HTM 1720 V - Kylskåp HOTPOINT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp
Märke	Hotpoint
Modell	HTM 1720 V
Energiklass	A+
Totalvolym (L)	240
Mått (H x B x D) cm	185 x 60 x 65
Vikt (kg)	55
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Effekt (W)	120
Huvudfunktioner	Termostatjustering, innbelysning, glashyllor, grönsakslåda, dörrhyllor
Underhåll	Rengöring av kondensor, manuell avfrostning, invändig rengöring
Säkerhet	Magnetisk stängningsdörr
Reservdelar	Tillgängliga via eftermarknadsservice
Allmän information	2 års garanti, tillverkad i Europa

Vanliga frågor - HTM 1720 V HOTPOINT

Vad gör jag om kylskåpet inte fungerar?

Kontrollera först strömförsörjningen: ingen strömavbrott, kontakten ordentligt isatt, säkringen inte trasig. Se till att termostaten inte står i läge 0 (Av). Se bruksanvisningen för mer information.

Varför är temperaturen inne i kylskåpet för hög?

Det kan bero på en dåligt stängd dörr, frostbildning, felaktig termostatinställning, eller blockerad luftcirkulation nära ventilationsgallren.

Hur avfrostar jag kylskåpet?

Koppla bort apparaten, ta ut maten, lämna dörren öppen så att isen smälter. Vattnet rinner ut via avfrostningshålet. Rengör efter fullständig avfrostning.

Varför finns det vatten i botten av kylskåpet?

Kontrollera att avfrostningsvattnets avloppshål inte är blockerat. Rengör det med en piprensare. Se till att apparaten står i våg för god dränering.

Hur ställer jag in termostaten?

Vrid termostatratten till ett högre nummer för kallare. Läge 0 stoppar kylningen. Anpassa inställningen efter årstid och mängd mat.

Vad gör jag om dörren inte stänger ordentligt?

Kontrollera att maten inte blockerar stängningen. Rengör dörrtätningarna. Om tätningen är deformerad eller skadad, byt ut den.

Hur rengör jag insidan av kylskåpet?

Koppla bort apparaten, ta ut hyllor och lådor. Rengör med en fuktig trasa och mild diskmedel. Skölj och torka innan du sätter tillbaka.

Ovanliga ljud: är det normalt?

Driftljud (kompressor, gasflöde) är normala. Om ljudet är överdrivet, kontrollera att apparaten står stabilt och inte är i kontakt med möbler.

Hur byter jag den invändiga lampan?

Koppla bort apparaten. Ta bort lampans skydd, skruva ur den gamla och ersätt med en lampa av samma typ (effekt och sockel). Se bruksanvisningen för exakt procedur.

Var hittar jag reservdelar till denna modell?

Kontakta Hotpoints kundservice eller en auktoriserad återförsäljare. Använd modellnumret HTM 1720 V för att identifiera delar.

BRUKSANVISNING HTM 1720 V HOTPOINT

ü ö Ö H H Hv ä H βVHq H H ÖH H Hu ä H

HB ü°ä °Ü Ö V

Ö H” H H ü H H ÖH H öÖ °ÜV H” H äüÜ ä H Hz üÜ °Ü äH VHs H Ö H H H äüÜ HäüÜ H H

β H Hz üÜ °Ü äV

H” H H” H Hv ä ä H

BäüÜ THB H” H H H Hv ä H V Hp ÖH Hpβ Gä°Ü H H

z üÜ °Ü äHÜ Hä Ht G H H F H t Ö B °ÜVH" H H H H H

H• u L ö ö L a s H TH H” H Ä w wh x H ü °Ü VH

eZLs Ü H H iHz üÜ ÖH Hq °Ü ÖH BÖ °Ü V uü H H °Ü ÖH °Ü V Uz P Uz " U

z w l s H TH Hwä Föä H H ü ö Ö H H Hp Ö H Hv ä Häö H Hx H

eZlv L ö üuöl L ü ö u L ülzulü Z

hZLÜ ö äß ä L Üu äl ly ö öö u

fack i produkten (för färskvaror, för nollgradig förvaring, osv).

Om inte annat anges i produktens särskilda handbok kan de tas ut utan att prestationerna ändras.

C-pentan används som blåsmedel i isoleringsskummet och är en brandfarlig gas.

s s

Installation och reparationer ska göras av en kvalificerad tekniker enligt tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsföreskrifter. Reparera inte och byt inte ut någon del av produkten, såvida det inte anges att det ska göras i bruksanvisningen.

Barn får inte utföra installationsarbeten. Se till att barn vistas på avständ under installationen. Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i styrenplast, osv.) utom räckhåll för barn under och efter installationen.

För att hantera och installera produkten krävs minst två personer. Använd skyddshandskar när du packar upp och installerar produkten.

Var försiktig så att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas när produkten flyttas. Installera produkten på ett golv som klarar att bära upp produktens tyngd och på en plats som är lämplig för produktens storlek och användning.

Kontrollera att produkten inte har skadats under transporten när du har packat upp den. Vid problem, kontakta din återförsäljare eller närmsta kundservice.

Produkten får inte vara ansluten till elnätet under installationsproceduren.

Se till att nätkabeln inte kommer i kläm och skadas av produkten under installationen.

För att säkerställa fullgod ventilation måste det finnas tillräckligt med utrymme omkring produkten, både ovanför och på sidorna.

Avståndet mellan produktens baksida och väggen bakom produkten ska vara minst 50 mm, för att förhindra kontakt med heta ytor. Att reducera detta avständ betyder ökad energiförbrukning.

Sätt inte på produkten förrän installationen har avslutats.

Vänta i minst två timmar innan du sätter på produkten. Denna tid krävs för att kylsystemet ska fungera korrekt.

Placera inte produkten i närheten av värmekällor.

s ys ly Ä s v l u

För att installationen ska uppfylla kraven i gällande säkerhetsbestämmelser krävs en omnipolär strömbrytare med minst 3 mm kontaktavständ och produkten måste vara jordad.

$$ \begin{array}{cccccccccccccccc}f i \ddot {a} H \ddot {A} H \ddot {a} & A H \ddot {a} & \ddot {a} & H & H & H & O T h \ddot {a} & \ddot {a} & H & H \ o \ddot {O} H \ddot {a} & \ddot {a} & V \ \ddot {a} & H \ddot {a} & H & H & \ddot {a} & \ddot {O} H \ddot {a} & \ddot {O} H \ddot {o} & H & A \ddot {a} & H \ddot {a} & \ddot {H} \ O H \ddot {a} & H \ddot {A} & \ddot {a} & H & H \ddot {a} & H \ddot {a} & V H s & H & H H \ddot {a} & \ddot {a} & V \ f i \ddot {a} H \ddot {a} & H \ddot {a} & \ddot {A} T h & \ddot {a} H \ddot {A} & H \ddot {a} & \ddot {A} H & H \ddot {A} & \ddot {a} H \ddot {a} & V \ \ddot {a} & H \ddot {a} & H \ddot {A} & H & H & H & o \ddot {O} H & \ddot {a} & \ddot {a} & H & \ddot {O} \ O H & H \ddot {O} \ddot {a} & A H \ddot {a} & \ddot {a} & \ddot {a} & V \ \ddot {a} & H & \ddot {a} & A H & \ddot {a} & A V \ f i \ddot {a} H \ddot {A} H \ddot {a} & A H & \ddot {a} & \ddot {a} & H & H & H & O T h \ddot {a} & \ddot {a} & H \ o \ddot {O} H & \ddot {a} & V \ p \ddot {a} A H & H \ddot {o} \ddot {a} O & O \ddot {a} & T h O & A H & O H & H \ddot {A} & V \ p \ddot {a} A H & H \ddot {A} \ddot {a} & H \dot {\mathrm{a}} H \ddot {a} \ddot {a} & H & H & \ddot {a} & \ddot {a} & H \dot {\mathrm{a}} H \dot {\mathrm{a}} A T h \dot {\mathrm{a}} \ A \ddot {a} & H & O & H \dot {\mathrm{a}} A T h & H \dot {\mathrm{a}} A T h & A A \ A & H & H \dot {\mathrm{a}} T h \ s H \ddot {a} \ddot {a} H a \dot {\mathrm{a}} & & & H a T h & H a a a O h o t h a A \ V \ A o t h & H A a h a A a h a h a & A & H h a t h O a O t h A a T h \ V \ y O y L u L v A \ p a A h a A A A a T h A h O o O t h A a v \ f l A a T h a a T h A h a T h o t h A a v \ p a A t t A O t o o v \ p a A t t T h a a T h a a T h O o O t h a T h \ O o O a T h a a T h O o O a T h a T h \ H a t t T h a T h o t h A o T h \ a O VH p a A t t T h a a T h a T h A t t T h a T h \ O o O A O v \ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o \end{array} $$

fiÖ Äv v

Ö Ä s L LÖ

Ä

Ö

s v ö st å ä l vl y Ls öl tl ut tås t

s tllt L y s å tLåLÖöu

ä H H ää ä HH Ö VH å H ä Ä H ö H Ö H å HH äÄ Hä UH H Ä V

ö tuöö ä öå älål y l Löysl

ö l väs ä ä ö l Lt ö st tå stä å älål tl

ö L ö u tÖ t

d LÄ Ä H å HHä Ä HÖ å H H Ä H

å H i

Lääst Lu ö a HÖH HÄH Öy H ä ÄÖH

å V

H• L öäst Lu ö a s HÖ H HåH Äy H ä ÄÖH

å VH

å H ä ÄH äH iH Ö H ä TH Ö H ÖV

sål å ältå ls L ä sl ål åvs s öö i ä l

ä ö t l öyst Lävs ls L äö tl ö sl ä ästl

Lål öys Xlsål ttl Lå t L öLål t tl L

åvs Ls Ls Löys slå

ålty s y t L ä slvå L ä ä L äös Låvs L tl

ålå L öl äääl äös L tv ö öls Ls L öys slål

ä Hå ÄH äH H å H å Hä H äå Ö H ö H

ÖH H ä Ä V

• HxH Ä H ä H äå ÖH å H ö H

Lt Ö L ä slö ö L ä äst

s tlltä L äl äöl ul ö öl öyst Låvs I

Ä HG H äH HÄ H H ö H V

• Hfl HÄ H Ä HH ä Ä ä H äH HÄ HÖÅ H H

Ä ä HÄ H HÄ HÖÖ H H ä ÄH å HÖ H

å V

• Huö H ÄH Ö H ä H ö ÖH ä HG H äH

å ö ä Ö V

ås äö tl älväää ö LÖ avåtL lel Lt t L ss L L

ö äätl äl ttl ö st l vl öys l äöl Läöl äst Lt

c L H H Hå H H TH åH HÄ å H H Ä Ö H

H äÖÖHÄ Å H ä H Ä H äH H H H H H

ä ä V

ööl tlls ö LÖ ötlås L äö Lå t Löys L L

ötåK å L

c l l ö t Lå t Lu ä ö ö

H• Är det strömavbrott?

HH• Är stickkontakten ordentligt insatt i eluttaget?

HH • Har strömmen brutits av den tvåpoliga strömbrytaren?

HH• Har det gått en säkring?

HH• Är nätkabeln skadad?

HH• Är termostaten inställd på 0 (Stopp)?

d L ö tuö Là utål y YL L öys Läöl å t Ltå öä äätL ää

H• Är dörren ordentligt stängd?

HH • Står produkten i närheten av en värmekälla?

HH• Är termostaten inställd på rätt sätt?

HH• Finns det något som hindrar att luften cirkulerar genom ventilationsgallren?

e l ö tuö Lä utål y Läöl t ööl ää

H• Är termostaten inställd på rätt sätt?

f lv tlK slv tt L ål y slö tt

HH• Finns det något som hindrar att avfrostningsvattnet rinner undan?

g lv Lå vä ää LÖ ys å ä Lu ä ö ölä t HH HÖ H ä HH HÖÖ H Ä H ö Ä i

HH • Koppla från apparaten från HH ä VH xHÄ Hå Ä ö Ä Hö ä HG H Ö H H Ö H å H ö ä H H å Hå å å Hå HÖ öÄ å V

HH • Kontrollera glödlampan och byt eventuellt H H VHq H H H å H åHå H dH V h L ö LåsÖå å äLåL öys

HH• Är dörren ordentligt stängd?

H• Hindrar livsmedlen att dörren stängs ordentligt?

s äö å ä öl

g l u H ä ÄÄ H å H Hö HÖå Ö ä å H åHÄ H Ä HÄö H Hå H Ä VH H Ä H HÄ H Ä HÄö H H äÖÖHÄ H åH Hå ä H Ä ÖH åH HÄ H V

p ä ÄHÄ H äH ö H äH Ä ä H å Ä HHÄ H V

fi â H Ä ä H H â H H H Ä Hå Ö ä H

ä Ö H H ä H HÄö V

s v s ∅ IH H ru Hon r H

øss r sHpåH nHønsvør Hå åt Ho HH u H

ov r nsst å å s Hå n H st å å s rH

orHøv ø s ∅n n V

s v y ls lt ∅∅ L

∅ v y s s ∅s ∅

n s ttån L vlkjøl sk p t

rlk nlm nlopp v r l rys v r rlsäll n lsoml opp åttlpålp kk n l ltäll lk nlm nl rys lännl rsk l m tv r rlv Lålpl ss r l mlpål rys slyn n lpål tl øv rst lnåvä t l lyttl ørstl. L rosn lm tv r n ltäll nl l v st lson nlås ksjon näslåkl tl Läkk lkomm rlål kont ktlm lm tv r n lsomlsk ll rys slänn

v nlm n l rsk lm tv r rlsomlk nl rys slännlpåldf L täm rl rlopp åttlpåltyp pl t n

rkl

v L rsk lm tv r n lsomlsk ll rys slännlmälp kk sl o tlännläl

• Hø uå nuå s o THp øst o Thvønnt tt Hp østpos rTH po y ty n os rHå W o THsp s H rys pos rWU o s rV • Hurys s son nH rH Hstøn Ht HÅH o Hr t H opp vør n st å p røturH orHå øtvør rho såHv H strøå ru WHs thøn ø shå rt HåHunn åHåHåpn H ør nH t HS son nHSåH n Hstrøå ru thvør rV

rkl

ll nlv lså nl vlvås rl n ltlm ksäm l opp v rån stå l orl rosn XL rsk lm tv r r årl ulkjøp rl rys v r rl

• H ontro rHøt H å ø øs nH rHH o Hstøn HP yp ryståøt H s ø tH å ø øs H ønH øH tth orr n t VHS rsoå Hpø nH u rHut H rH tH rHvåt HF rHpåH nTH rH nH H tthopp vørthr t Ho H ønH øhvaerthutsøtth orr nH v SH oppt n n V

c ls pp r t tlvärk rlåkk

• Er topolsbryteren slått på?

HH• Har sikringen gått?

s råmnån nl Lkøl lån nl rl ul utom tåsk

dL ärHt åé røtur HH ø s ø thø s sHæ r tTHs øHå ø H

rlk nl rostv r rlop v r släl tl nt llmån rXL rl rl n åv tlpålp knån nl ru ov rlk nl rån rys sl råsk lm v r rXL rlsk ll n rån slpål yl nløv rstlål rys r nXlm nsl ll r L rosn lv r rl n rån sln rstXL sål sl tl rläkk L rlkont ktltälläkk Y rosn lv r r æn nl L råsk lm v r rXL rlk nlån rys slpåldf l täm rXL rl n åv tlpåltyp pl n

å tå tl

r mstållån L Låst rnån r

• Huy H st r ø HbWcH éHå Hvø H Hø r H HH u Hø H rys ø VH v sH st r ø Hs rH østHéåH u THå ÅHå ø H H ø v Hsé s H rHs øré H stø Ht Høth øs H Hå V

ørlæ rvå lån nlkont kt sl

H•ätL öv tLt L ö täl H H

suuö tl öv tlt l ö täl s H

tu ö t l t öv t ls s t ltu ö tl t öv tl

ö t ö L ä ä L Ls ö ö ä L st tut l tu tt t L s XL

tt L L vätL s t L st tt v Ltu tt t

u ö L t öv L stus ääöäld Ltu ss L

L ö ttyl öv

äö ääl

L t öv tl L st st

•H ä ä H H TH ä TH

H ää ä Thä H H

H ä V

ö s ssält u u ss l L s t ttyltu ö l

st ttu

• H ä äH ä ö H H H H Ä H

ä ä ä VH