KX-TGA661EXT - Draadloze telefoon PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Extra draadloos digitaal toestel
Merk	PANASONIC
Model	KX-TGA661EXT
Compatibiliteit	Panasonic draadloze digitale telefoonseries (KX-TG6611, KX-TG8051, KX-TG8611, enz.)
Voeding	Netadapter PNLV226CE (220-240 V, 50/60 Hz)
Batterijen	2 oplaadbare Ni-MH AAA (R03) batterijen meegeleverd
Eerste lading	Ongeveer 7 uur vóór het eerste gebruik
Weergavetalen	Meerdere talen beschikbaar (selecteerbaar)
Functies	Registratie op basis, oproep, telefoonboek (afhankelijk van basis)
Meegeleverde accessoires	Lader, netadapter, batterijen, riemclip, hoesje van het toestel
Afmetingen (ongeveer)	160 x 45 x 30 mm (hoogte x breedte x diepte)
Gewicht (ongeveer)	130 g (met batterijen)
Materiaal	Kunststof
Reiniging	Zachte, vochtige doek; geen benzine, thinner of schuurpoeder gebruiken
Reparaties	Neem contact op met de klantenservice (08 92 35 05 05 in Frankrijk)
Veiligheid	Gebruik alleen de meegeleverde adapter, niet blootstellen aan regen of vocht
Afvoer	Conform de AEEA- en batterijenrichtlijnen, gescheiden inzameling

Veelgestelde vragen - KX-TGA661EXT PANASONIC

Hoe registreer ik het toestel op de basis?

Plaats het toestel op de basis of lader. Druk op de basis gedurende ongeveer 5 seconden op de [•••] toets (of [▼] afhankelijk van het model) tot de registratietoon. Neem op het toestel de hoorn op en druk op [×]. Wacht op de bevestigingstoon.

Welk type batterijen gebruiken?

Gebruik alleen oplaadbare Ni-MH batterijen van maat AAA (R03). Alkaline-, mangaan- of Ni-Cd-batterijen zijn niet geschikt. De meegeleverde batterijen worden aanbevolen.

Hoe verander ik de weergavetaal?

Druk op de middelste programmakeuze toets, toets #110 in, gebruik dan de [▲] of [▼] toetsen om de gewenste taal te selecteren en bevestig met OK.

Waarom geeft mijn toestel 'Wacht 1 minuut' weer?

Dit bericht verschijnt wanneer het toestel nog niet op de basis is geregistreerd. Volg de registratieprocedure. Als het bericht aanhoudt, controleer of de basis is ingeschakeld en het toestel correct op de lader is geplaatst.

Hoe lang duurt het volledig opladen van de batterijen?

De eerste laadbeurt duurt ongeveer 7 uur. Daarna duurt een gewone laadbeurt ook ongeveer 7 uur. Als de gebruiksduur afneemt, reinig dan de contacten met een droge doek.

Kan ik dit toestel gebruiken met een antwoordapparaat?

De antwoordapparaat functies zijn alleen beschikbaar als de basis ermee is uitgerust (bijv. KX-TG6621, KX-TG8061). Dit toestel alleen heeft geen ingebouwd antwoordapparaat.

Hoe reinig ik het toestel?

Veeg af met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit benzine, thinner of schuurpoeder. Vermijd vloeistof in het apparaat.

Wat te doen als het scherm uit blijft?

Controleer of de batterijen zijn geïnstalleerd (polariteit in acht genomen) en opgeladen. Druk enkele seconden op de [90] toets om in te schakelen. Als er niets gebeurt, plaats het toestel dan op de lader.

Waar vind ik de klantenservice?

In Frankrijk neemt u contact op met de klantenservice op 08 92 35 05 05 (0,34 €/min). Voor België: 070 223 011, Zwitserland: zie website www.panasonic.ch.

Hoe dit product afvoeren?

Gooi het apparaat of de batterijen niet bij het huisvuil. Lever ze in bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en batterijen, volgens de plaatselijke regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING KX-TGA661EXT PANASONIC

Installatiehandleiding

Installationsmanual

Bruksanvisning

Asennusohje

Dit apparaat is een extra handset die compatibel is met de volgende série digitale draadloze telefoons van Panasonic:

-KX-TG6611/KX-TG6621/KX-TG6631(KX-TGA661)
-KX-TG8051/KX-TG8061(KX-TGA806)
-KX-TG8611/KX-TG8621(KX-TGA860)

U要去這裡 handset voordat u hem Aunt gebruiken bij uw basisstation registreren. Deze installmentiehandleiding beschrijft alleen de stappen die voor de registratie en ingebruikname van de handset nodig+zijn. Lees de bij het basisstation meegeleverde bedieningsinstrumenties voor meer informatiek.

Meegeleverde accessoires

Oplader............1 Wisselstroomadapter/PNLV226CE .... 1	Herlaadbare batterijen*1..........2
Riemclip (KX-TGA806/KX-TGA860) ..........1	Batterijklepje*2..........1

1 Lees de bij het basisstation meegeleverde bedieningsinstrumenties voor informatie over weitere batterijen.
2 Het batterijklepje is bevestigd aan de handset.

Opmerking:

• Lees de bij het basisstation meegeleverde bedieningsinstrumenties voor informatatie over extra en verrangende accessoires.
• Lees "Algemene informatie" in de bedieningsinstrumenties van het basisstation voor informatie over de R&TTE-richtlijn.

Aansluiting/Wandmontage (pagina 2: [ ])

• Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter (PNLV226CE).
• De wisselstroomadapter要去 alsijd aangesloten blijven. (Het is normal dat de adapterijdens gelebruik warm aanvoelt.)
• Controller of de wand en de bevestigingsmethode sterk genoeg+zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. (KX-TGA661/KX-TGA806)

661EX(ex). book Page 20 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Batterijen installeren/Batterij laadt op (pagina 2: [2])

Als de taalkeuze getoond worden nadat de batterijen voor de eerste koer geinstalleerd zich,(Intu de gewenste taal kiezen.

[1]: Selecteer de gewenste taal. → OK → [×∅]

Belangrijk:

• Gebruik de meegeleverde oplaadbare batterijen. Voor de verwanging raden wij u aan de oplaadbare batterijen van Panasonic te gebruiken zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing van het basisstation.
• Maak de plus- () en minzijde () van de batterijen met een droge doeck schoon.
• Raak de plus- () en minzijde () van de batterijen of de contactpunten van de eenheid Niet aan.
• Zorg ervoor dat u de batterijnen (, ) goed in de batterijhouser plaatst.
• GEBRUIKALLEEN Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03).
• Gebruik GEEN alkalinebatterijen, mangaanbatterijen of Ni-Cd-batterijen.

Plaats de handset gedurende ongeveer 7aar op het basisstation voordat u de telefoon gaat gebruiken.

Opmerking:

• Wanneer de handset op de oplader geplaatst worden, kan het telefoondisplay "Even geduld (1 minuut)" aangeven indien deze nicht is geregisteerd bij een basisstation.
• Als de batterijen volledig zijn opgeladen, maar de bedrijfstijd kort lijkt te�, reinig de plus- en minzijde van de batterijen ( ,) en de contactpunter van de eenheid dan met een droge doek. Laad de batterijen verrolgens opnieuw op.

Displaytaal

1 (middelste zachttoets) #110
2 []: Selecteer de gewenste taal. → OK → [XΦ]

De handset bij het basisstation registreren

Controleer of de handset aanstaat. Als deze nicht aan staat, schakelt u de handset in door enkele seconden op [艹] te drukken.

1 Handset:

Neem de handset op en druk op [% 山]

661EX(ex). book Page 21 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

2 Basisstation:

Ga verder met de handeling voor uw model.

KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621

Houd ongeveer 5 seconden [ ] ingedrukt. (Geen registratietoon)

Houd ongeveer 5 seconden [ ] ingedrukt tot de registratietoon worden weergegeven.

• Als alle geregistreerde handsets overgaan, breekt u nogmaals af met [] en herhaalt u deze stap.

3 Handset:

Plaats de handset op het basisstation of in de oplader.

Ga verderr met de handeling, zelfs als op de handset "Even geduld (1 minuit)"wordt weergegeven.

4 Wacht met de handset op het basisstation of in de oplader tot een bevestigingstoen en 了 worden weergegeven.

Opmerking:

• Als u een geluid hoor ten teken dat er een fouit is opgetreden of als Y worden weergegeven, moet u de handset registeren zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing van het basisstation.
• De KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 heeft geen antwoordapparaatfunctie.
• De antewoordapparaatopties zijn alleen beschikkaar als deze handset bij de KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061/KX-TG8621 is geregisteerd.

Voor uw veilighheid

Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/eigendommen te voorkomen moet u dit gedeelte goed nalezen voordat u het product in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u het product correct en veilig kunt gebruiken.

WAARSCHUWING

Voedingsaansluiting

• Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact. Als u dit Niet doet, kutn u een elektrische schok krijgen of kan brand ontstaan door ophoping van warmte.
• Verwijder regelmatig stof, enz. van de wisselstroomadapter/voedingsstekker door deze uit de stopcontacten te trekken enervoivogens met een droge doek te reinigen. Opgehoot stof kan leiden to opeenhoping van vocht, enz. waardoor brand kan ontstaan.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact als er rook, een vreemde geur of vreemgduluid het apparaaat komt. Deze omstandigden konnen leiden tot brand of elektrische schokken. Verzeker u ervan dat het roken is opgehouden en neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum.

21

661EX(ex). book Page 22 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Installatie

• Vermijd ter voorkoming van vuur en elektrische schokken blootstelling van dit product aan regen of vocht.
• Plaat's of gebruik dit product nicht in de buurt van automatische apparaten zoals automatische deuren en brandalarmen. De door dit product uit gezonden radiogolven konnen storingen in dergelijkke apparatenveroorzaken waardoor ongelukken konnen gebeuren.

Veilig gekruik

• Gebruik van overmatig volume door oortelefoons, hoofdtelefoons en hoofdtelefoonsets kan leiden tot gehoorschade. (KX-TGA806/KX-TGA860)

OPGELET

Installatie en locatie

• De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is.

Batterij

• Wij raden u aan de bijeleverde batterijen of neue batterijen te gebruiken zaals beschrenve in de gebruiskaanwijzing van het basestation. GEBRUIK ALLEEN oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03).
• Gebruik geen oude en weitere batterijen door elkaar.
• Open of beschadig de batterijen Niet. Electrolyten die uit de batterijen vrijkomen bijtend en konnen brandwonden of letsel aan ogen en huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig en kan bij insilsken schade veroorzaken.
• Ga voorzigthig met de batterijen om. Raak de batterijen Niet aan met geleidende materiai, zoals ringen, armbanden of sleutels. Dit kan kortsluiting verroorzaken, waardoor de batterijen en/of het geleidende materiaal heet hunnen worden en brandwonden hunnen verroorzaken.
• Laad de batterijen meegeleverd met of bedoeld voor gebruik met dit product alleen op volgens de instructies en beperingen in deze handleiding.
• Gebruik alleen een compatibel basisstation (of oplader) voor het opladen van de batterijen. Rommel Niet aan het basisstation (of de oplader). Als u deze aanwijzingen Niet opvolgt, kannen de batterijen opzwellen of Exploderen.

Overige informatatie

• Gebruik van het product in de buurt van elektrische apparaten kan storing veroorzaken. Ga weg van het elektrische apparaat.
• Gebruik allehen het netsnoer en de batterijen die in deze handleiding worden beschrenven. Gooi nooit batterijen in een open vuur. Deze können exploderen. Houd u bij het weglooien van batterijen aan de lokale milieuvoorschriften.

Algemene verzorging

• Veeg het oppervlak van het product schoon met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik geen benzine, verdunner of schuurmiddel.

Kennisgeving voor weggooien, verplaatsen of terugsturen van dit product
- U kunt uw privé-gevevens en vertrouwelijkke gevevens op dit product opslaan. Om uw privégevevens en vertrouwelijkke gevevens te beschermen raden wij u aan informatie die

22

661EX(ex). book Page 23 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

zich in telefoonboeken of bellijsten befindt uit het geheugen te verwijdenen voordat u het product weggooit, verplaatst of terugstuurt.

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen

Deze symbolen (1), (2), (3) op de produits, verpakkingen, en/of begeleidende documenten beteken den that gehruekte elektrische en elektronische produit en batterijen nicht met het algemene huishoudelijk afval gemengd@mogen worden.

Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege

batterijen要去en zij maar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in

overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/ EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschemmen van waardevolle middelen en tot de préventione van potentièle negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalwerking zouden+kennen ontstaan.

Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gleeve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht heb.

Voor een nicht-correcte verwijdering van dit afval konnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt verwijdenen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie

Deze symbolen (①, ②, ③) zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst davon producten te verwijderen, neem dan contact op met uwplaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten to verwijderen.

Opmerking over het batterijensymbol

Dit symbol (②) kan geleukt worden in verbinding met een chemisch symbool (③). In dat geval worden de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten verruld.

23

Svenska

LÄS INFORMATIONEN INNAN ENHETEN ANVÄNDS OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK