøres!

Mulig følge: Pumpen blir ødelagt.

Forholdsregler:

• Pumpen må alltid ligge helt under vann.
• Kontroller vannstanden regelmessig.

Feil	Årsak Utbedring
Apparatet starter ikke Nettspenning mangler Kontroller nettspenningen
		Løpehjul blokkert Rengjør
For lav fontenehøyde Regulator innstilt for trangt	Still inn regulator
	Filterhus eller løpehjul tilsmusset, slange tilstoppet	Rengjør
	Slange defekt Skift ut
	Knekk på slange Legg slangen uten knekk
	Løpehjul slitt Bytt løpehjul
Kun PondoCompact 1200i/1200: Apparatet slås av etter kort brukstid	Filter tilstoppet, apparatet slår seg av ved overbelastning	RengjørEtter avkjøling slår apparatet seg på igjen automatisk.
	Vanntemperatur for høy, apparatet slår seg av ved overbelastning	Overhold maksimal tillatt vanntemperatur (→ Tekniske data)Etter avkjøling slår apparatet seg på igjen automatisk.

Rengjøring og vedlikehold

OBS! Farlig elektrisk spenning.

Mulige konsekvenser: Død eller alvorlige personskader.

Forholdsregler:

• Elektriske apparater og installasjoner med dimensjoneringsspenning U > 12 V AC eller U > 30 V DC som ligger i vann: Koble apparater og installasjoner spenningsfritt før du berører vannet.
• Koble apparatet fra spenningsfritt før du arbeider på det.
• Sikre mot utilsiktet gjeninnkobling.

Rengjør apparatet ved behov med rent vann og en myk børste.

• Du må ikke under noen omstendigheter bruke rengjøringsmidler eller løsemidler, da dette kan angripe huset eller svekke apparatets funksjoner.
• Ved gjenstridig kalkdannelse kan man også bruke et vanlig eddik- og klorfritt husholdningsmiddel for rengjøring av pumpen. Skyll så pumpen grundig med rent vann.

Bytte løpehjul

Slik går du frem:

[ ] D

Trekk av pumpehuset.

Trekk løpehjulet ut av motorhuset.

Sett pumpen sammen igjen i motsatt rekkefølge.

Oppbevaring

Ved frost må apparatet demonteres. Foreta en grundig rengjøring og sjekk om apparatet er skadet.

Oppbevar apparatet under vann eller fylt med vann og frostfritt. Ikke oversvøm støpslet!

Slitedeler

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall! Må leveres inn til godkjent avfallshåndteringsfirma. Gjør først apparatet ubrukelig ved å klippe over kablene.

Garantibetingelser

PfG gir en garanti på 2 år fra kjøpsdato ved påviselige material- og fabrikasjonsfeil. Ved garantikrav må kjøpsbevis kunne fremlegges. Garantien bortfaller ved feil håndtering, elektriske eller mekaniske skader som følge av feil bruk, og ved ikke forskriftsmessig reparasjon av ikke autoriserte verksteder. Reparasjoner må kun utføres av PfG eller av verksteder autorisert av PfG. Ved garantikrav sender du inn apparatet som du vil reklamere på eller den defekte delen, sammen med en beskrivelse av feilen og kjøpsbevis til PfG, som betaler forsendelsen. PfG forbeholder seg retten til å fakturere monteringskostnader. PfG hefter ikke for transportskader. Krav i forbindelse med transportskader må rettes til transportøren umiddelbart. Ytterligere krav, uansett art, og særlig i forbindelse med følgeskader dekkes ikke. Denne garantien berører ikke krav fra sluttkunden overfor forhandleren.

SE

Information om denna bruksanvisning

Dra ut drivenheten ur motorkåpan.