Foodi JC100EU - Juicemaskin NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi JC100EU NINJA

TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning: 220–240V~, 50–60Hz Eekt: 150 W SVENSKA Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.125 ninjakitchen.eu 124 ninjakitchen.eu

LÄS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING • ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK 1 Läs alla instruktioner innan du använder apparaten och dess tillbehör. 2 Läs noga och följ alla varningstexter ochinstruktioner. Denna enhet innehåller elektriska anslutningar och rörliga delar, vilka potentiellt utgör en risk för användaren.

Sänk INTE ned motorenheten eller kontrollpanelen i vatten eller andra vätskor. Spreja INTE motorenheten eller kontrollpanelen med någon vätska. 4 Gå igenom hela innehållet för att förvissa dig om att du har alla delar sombehövs för korrekt och säker drift av apparaten. 5 Se alltid till att fruktköttspipen sitter ordentligt på plats innan motorn slås på. Lossa INTE delarna när juicepressen är idrift. 6 Se till att stänga av apparaten efter varje användning. Se till att motorn stannar helt innan apparaten plockas isär. 7 Stäng AV apparaten och dra sedan ut kontakten ur eluttaget när apparaten inte används, innan delar monteras eller tas bort samt före rengöring. För att koppla från apparaten, håll i kontakten och dra ut den från eluttaget. Dra ALDRIG ut kontakten genom att dra i sladden. 8 Före användning diskas alla delar som kan komma i beröring med livsmedel. Följ diskningsanvisningarna i denna instruktionsbok. 9 Inspektera matarskruven för skador före varje användning. Om matarskruven är böjd eller om skada misstänks, kontakta SharkNinja för att ordna utbyte. 10 Använd INTE apparaten utomhus. Den är enbart konstruerad för hushållsbruk inomhus. 11 Använd INTE en apparat med skadadnätsladd eller stickkontakt, efter funktionsfel på apparaten eller om den tappats eller skadats på annat sätt. Denna apparat har inga delar som kan servas av användaren. Kontakta SharkNinja för service om skada uppstår. 12 Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceverkstad eller liknande kvalificerade personer för att undvika en fara. 13 Skarvsladdar får INTE användas till denna apparat. 14 För att skydda mot risken för elstötar, får apparaten INTE nedsänkas i eller nätsladden tillåtas komma i kontakt mednågon vätska. 15 Låt INTE sladden hänga över kanter på bord eller arbetsbänkar. Sladden kan hakas fast och dra bort apparaten från arbetsytan. 16 Låt INTE apparaten eller sladden komma i kontakt med heta ytor, som t.ex. spisar och andra värmealstrande apparater. 17 Använd ALLTID apparaten på en torr, plan yta. 18 Låt INTE små barn använda apparaten eller ha den som en leksak. Noggrann uppsikt krävs när apparaten används i närheten av barn. 19 Apparaten är INTE avsedd att användasav personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 20 Använd ENDAST komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller som rekommenderas av SharkNinja. Användande av komponenter, inklusive konserveringsburkar, som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinjakan orsaka eldsvåda, elektrisk chock eller skada. 21 Lägg INTE fingrarna eller andra föremål i juicepressens öppning när den är i drift. Om mat fastnar i öppningen ska du använda klåfingerskyddet eller en annan frukt- eller grönsaksbit för att trycka ner den. Om matningsröret blockeras eller ingredienserna inte bearbetas ska du trycka och håll ner knappen BAKÅT. Närdenna metod inte är möjlig ska dustänga av motorn och plocka isär juicepressen för att ta bort resten avmaten. 22 Håll händer, hår och kläder borta från behållaren vid iordningställande och drift. 23 Undvik kontakt med rörliga delar under drift och hantering av apparaten. 24 Använd INTE apparaten om den roterande silen är skadad. 25 Använd INTE apparaten om fruktköttsbehållaren inte är på plats. 26 Kör INTE några behållare eller tillbehör som levererats med apparaten i mikrovågsugn. 27 Lämna ALDRIG apparaten utan uppsikt när den används. 28 Gör INTE juice av heta vätskor. Om du gör det kan det leda till tryckupp- byggnad och avgivning av ånga, som kan innebära risk för att användaren brännskadas. 29 Kör ALDRIG apparaten utan lock och kåporpå plats. Försök INTE att kringgå låsmekanismen. Se till att tillbehören är korrekt installerade före användning. 30 Säkerställ före drift att alla redskap avlägsnats ur behållaren. Underlåtenhet att ta bort redskap kan leda till att behållaren splittras och potentiellt tillperson- och egendomsskada. 31 Försök INTE att ta bort matningsröret från motorenheten medan matarskruven ännu roterar. Låt apparaten stanna helt innan du avlägsnar tillbehören. 32 Om apparaten överbelastas, kommer enheten att frånkoppla motorn tillfälligt. Koppla från och vänta cirka 2 minuter innan du använder den igen. 33 Gör INTE juice av varma ingredienser. 34 Ta bort frön och kärnor från frukter som mango eller plommon, samt hårda skal från frukter som apelsiner, citroner och limefrukter, eftersom de kan skada enheten. 35 Tillsätt INTE vatten i matningsröret medan enheten är i drift för att rengöraenheten. 36 Sänk INTE ner motorenheten ellerkontrollpanelen i vatten eller andravätskor. 37 Spreja INTE motorenheten eller kontrollpanelen med någon vätska. 38 Försök INTE att vässa matarskruven. 39 Stäng av apparaten och koppla från motorenheten före rengöring. 40 Tillsätt INTE fryst frukt, frysta grönsaker eller is till juicepressen. 41 Konsumenter som är känsliga för fruktkött kan välja att sila juicen som enförsiktighetsåtgärd. VARNING För att minska risken för personskador, brand, elstötar eller sakskador, måste grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive nedan numrerade varningstexter och efterföljande anvisningar Använd inte den här apparaten till någonting annat än det den är avsedd för SVENSKA126 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

A Rengöringsborste B Klåfingerskydd C Matbricka D Matningsrör med droppskydd E Matarskruv F Svart filter (utan fruktkött) G Grått filter (lite fruktkött) H Orange filter (mycket fruktkött) I Inre fruktköttspip J Yttre fruktköttspip K 500 ml Juicekanna L 710 ml Fruktköttbehållare M Motorenhet (sladden visas inte)

START/STOPP Tryck en gång för att starta kontinuerlig drift upp till 12minuter, tryck en gång till för att stoppa. BAKÅT Om matningsröret blockeras eller ingredienserna inte bearbetas ska du trycka och hålla ner knappen BAKÅT. Det hörs ett pip, åtföljt av en kort paus och därefter roterar matarskruven i motsatt riktning. Släpp knappen BAKÅT för att stoppa. Upprepa vid behov. Tryck på START/ STOPP för att återuppta normal drift. Kontrollera mängden fruktkött genom att välja önskat filter.

För att beställa ytterliga delar och tillbehör, besök ninjakitchen.eu OBS! För bästa resultat rekommenderar vi att du använder det grå (lite fruktkött) eller orange filtret (mycket fruktkött) vid bearbetning av mjukt, fiberrikt fruktkött som bär, meloner och ananas.

MYCKET FRUKTKÖTT Använd det orange filtret med de största hålen för juice med mycket fruktkött. LITE FRUKTKÖTT Använd det grå filtret med större hål för juice med lite fruktkött. UTAN FRUKTKÖTT Använd det svarta filtret med de finaste hålen för juice utan fruktkött.

SVENSKA 1 Ta bort allt förpackningsmaterial frånenheten.

2 Demontera och rengör alla delar före första användning. Tvätta delarna i varmt tvålvatten, skölj sedan noggrant och lufttorka alla delar. 3 Torka av kontrollpanelen med en mjuk trasa. Låt den torka fullständigt före användning. 4 Montera enligt anvisningarna på sidan 128. VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 124-125 innan du fortsätter. OBS! Alla tillbehör är BPA-fria och kan diskas i diskmaskin. OBS! Matningsrännans kammare (D), skruvmatare (E), apelsinfilter (H) och 2-delade pip (I,J) är förmonterade.ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

7 Välj START/STOPP och tillsätt sedan ingredienserna gradvis till matningsröret. För bästa resultat, låt juicepressen bearbeta varje ingrediens innan du tillsätter mer till matningsröret. Använd klåfingerskyddet för att trycka ingredienserna nedåt genom matningsröret, efter behov. 8 Välj START/STOPP när juicen är klar och stäng sedan droppskyddet. Rör om och servera. Kvarvarande fruktkött hamnar i fruktköttsbehållaren. 9 För att plocka isär ska du trycka och hålla in knappen FRIGÖR medan du vrider matningsröret medurs och ta bort det från motorenheten. 10 Ta bort fruktköttspipen från matningsröret genom att vrida medurs för att ta bort den yttre fruktköttspipen och vrid sedan den inre fruktköttspipen medurs för att ta bort den. Ta bort filtret och matarskruven genom att försiktigt draut dem ur matningsröret. 11 Koppla ur enheten när den är klar. Tatag i motorenhetens underdel om du vill flytta enheten. Se avsnittet Skötsel och underhåll för anvisningar om rengöring och förvaring. 1 Koppla in motorenheten och placera den på en ren, torr och jämn yta, exempelvis på en bänk eller ett bord. 2 För in matarskruven i matningsröret och fäst sedan önskat filter på matarskruven, med filtrets metalldel påmatarskruvens underdel.

Fäst den inre fruktköttspipen på mat- ningsröret genom att montera den från sidan ovanpå filtret och vrid den sedan moturs för att låsa fast den på plats. Se till att ordet Ninja är vänt uppåt. Fäst sedan den yttre fruktköttspipen genom att montera den från sidan ovanpå den inre fruktköttspipen och vrid den moturs för att låsa den på plats. 4 Placera det monterade matningsröret från sidan på motorenheten, vrid sedan moturs tills det klickar på plats. VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 124-125 innan du fortsätter. 5 Montera matbrickan ovanpå matningsröret. 6 Placera fruktköttsbehållaren under fruktköttspipen och placera sedan juicekannan under droppskyddet på matningsröret. OBS! Om matningsröret blockeras eller ingredienserna inte bearbetas ska du trycka och hålla ner knappen BAKÅT. Det hörs ett pip, åtföljt av en kort paus och därefter roterar matarskruven i motsatt riktning. Släpp knappen BAKÅT för att stoppa. Upprepa vid behov. Tryckpå START/STOPP för att återupptanormaldrift. OBS! Se receptguiden för idéer om hur man använder överblivet fruktkött. VIKTIGT: Tillsätt INTE frysta frukter och grönsaker eller is i enheten. Rikta in metalldelen av filtret mot matarskruvens underdel. Se till att droppskyddet är öppet före pressning. SVENSKA

• Handtvätt Skölj rent under rinnande vatten. För en djupare rengöring tvättar du delarna i varmt vatten med diskmedel. Använd den medföljande rengöringsborsten för områden som är svåra att rengöra, t.ex. filtret.

• Diskmaskin Alla delar, utom motorenheten, kan diskas i diskmaskin.

• Motorenhet Koppla från motorenheten före rengöring. Torka av med en ren, fuktig trasa. Använd INTE avskrapande dukar, svampar eller borstar för att rengöra bottenplattan.

• Använd rengöringsborsten Använd den medföljande rengörings- borsten för att rengöra svåråtkomliga ställen, samt för att ta bort rester.

Använd änden på rengöringsborsten föratt ta bort eventuella rester efter pressningen.

Använd borstsidan på rengöringsborsten för att rengöra filtret, om det behövs. FÖRVARING Vid förvaring av nätsladden, linda den med en fästanordning med krok och ögla nära baksidan av motorenheten. Linda INTE nätsladden runt enhetens nederdel vid förvaring. Ta tag i motorenhetens underdel om du vill flytta enheten. Förvara matarskruven och filtret monterade i matningsröret med fruktköttspipen installerad. Placera juicekannan i fruktköttsbehållaren för enkelförvaring.

ÖVERBELASTNING AV ENHETEN

Denna enhet har ett unikt säkerhetssystem som förhindrar skador på motor och driv- system om du oavsiktligt skulle överbelasta motorn. Om enheten överbelastas, kommer motorn att frånkopplas tillfälligt. Omdetta inträar ska du vänta i 2minuter och tryck sedan på START/STOPP för att starta enheten. VIKTIGT: Tillsätt INTE vatten i matnings- röret medan enheten är i drift föratt rengöra enheten. FELSÖKNING VARNING: För att minska risken för stötar och oavsiktlig drift, ska du stänga av och koppla från enheten från nätet, innan felsökning utförs BAKÅT-programmet fungerar inte

• När du har hållit nedtryckt BAKÅT-knappen hörs ett pip åtföljt av en kort paus och därefter roterar matarskruven i motsatt riktning. Släpp BAKÅT-knappen för att stoppa. Upprepa vid behov. Tryck på START/STOPP för att återuppta normal drift. Det finns en hopklumpning av fruktkött i matningsröret

• Det kan finnas en tilltäppning i fruktköttspipen. Tryck på START/STOPP för att stoppa enheten och ta sedan bort fruktköttspipen. Använd änden på rengöringsborsten för att rensa tilltäppningen och sätt tillbaka fruktköttspipen på matningsröret. Återuppta pressningen.

• För bästa resultat, låt juicepressen bearbeta varje ingrediens innan du tillsätter mer till matningsröret. Använd klåfingerskyddet för att trycka ingredienserna nedåt genom matningsröret, efter behov. Enheten slutade att fungera och piper

• Enheten var överbelastad med ingredienser. Vänta i 2minuter och tryck sedan på START/STOPP för att starta enheten. Kan jag pressa frukt med frön och kärnor?

• Nej. Frön och kärnor ska tas bort från frukt före pressning. Kärna ur till exempel körsbär och plommon. Kan jag pressa frysta frukter och grönsaker eller tillsätta is?

• Nej, använd inte fryst frukt, frysta grönsaker eller is med denna enhet. Apparaten ger ifrån sig ett gnisslande ljud när jag pressar vissa ingredienser

• När matarskruven bryter ner fiberrika ingredienser som äpplen, selleri, örter och bladgrönsaker kommer enheten ibland att ge ifrån detta ljud. Detta är normalt och ingetatt oroa sig för. Fruktköttsfiltret är tilltäppt

• Om du endast pressar fiberrika ingredienser som ananas, kan du behöva rensa fruktköttsfiltret oftare, särskilt om du använder filtret Utan fruktkött. Enheten ger mindre juice än jag förväntade mig, baserat på mängden ingredienser som jag använde

• Får ut mer än 75 % av frukten1 med minimal värmeproduktion för en kallare juice. Testad på skalade apelsiner, druvor, vattenmelon och granatäpple.

• Beroende på ingrediensernas säsongsvariationer kan du uppleva mindre juicemängd när du använder filtret Utan fruktkött. Om detta inträar ska du försöka att använda filtret Litefruktkött. SVENSKA133 ninjakitchen.co.uk 132 ninjakitchen.co.uk SVENSKA PRODUKTREGISTRERING

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt från Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och. Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver du följande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall).

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto). För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu. Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker från den Ninja®- bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

SVENSKA Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör Shark Ninja Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC. TRYCKT I KINA SharkNinja Europe Limited 3150 Century Way Thorpe Park Leeds LS15 8ZB