CDF 10 - Avfuktare Dantherm - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDF 10 Dantherm

Produkt- och funktionsbeskrivning....99

Montering och installation ....103

Serviceguide....105

Felsökning....106

Tekniska data....107

Appendix 108

Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/Xолодильный контур/Circuito

Operatören ansvarar för att läsa och förstå denna servicehandbok och annan information som tillhandahålls, samt att använda enheten på rätt sätt.

Läs igenom hela handboken innan avfuktaren startas för första gången. Det är viktigt att känna till hur enheten används på rätt sätt och vilka säkerhetsåtgärder som måste vid-tas för att förhindra sak- och/eller personskador.

Innehåll

Denna servicehandbok behandlar följande ämnen:

Ämne	Se sida
General information	98
Product- and functional description	99
Mounting and installation	103
Service guide	105
Fault finding guide	106
Technical data	107
Appendix	108

Allmän information

Inledning	Detta avsnitt innehåller allmän information om den här servicehandboken och enheten.
Handbok, artikelnr	Artikelnumret för denna servicehandbok är 975677.
Målgrupp	Målgruppen för denna servicehandbok är de tekniker som ansvarar för installation och underhåll av enheten samt utbyte av reservdelar.
Copyright	Kopiering av servicehandboken eller delar av den är förbjudet utan föregående skrift-ligt tillständ från Dantherm.
Förbehåll	Dantherm A/S förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar och förbättringar av produkten och servicehandboken utan föregående meddelande.
EG-försäkran om överensstämmelse	Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive, försäkrar härmed att nedanstående enhet:Avfuktare, modell CDF 10, produktnr 351612:som omfattas av denna försäkran, överensstämmer med följande direktiv:89/392/EEG Maskindirektivet 73/23/EEGLågspänningsdirektivet89/336/EEG EMC-direktivet- och tillverkas i enlighet med följande standarder:SS-EN 60335-2-40 Standard för elektriska luftavfuktareSS-EN 292 MaskinsäkerhetEN 50081-1 EMC Generic standard for emissionEN 50082-1 EMC Generic standard for immunity
	Skive, 04.02.2002
Återvinning	Denna enhet är konstruerad för att hålla i många år. När enheten så småningom ska kasseras måste den återvinnas enligt nationella regler och förfaranden för att skydda miljön.Avfuktaren innehåller köldmediet R134a och kompressorolja. Kompressorn måste vid kassering returneras till lämpligt återvinningsställe.

Produkt- och funktionsbeskrivning

Inledning

Detta avsnitt innehåller en beskrivning av CDF 10 och hur den fungerar.

Beskrivning av funktion

CDF 10 fungerar enligt kondensationsprincipen. Den fuktiga luften sugs in i enheten av en fläkt. När luften passerar genom förångaren kyls den ned till en temperatur under daggpunkten och vattenånga kondenseras till vatten som sedan töms ut. Den nu torra luften leds sedan över kondensatorslingan och värms upp. Tack vare att den värme som avges från förångaren och även kompressorn kan omvandlas till värmeenergi återförs mer värme till luften än vad som utvanns från början. Denna extra värme motsvarar en ungefärlig temperaturhöjning på 5 °C. Den upprepade cirkulationen av luft genom enheten reducerar den relativa luftfuktigheten vilket ger en mycket snabb men ändå var- sam torkning.

Luftflöde

Nedanstående bild illustrerar luftflödet:

Avfuktaren styrs av en inbyggd hygrostat som är inställd på ungefär 60 % RH. När hygrostaten registrerar en relativ luftfuktighet på mer än 60 % RH startas kompressorn och fläkten automatiskt, och avfuktning inleds. Frontkåpan måste avlägsnas innan hygrostaten kan justeras. Hygrostaten sitter under styrdosan, och den justeras genom att vrida på inställningsvredet.

Fortsättning på nästa sida

Produkt- och funktionsbeskrivning, forts.

Inbyggd hygrostat, forts.	OBS! Om luftfuktigheten är lägre än 60 % RH kommer enheten inte att starta när strömmen kopplas på. Om du vill ställa in hygrostaten på en lägre relativ fuktighet än 60 % ska inställningsvredet vridas medurs.Vi rekommenderar att en extern hygrostat installeras om du ofta vill ändra inställningen för relativ fuktighet.
Lampa/omkopplare	Lampan på enhetens framsida lyser grönt när kompressorn är i gång och avfuktning på går.Avfuktaren startas och stängs av med omkopplaren på sidan.Obs! Om enheten stoppas - oavsett om det är på grund av strömavbrott, med om-kopplaren på sidan av enheten, av hygrostaten eller av vattentankens stoppfunktion - kommer den elektroniska styrningen inte att starta om enheten igen förrän efter 45 sekunder. Detta ser till att kompressorn inte startas och stoppas i en snabb följd.
Kompressorstyrning	När kompressorn startar öppnas magnetventilen i minst tio sekunder för att sänka trycket i kompressorns startkrets.Om enheten stoppas - oavsett om det är på grund av strömavbrott, med omkopplaren på sidan av enheten, av hygrostaten eller av vattentankens stoppfunktion - kommer den elektroniska styrningen inte att starta om enheten igen förrän efter 45sekunder. Detta ser till att kompressorn inte startas och stoppas i en snabb följd.
Avfrostning	Om temperaturen faller under 20 °C kan förångaren börja frysa till efter en kort tid.Avfrostningsfunktionen aktiveras när förångargivaren registrerar en temperatur under 5 °C. Därefter ser styrningen till att enheten körs i avfuktningsläge i ytterligare 44 min- nuter. Därefter stoppas fläkten, varmt köldmedium leds förbi kondensatorn och till sist fram till förångaren där den smälter isen. När förångargivaren registrerar att tempera-turen är över 5 °C startas fläkten igen.
Säkerhetskrets	Om temperaturen i kondensatorslingan blir högre än 55 °C (t.ex. vid fläkthaveri) stoppas kompressorn automatiskt för att förhindra att den kommer till skada. Efter 44 minuter startas kompressorn automatiskt igen.Vid rumstemperaturer under 3 °C och över 30 °C stängs enheten automatiskt av för att skydda kylanläggningen mot frysning eller överhettning. När temperaturen är högre än 3 °C eller lägre än 30 °C startar avfuktaren automatiskt igen. Temperaturen registreras av en givare på kretskortet.
Vattentank	Om det inte är möjligt att ansluta en slang eller ett rör som kan ledas till ett avlopp kan CDF 10 förses med en vattentank.Om CDF 10 används med en vattentank stängs enheten automatiskt av när vattentanken är full. En röd lampa på frontkåpan blinkar när vattentanken måste tömmas.Vattentanken är ett extra tillbehör till CDF 10 och finns att få på begäran.Vattentanken består av följande delar:Vattentanksskåp med magnetbrytare för vattenstopp och kabel för anslutning till kretskortVattentank

- 4 maskinskruvar

Montering och installation

Upphängning

Upphängningsskenan som medföljer enheten monteras på väggen och därefter hänger man avfuktaren på skenan. Det är viktigt att enheten monteras vågrätt så att avrinningen för kondensatvattnet blir korrekt.

Avfuktaren måste placeras så att luftflö det genom öppningarna på framsidan (tilluft) och sidorna (frånluft) inte blockeras. Lämna alltid minst 100 mm fritt utrymme runt enheten för optimal funktion.

Avfuktaren får inte installeras i närheten av en värmekälla, till exempel en radiator. Dörrar och fönster måste hållas stängda medan avfuktaren är i drift.

Installera vattentan- ken

1. Montera CDF 10 på väggen med väggfästet (skenan).
2. Ta sedan bort frontkåpan från CDF 10.
3. Montera skåpet för vattentanken på undersidan av CDF 10 med de fyra maskinskruvarna.
4. Led matarkabeln genom membranöppningen på undersidan av tankskåpet.
5. Styrningen för CDF 10 sitter i en dosa bakom frontkåpan. Du kommer åt styrningen genom att lossa fyra skruvar på dosans sidor och ta bort locket.
6. Dra kabeln från magnetbrytaren genom genomföringen på undersidan av CDF 10 och anslut den till plinten på kretskortet – plintuttag 13/14 (WATER SW).
7. Sätt tillbaka locket på styrdosan och frontkåpan.
8. Placera vattentanken i skåpet. Flottören måste vara vänd mot magnetbrytaren.

Ritning

Vattentanken monteras under CDF 10 som ritningen visar:

160 485 600 833 580 815 CDF 10 535 240

Fortsättning på nästa sida

Montering och installation, forts.

Obs!	Det sitter en kabelhållare på baksidan av enheten som är avsedd att skydda kompressorn under transport. Denna kabelhållare måste avlägsnas innan enheten hängs upp och ansluts till strömförsörjningen.
Kondensatavlopp	Kondensatavloppet sitter i botten av avfuktaren. Enheten har en slangkoppling där en slang eller ett rör på 1⁄2” kan anslutas. Om man väljer att leda avloppet genom en vägg ska ett hål med lämpliga dimensioner tas upp i väggen och slangen/röret leds sedan ut via detta hål. Det ska göras innan av fuktaren hängs upp på väggen.Alternativt kan en kondensatpump anslutas till vattenutloppet i syfte att pumpa vattnet till ett avlopp.
Kondensatavloppets placering	Kondensatavloppets placering framgår av ritningen:
Ansluta strömför-sörjning	Enheten levereras komplett med kabel och kontakt för anslutning till 230 V/50 Hz.Anslut strömmen till enheten i enlighet med specifikationerna på typskylten. Se kopp-lingsschemat på sidan 111.Obs! Alla elektriska anslutningar måste överensstämma med specifikationerna för det lokala elnätet.

Serviceguide

Åtkomst till styrning	Ta bort frontkåpan genom att lossa de två skruvarna på avfuktarens ovansida. Lyft frontkåpan rakt upp och dra den sedan vågrätt bort från enheten.Styrningen sitter i en dosa bakom frontkåpan. Lossa fyra skruvar på dosans sidor och ta bort locket.
Underhåll	Avfuktaren kräver mycket lite underhåll för att fungera problemfritt. Alla nödvändiga säkerhets- och styrfunktioner är inbyggda. Fläktmotor och kompressor är permanents-morda och kräver inget särskilt underhåll.
Rengöra avfuktaren	En gång i månaden	En gång om året
	Luftintagets filter ska kontrolleras en gång i månaden och rengöras vid behov. Ta bort frontkåpan och ta ut filtret. Rengör filtret i ljummet tvålvatten eller dammsug det omsorgsfullt om det inte är så smut-sigt.	Ta bort frontkåpan en gång om året för att undersöka avfuktarens insida. Om av-fuktaren är smutsig, dammsug den. Var särskilt noga med dammsugningen av kondensatorn. Om rörförångaren är mycket smutsig kan den rengöras i ljum-met tvålvatten.

Felsökning

Obs!

Om avfuktaren inte fungerar som den ska, stäng av den omedelbart!

Felsökning

Använd denna tabell för att identifiera och åtgärda ett problem eller fel:

Fel	Åtgård
Avfuktaren startar inte när strömmen är an-sluten	Kontrollera externa säkringar (proppar)Kontrollera att strömförsörjningen till enheten är korrektKontrollera att omkopplaren på sidan är påslagenKontrollera den inbyggda hygrostaten genom att ställa in den på ett lägre värde för den relativa fuktigheten. Det gör du genom att vrida hygrostatratten medurs. Om enheten inte startar, kontrollera om det är fel på den in-byggda hygrostaten
Enheten stängdes av automatiskt	Om den startar efter 44 minuter och sedan stängs av igen efter en kort tid, kontrollera följande:Kontrollera att fläkten går när enheten startar efter 44 minuterKontrollera om kondensatorslingan är smutsigKontrollera om filtret är smutsigtKontrollera om rumstemperaturen är över 30 °C. Om enheten inte har stängts av automatiskt när rumstemperaturen överstiger 30 °C ska du stänga av den manuellt.Kontrollera att luftintaget på framsidan och luftutsläppen (gallren) på sidorna inte är blockerade.
Förångarslingan har fryst och ingen vatten-avskiljning kan ske	Kontrollera om rumstemperaturen är under 3 °C. Om så är fallet, och enheten inte har stängts av automatiskt, stäng av den manuellt.Kontrollera att luftintaget på framsidan och luftutsläppen (gallren) på sidorna inte är blockerade
Lampan på frontkåpan blinkar rött fast vatten-tanken är tom	Kontrollera att flottören ligger fritt i vattentanken och att den kan röra sig uppåt och nedåt. Kontrollera att flottören inte är skadad
Vattentanken är full, men avfuktaren stängs inte av	Kontrollera att vattentanken finns i sitt skåp och att flottören är vänd mot magnetbrytarenKontrollera att flottören ligger fritt i vattentanken och att den kan röra sig uppåt och nedåt. Kontrollera att flottören inte är skadad

Mer hjälp

Om du inte kan avgöra orsaken till felet, stäng av enheten omedelbart så att inte ytterligare skador uppstår. Kontakta en servicetekniker eller en Dantherm-representant.

Tekniska data

Allmänna data

Tabellen visar allmänna tekniska data för avfuktaren:

CDF 10
Arbetsområde - fuktighet	%RF	40-100
Arbetsområde - temperatur	°C	3-30
Strömförsörjning	V/Hz	230/50
Max. ampereanvändning	A	2,1
Max. strömförbrukning	kW	0,30
Luftvolym vid max. externt tryck	m^3/h	220
Köldmedium	-	R134a
Köldmedium, kvantitet	kg	0,190
GWP-faktor (global uppvärmningspotential)	-	1430
Ljudnivå (1 m från enheten)	dB(A)	46
Vikt	kg	28
Mått - H x L x B	mm	600 × 535 × 240

Mått

Enhetens mått framgår av ritningen:

Enhetens mått framgår av ritningen: 160 485 600 580 252 62 535 240

Appendix

Illustration

Abbildung

Рисунок

Illustrazione

Ilustración

Ilustração

Ilustracja

Bild

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["⑦"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/Xолодильный контур/Circuito frigorifero/Circuito de refrigeración/ Circuito de arrefecimento/Układ chłodzenia/Kylkrets

Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/–Xолодильный контур/Circuito frigorifero/Circuito de refrigeración/Circuito de arrefecimento/Układ chłodzenia/Kylkrets

Nr./No.	DA	EN	DE
1	Kompressor	Compressor	Kompressor
2	Fordamper	Evaporator	Verdampfer
3	Luftkølet kondensator	Air-cooled condenser	Luftgekühlter Kondensator
4	Kapillarrør	Capillary tube	Kapillarrohr
5	Tørfilter	Liquid line drier	Trockenfilter
6	Magnetventil til trykud-ligning	Solenoid valve for pressure equalization	Magnetventil für Druckausgleich
7	Ventilator	Fan	Ventilator

Nr./No.	FR	RU	IT
1	Compresseur	Компрессор	Compressore
2	Évaporateur	Испаритель	Evaporatore
3	Condenseur à air	Конденсатор с воздушным охлаждением	Condensatore raffred- dato ad aria
4	Tubes capillaires	Капилляр	Tubo capillare
5	Déshydrateur	Сепаратор жидкой фазы	Filtro anti-condensa
6	Electro-vanne d'égalisa- tion de pressions	Электромагнитный клапан	Valvola a solenoide per l'equalizzazione della pressione
7	Ventilateur	Вентилятор	Ventilatore

SE Teckenförklaring för kopplingsschema

Pos.	DA	EN	DE
	Beskrivelse	Designation	Beschreibung
TS1	Kondensatorføler	Condenser sensor	Kondensatorfühler
TS1	Fordamperføler	Evaporator sensor	Verdampferfühler
M2	Ventilator	Fan	Ventilator
Y1	Magnetventil	Solenoid valve	Magnetventil
M3	Kompressor	Compressor	Kompressor