Valentine - Trädgårdsbod PALMAKO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trädgårdsförråd i trä
Huvudmaterial	Nordisk gran
Konstruktion	Massiva träbalkar med not och fjäder
Tak	Takbrädor med bitumentakpapp
Rekommenderad grund	Stränggjuten grund, punktfundament eller betongplattor
Dörrtyp	Dubbel eller enkel, utåtgående
Fönstertyp	Vridbara, svängbara eller skjutbara (beroende på modell)
Montering	Not och fjäder samt skruvning av balkarna
Träbehandling	Färglös grundning och lasyr för utomhusbruk
Underhåll	Halvårsvis inspektion och regelbunden målning
Garanti	Ersättning av defekt material (förutom naturliga trädefekter)
Montering säkerhet	Använd handskar, använd en stabil stege
Huvudanvändning	Förvaring, trädgårdsarbete, fritid

Vanliga frågor - Valentine PALMAKO

Hur förbereder man grunden för trädgårdsförrådet Valentine?

Grunden måste vara helt horisontell och solid. Använd en stränggjuten grund, punktfundament eller betongplattor. Den övre kanten måste vara minst 5 cm över marken för att undvika fukt. Placera stöden med max 50-60 cm mellanrum.

Vilket trä används till Palmako Valentine förrådet?

Träet är nordisk gran av hög kvalitet, obehandlat vid leverans. Det kan gråna, bli blått eller mögla med tiden om det inte skyddas.

Hur behandlar man träet mot fukt och UV?

Applicera en färglös grundning på golvbrädorna (särskilt undersidan), dörrar och fönster före montering. Efter montering, applicera en trälasyr på utsidan (förutom taket). Använd högkvalitativa produkter och följ tillverkarens anvisningar.

Vad gör man om dörren eller fönstren kärvar?

Kontrollera först om förrådet eller grunden är i våg. Om träet har svällt på grund av fukt, justera gångjärn eller hyvla lätt på dörren/fönstret. Det är normalt att vänta 2-3 veckor innan slutjustering.

Hur monterar man väggbalkarna?

Koppla ihop balkarna med sprinten uppåtvänd. Använd en slagbräda och hammare, slå inte direkt på sprinten. Efter första varvet, kontrollera diagonalerna för att säkerställa att det är i vinkel.

Vilket avstånd ska man lämna mellan takbrädorna?

Lämna ungefär 1 mm mellan brädorna för att låta träet arbeta utan att svälla. Fäst dem inte för hårt.

Hur lägger man bitumentakpapp på taket?

Skär remsor efter takets längd. Börja vid nederkanten, låt 2-4 cm överlappa för droppkant. Fäst med pluggar med 15 cm mellanrum. Nästa lager ska täcka föregående med minst 10 cm överlapp.

När ska man måla dörrar och fönster?

Måla dörrar och fönster före montering med en grundfärg. Applicera den på en gång på både in- och utsida för att undvika deformation. Efter montering kan utsidan få lasyr.

Hur justerar man stag (avstyvningar)?

Montera stagen på insidan av fram- och bakväggar. Borra hål i balkarna, skruva sedan för hand med skruvar med rundat huvud och fyrkantig hals. Dra inte för hårt för att låta träet arbeta. Korta av om nödvändigt.

Vad gör man om det uppstår sprickor mellan balkarna?

Sprickorna kan bero på för stela infästningar (fönster, dörrar, stag). Lossa skruvar eller spikar för att låta träet röra sig. Om en vattenledning är fäst, montera den flexibelt.

BRUKSANVISNING Valentine PALMAKO

Rädför deg med en fagperson på området eller fåFundamentet produsert av fagfolk.

3 Montering av hagehuset

OBS:

Huspakken inneholder ogsa 2-3 markerte slagblokker (veggprofil omtrent 20-30 cm lang).

Montering av dorkarm (kun ndvendig for dobbel dor!):

Montering av dør:

Dørkarmen plasseres i den formede apningen og skyves med makt ned i den nedre stokken. Hvis det er end dobbel dør, plasseres bladene pa hengslene na. For a apne og lukke doren, monteres laset og dorklien. Dette finner du i den separate pakken.

Montering av vindu:

Vi ār glada for att du valt att skaffa ett trädgårdshus fran oss!

Vänligen lás monteringsanvisingarna noggrant innan du pábörjar monteringen av huset! Du undviker)därigenom problem och spiller ingen tid.

Rekommendationer:

Förvara huset forpackning, tills det ar fardigmonterat, pa en torr plats, men inte i direkt kontakt med marken, skyddad fran vader och vind (fukt, solljus, etc.). Förvara inte huset forpackning i ett uppvärmt utrymme!
När du väljer plats für tradgårdshuset, fösakra dig om att huset inte utsätt's for extrema vaderforhällanden (områden med kraftigt snöfall aller vindar); i sa fall bör du forankra huset (till exempl med jordankare) i marken.

Garanti

Ditt hus ar tillverkat av gran av hog kvalitet och levereras i natturlig (obehandlad) form. Om du, trots var noggranna besiktning, skulle ha nagra reklamationer, vänligen skicka den ifyllda kontrollblanketten och inköpsbeviset till var Återförsäljare.

SE UPPI! Vänligen se till att behäll dokumentationen tillsammans med husets Förpackning! Kontrollblanketten innehälter husets kontrollnummer. Vi kan enbart granska reklamationer om du skickar med husets kontrollnummer till äterförsäljaren!

Garantin omfattar inte:

Redan malade tradetaljer (behandlade med traskyddsmedel)
Trädetaljer som innehäller hela kvistar som inte äventyrar husets stabilitet
Variationer i fargton orsakade av olikheter i traets struktur som inte paverkar traets livslangd
Trädetaljer som innehällerindre sprickor/spalter (orsakade av torkning) som inte är genomgående och inte paverkar huset konstruktion
Skeva tradetaljer som,anda gár att montera
Tak och golvbrädor som på sina dolda ytor kan ha vissa ohyvlade områden, fãrgskiftningar och - mattning
Reklamationer på grund av oskicklig montering av huset eller sattningssskador på grund av en felaktigt uppford grund
Reklamationer orsakade av egnäändringar av huset, sä som deformation av tradetaljer och dorrar/fönster på grund av att osklickigt tillvagagangssatt vid montering av tradetaljer; fastsättning av stormbeslag for styvt, dorrkarmar som skruvas i vaggreglar, mm.

Reklamationer som omfattas av garantin tillgodoses i den omfattningen att det bristfälliga/felaktiga materialet ersätts. Alla andra anspråk lämnas utan Åtgärd!

Målning och unterhalb av trädgårdshus

Trä ar ennaturmaterial som växer och anpassar sig after vaderforhällanden. Större och mindre sprickor, forändringar och skiftningar i fargton, som även forändringar i traets struktur ar inte felaktigheter, utan ett resultat av traets tillväxt och egenheter for tra som ett natrar material.

Obehandlat tra (undantaget grundsyllar) blir graaktiga after att ha lammats ororda ettag, de kan bli bla och borja mogla. For att skydda tradetaljer pa ditt tradgardshus maste du omedelbart behandla dem med traskyddsmedel.

Vi rekommenderar att du i forvag tacker golvbradorna med ett farglost traimpregneringsmedel, i synnerhet bradornas undersidor vilka du senare inte kommt at narr huset vallr monterat. Endast detta forebygger fuktinträngning.

Vi rekommenderat definitivatt du aven behandlr dorrar och fonster med ett bra impregneringsmedel och grot det bade pa in- och utsidan! Annars kan dorrar och fonster bli skeva.

After att huset ar fardigmonterat, rekommenderar vi att slutbehandla det med en vaderbestendig farg som skyddar taret fran fukt och UV-stralning.

Använd redskap och färg av bra kvalitet vid målningen, följ användaranvisingen for färgen samt tillverkarens sakerhets- och användarinstruktioner. Måla aldrig en yta i starkt solljus eller vid regnväder. Rädgor med en specialist om färger som lämpar sig För obehandlat barträ och följ färgtilverkarens anvisingar.

Husetls livslangd forlangs avsevart om det malas pa ratt satt. Vi rekommenderar att du besiktigar huset noggrant var sjatte manad.

2 Monteringsfürberedelser

Verktyg och forberedelse av komponenter

For att montera tradgardshuset behover du foljande verktyq:

monteringshjalp

vattenpass

kniv

stege

skruvmejsel

mattband

hammare

tang

borr

RAD: För att undvika att fä stickor, rekommender vi att du använder arbetshandskar under monteringen.

Sortera komponenterna utifrnan vaggritningen (se Tekniska specifikationer) och placera dem pa de fyra sidorna av huset i monteringsordning.

OBS: Placera aldrig komponenterna direkt på gräs aller lerigt underlag eftersom det är svart aller till och med omöjlig att rengör dem senare!

Grund

En bra grund ar den viktigaste aspekten for att sakerstalla att ditt hus blir halbart och sakert. For en problemfri montering av huset, ett stabilt resultat och inpassningen av dorrar kravs en helt plan, rektangulr och barande ground. Med en bra grundkommen ditt hus att klara manga fler ar.

Forbered grunden sa att dess ovre kant sticker upp minst 5 cm fran marken. Sakerstell samtidigt att det finns tillrackliga luftspalter under huset for ventilation.

Vi rekommenderar foljande grundalternativ:

Balkgrund eller plintgrund
- Grund av betongplattor eller trottoarplattor
Gjuten betongbadd

Forbered grunden sa att grundskarvarna stottas upp paa alla sidor med ett avstand som inte overstiger 50-60 cm.

Rädfräga en expert på området eller anlita specialist für att forbereda grunden.

3 Montering av tradgårdshus

OBS:

I huspaketet medfoljer aven 2-3 slagklossar (vaggprofilen ar cirka 20-30 cm lang).

INGA av de ovan listade delarna namns i forteckningen.

Ritningarna har informationsmärkninger i form av tresiffriga positiorsummer. Den exakta positionen for de delar vars tredje tecken ar "x" finns angiven i forteckningen.

Underrede (Grundbjalkar)

Husets underrede maste vara helt plant och jamt for att sakerstalla att monteringen fortlöperutan problem.

OBS: olika hus kan ha olika grundplaceringar - se bifogad underredesritning (under Tekniska speciifikationer)!

Placera de impregnerade grundbjalkarna pa den forberedda grunden enlgit ritningen och med sama avstand. Sakerstall att bjalkarna ar jämna och rektangulara innan de skruvas ihop.

TIPS: Det rekommenderas att man placerat vattentatt skikt mellan grundbjalkarna och grunden sa att huset skyddas mot fukt och rota.

TIPS: Det rekommenderas att man fester grundbjalkarna i grunden for att sakerstalla att huset star emot vind och storm (med till exempel metallvinklar erlerforankringar). Nagot sadant material medfoljer inte i det levererade katet!

Montering av grundbjalkar:

Vaggar

Vid montering av vaggarna ar det viktigt att tanka pa att:

Timmerstockarna monteras alltid med noten uppát!
Använd om nödvändigt slagklossen och en hammare! Slå aldrig direkt på noten med hammaren!

Montera vaggarna enligt bifogade vaggritninger (se Tekniska specifikationer).

Borja med att placera fram- och bakvaggens halvtimmerstockar pa ratt plats och farest dem med skruvar i grundbjalkarna. Montera direfter sidovaggarnas trimesterstockar. Sakerstall att det forsta lagret av trimesterstockar sticker ut en bit over grundbjalkarna: trimesterstockarna maste sticka ut ungefjar 3-5 mm over bjalkarna. Du skyddar pa sa satt huset fran fukt efterson regnqvattnet kan rimna direkt ner pa marken.

OBS: Efter det forsta lagret av timmerstockar, mat de diagonala langderna och montera om nodvandigt om timmerstockarna. Om inte de diagonala langderna ar helt identiska ar inte underredet rektangulart och dukommen inte att kunna fasta timmerstockarna likadant.

Det forsta lagret av timmerstockar:

Fortsatt monteringen av vaggarna genom att med kraft tvinga samman vaggarnas timmerstockar. Anvand om nodvändigt slagklossen och en hammare. Kom samtidigt ihag att paborja monteringen av dörren och fönstren. Du bor absolut paborjä dorrmonteringen after 5-6 lager av timmerstockar.

Dorr och fönster

Dorrkarm:

Om det ar en dubbeldorr levereras dorrkarmen i separata delar pa grund av transportkrav och du behover borja med att montera den.
For att gora detta, satt samman karmens fyra delar och skruva ihop dem.
Sakerställ att den del av karmen som har en djupare skára monteras uppát. De laterala sidokarmarna har gängjärn och ar spegelyända.
Det rekommenderas att dorrbladen monteras senare.
Om det ar enenkeldorr levereras dorrkarmen och dorrbladet fardigmonterade.

Montering av dorr:

Dorrkarmen ar placerad i den formade oppingen och trycks med kraft in den nedre timberstocken. Om det ar en dubbeldorr, placera ut dorbladen och gangjärnen nu. For att oppna och stanga dorren, satt i det separat packade laset och handtaget.

Montering av dorrkarm (behöver endast göras für dubbeldörr!):

Montering av fönster:

Fortsatt med monteringen av vaggarnas timmerstockar till du när fönsterhöjd. Väggrtingarna (se Tekniska specifikationer) visar hur[manga timmerstockar som sca vara under fönstret. Montera fönstret på samma satt som dörren. Precis som med dörren, tryck med kraft in fönsterkarmen med fönstret i fönsteröppningen på den nedre timmerstocken. Sakerställ att fönstret inte ar bakvant (upp och ned).

TIPS: Sakerställ att fönster och dorrar öppnas i rätt riktning. Dorrarna öppnas alltid inifrán och utat. De roterande/lutande fönstren öppnas inat. De roterande och de upphängda fönstren öppnas utat (dörhandtagen sitter på insidan).

OBS: Dorrarna och fönstren behöver inte fästas i väggtimret! Om du önskar góra detta, racker det med att fästa dem med ett par skruvar i den nedre delen av karmen eftersom väggtimretkommen att börja satta sig nar det torkar.

Du kan finjustera dorrarna och fönstren forst 2-3 vektor after husmonteringen, nar huset har anpassat sig till vaderforhallandena och timmerstickarna har satt sig.

Vinkelspets

I de flesta fall levereras vinkelspetsen i en del (obs: i vissa husalternativ kan vinkelspetsen besta av flera delar! I sādana fall maste dessa delar skruvas ihop innan de andra stegen tas). Efter att vaggtimret installerats, placer vinkelspetsen pa fram- och bakvaggarna och fäst dem med skruvar.

Vinkelspetsarna har indrag for takbjalkarna. Takbjalkarna har ocks motsvarande indrag vilket sakerstaller att taket placeras stadigt och pa ratt plats.

Placera nu takbjalkarna i motsvarande indrag i vinkelspetsarna.

Sakerställ att vaggens övre timberstock, vinkelspetsarna och takbjällkarna ar jämna. När takbjällkarna ar monterade, skruva fast dem i vinkelspetsen ovanifrän.

Montering av takbjalkar:

OBS: Om vaggarnas timmerstockar inte ar ratt sammantryckta ovanpá varandra utan glipor ar det inte sakert att vaggens övre timmerstock ar i sama niva som vinkelspetsarna. I södana fall sca du knacka ner väggtimret sá mycket som det behövs eller hyvla ner vinkelspetsen eller sidoväggens timmerstock nagot.

Tak

Sakerställ att huset ar helt jamt innan takbrändorna monteras. Använd vattenpasset for att kontrollera alla vaggar.

OBS: Använd en stabil stege für att placera taket. Kliv inte på taket aftersom strukturen endast häller für en jämn belastning (snö, vind etc.) och inte en belastningspunkt!

Páborja monteringen av takbrändorna fran takets främre kant. Knacka lätt på brändorna och fasp dem uppifran och underifran med spikar i takbjällkarna och vaggens övre timmerstock.

OBS: Pressa inte samman takbrändorna alltfor tatt sa undviker du fuktskapande utbuktningar! Lämna ett avständ på ungefär 1 mm mellan brändorna for att möjiggöra svällning.

• Var under hela monteringsmomentet for takbradorna noga med att deras oversta takbjalkar stämmer overens och att brändornas takfotsidor sticker ut lika mycket. Kontrolera detta med hjälp av ett rep ell er den laterala ribpan vid takfoten som du kan montera i kontrollsyfte.
• Takbrändorna måste vara jämna i forhällande till takbjällkarnasändar på fram- och baksida. Om sö behövs kan de båda sista takbrändorna sags sa smala att de ar jämna i forhällande till takbjällkarnasändar.

After att takbrädorna monterats maste takfilten och taklamellerna fāstas.

I innehaalsforteckningen syns om tackmaterial och lameller for taket medfoljer i detta husalternativ!

Allra Först skruvar du fast takets kant Förstärkningar och tak fotens kanter under takbrändornasändar. Montera)därefter tackmaterialiet for taket.

Täckmaterial für taket (OBS! För vissa husalternativ ar detta inte inkluderat i kitet!)

Skär takfilten i lampliga delar sà att de passar takets langd och pabörja monteringen av dessa parallellt med takets nedre kant och fortsätt i riktning mot toppen genom att placera filtremsorna i riktning frän den bakre mot den främre vöggen. Filtencka sticka ut cirka 2-4 cm fran kanten. Fäst takfilten i takbränderna med de bifogade filtspikarna med ett avständ på ungefär 15 cm. Sakerställ att filtremsorna overlappar varandra med minst 10 cm.

Montering av vindforband och takfotsbrädor:

När täckmaterialiet for taket monterats fester du vindforbanden i taket och takfotsbrändorna i takbjällkarna och vaggens övre timmerstockar.

Golv

Golvbrädorna fär monteras Först nar huset ar helt fardigbyggt, detta forr att undvika onödig nedsmutsning av golvet.

Placera golvbrädorna på underredet, knacka dem lätt mot varandra och spika dem därefter med kraft fast dem i grundbjällkarna. Sága om sö behövs av den sista golvbrändan till en passande bredd.

Det sista steget ar att montera golvlisterna sa att avstandet mellan golvbradorna och vaggarna tacks. Saga om sa behovs av golvlisterna till en passande bredd.

OBS: Beroende på klimatet på den plats)dur huset placeras kan golvbradorna antingen svalla eller krympa. Om golvbradorna ar valdigt torra och klimatet ar fuktigt, kommer de latt att absorbera fukt. I sadana fall sca golvbradorna inte fasst alltfor, detta for att undvika utbuktningar. Lmna lite avstand (1-2 mm) mellan golvbradorna for att mojiggora svallning. Men om klimatet ar varmt och torrt kan du ontera brdorna tatt aftersom de kommer att torka mer och det da kan uppsta ett avstand mellan dem.

Stormbeslag (OBS! För vissa husalternativ ar detta inte inkluderat i kitet!)

Fäst stormbeslagen (om de ar inkladerade i det levererade kitet) pa innersidorna av de frâmre (2 enheter) och de bakre (2 enheter) vaggarnamed med medfoljande bultarna. Det ar viktigt att timmerstockarna borrasigenom i forvag. Se till att halla det i ritningen angivna avstandet sa att inga problem uppSTAR pa grund av att traet svaller erller krymper.

TIPS: Sakerställ att stormbeslagen ar fasta ovanifrän i timmerstocken vid vinkelspetsen och underifrän i mitten av vaggens forsta hellånga timmerstock. Korta vid behov lamellernas övreändar.

Skruva inte at skruvarna sa hart, sa att tret tillats svalla erler krympa ytterligare.

När huset har satt sig sca du justera fästena sa att väggtimret kan satta sig.

Montering av stormbeslag:

Allmanna ràd:

Problem: Det uppst glipor i vaggtimret

Orsak: Ytterligare detaljer som inte later traet svalla/krympa har fasts i huset.

Lösninger: Om dörren/fönstret ar fasi väggtimret med skruvar/spikar, avlagsna dessa skruvar/spikar;

Om stormbeslaget ar for hart fastskruvat, lossa fastet nagot;

Om stupr ār monterade pa väggen, lossa deras fästen nagot;

Problem: Dorrarna och fönstren fastnar.

Orsak: Huset/grunden har satt sig.

Lösning: Kontrollera om huset ar jämnt. Jämna grundbjälkarna och vöggarna.

Orsak: Dorrarna och fönstren har svällt på grund av fukt.

Lösning: Justera gangjärnen pa dorrarna och fönstren; hyvla vid behov dörren eller fönstret till en smalare form.

Vi önskar dig lycka till med monteringen av tradgårdshuset och mycket glädje med detta hus i mågaår framöver!

1 Yleistä tietoa

Hyvä asiakas,