DIR750R - Radiator HARVIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DIR750R HARVIA

1. Om monterings- och bruksanvisningen 3

2. Viktig säkerhetsinformation 4

2.1. Ändamålsenlig användning 4 2.2. Säkerhetsanvisningar 4

5. Installation och anslutning 9

5.1. Säkerhetsavstånd 10 5.2. Monteringsutskärning 11 5.3. Installation 12

6. Rengöring och underhåll 13

6.1. Rengöring 13 6.2. Underhåll 13

Monterings- och bruksanvisning sid. 3/16

1. Om monterings- och bruksanvisningen

Läs monteringsanvisningarna noggrant och förvara dem nära infrarödvärmaren. På detta sätt har du alltid tillgång till information kring säkerhet och användning. Symboler och varningar I denna bruksanvisning placeras en varning före aktiviteter som innebär en risk. Dessa varningar ska alltid beaktas. På så sätt undviker man sakskador och personskador, som i värsta fall kan ha dödlig utgång. Följande signalord används: FARA! Om de här varningarna/anvisningarna inte följs leder det till allvarliga eller livsfarliga skador. VARNING! Om de här varningarna/anvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga eller livsfarliga skador. FÖRSIKTIGHET! Om de här varningarna/anvisningarna inte följs kan det leda till lindriga skador. VARNING! Varnar för sakskador. Övriga symboler Används vid tips och nyttig information. Täck inte över! Läs bruksanvisningen Den här monterings- och bruksanvisningen kan även laddas ner från vår webbsida, www.sentiotec.com/downloads.Monterings- och bruksanvisning sid. 4/16

2. Viktig säkerhetsinformation

Denna infrarödvärmare är byggd i enlighet med erkända säker- hetsregler. Det kan ända uppstå vissa risker under användningen. Följ alltid nedanstående säkerhetsanvisningar och observera de särskilda varningarna i resp. kapitel. 2.1. Ändamålsenlig användning Infrarödvärmaren används för att värma upp människokroppen och/ eller för uppvärmning av infraröda kabiner. Infrarödvärmaren får endast användas i kombination med en kontroll med automatisk tidsbegränsning för uppvärmning. All annan användning betraktas som ej ändamålsenlig. Ej ändamåls- enlig användning kan leda till skador på produkten och innebära risk för allvarliga eller livsfarliga skador. 2.2. Säkerhetsanvisningar ● Montering av klämanslutningar får endast utföras av en kvali- cerad elektriker eller en person med motsvarande kvalikationer. ● Montering av plugganslutningar kan utföras av användaren. ● Installations- och anslutningsarbeten på infrarödvärmaren får endast utföras när strömmen är avstängd. ● Följ gällande lokala bestämmelser. Föreskrifterna enligt EN 60335-2-53 (VDE 0700 del 53) måste följas. ● Se till att den infraröda värmaren inte utsätts för mekanisk belast- ning, detta leder till att skador på maskinen uppstår. Värmare med en trasig glasfront eller kylarelement får inte längre användas. Glaset eller kylarelementet måste bytas ut (för artikelnummer se

8. Tekniska data på sidan 14)SV

Monterings- och bruksanvisning sid. 5/16 ● Vid placering och installation av den infrarödvärmaren måste de minsta säkerhetsavstånden beaktas (se Säkerhetsavstånd på sida 5.1. Säkerhetsavstånd på sidan 10) ● Värmaren uppfyller kraven i IPX2. För en stänksäker installation, enligt IPX4, är det nödvändigt att täcka kanten på infrarödvär- maren (t.ex. med ett skydd i rostfritt stål, se kapitel 3.3. Tillbehör på sidan 7) ● Det är inte tillåtet att installera värmaren i ett ångbad. ● Om det uppstår problem som inte beskrivs tillräckligt detaljerat i bruksanvisningen, vänd dig, för din egen säkerhets skull, till leverantören/återförsäljaren. ● Se till att inga brandfarliga föremål hänger på eller framför infra- rödvärmaren innan du akttiverar värmarens kontroll. ● Rör aldrig vid infrarödvärmarens glas under drift. Infrarödvärma- rens glas blir mycket varmt. Beroende på användarfunktion kan det vara nödvändigt att installera ett pekskydd (t.ex. träryggstöd eller ett skyddsgaller, se 3.3. Tillbehör på sidan 7). ● Barn under 8 år får inte använda utrustningen.Monterings- och bruksanvisning sid. 6/16 ● Under följande förutsättningar får utrustningen användas av barn över 8 år, av personer med nedsatt psykisk, sensorisk eller mental förmåga och av personer som saknar erfarenhet och kunskap om liknande utrustningar: – under uppsikt. – när de har instruerats om säker användning och känner till vilka risker som kan uppstå. ● Utrustningen är ingen leksak. Barn får inte leka med den. ● Barn under 14 år får endast rengöra utrustningen under uppsikt. ● Om du tillhör gruppen människor med begränsad värmekänsla eller om du är påverkad av alkoholkonsumtion, medicinering eller droger, använd då inte infrarödvärmaren av säkerhetsskäl. ● Om bestående erytem (permanent rodnad i huden i mer än en dag) eller om nätliknande färgförändringar kvarstår efter regel- bunden bestrålning med infrarödvärmaren, bör bestrålningen inte upprepas och läkare bör konsulteras för att förhindra utveckling av erytem ab igne. ● Det rekommenderas att infrarödvärmaren inte används under 24 timmar efter exponering för UV-strålning från en konstgjord källa eller från solljus. ● Personer med risk för överhettning, till exempel personer med hjärt-kärlsjukdomar, bör konsultera en läkare innan de använder en värmekabin. ● Om det uppstår problem som inte beskrivs tillräckligt detaljerat i bruksanvisningen, vänd dig, för din egen säkerhets skull, till leverantören/återförsäljaren.SV Monterings- och bruksanvisning sid. 7/16

3. Produktbeskrivning

3.1. Leveransomfattning ● IR-sändare inkl. en 3 m anslutningskabel med kontakt ● Monteringsanvisning 3.2. Funktioner Den infrarödvärmaren har följande funktioner: ● Installation som bakre, främre eller takstrålkastare ● Inbyggd säkring med termostat. ● Steglös dimning

● Modeller med glasöverdrag, när de installeras, i kombination med en frontpanel eller ryggstöd i trä, erbjuder skyddsklass IPX4 (lämplig för bastuanläggnigar) ● VITAE fullspektrumsvärmare Nexterma mörkat glas Strålningsintesitet: A 24%, B 55%, C 21% ● Nexterma fullspektrumsvärmare vitt glas Strålningsintesitet: A 9%, B 57%, C 34% ● ECO fullspektrumsvärmare med glas Strålningsintensitet: A 24%, B 55%, C 21% ● ECO fullspektrumstrålare med galler Strålningsintesitet: A 14%, B 40%, C 46% 3.3. Tillbehör ● Frontpanel med borstat, rostfritt stål (350W/1-027-948, 500/750/1300W/1-027-779) ● Frontpanel av rostfritt stål i lackerad svart (350W/1-027-905, 500/750/1300W/1-027-157) ● Skyddsgaller (350/1-027-791, 500W/1-027-792) ● Ergonomiskt ryggstöd (350/500W/514-L/A/D) ● Ergonomiskt ryggstöd VitaMy (350W/1-039-182)Monterings- och bruksanvisning sid. 8/16

• Takreektor 750 W, 1300 W Enligt EN 60335-2-53 får strålningsstyrkan i en infrarödkabin där värmen fördelas över ett rutnät på 20 cm x 20 cm får i bröst- och ryggområdet hos en person inte överstiga värdet 1000 W m-2 (det bör noteras att detta gränsvärdet har för syfte att förhindra värmestress). För att säkerställa att detta gränsvärde inte överskrids får endast en 350 W eller 500 W värmare användas som bakvärmare. När du placerar den bakre värmaren är det viktigt att se till att avståndet från ryggen till värmaren inte är mindre än 4 cm. Endast 350 W, 500 W eller 750 W-stålkastare får användas som frontvärmare. Observera att minimiavståndet mellan överkroppen och frontvärmaren inte får vara mindre än 50 cm (på bilden „x“). ● Ryggstöd i lind (350W/1-028-578, 500/750W/1-032-185) ● Ryggstöd prestige (350W/1-032-186, 500/750W/1-032-213) ● Infrarödsfördelare (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5) ● Kabel till födelare (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5) ● Anslutningskabel för fördelaren (IR-IS-A03, IR-IS-A10, IR-IS-A25) För att inte överskrida ICNIRP:s gränsvär- den på 100 W/m2 för ”IR-öga” gällande användning över lång tid, måste sändarna yttas nedåt „Y“). Du hittar detaljerad information i rapporterna LE-G18/3 och LE-G31/18 från Seibersdorf Laboratories.

x ≥ 50 cm FrontreektorSV Monterings- och bruksanvisning sid. 9/16

5. Installation och anslutning

● Varmaren levereras med en förmonterad anslutning. Montering av pluggan- slutningar kan utföras av användaren. ● Om värmaren är ansluten till ett styrsystem med permanent montering, av- lägsna då kontakten. Montering av klämanslutningar får endast utföras av en kvalicerad elektriker eller en person med motsvarande kvalikationer. ● Värmarens baksida får INTE övertäckas så att den genererade värmen kan komma ut genom öppningarna. ● Ventilationsöppningarna ovan och under får INTE övertäckas (se Bild 1) ● För att den termiska säkringen ska fungera korrekt vid en vertikal installation, måste värmarens anslutningslåda monteras ovanpå (t.ex. bakre värmare) (se Bild 14). ● Håll minsta säkerhetsavstånd till lättantändliga material (se 5.1. Säkerhets- avstånd på sidan 10). VARNING! Risk för elektriska stötar ● Utför endast monterings- och anslutningsarbeten på den infraröd- värmaren när denna är i frånkopplat lägge. Bild 1: Bild 2: Position Anslutningslåda Ventilationsöppningarna ska lämnasöppnade.Monterings- och bruksanvisning sid. 10/16 5.1. Säkerhetsavstånd Observera de angivna minsta säkerhetsavstånden och Kapitel Bild 3. Infrarödvärmare 350 W, 500 W (DIR-350-R / DIR-500-R / WIR-350-R /WIR-500-R / ECO-350-R / ECO-500-R / ECO-350-G / ECO-500-G) vid horisontell montering: vid horisontell montering: B = 15 mm B = 80 mm F = 25 mm F = 25 mm Infrarödvärmare 750 W (DIR-750-R / WIR-750-R / ECO-750-R) vid horisontell montering: B = 100 mm F = 150 mm Infrarödvärmare 1300 W(DIR-1300-R / WIR-1300-R) vid horisontell montering: B = 150 mm F = 200 mm Bild 3: Säkerhetsavstånd för infrarödvärmare

FSV Monterings- och bruksanvisning sid. 11/16 5.2. Monteringsutskärning Observera Bild 1 och Bild 4. 350W

Bild 4: Monteringsutskärning för infrarödvärmare Mått i mmMonterings- och bruksanvisning sid. 12/16 5.3. Installation Observera Bild 2 och Bild 5.

Bild 5: Installation av infrarödvärmare med och utan lock av rostfritt stål som tillval

FÖRSIKTIGHET! Se till värmarens anslutningsbox benner sig på värmarens ovansida! Vid leverans av infrarödvärmaren på 1300W är ett brandskyddsband inklude- rat. Applicera detta på utsidan av utskärningen innan strålkastaren monteras (Se A i Bild 5) A utskärning kabinvägg B Infrarödvärmare C Skydd i rostfritt stålSV Monterings- och bruksanvisning sid. 13/16

6. Rengöring och underhåll

6.1. Rengöring 6.2. Underhåll Infrarödvärmaren är underhållsfri. VARNING! Skador på enheten Värmaren är stänksäker, men direkt kontakt med vatten kan skada enheten. ● Doppa ALDRIG apparaten i vatten. ● Häll ALDRIG vatten över apparaten. ● Rengör inte apparaten med för mycket vatten. ● Ta hand om förpackningsmaterialet enligt gällande bestämmelser. ● Enheterna innehåller både återanvändbart material och skadliga ämnen. Släng inte en uttjänt produkt i hushållssoporna, utan lämna den till återvinning enligt gällande bestämmelser.

1. Stäng av värmaren

2. Låt värmaren svalna

3. Torka försiktigt av glaset med en fuktig trasa.Monterings- och bruksanvisning sid. 14/16

Allmänt gällande värmare Förutsättningar för lagring -25°C till +70°C Omgivningstemperatur: +10°C bis +140°C Spänning 230 V ~ 1N 50 Hz Termalsäkring 130°C Skyddstyp IPX2 Anslutningsledning: 3 m - 3 x 1,5 mm² isolerad med kontakt Strålvinkel: 122,5°