DAB20 - Radio DENVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DAB20 DENVER

4. 3,5mm antenningång

1. POWER: Slå på från Standby eller gå till Standby.

2. MUTE: Tystläge på/av.

3. 1--10: Stationens förinställda nummer.

Håll knappen nedtryckt för att spara stationen. Tryck när du vill återkalla stationen.

4. Alarm1/2: Inställning av alarm för Alarm 1 och

5. ▲/▼: Tryck ▲ för att öka volymen och ▼ för att

6. ◄/►: Tryck för att bläddra upp och ner på menyn.

Välj uppspelningsläge för DAB: tryck ◄/► när du vill återgå listan med stationer, och tryck sedan ◄/► när du vill bläddra stationer. Tryck sedan Välj för att bekräfta. Uppspelningsläge i FM: tryck ◄/► när du vill finjustera frekvensen. Långt tryck på knappen för att hoppa över till föregående/nästa tillgängliga radiokanal.

7. Select: Tryck på den för att bekräfta funktionen.

Under FM-spelningsläge: tryck en gång för att hoppa över till nästa tillgängliga radiokanal.

8. Mode: Växla mellan DAB och FM-läge.

9. CLK Set: Håll den nedtryckt för att ställa klockan

10. Info: För att visa detaljerad information om den

aktuella radiostationen som spelas; tryck upprepade gånger för att visa olika tillgängliga uppgifter.

11. Sleep: Ställ in insomningstimern.

12. Scan: När du vill initiera fullständig avsökning av

DAB och automatiskt scanna nästa tillgängliga station i FM.

13. Dimmer: Tryck upprepade gånger när du vill

justera skärmens ljusstyrka i tre nivåer.

14. Menu: Ange huvudmenyn i radioläget när den

spelas. Återgå till skärmen för spelning efter att ha åtgärdat i andra menyer.

15. Recall: Återkalla listan med förinställda stationer.

1. Använd den medföljande nätadaptern i paketet. Anslut stiftet till DC IN-uttaget

på baksidan av radion och anslut strömkontakten till vägguttaget.

2. För att få den bästa mottagningen, placera radion så nära ett fönster som

3. Anslut din externa effekthögtalare till ljudutgången på radion.

4. Anslut kabelantennen som medföljde i paketet till ANT-uttaget.

5. Veckla ut kabeln så långt det går för att få den bästa mottagningen. Du kan

behöva flytta den runt för att få den optimala riktningen för bästa mottagning.

6. Slå på radion genom att använda On/Off-knappen på baksidan av radion.

Displayen tänds och visar enligt följande. Radions utgångspunkt ät i DAB läge som standard och följt av en fullständig automatisk sökning av radiostationer:

7. Om det det råder ett problem med mottagningen, ska du försöka att flytta

antennen runt eller i en annan riktning för att förbättra mottagningen.

8. När scanningen är klar börjar den första stationen (alfabetiskt) att spela.

9. Tryck på <POWER>-knappen en gång. Radion ändrar från spelläge till

standby-läge. Radioläge DAB-radion har två driftlägen: ○ DAB-radio ○ FM-radio Tryck på <Mode>-knappen när du vill växla mellan DAB/FM. Sändning med DAB-radio

1. Om det är första gången du använder radion, startar den automatiskt “full

scan” för DAB-radiostationer.

2. När scanningen är slutförd, kommer stationerna att listas i alfanumerisk

ordning och den första kommer att spelas.

3. Nästa gång du lyssnar i DAB-läge, spelas den senaste stationen.

SWE-3Inställningar för DAB När du vill visa fler tillgängliga funktioner och inställningar på radion, trycker du på <Menu>-knappen. Använd ◄ och ► tangenten när du ska välja och tryck <Select> för att bekräfta. Tryck <Menu>-knappen närhelst du önskar avsluta aktuell meny. ○ Full scan ○ Manual Tune ○ DRC ○ Prune ○ System ● Full scan Det utför en stationssökning från kanal 5A till 13F, eller så kan du trycka på <Scan>-knappen när du ska göra “Full scan” ● Manual tune Med den här funktionen kan du kontrollera om en viss frekvens kan tas emot i ditt område och den motsvarande signalstyrkan. När det här alternativet väljs, visas en lista med DAB-frekvenser. Välj en frekvens och en stapel med signalstyrka visas. Om stapeln med styrkan är blir grå, innebär det att frekvensen inte kan tas emot i ditt område. DRC Dynamic Range Control (går också under beteckningen DRC) gör att man hör tystare ljud lättare, när din radio används i bullriga miljöer. Den här funktionen är endast tillgänglig för DAB. DRC Av- Ingen kompression DRC hög - Max kompression DRC låg - Medium kompression Inställning av kompressionen till max “upphöjer” de tysta ljuden, samtidigt som de högsta ljuden hålls på sin ursprungliga nivå. SWE-4Prune Vissa DAB-tjänster kan sluta sända eller att du kanske inte kan ta emot en station. Korta ner stationer tar bort DAB-stationer från din lista över stationer som inte längre kan tas emot. System Följande inställningar är tillgängliga: ○ Equalizer ○ Time ○ Backlight ○ Language ○ Factory Reset ○ SW version ● Equalizer Justera musikljudet som passar dig bäst. Det finns redan förinställda stationer för EQ och du kan också anpassa din föredragna stil med hjälp av “My EQ…”. ● Time Det finns inställningar enligt följande:

1. Set Time/Date: Detta gör det möjligt för användaren att manuellt ställa in

aktuell Time och Date.

2. Auto Update: Den här funktionen ställer in radions tid och datum automatiskt,

med data som skickas tillsammans med sändningen, antingen från DAB- eller FM-radiostationen.

• Observera att FM automatisk tid/datum kanske inte fungerar i ditt område. Alternativet DAB automatisk uppdatering rekommenderas därför.

3. Set 12/4 Hour: Det här alternativet ändrar formatet på klockan till 12 timmars-

eller 24 timmarsformat.

4. Set Date Format: Ändrar formatet för visning av datum mellan DD-MM-

ÅÅÅÅ/MM-DD-ÅÅÅÅÅ. ● Backlight Radion har 3 inställningar för bakgrundsbelysning: Timeout: Det här alternativet används för att ställa in den tidsperiod som du önskar att bildskärmens bakgrundsbelysning ska vara tänd när din radio är i både PÅ- och STANDBY-lägen. De tillgängliga alternativen är: PÅ/10 sek/20 sek/30 sek/45 sek/60 sek/90 sek/120 sek/180 sek. Val av “På” tvingar radions bakgrundsbelysning att ständigt förbli på. Om du väljer en specifik tidsfördröjning, efter att den valda tidsperioden har gått ut, dämpas displayen under de två följande situationer: - När radion är påslagen och ingen funktion har valts under den valda tidsperiod. - När radion slås av till standby-läge, sänks bakgrundsbelysningen efter att paustiden har gått ut. On level: Detta alternativ avgör hur starkt displayens bakgrundsbelysning lyser när radion är på läget PÅ. Inställningen har 3 alternativ: Hög, Medium och Låg. SWE-5Dim level: Det finns 3 nivåer av ljusstyrka för dämpande av bakgrundsbelysning tillgängligt - låg/medium/hög. ● Language Den här inställningen ändrar språket som menysystemet visar på radion. Fyra språk finns tillgängliga: Engelska, franska, tyska och italienska. ● Factory reset DAB Radio kan när som helst återställas till fabriksinställningen. När en återställning har utförts startar DAB-radion automatiskt Full scan.

1. Välj “Factory Reset”, displayen visar:

2. Tryck “◄” eller “►” tangenten när du ska välja <Yes>. Tryck sedan “Select” för

att slutföra resten. Viktigt: När fabriksåterställning är klar, tas alla tidigare inställningar och förinställda stationer bort. ● SW version Här ser du programvaruversionen för radion. Trycker du <Select> tangenten, kan du se programvaruversionen direkt OBS: När du vill avsluta inställningen, trycker du på <MENU> knappen. Sändning med FM-radio När du vill växla till FM-läge, trycker du på <Mode>-knappen. Autoskanna Tryck på <Scan>-knappen, och radion söker nästa tillgängliga station. SWE-6Manuell inställning När du vill finjustera frekvensen manuellt, ska du använda ◄/► knappen. Frekvensen ställs in upp eller ner med 0,05MHz. FM-inställningar Följande alternativ är tillgängliga: Tryck på <Menu>-knappen när du ska ange listan. ○ Scan setting ○ Audio setting ○ System ● Scan setting Det finns två typer av avsökningar tillgängliga. Avsökningen sker i enlighet med “Strong station only” eller “All station”. Om ‘strong station only’ väljs, kommer den bara att avsöka kanalerna med en stark mottagningssignal där radion är placerad. Om “All station” väljs, kommer den att avsöka både starka och svaga kanaler. ● Audio setting Du kan trycka ◄ eller ► för att finna “Stereo allowed” eller “Forced mono”, tryck sedan <Select> för att bekräfta. System Se inställning för System under avsnittet för DAB. Förinställa stationer Förinställningen sparar favoritstationer för enkel åtkomst. Förinställer upp till 10 DAB-radiostationer och 10 FM stationer i radions minne.

1. Förinställningen sparar favoritstationer för enkel åtkomst. Den förinställer upp

till 10 DAB-radiostationer.

2. När du ska ställa in en station i förväg, håll och tryck på ett visst nummer (1-

10) tills “Preset X Saved” meddelandet visas.

3. Stationen sparas nu mot det valda numret för förinställning. Du kommer att se

ikonen längst ner på displayen som visar motsvarande numret för förinställd station. Återkalla förinställd station

1. För att återkalla den förinställda listan, tryck på <Recall> -knappen och den

visar listan över förinställda stationer som du har sparat.

2. Alternativt kan du trycka på ett specifikt nummer för att återkalla en specifik

radiostation. SWE-7Insomningstimer Radion stänger av sig själv efter en vald tidsram.

1. Tryck på <Sleep>-knappen på fjärrkontrollen. Tryck upprepade gånger för att

bläddra igenom de alternativ för timer som finns tillgängliga från15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 90 minutes eller OFF.

2. Tryck på <Select>-knappen för att bekräfta ditt val. Radion går till standby-

läge, när tiden har utgått.

3. Om du vill avbryta insomningstimern, väljer du “OFF” från alternativet

insomningstimer. Inställning av alarm

1. Tryck <Alarm1> eller <Alarm 2>-knappen för att starta inställningen.

2. Tryck på ◄ eller ► -tangenten när du vill ställa in tiden för alarm. Tryck sedan

på <Select> gå till nästa steg.

3. Source: Du kan ställa in källan för alarmljud som Buzzer, Digital Radio (DAB)

or FM. Om du väljer som ljudkälla Digital Radio (DAB) or FM, dyker ytterligare ett alternativ ‘Preset’ upp som du kan välja, om du ska antingen använda “Last listened” eller från “Preset station”.

4. Preset: Antingen ställer du in väckning för DAB eller FM med “Last listened”

station eller från “Preset station” station.

5. Duration: Du kan ställa in längden alarmet inom ett intervall på 15 minuter till

6. Volume: Du kan ställa in alarmets ljudnivå efter egna önskningar.

7. Välj Alarm on/off för att bekräfta och spara inställningen för alarm.

8. När alarmet ljuder, kan du trycka på <Sleep>-knappen för att aktivera

Snooze-funktionen för att fördröja alarmet med 5 minuter.

9. När du vill avbryta larmet, tryck på <Power>-knappen.

SWE-8Vanliga frågor och svar Om du upplever att du har problem med din DAB-radio finns det några snabba och enkla sätt att kontrollera, vilket kan hjälpa till att lösa problemet. ● Ingen DAB-mottagning - Genomför “Factory Reset” på radion och förläng antennen. - Flytta radion närmare fönstret. ● Radiomottagning är svag - Se till att kabelantennen förlängs för maximal signalstyrka och flytta den runt i olika riktningar för att förbättra mottagningen. - Använd den manuella inställningen för att kontrollera den specifika nivån på frekvensen för mottagning. - Kontrollera att du inte någon annan elektrisk utrustning nära radion, vilket kan orsaka störningar. ● Inget ljud eller låg volym - -Denna radio har inga intern högtalare och den är utformad för att ansluta till externa högtalare. - Kontrollera om volymen har justerats till maximalt på radion. Justera volymen på de externa högtalarna också. - Kontrollera om “Mute” är aktiverad. SWE-9MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan ska bortskaffas separat. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Importör:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup www.facebook.com/denverelectronics Härmed försäkrar Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning DAB-20 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.denver-electronics.com/denver-dab-20/ SWE-10Bruksanvisning DAB Radio-adapter Denver DAB-20 Les denne bruksanvisningen nøye før bruk www.denver-electronics.comKontrollplassering AudioOut DCIN5V Ant On/Off

6. Skru på radioen med On/Off bryteren på baksiden av radioen. Skjermen lyser

9. Radioen går over i standby-modus med ett trykk på «POWER».