KX-TGA661EXT - Trådlös telefon PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös digital extra handenhet
Märke	PANASONIC
Modell	KX-TGA661EXT
Kompatibilitet	Panasonics trådlösa digitala telefoner (KX-TG6611, KX-TG8051, KX-TG8611, etc.)
Strömförsörjning	Nätadapter PNLV226CE (220-240 V, 50/60 Hz)
Batterier	2 medföljande laddningsbara Ni-MH AAA (R03)-batterier
Första laddning	Cirka 7 timmar före första användning
Språk på display	Flera språk tillgängliga (valbart)
Funktioner	Registrering på basen, samtal, telefonbok (beroende på bas)
Medföljande tillbehör	Laddare, nätadapter, batterier, bälteshållare, handenhetens lock
Mått (ca)	160 x 45 x 30 mm (höjd x bredd x djup)
Vikt (ca)	130 g (med batterier)
Material	Plast
Rengöring	Fuktig mjuk trasa, använd inte bensen, thinner eller slipmedel
Reparationer	Kontakta kundservice (08 92 35 05 05 i Frankrike)
Säkerhet	Använd endast medföljande adapter, exponera inte för regn eller fukt
Avfallshantering	Följer WEEE- och batteridirektiv, separat återvinning

Vanliga frågor - KX-TGA661EXT PANASONIC

Hur registrerar jag handenheten på basen?

Placera handenheten på basen eller laddaren. På basen, tryck på [•••] (eller [▼] beroende på modell) i cirka 5 sekunder tills registreringstonen hörs. På handenheten, lyft luren och tryck på [×]. Vänta på bekräftelsetonen.

Vilken typ av batterier ska jag använda?

Använd endast laddningsbara Ni-MH-batterier i storlek AAA (R03). Alkaliska, mangan- eller Ni-Cd-batterier är inte lämpliga. Medföljande batterier rekommenderas.

Hur ändrar jag displayens språk?

Tryck på mittens programmerbara knapp, slå #110, använd sedan [▲] eller [▼] för att välja önskat språk och bekräfta med OK.

Varför visas 'Vänta 1 minut' på min handenhet?

Detta meddelande visas när handenheten inte är registrerad på basen. Följ registreringsproceduren. Om meddelandet kvarstår, kontrollera att basen är strömförsörjd och att handenheten är korrekt placerad på laddaren.

Hur lång tid tar det att ladda batterierna fullt?

Första laddningen tar cirka 7 timmar. Därefter tar en vanlig laddning också cirka 7 timmar. Om drifttiden minskar, rengör kontakterna med en torr trasa.

Kan jag använda denna handenhet med en telefonsvarare?

Telefonsvararfunktioner är endast tillgängliga om basen är utrustad med det (t.ex. KX-TG6621, KX-TG8061). Denna handenhet har ingen inbyggd telefonsvarare.

Hur rengör jag handenheten?

Torka med en mjuk fuktig trasa. Använd aldrig bensen, thinner eller slipmedel. Undvik att vätska kommer in i enheten.

Vad gör jag om skärmen förblir släckt?

Kontrollera att batterierna är isatta (rätt polaritet) och laddade. Tryck på [90]-knappen i några sekunder för att slå på. Om inget händer, placera handenheten på laddaren.

Var hittar jag kundservice?

I Frankrike, kontakta konsumentservice på 08 92 35 05 05 (0,34 €/min). För Belgien: 070 223 011, Schweiz: se webbplats www.panasonic.ch.

Hur kasserar jag denna produkt?

Kasta inte apparaten eller batterierna i hushållsavfallet. Lämna dem på en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) och batterier, enligt lokala föreskrifter.

BRUKSANVISNING KX-TGA661EXT PANASONIC

Denna enchet År en extra handenhet som År kompatibel med följande serier av digitata, tradlosa Telefoner fran Panasonic:

-KX-TG6611/KX-TG6621/KX-TG6631(KX-TGA661)
-KX-TG8051/KX-TG8061(KX-TGA806)
-KX-TG8611/KX-TG8621(KX-TGA860)

Du maste registrera denna handenhet i basenheten innan den kan anvandas. Denna installationsmanual beskriver bara de steg som kravs for att registrera och börja använda handenheten. Läs basenhetens braupsanvisning forytterligare information.

Tillbehör som medfoljer

Laddare ............................1 Nätadapter/PNLV226CE ............................1	Uppladdningsbara batterier*1...........2
Bältclip (KX-TGA806/KX-TGA860)......................................1	Lock till handenhet*2............1

1 Läs basenhetens bruksanvisning für information om byte av batterier.
2 Locket till handenheten medfoljer handenheten.

Anmärkning:

• Läs basenhetens bruksanvisning für information om extra tillbehör/reservdilar.
• Vänligen lás "Allm information" i basenhetens användningsinstruktioner für information angäende R&TTE-direktivet.

• Använd bara den medfoljande Panasonic natadaptern PNLV226CE.
• Nätadaptern skä alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varmningar den används.)
• Se till att väggen och fästanordningen ar tillräckligt stark for att orka bär anhetens vikt. (KX-TGA661/KX-TGA806)

24

661EX(ex). book Page 25 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Installera/Batteriladdning (sid 2: ②)

Du kan välja önskat sprák nár sprákvalet visas after att du har installerat batterierna für Forstagangen. []: Välj önskat sprák. → OK → [X]

Viktigt:

• Använd de medfoljande uppladdningsbara batterierna. Vid utbyte rekommenderar vi att du använder de uppladdningsbara Panasonic-batterier som anges iBruksanvisingen für basenheten.
• Torka batteripolerna ( ,) med en torr trasa.
• Undvik att vidrora batteripolerna ( ,) och enhetens kontakter.
• Kontrollera att batterierna har ratt polaritet ( ,)
• ANVÄND ENBART Ni-MH-batterier AAA-storlek (R03).
• Använd INTE alkaliska mangan/Ni-Cd-batterier.

Placera handenheten på laddaren i ca 7 timmar innan encheten används für Första gängen.

Anmarkning:

• Handenhetens display kan visa "vanta i 1 minut" Near handenheten placeras på laddaren om den inte har registrarats till en basenhet.
• Om batterierna ar fuladdade men drifttiden verkar kort, ska du torka batteripolerna ( ,) och laddarens kontakter med en torr trasa och ladda encheten på nytt.

Displaysprak

1 [/(funktionstangenten i mitten) #110
2 []: Välj önskat sprák. → OK → [×]

Registrarahandenhetenpasaibenheten

Se till att handenheten ar paslagen. Om den inte ar paslagen haller du [x]nedtryckt under nagra sekunder for att sla pa den.

1 Handenhet:

Lyft handenheten och tryck pa [× ×]

2 Basenhet:

Fortsatt med användingen av din modell.
KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621

Tryck och häll [] intryckt i ca. 5 sekunder. (Ingen registrarington)

25

661EX(ex). book Page 26 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

ryck och häll [] intryckt i ca. 5 sekunder tills registraringstonen hör.

• Om alla registrarade handenheter börjar ringa sku du trycka på 【】igen for att stoppa det och upprepa det hare steget.

3 Handenhet:

Placera handenheten på basenheten aller laddaren.
- Fortsatt proceduren även nar handenhetens display visar

"Vänta i 1 minut"

4 Lat handenheten sitta kvar på basenheten eller laddaren tills en bekräftende ton hors och Y visas.

Anmärkning:

• Registrella handenheten i enlighet med basenhetens braksanvisning om en felsignal hörs eller Y visas.
• KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 har inte att telefonsvararsystem.
• Telefonsvararfunktionerna ar bara tillganglia nar handenheten ar registrarad till KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061/KX-TG8621.

För din sakerhet

Förhindra allvarliga persorskador, dösfall och eigendomsskador genom att lasa det här avsnitet noga innanprodukten används på ett säkert och korrekt sätt.

WARNING

Strömanslutting

• För in nätadapterms kontakt/stromkontakt helt i ett stromuttag. Underlåtelse att göra detta kan resultera i elstötar och/eller stark värmebildning som kan orsaka brand.
• Rengör regelbundet nata adaptern fran damm och annat genom att avlågsna den fran vagguttaget och torka av den med en ren trasa. Damm som ansamlas kan ge upphov till att brand kan uppsta.
• Koppla bort Produkten fran strömuttaget om den börjar att ryka eller ger ifran sig en ergendomlig lukt ut erller eivanigt ljd. Det kan leda till brand ull erlstótar. Kontrolera att encheten inte ryker och kontakta ett servicecenter.

Installation

• Förhindra brand och elstötar genom att inte utsättaprodukten for regn eller annan typ av fukt.
• Placera eller använd inteennaproduktnara automatiskt styrdenheter som automatiska dorrer ellbrandlarm. De radiosvarg som utstralas fränenna produkt kan stora sādana enheter, vilket kan leda till en olycka.

Forsiktighetsatgärder vid användning

• För hög volym i örronsäckor, hörllurer eller headsets kan orsaka nedsatt hörsl. (KX-TGA806/KX-TGA860)

26

FÖRSIKTIGHET

Installation och placering

• Nätadaptern ar det som huvudsakligen används for att koppla ned Telefonen. Se till att uttaget till nätadaptern sitter i narheten av Produkten och ar lättatkomligt.

Batteri

• Vi rekommender att du anvander de medfoljande batterierna aller de batterier som aanges i basenhetens bruksanvising under instructonerna for batterbyte. ANVAND ENBART uppladdningsbara Ni-MH-batterier AAA-storiek (R03).
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Oppa eller skada inte batterierna. Elektrolyt som lacker ut是从 batterierna ár korrosiv och kan orsaka brännskador eller andra skador på ögon och hud. Elektrolyten ár gfitig och kan vara skadlig vind fortårg.
• Var forsiktig nár batterier hanteras. Lat inte ledande material, t.ex. ringar, armand ell nycklar, nudda batterierna. Det kan orsaka en kortslutning som gör att batterierna och/eller det ledande materialet 6verhettas och orsakar brännskador.
• Ladda medfoljande alternatively rekommenderade batterier enligt instruktionerna och begransingarna ienna bruksanvisning.
• Använd endast en kompatibel basenhet (eller laddare) für att ladda batterierna. Mixtra inte med basenheten (eller laddaren). Om du inte följer dessa anvisningar kan batterierna börja attsvälla erler explodingera.

Övrig information

• Störningar kan forekomma om Produkten används i narheten av elektriska apparater. Hall den borta frän elektriska apparater.
• Använd bara natsladden och batterierna som anges i den har brusansvisningen. Kasta inte batterierna ield. De kan explodera. Kontrollera lokala foreskrifter for särskilda instruktioner vid avytttring.

Rutinunderhàll

• Torka Produkten utsida med en mjuk, fuktad trasa.
• Använd inte bensin, thinner aller pulver med slipverkan.

Observera vid bortskaffning, byte aller returnering av Produkten

• Produktken kanAPA privat/konfidentiell information. Vi rekommender att du skyddar ditt privativ rgenom att radera informationen i Telefonboken och smntslistan frn minnet innan du kastar, byter erller returnererprodukten.

X(ex).book

28 Wednesday

Information für användare om insamling och avfallschantering av gammalt material och använda batterier

①

(2)

(3)

Dessa symboler (1, 2, 3) på produit, fällpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vaniga hushällssopor. För att gamlaprodukter och anvanda batterier ska hanteras och ätervinnas på rätt sätt skara man ta dem till passende uppsamplingsätte i enlighest med nationella 2006/66/EC.

bestämmer ser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasser der"This producerch and batterier pa ratt satt hjalper du til att spara pa vardefulla resurcher and forebygga en potentiell negativ erkan pa människors halsa och pa miljón som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillborlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och ätervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN,dinavfallshanterarellerdetforsäljningsstalledar du köpte din artikel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straf i enlight med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare aller leverantör für ytterligare information.

Information om avfallschantering i lander utanfor den Europeiska unionen

Dessa symboler (1. ② 3) are endast gildiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremal, var god kontaka dya lokala myndigheter erlin lokala aterforsaljare och fraga aftert mittod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen

Denna symbol (②) kan anvandas i kombination med en kemisk symbol (③). I detta fall iaktar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

661EX(ex). book Page 29 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Norsk

LES FØR BRUK OG TA VARE PÅ

Denne enheten er et ekstra handsett som er kompatibelt med følgende série av Panasonic digitale, tradelse Telefoner:

-KX-TG6611/KX-TG6621/KX-TG6631(KX-TGA661)
-KX-TG8051/KX-TG8061(KX-TGA806)
-KX-TG8611/KX-TG8621(KX-TGA860)
Du ma registriere handsettet med baseeheten for suk. Denne installasjonsveiledningen beskriver kun de nadvendige trinnene for a registriere og bruke handsettet. Les baseehetens braupsanvising for mer detaljer.

Medfulgt tilbehør

Lader	1	Oppladbare batterier*1
AC-adapter/PNLV226CE	1
Belteklips (KX-TGA806/KX-TGA860)	1	Handsettdeksel*2
...........................	1