Foodi JC100EU - Juicemaskin NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Foodi JC100EU NINJA

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Spenning: 220–240V~, 50–60Hz Eekt: 150W NORSK Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre potensiell skade av miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk retur- og innsamlingssystemene, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette produktet for miljømessig trygg resirkulering.101 ninjakitchen.eu 100 ninjakitchen.eu

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE FØR BRUK • KUN TIL HJEMMEBRUK 1 Les alle instruksjoner før bruk av apparatet og tilbehøret. 2 Følg alle advarsler og instruksjoner nøye. Denne enheten har elektriske koblinger og bevegelige deler som kan utgjøre en risiko for brukeren. 3 IKKE senk motorenheten eller kontrollpanelet ned i vann eller andre væsker. IKKE spray motorenheten ellerkontrollpanelet med væske. 4 Gå gjennom alt innholdet for å forsikre deg om at du har alle delene som trengs for å kunne bruke apparatet trygtogriktig. 5 Sørg alltid for at fiberutløpet sitter godt på plass før motoren slås på. IKKE løsne på deler mens juiceren er i drift. 6 Sørg for å slå av produktet når du er ferdig med å bruke det. Sørg for at motoren stopper helt før demontering. 7 Slå apparatet AV og dra deretter støpselet ut av stikkontakten før montering og demontering av deler og før rengjøring. For å koble av strømmen, ta tak i støpselet og dra det ut av stikkontakten. Trekk ALDRI ut kontakten ved å gripe og dra i ledningen. 8 Før bruk, vask alle deler som kan komme i kontakt med mat. Følg rengjøringsinstruksjonene som inngår idenne instruksjonsmanualen. 9 Inspiser skruen for skade før hvert bruk. Hvis skruen er bøyd eller muligens skadet på noen måte, kontakt SharkNinja for å skae et erstatningsblad. 10 IKKE bruk dette apparatet utendørs. Det er kun ment for innendørs bruk. 11 IKKE bruk et elektrisk apparat med en skadet ledning eller støpsel, heller ikke dersom apparatet har sviktet, falt i gulvet eller blitt skadet på noen måte. Dette apparatet har ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren. I tilfelle skade, ta kontakt med SharkNinja for service. 12 Hvis strømledningen er skadet, mådenskiftes ut av produsenten, enkundebehandler eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. 13 Skjøteledninger bør IKKE brukes med dette apparatet. 14 For å unngå risiko for elektrisk støt, mådu IKKE senke apparatet ned i vann, eller la ledningen komme i kontakt med noen form for væske. 15 IKKE la ledningen henge over kanten på bord eller arbeidsbenker. Ledningen kan fanges og dra apparatet av arbeidsbenken. 16 IKKE la enheten eller ledningen komme i kontakt med varme overflater, inkludert komfyrer og andre varmeapparater. 17 Bruk ALLTID apparatet på en tørr, jevnoverflate. 18 IKKE la barn bruke apparatet eller lekemed det. Hold et godt øye med apparatet når det brukes i nærheten avbarn. 19 Dette apparatet er IKKE ment til å brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått veiledning om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. 20 Bruk KUN fester og tilbehør som leveres sammen med produktet eller som anbefales av SharkNinja. Bruk av tilbehør (inkludert sylteglass) som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja, kan forårsake brann, elektrisk støt og skade. 21 IKKE stikk fingre eller andre gjenstander inn i juiceråpningen mens den er i drift. Hvis mat blir sittende fast i åpningen, kan du bruke stapperen eller en annen frukt- eller grønnsaksbit til å skyve den ned. Hvis materøret blir blokkert eller ingrediensene ikke prosesseres, trykk oghold REVERS. Dersom dette ikke er mulig, slå av motoren og demonter juiceren for å fjerne resten av maten. 22 Hold hender, hår og klær ute av beholderen ved fylling og bruk. 23 Når du bruker og håndterer apparatet, må du unngå kontakt med bevegelige deler. 24 IKKE bruk apparatet hvis den roterende silen er skadet. 25 IKKE bruk apparatet uten at fiberbe- holderen er på plass. 26 IKKE putt noen av beholderne eller tilbehør som medfølger apparatet i mikrobølgeovnen. 27 Ha ALLTID oppsyn med apparatet når det brukes. 28 IKKE press varme væsker. Hvis du gjør dette kan det resultere i oppbygging av trykk og dampeksponering som vil kunne medføre en risiko for at du blirbrent. 29 Bruk ALDRI apparatet uten at lokk og hetter er på plass. IKKE prøv å bryte opp låsemekanismen. Kontroller at tilbehør er riktig installert før bruk. 30 Pass på at alle redskaper er fjernet fra beholdere før bruk. Dersom du ikke gjør det, kan det føre til at beholdere knuses og muligens påfører skade på personer og eiendom. 31 IKKE forsøk å fjerne materøret med lokk fra motorenheten mens skruen fortsatt spinner. La apparatet stoppe helt før du fjerner lokk og beholder. 32 Hvis apparatet blir overbelastet, vil motoren deaktiveres midlertidig. Vent i minst to minutter før du slår den på igjen. 33 IKKE press varme ingredienser. 34 Fjern frø og steiner fra frukt som mangoer eller plommer samt skall fra frukt som appelsiner, sitroner og lime, siden disse kan skade enheten. 35 IKKE tilsett vann i materøret for å rengjøre enheten når den er i drift. 36 IKKE senk motorenheten eller kontrollpanelet ned i vann eller andre væsker. 37 IKKE spray motorenheten eller kontrollpanelet med væske. 38 IKKE prøv å slipe eller spisse skruen. 39 Slå av apparatet og dra ut kontakten til motorenheten før rengjøring. 40 IKKE tilsett frossen frukt, frosne grønnsaker eller is i juiceren. 41 Dersom du ikke liker fruktkjøtt bør du vurdere å sile juicen som en forholdsregel. ADVARSEL For å redusere risikoen for personskade, brann, elektrisk støt og skade på eiendom må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid følges, inkludert å ta hensyn til alle advarsler og etterfølgende instruksjoner Brukikke dette apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk NORSK102 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

FØR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG A Rengjøringsbørste B Stapper C Matbrett D Materør med dryppstopper E Skrue F Svart filter (uten fruktkjøtt) G Grått filter (litt fruktkjøtt) H Oransje filter (mye fruktkjøtt) I Indre fiberutløp J Ytre fiberutløp K 500 ml Saftmugge L 710 ml Fiberbeholder M Motorenhet (strømledning vises ikke)

START/STOPP Trykk én gang for å starte kontinuerlig kjøring opptil 12 minutter, og trykk igjen for å stoppe. REVERS Hvis materøret blir blokkert eller ingrediensene ikke prosesseres, trykk og hold REVERS-knappen. Du vil høre en pipelyd etterfulgt av en kort pause, deretter vil skruen rotere i motsatt retning. Slipp REVERS for åstoppe. Gjenta etter behov. Trykk START/STOPP for å gjenoppta normal drift. Styr hvor mye fruktkjøtt du får i juicen ved å velge ønsket filter.

For å bestille flere deler og tilbehør, besøk ninjakitchen.eu MERK: For best resultat anbefaler vi bruk av grått filter (litt fruktkjøtt) eller oransje filter (mye fruktkjøtt) ved behandling av myk frukt som bær, melon med frø og ananas.

MYE FRUKTKJØTT Bruk det oransje filteret med det største nettet for juice med mye fruktkjøtt. LITT FRUKTKJØTT Bruk det grå filteret for juice med litt fruktkjøtt. UTEN FRUKTKJØTT Bruk det svarte filteret med det fineste nettet for juice uten fruktkjøtt.

NORSK 1 Fjern all emballasje fra enheten.

2 Demonter og rengjør alle deler før første gangs bruk. Vask delene i varmt såpevann. Skyll deretter grundig og lufttørk alle delene. 3 Tørk av kontrollpanelet med en myk klut. La den tørke helt før bruk. 4 Monter i henhold til instruksjonene på side 104. VIKTIG: Se gjennom alle advarsler på side 100-101 før du går videre. MERK: Ingen deler inneholder BPA og alle tåler oppvaskmaskin. MERK: Matesjaktkammeret (D), mateskruen (E), det oransje filteret (H) og tuten i 2 deler (I, J) er forhåndsmontert.ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

7 Velg START/STOPP, og tilsett deretter gradvis ingredienser i materøret. For det beste resultatet la juiceren prosessere hver ingrediens før du tilsetter mer i materøret. Bruk stapperen til å skyve ingrediensene ned gjennom materøret etter behov. 8 Når pressingen er fullført, velger du START/STOPP og lukker deretter dryppstopperen. Rør juicen og server. Restmos vil bli deponert i mosbeholderen.

9. For å demontere, trykk og hold SLIPP-

knappen mens du dreier materøret med klokken og fjerner det fra motorenheten.

10. Fjern fiberutløpet fra materøret ved å

vri med klokken for å fjerne det ytre fiberutløpet, og vri deretter det indre fiberutløpet med klokken for å fjerne det. Fjern filteret og skruen ved å trekke materøret forsiktig ut.

11. Dra ut ledningen for enheten når du er

ferdig. Løft og hold enheten i bunnen når du flytter den. Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring og oppbevaring.

Stikk støpselet i stikkontakten, og plasser motorenheten på en ren, tørr, jevn overflate som en benkeplate eller et bord. 2 Sett skruen inn i materøret. Fest deretter ønsket filter på skruen med metalldelen av filteret mot bunnen av skruen. 3 Fest det indre fiberutløpet til materøret ved å montere den i en vinkel på toppen av filteret, og vri den så mot klokken for å låse den på plass. Sørg for at ordet Ninja vender opp. Fest deretter det ytre fiberutløpet ved å montere den i en vinkel på toppen av det indre fiberutløpet, og vri den saå mot klokken for å låse den på plass. 4 Monter det sammensatte materøret på motorenheten i en vinkel, drei deretter mot klokken til det klikker på plass. VIKTIG: Se gjennom alle advarsler på side 100-101 før du går videre. 5 Monter matbrettet på toppen avmaterøret. 6 Plasser fiberbeholderen under fiberutløpet, og plasser deretter saftmuggen under dryppstopperen påmaterøret. MERK: Hvis materøret blir blokkert eller ingrediensene ikke prosesseres, trykk og hold REVERS-knappen. Du vil høre en pipelyd etterfulgt av en kort pause, deretter vil skruen rotere i motsatt retning. Slipp REVERS for å stoppe. Gjenta etter behov. Trykk START/STOPP for å gjenoppta normal drift. MERK: Referer til Oppskriftsveiledning for ideer om hvordan du bruker restmosen. VIKTIG: IKKE tilsett frossen frukt og grønnsaker eller is i enheten. Innrett metalldelen av filteret mot bunnen av skruen. Sørg for at dryppstopperen er åpen før du begynner å presse. NORSK

• Vask for hånd Skyll ren under rennende vann. Eventuelt kan du, for en grundigere rengjøring, vaske delene i varmt såpevann. Bruk den medfølgende rengjøringsbørsten for områder som er vanskelige å rengjøre, for eksempel filteret.

• Oppvaskmaskinen Alle deler unntatt motorenheten tåler oppvaskmaskin.

• Motorenheten Trekk ut kontakten for motorenheten før rengjøring. Rengjør motorenheten med en ren, fuktig klut. IKKE bruk harde kluter, svamp eller børste ved rengjøring av motorenheten.

• Bruk av rengjøringsbørsten Bruk den medfølgende rengjøringsbør- sten til å rengjøre steder som er vanske- lige å nå samt fjerne rester.

Bruk enden av rengjøringsbørsten til å fjerne rester etter pressing.

Bruk bustsiden av rengjøringsbørsten til å rengjøre filteret, om nødvendig. OPPBEVARING Bind sammen den sammenkveilede ledningen med borrelås nær baksiden avmotorenheten. IKKE kveil kabelen rundt bunnen av enheten for oppbevaring. Løft og hold enheten i bunnen når du flytter den. Oppbevar skruen og filteret montert i materøret med fiberutløpet installert. Plasser saftmuggen i fiberbe- holderen for enkel oppbevaring.

OVERBELASTNING AV ENHETEN

Enheten har et unikt sikkerhetssystem som forhindrer skade på motoren og drivsystemet hvis du tilfeldigvis skulle overbelaste den. Hvis enheten blir overbelastet, vil motoren deaktiveres midlertidig. Hvis dette skjer, vent i 2minutter og trykk deretter START/STOPÅ for å starte enheten. VIKTIG: IKKE tilsett vann i materøret for å rengjøre enheten når den er i drift. FEILSØKINGSVEILEDNING ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt og utilsiktet bruk, trekk ut støpselet fra stikkontakten før feilsøking REVERS-programmet fungerer ikke

• Etter at du har trykket på og holdt REVERS, vil du høre en pipelyd etterfulgt av en kort pause, deretter vil skruen rotere i motsatt retning. Slipp REVERS for å stoppe. Gjenta etter behov. Trykk START/STOPP for å gjenoppta normal drift. Det er en masse fruktkjøtt i materøret

• Det kan være en blokkering i fiberutløpet. Trykk på START/STOPP for å stoppe enheten, og fjern deretter fiberutløpet. Bruk enden av rengjøringsbørsten til å fjerne blokkeringen, og sett deretter fiberutløpet tilbake på materøret. Gjenoppta pressingen.

• For best resultat la juiceren prosessere hver ingrediens før du tilsetter mer i materøret. Bruk stapperen til å skyve ingrediensene ned gjennom materøret etter behov. Enheten sluttet å virke og piper

• Enheten ble overbelastet med ingredienser. Vent i 2 minutter og trykk på START/STOPP for å starte enheten. Kan jeg presse frukt med frø og stein i den?

• Nei. Frø og steiner skal fjernes fra frukten før du presser den. Fjern for eksempel frøene fra kirsebær og steinen fra en plomme. Kan jeg presse frossen frukt og grønnsaker eller tilsette is?

• Nei, ikke bruk frossen frukt, frosne grønnsaker eller is sammen med denne enheten. Enheten lager en pipelyd når jeg presser visse ingredienser

• Når skruen bryter ned fiberøse ingredienser som epler, selleri, urter og bladgrønnsaker, vilenheten noen ganger lage denne lyden. Dette er normalt og ingen grunn til bekymring. Det er en blokkering i filteret

• Når du presser veldig seige og trevlete ingredienser, som ananas, må du kanskje rense filteret for fruktkjøtt oftere, særlig når du bruker det svarte filteret. Enheten produserer mindre juice enn forventet i forhold til mengden råvarer jeg brukte

• Trekker ut opptil 75 % av frukten med minimal varmeoverføring, noe som gir en kjøligere juice. Testet på skrelte appelsiner, druer, vannmelon og granateple. Produsert mengde er avhengig av utvalg, sesong og modenhet.

• Avhengig av hvor modne råvarene er, kan du oppleve at du får mindre juice og fruktkjøtt når du bruker det svarte filteret (uten fruktkjøtt). Hvis dette skjer, kan du prøve å bruke detgrå filteret (litt fruktkjøtt). NORSK109 ninjakitchen.eu 108 ninjakitchen.eu NORSK PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.