HTM 1720 V - холодильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Холодильник
Марка	Hotpoint
Модель	HTM 1720 V
Класс энергоэффективности	A+
Общий объем (л)	240
Размеры (В x Ш x Г) см	185 x 60 x 65
Вес (кг)	55
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Мощность (Вт)	120
Основные функции	Регулировка термостата, внутреннее освещение, стеклянные полки, ящик для овощей, дверные полки
Уход	Чистка конденсатора, ручная разморозка, внутренняя очистка
Безопасность	Магнитное закрывание двери
Запасные части	Доступны через сервисный центр
Общая информация	Гарантия 2 года, производство в Европе

Часто задаваемые вопросы - HTM 1720 V HOTPOINT

Что делать, если холодильник не работает?

Сначала проверьте электропитание: отсутствие отключения электроэнергии, штекер хорошо вставлен, предохранитель не перегорел. Убедитесь, что термостат не установлен в положение 0 (Выкл). Обратитесь к руководству для получения дополнительной информации.

Почему температура внутри холодильника слишком высока?

Это может быть связано с неплотно закрытой дверью, скоплением инея, неправильной регулировкой термостата или препятствием циркуляции воздуха возле вентиляционных решеток.

Как разморозить холодильник?

Отключите прибор, выньте продукты, оставьте дверь открытой, чтобы лед растаял. Вода вытекает через дренажное отверстие для разморозки. После полной разморозки очистите.

Почему на дне холодильника вода?

Проверьте, не засорено ли дренажное отверстие для отвода талой воды. Прочистите его трубочкой. Убедитесь, что прибор установлен ровно для правильного стока.

Как отрегулировать термостат?

Поверните ручку термостата на большее число для более сильного охлаждения. Положение 0 останавливает охлаждение. Адаптируйте настройку в зависимости от сезона и загрузки.

Что делать, если дверь закрывается неправильно?

Проверьте, не мешают ли продукты закрыванию. Очистите дверные уплотнители. Если уплотнитель деформирован или поврежден, замените его.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор, выньте полки и контейнеры. Протрите влажной тряпкой с мягким моющим средством. Промойте и высушите перед повторным включением.

Необычные шумы: это нормально?

Рабочие шумы (компрессор, циркуляция газа) нормальны. Если шум чрезмерный, проверьте, что прибор устойчив и не соприкасается с мебелью.

Как заменить внутреннюю лампочку?

Отключите прибор. Снимите крышку лампы, выкрутите старую и замените на лампу того же типа (мощность и цоколь). Обратитесь к руководству за точной процедурой.

Где найти запасные части для этой модели?

Обратитесь в сервисный центр Hotpoint или к авторизованному дилеру. Используйте номер модели HTM 1720 V для идентификации деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTM 1720 V HOTPOINT

Инструкции по эксплуатации

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНОСТЬ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С УКАЗАНИЯМИ И ИХ СОБЛЮДЕНИЯ

Перед тем как приступить к эксплуатации прибора, внимательно прочитайте настоящие указания по безопасности.

Держите его под рукой для будущих консультаций. В настоящих указаниях, а также на самом приборе, содержатся важные предупреждения, которые необходимо постоянно соблюдать. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения настоящих указаний по безопасности, а также ненадлежащего использования прибора или его органов управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Очень маленьких (0-3 года) и маленьких (3-8 лет) детей следует держать на удалении от прибора; в противном случае они должны находиться под непрерывным присмотром.

Использование данного прибора детьми в возрасте 8 лет и старше и лицами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или не обладающими необходимыми опытом и навыками, допускается только при обеспечении присмотра за ними или после того, как им были разъяснены правила его безопасной эксплуатации и возникающие при этом опасности.

Не позволяйте детям играть с прибором. Работы по чистке прибора и уходу за ним, подлежащие выполнению пользователем, не должны осуществляться детьми без присмотра со стороны взрослых.

РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Данный прибор предназначен для использования только в бытовых, а не в профессиональных целях.

Не используйте прибор на открытом воздухе.

Не храните взрывоопасные или горючие материалы, такие как баллончики с аэрозолями, и не размещайте и не используйте бензин или другие огнеопасные материалы внутри прибора или вблизи него: в противном случае при его случайном включении возможно возгорание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный прибор не предназначен для работы по команде внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

Данный прибор предназначен для использования в бытовых и других аналогичных целях, например:

- в помещениях, используемых под кухню в магазинах, офисах и иных местах работы;

- в кухнях на фермах, в отелях, мотелях и других подобных

учреждениях для использования клиентами;

• в гостиницах типа В&B;
• в кейтеринге и в других областях применения, не предусматривающих розничную торговлю.

Установленная внутри холодильника лампочка специально разработана для бытовых электроприборов и не пригодна для использования в целях освещения помещений (Регламент ЕС 244/2009).

Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях с температурой, лежащей в приведенных ниже интервалах, с учетом климатического класса, указанного на паспортной табличке Прибор может не работать должным образом, если он длительное время подвергался воздействию температуры, лежащей за пределами указанного диапазона.

Климатический класс Темп. окр. среды (°C)

SN От 10 до 32

N От 16 до 32

ST От 16 до 38

Т От 16 до 43

В данном приборе не используется

CFC. В холодильном контуре содержится фреон R600а (HC).

Для приборов с изобутаном (R600a): изобутан представляет собой природный газ, не оказывающий вредного воздействия на окружающую среду, но являющийся горючим.

В связи с этим необходимо проверять трубопроводы холодильного контура на отсутствие повреждений. Будьте особо внимательны в случае повреждения трубопроводов холодильного контура.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны, чтобы не повредить трубопроводы холодильного контура прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не

перегораживайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в меебли, в которую он встраивается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте никакие механические, электрические или химические средства для ускорения процесса

оттаивания кроме тех, которые рекомендованы Изготовителем прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте и не помещайте электрические устройства внутрь камер прибора, за исключением устройств тех типов, которые рекомендованы Изготовителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В

льдогенераторы и/или диспенсеры воды, не соединенные напрямую с сетью водоснабжения, следует наливать только питьевую воду

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Автоматические льдогенераторы и/или диспенсеры воды должны быть подсоединены к системе водоснабжения, в которой подается только питьевая вода (при давлении в сети водоснабжения в пределах от 0,17 до 0,81 МПа (от 1,7 до 8,1 бар).

Не допускайте попадания в пищеварительный тракт жидкого содержимого (нетоксичного) аккумуляторов холода (предусмотренных в некоторых моделях).

Не ешьте кубики льда или мороженое типа эскимо сразу после того, как они вынуты из морозильника, так как это может вызвать ожоги от холода.

В случае приборов, оснащенных фильтром, устанавливаемым в доступной для пользователя крышке вентилятора, во время работы холодильника фильтр всегда должен быть установлен на место.

Не ставьте в морозильную камеру стеклянные емкости с жидкостью, так как они могут лопнуть.

Продукты следует размещать так. чтобы они не мешали работе

вентилятора (если таковой имеется).

После размещения продуктов убедитесь в том, что дверцы обоих отделений, особенно морозильного, хорошо закрываются.

Поврежденную прокладку следует заменить как можно скорее.

Используйте холодильную камеру только для хранения свежих продуктов, а морозильную камеру только для хранения замороженных продуктов и замораживания свежих продуктов, а также для получения кубиков льда.

Не допускайте, чтобы продукты без упаковки непосредственно касались внутренних стенок холодильной или морозильной камер.

Приборы могут иметь специальные отделения (отделение для хранения свежих продуктов, "отделение с нулевой температурой",...).

Если в руководстве на конкретное изделие не указано иное, их можно вынимать; при этом характеристики холодильника остаются неизменными.

Циклопентан применяется в качестве вспенивателя при изготовлении пенополиуретановой изоляции и является огнеопасным газом.

УСТАНОВКА

Установка и ремонт прибора должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с указаниями производителя и местными нормативами по безопасности. Не выполняйте ремонт или замену какого-либо компонента прибора, если это специально не оговорено в руководстве пользователя.

Недопустимо, чтобы работы по установке прибора выполнялись детьми.

Во время установки не подпускайте к прибору детей. Во время и после установки держите упаковочные материалы (пластиковые пакеты, элементы из полистирола и т.п.) вне доступа детей.

Перемещение и установка прибора должны выполняться не менее чем двумя лицами При распаковке и установке прибора используйте защитные перчатки.

Будьте осторожны при перемещении прибора, чтобы не повредить полы (например, паркет)

Устанавливайте прибор на полу, способном выдержать вес прибора; выбранное для установки место должно соответствовать размерам прибора и его назначению.

После распаковки прибора убедитесь в том, что он не получил повреждений при транспортировке. В случае каких-либо проблем обратитесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр.

Перед тем как приступить к каким-либо операциям по установке прибора, его необходимо отключить от сети электропитания.

При установке следите за тем, чтобы не повредить сетевой шнур корпусом прибора.

Для обеспечения должной вентиляции оставляйте свободное пространство по обеим сторонам прибора и над ним.

Расстояние между задней стенкой прибора и стеной комнаты должно составлять 50 мм во избежание контакта с горячими поверхностями. Если

этот зазор будет меньше, это приведет к увеличению потребления энергии прибором.

Включайте прибор только после завершения его установки.

Перед тем как включать прибор, подождите не менее двух часов для того, чтобы обеспечить восстановление эффективности работы холодильного контура.

Проследите за тем, чтобы прибор не находился вблизи источника тепла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Для удовлетворения действующим правилам техники безопасности необходимо использовать многополюсный размыкатель с расстоянием минимум 3 мм между разомкнутыми контактами; кроме того, прибор должен быть заземлен.

Если вилка, установленная на сетевом шнуре, не соответствует вашей электрической розетке, обратитесь к квалифицированному электрику.

Сетевой шнур должен иметь длину, позволяющую включать его в электрическую розетку после установки прибора на место. Не тяните за сетевой шнур.

Если сетевой шнур поврежден, замените его на идентичный.

Замену сетевого шнура должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с указаниями производителя и действующими правилами техники безопасности.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

В случае приборов с сетевым шнуром оснащенным вилкой, если она не соответствует вашей электрической розетке, обратитесь к квалифицированному электрику.

Не используйте удлинители, многогнездовые розетки или переходники.

Не эксплуатируйте прибор в случае повреждения сетевого шнура или вилки, а также если он работает надлежащим образом или падал. Держите сетевой шнур в удалении от нагревающихся поверхностей.

После установки прибора его электрические компоненты не должны быть доступными пользователю.

Не касайтесь прибора мокрыми частями тела и не используйте его, стоя на полу босиком.

ЧИСТКА И УХОД

При выполнении чистки и ухода надевайте защитные перчатки.

Перед тем как приступить к каким-либо операциям по уходу за прибором, его необходимо отключить от сети электропитания.

Не используйте пароочистительные устройства.

Не используйте абразивные или жесткие чистящие средства, например, спреи для мойки окон, абразивные порошки, огнеопасные жидкости, чистящий воск, концентрированные моющие средства, отбеливатели или моющие средства, содержащие нефтепродукты, для чистки пластиковых деталей, внутренних и дверных прокладок. Не используйте бумажные салфетки, абразивные губки или другие жесткие чистящие приспособления.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА

Упаковочный материал может быть полностью утилизирован, о чем свидетельствует соответствующий символ.

Различные части упаковки должны быть утилизированы ответственно и в полном соответствии с действующими местными нормами по утилизации отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОБЫТОВЫХ ПРИБОРОВ

Сдавая прибор на слом, приведите его в нерабочее состояние; для этого срежьте кабель питания и снимите дверцы и полки (если таковые имеются) для того, чтобы дети, играя, случайно не оказались в ловушке внутри него.

При изготовлении данного изделия использованы материалы, подлежащие вторичной переработке ⚙️ или повторному использованию.

Утилизация изделия должна выполняться с соблюдением действующих местных норм по утилизации отходов.

Более подробную информацию о том, как обращаться с бытовыми электроприборами, а также об их сдаче и переработке можно получить в соответствующем местном учреждении, службе сбора бытовых отходов или в магазине, в котором было приобретено это изделие.

Данный прибор снабжен маркировкой в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут иметь место в противном случае.

Символ на изделии или на сопроводительной документации указывает на то, что данный прибор не должен утилизироваться с бытовыми отходами, вместо этого он подлежит сдаче в специальный пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Устанавливайте прибор в сухом, хорошо вентилируемом помещении на удалении от источников тепла (например, радиаторов отопления, кухонных плит и др.) в месте, не подверженном воздействию прямых солнечных лучей. При необходимости используйте теплоизолирующую панель. Для обеспечения надлежащей вентиляции следуйте указаниям по установке. Недостаточная циркуляция воздуха с задней стороны прибора приводит к увеличению потребления энергии и ухудшает эффективность охлаждения. На внутреннюю температуру прибора влияют температура окружающего воздуха, частота открывания дверцы и место установки прибора. Температуру следует задавать с учетом этих факторов. Открывайте дверцу как можно реже. Для размораживания замороженных продуктов помещайте их в холодильную камеру. Низкая температура замороженных продуктов способствует дополнительному охлаждению продуктов, находящихся в холодильной камере. Давайте горячим блюдам и напиткам остыть перед тем, как помещать их в холодильник. Расположение полок в холодильнике не влияет на его энергоэффективность. Продукты следует размещать на полках таким образом, при котором обеспечивалась бы надлежащая циркуляция воздуха (упаковки с продуктами не должны касаться друг друга; кроме того, необходимо оставить зазор между ними и задней стенкой камеры). Можно увеличить полезный объем хранения замороженных продуктов, вынув корзины и, если таковая имеется, полку Stop Frost; при этом потребление энергии остается неизменным. Приборы с высоким классом энергоэффективности оснащены высокоэффективными моторкомпрессорами, которые могут работать в течение более продолжительного времени, но при этом потребляют незначительное количество энергии.

Не беспокойтесь, если мотор-компрессор работает в течение продолжительного времени.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Данный прибор разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии

с требованиями следующих директив

Европейского Союза:

LVD 201/35/EU, EMC 2014/30/EU и RoHS 2011/65/EU.

Данный прибор разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии с требованиями к экодизайну и маркировке, указывающей на величину энергопотребления, следующих директив Европейского Союза: 2009/125/EC и 2010/30/EU.

ВНЕШНИЙ ВИД

Данная иллюстрация является ориентировочной; конструкция вашего конкретного прибора может отличаться от нее.

РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Данный прибор представляет собой холодильник с морозильной камерой класса ✱***

Размораживание холодильной камеры происходит полностью автоматически.

Первое включение прибора

Вставьте вилку прибора в розетку.

Термостат используется для регулировки температуры обеих камер, морозильной и холодильной.

Регулировка температуры камер

1. Для обеспечения правильной работы прибора и наилучших условий хранения продуктов, выполняйте регулировку термостата в соответствии с соответствующими указаниями, приведенными в прилагаемой спецификации прибора.

2. При желании изменить температуру в холодильной камере поверните ручку термостата:

- на меньшие значения или MIN для того, чтобы температура внутри камеры была МЕНЕЕ НИЗКОЙ;

- на более высокие значения или MAX для того, чтобы температура была БОЛЕЕ НИЗКОЙ.

Термостат в положении 0: охлаждение и освещение выключены.

1. Нажмите соответствующую кнопку (рис. G) для включения устройства, предотвращающего образование конденсата.

Примечание:

Температура окружающего воздуха, количество открываний двери и положение прибора могут влиять на температуру внутри холодильника. Положение ручки термостата следует выбирать с учетом вышеуказанных факторов.

Хранение продуктов в холодильной камере

Разложите продукты, как это показано на соседнем рисунке.

A. Вареные продукты

В. Рыба, мясо

С. Фрукты и овощи

D. Бутылки

E. Яйца

F. Сливочное масло, сыры и молочные продукты,

Примечание:

- Пространство между полками и задней стенкой холодильной камеры должно оставаться свободным, чтобы обеспечивать свободную циркуляцию воздуха.

- Не кладите продукты так, чтобы они касались задней стенки холодильной камеры.

- Не помещайте в холодильную или морозильную камеру еще горячие продукты.

• Храните жидкости в закрытых емкостях.

- Хранение овощей с высоким содержанием воды может привести к образованию конденсата в контейнере для фруктов и овощей: это не влияет на правильность работы прибора.

Рис. G

РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Морозильная камера данного прибора относится к классу ✱***.

В ней можно хранить замороженные продукты в течение времени, указанного на их упаковке.

Морозильная камера позволяет также замораживать свежие продукты. Для этого кладите их на верхнюю решетку. Замороженные продукты кладутся в самый низ камеры с тем, чтобы они не касались свежих продуктов, еще только подлежащих замораживанию.

Количество свежих продуктов, которое можно заморозить в течение 24 часов, указано на табличке технических данных.

Внимание!

Перед замораживанием герметично упакуйте продукты в:

• в алюминиевую фольгу, пищевую пленку, непромокаемые пластиковые пакеты, полиэтиленовые емкости с крышкой или в специальные емкости, пригодные для замораживания свежих продуктов.
- Даже в случае прерывания подачи электроэнергии в морозильной камере поддерживается температура, необходимая для хранения продуктов. Однако в этом случае рекомендуется не открывать дверцу морозильной камеры.

Внимание!

В приведенной рядом таблице указаны рекомендуемые максимальные

сроки хранения замороженных свежих продуктов.

При покупке замороженных продуктов:

• Проверяйте целостность упаковки (продукты, находящиеся в поврежденной упаковке, могут оказаться испорченными). Если упаковка вздута или на ней видны влажные пятна, то это означает, что она хранилась не в оптимальных условиях, и, возможно, уже начался процесс размораживания.
• Покупайте замороженные продукты в последнюю очередь и для их транспортировки используйте сумки с термоизоляцией.
• Сразу же по возвращении домой помещайте замороженные продукты в морозильную камеру.
• Если продукты разморозились, хотя бы и частично, не подвергайте их повторному замораживанию. Употребите их в пищу в течение 24 часов.
• Не допускайте перепадов температуры или сводите их к минимуму. Соблюдайте дату истечения срока хранения, указанную на упаковке.
• Всегда следуйте указаниям по хранению замороженных продуктов, приведенным на их упаковке.

Приготовление кубиков льда

- Заполните ванночку для льда водой на 3/4 ее объема и поставьте ее на дно морозильной камеры. Если ванночка примерзает ко дну морозильной камеры, не используйте для ее отделения заостренные или режущие предметы.

ЧИСЛО МЕСЯЦЕВ ПРОДУКТЫ

1-3
4-7
8-12

РАЗМОРОЗКА И УБОРКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Рекомендуется размораживать морозильную камеру один или два раза в год или же тогда, когда толщина слоя льда на стенках достигнет примерно 3 мм. По возможности размораживайте морозильную камеру тогда, когда в ней почти нет продуктов.

1. Откройте дверцу и выньте все продукты, заверните их в газетную бумагу и положите плотно друг к другу в прохладном месте или в термосумку.
2. Отключите прибор от электросети.
3. Оставьте дверцу открытой для обеспечения таяния льда, накопившегося на стенках камеры.
4. Удалите талую воду со дна камеры
5. Вымойте прибор изнутри губкой, смоченной в теплой воде с добавлением нейтрального моющего средства.

Не используйте абразивные средства.

1. После этого сполосните водой и тщательно протрите.

Примечание: Не пользуйтесь заостренными или режущими предметами для удаления льда и не нагревайте морозильную камеру искусственным образом.

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Периодически чистите холодильную камеру изнутри.

Размораживание холодильной камеры происходит полностью автоматически.

Периодическое образование капель воды на задней стенке холодильной камеры указывает на выполнение автоматического размораживания.

Талая вода стекает в сливное отверстие и скапливается в емкости, из которой затем испаряется. Прежде приступить к каким-либо работам по чистке, отсоедините прибор от электросети.

• Используйте губку, смоченную в теплой воде и/или в растворе нейтрального моющего средства.
• После этого сполосните водой и вытрите досуха мягкой тряпкой.

Не пользуйтесь абразивными веществами.

Перед отъездом в отпуск

1. Выньте продукты из холодильной и морозильной камер.
2. Отключите прибор от электрической сети.
3. Разморозьте морозильную камеру, сделайте уборку и высушите обе камеры
4. Оставьте дверцы открытыми для предотвращения появления неприятных запахов.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. Прибор не работает.

• Есть ли напряжение в сети?
• Правильно ли вставлена в розетку вилка сетевого шнура прибора?
  • Включен ли сетевой двухполюсный выключатель?
• Не перегорел ли предохранитель?
• Не поврежден ли сетевой шнур?
• Не установлен ли термостат в положение 0 (Стоп)?

2. Температура внутри камер недостаточно низкая.

• Хорошо ли закрыта дверца?
- Не установлен ли прибор вблизи источника тепла?
- Установлена ли ручка термостата в правильное положение?
- Не затруднена ли циркуляция воздуха через вентиляционные решетки?

3. Температура внутри холодильной камеры слишком низкая.

- Установлена ли ручка термостата в правильное положение?

4. Вода на дне холодильной камеры.

- Не засорен ли слив талой воды?

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

1. Проверьте возможность самостоятельного устранения неполадок (см. раздел "Руководство по поиску и устранению неисправностей").
2. Выключите и снова включите прибор, чтобы проверить, не исчезла ли неисправность. При отрицательном результате снова выключите прибор и снова включите его через час.
3. Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр.

Укажите:

- тип неисправности

5. Не работает внутреннее освещение.

Сначала проверьте пункт 1, а затем:

- Отключите прибор от электрической сети. Чтобы получить доступ к лампочке, обратитесь к инструкциям и рисунку на прилагаемой схеме изделия.

- Проверьте лампочку и при необходимости замените ее на новую. Мощность лампочки не должна превышать 15 Вт

6. Образование избыточного количества инея в морозильной камере

• Хорошо ли закрыта дверца?
- Не мешают ли продукты правильному закрытию двери?

Внимание!

• Передняя панель прибора может нагреваться. Это предотвращает образование конденсата и не является дефектом.
- Звуки бульканья и шипенья, вызванные расширением хладагента в холодильном контуре, являются нормальным явлением.

• модель прибора,
- сервисный номер (номер, следующий после слова SERVICE на табличке, технических данных, находящейся внутри прибора)
- ваш полный адрес
• в SERVICE OFODОДООООДА.

Примечание

Дверца может быть перевешена на другую сторону. Если эта операция выполняется в сервисном центре, она не относится к гарантийному обслуживанию.

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

Необходимые инструменты: Отвертка под крест, отвертка с плоским жалом, шестигранный гаечный ключ.

• Убедитесь, что из холодильника убраны все продукты, и он отключен от сети электропитания.
• Чтобы снять дверь, холодильник необходимо наклонить назад. Прибор следует упереть о твердую поверхность, чтобы он не сдвигался с места в течение процесса перевешивания дверцы.
• Все снятые детали необходимо сохранить для использования при установке дверцы на другую сторону.
• Не кладите прибор на бок, так это может привести к повреждению холодильного контура.

• Желательно, чтоб сборку прибора осуществляли 2 человека.

• Открутите крышку верхней петли и затем саму верхнюю петлю.

Затем снимите верхнюю дверь и положите ее на мягкую подстилку во избежание царапин и повреждений.

1. С помощью отвертки снимите палец петли и разверните ее на другую сторону. Установите на место палец петли.

1. Снимите крышку верхнего левого винта.

1. Открутите среднюю петлю.

1. Переставьте крышку петли нижней дверцы на другую сторону. Затем снимите нижнюю дверцу и положите ее на мягкую подстилку во избежание царапин.

1. Переставьте крышки петли с левой стороны на правую.

1. Открутите нижнюю петлю. Затем снимите регулируемые ножки с нижней стороны прибора.

1. Открутите и снимите палец нижней петли, переверните петлю и установите на нее палец.

1. Установите нижнюю петлю с пальцем на другую сторону. Установите на место обе регулируемые ножки. Установите на место нижнюю дверцу.

1. Разверните среднюю петлю на 180 градусов, затем переставьте ее на левую сторону. Вставьте палец средней петли в верхнее отверстие нижней дверцы, затем затяните винты.

1. Установите верхнюю дверцу. Перед тем как окончательно затягивать верхнюю петлю, убедитесь в том, что дверца выровнена по горизонтали и вертикали и что прокладки плотно прилегают к стенкам со всех сторон. Затем вставьте верхнюю петлю и прикрутите ее к крышке прибора, после этого прикрутите крышку петли (находящуюся в пакете с принадлежностями) с помощью соответствующего винта.

1. Установите крышку винта.

УСТАНОВКА

ЗАДНЯЯ БОБЫШКА

Прикрутите задние бобышки с задней стороны прибора.

НЕОБХОДИМОЕ СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО

• Оставьте с передней стороны прибора свободное пространство, необходимое для открывания дверцы.
• Оставьте минимум 50 мм свободного пространства с обеих боковых сторон прибора.

ВЫРАВНИВАНИЕ ПРИБОРА

Выровняйте прибор с помощью двух регулировочных ножек, расположенных с его нижней стороны.

Если не выровнять прибор, не будет надлежащего прилегания дверец и магнитных прокладок.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ

За уредите с изобутан (R600a):

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

СЪВЕТИ ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОТДЕЛЕНИЕТО НА ХЛАДИЛНИКА

За модели с устройство против кондензация
фиг. G

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОТДЕЛЕНИЕТО НА ФРИЗЕРА

РАЗМРАЗЯВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА ФРИЗЕРА

ПОЧИСТВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА ХЛАДИЛНИКА

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Ваканция

СВОБОДНИ ПРОСТРАНСТВА

БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

УПОЗОРЕЊЕ: Ледомати и/или

КОРИШТЕЊЕ ОДЕЛЬКА ФРИЖИДЕРА

Употреба оделька фрижидера

ЧИШТЕЊЕ ОДЕЛЬКА ФРИЖИДЕРА

Периодички чистите унутрашьост оделька фрижидера.

ПРОМЕНА СМЕРА ОТВАРАЊА ВРАТА

1. Померите поклопце отвора шарке слева надесно.