KX-TGA661EXT - Trådløs telefon PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst digitalt ekstra håndsæt
Mærke	PANASONIC
Model	KX-TGA661EXT
Kompatibilitet	Panasonic trådløse digitale telefonserier (KX-TG6611, KX-TG8051, KX-TG8611, osv.)
Strømforsyning	Netadapter PNLV226CE (220-240 V, 50/60 Hz)
Batterier	2 genopladelige Ni-MH AAA (R03) batterier medfølger
Første opladning	Ca. 7 timer før første brug
Display sprog	Flere sprog tilgængelige (valgbare)
Funktioner	Registrering på base, opkald, telefonbog (afhænger af base)
Medfølgende tilbehør	Oplader, netadapter, batterier, bælteklips, håndsæt dæksel
Mål (ca.)	160 x 45 x 30 mm (højde x bredde x dybde)
Vægt (ca.)	130 g (med batterier)
Materiale	Plastik
Rengøring	Fugtig blød klud, brug ikke benzen, fortynder eller slibende pulver
Reparationer	Kontakt kundeservice (08 92 35 05 05 i Frankrig)
Sikkerhed	Brug kun den medfølgende adapter, udsæt ikke for regn eller fugt
Bortskaffelse	Overholder WEEE- og batteridirektiver, separat genbrug

Ofte stillede spørgsmål - KX-TGA661EXT PANASONIC

Hvordan registrerer jeg håndsættet på basen?

Placer håndsættet på basen eller opladeren. På basen skal du trykke på [•••] (eller [▼] afhængigt af model) i ca. 5 sekunder, indtil registreringstonen lyder. På håndsættet skal du tage røret og trykke på [×]. Vent på bekræftelsestonen.

Hvilken type batterier skal jeg bruge?

Brug kun genopladelige Ni-MH batterier i størrelse AAA (R03). Alkaliske, mangan eller Ni-Cd batterier er ikke egnede. De medfølgende batterier anbefales.

Hvordan ændrer jeg displaysproget?

Tryk på den midterste funktionstast, tast #110, brug derefter [▲] eller [▼] til at vælge det ønskede sprog og bekræft med OK.

Hvorfor viser mit håndsæt 'Vent 1 minut'?

Denne besked vises, når håndsættet endnu ikke er registreret på basen. Følg registreringsproceduren. Hvis beskeden fortsætter, skal du kontrollere, at basen er tændt, og at håndsættet er korrekt placeret på opladeren.

Hvor lang tid tager en fuld opladning af batterierne?

Den første opladning tager ca. 7 timer. Derefter tager en rutineopladning også ca. 7 timer. Hvis batteritiden aftager, skal du rengøre kontakterne med en tør klud.

Kan jeg bruge dette håndsæt med en telefonsvarer?

Telefonsvarerfunktioner er kun tilgængelige, hvis basen er udstyret hermed (f.eks. KX-TG6621, KX-TG8061). Dette håndsæt alene har ikke indbygget telefonsvarer.

Hvordan rengør jeg håndsættet?

Tør med en blød, fugtig klud. Brug aldrig benzen, fortynder eller slibende pulver. Undgå væske indeni.

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver slukket?

Kontrollér, at batterierne er installeret (korrekt polaritet) og opladet. Tryk på [90] i et par sekunder for at tænde. Hvis intet sker, skal du placere håndsættet på opladeren.

Hvor finder jeg kundeservice?

I Frankrig, kontakt kundeservice på 08 92 35 05 05 (0,34 €/min). Til Belgien: 070 223 011, Schweiz: se hjemmeside www.panasonic.ch.

Hvordan bortskaffer jeg dette produkt?

Smid ikke apparatet eller batterierne i husholdningsaffaldet. Aflever dem på et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk affald (WEEE) og batterier i overensstemmelse med lokal lovgivning.

BRUGSANVISNING KX-TGA661EXT PANASONIC

Installationsvejledning

Ekstra digitalt tradlost handsæt

Nár sprákvalg vises, etter at du har satt inn batteriene for Förste gang, kan du velge spráket du ønsker. [↑]: Velg ønsket sprák. → OK → [×♂]

Viktig:

• Bruk de vedlagte oppladbare batteriene. Vi anbefaler at du bruker Panasonic oppladbare batterier, som er oppført i baseenhetensBrukerveiledning, nár du ma skifte batterier.
• Tørk av batteripolene ( ,) med en tørr klut.
• Unngå Å berøre batteripolene (⊕, ⊙) eller enhetskontaktene.
• Sjekk at det er rett polaritet ( ,)
• BRUK KUN Ni-MH-batterier, størrelse AAA (R03).
• Bruk IKKE alkaliske/manganat/Ni-kd-batterier.

Plasser handsettet i laderen ca 7 timer før对不起Bruk.

Merk:

4 Mens handsettet fremdeles stär i baseenheten aller laderen, vent på en bekreftelsestone og at Y slutter Å blinke.

Merk:

• Hvis det høres et feilsignal aller hvis fremdeles blinker, registrar Telefonrøret i henhold til brukerverledningen til baseenheten.
• KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 har参加会议者
• Telefonsvarerfunksjoner er bare tilgengelige nár handsettet er registrett til KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061/KX-TG8621.

For din sikkerhet

For a unngalvorlige skader og tap av liv/eiendom bár du lese denen delen nøye fdr brukerprodukter, sik at du kan brukeprodukterp korrekt og sikker mæte.

ADVARSEL

Stromtilkobling

Denne enhed er et ekstra handsæt, der er kompatibelt med falgende série digitale tradlase Panasonic-telefoner:

-KX-TG6611/KX-TG6621/KX-TG6631(KX-TGA661)
-KX-TG8051/KX-TG8061(KX-TGA806)
-KX-TG8611/KX-TG8621(KX-TGA860)
Du skal registrere dette handsæt sammen med baseenheden, før det kan bruges. Denne installationsvejledning beskriver kun de trin, der er nødvendige for at registrere og begynde at bruge handsættet. Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplyninger.

1 Laes instruktionsbogen for baseenheden for at fã yderligere oplysninger om udskiftning af batteri.
2 Händsættets beskyttelseshylster leveres fastgjort til händsættet.

Bemärk:

• Læs betjeningsvejledningen for baseenheden for at få yderligere oplynsninger om ekstratilbehør/udskiftningstilbehør.
• Læs "Generelle ophysninger" i betjeningsvejledningen for baseenheden vedrørende ophysninger om R&TTE-direktivet.

Forbindelse/Vægmontering (side 2: [1])

• Brug kun den medfølgende Panasonic-lysnetadapter PNLV226CE.
• Lysnetadapteren skal altid vare tilsluttet. (Det er normalt, at adaptereren foles varm under brug.)
• Kontroller, at væggen og monteringskit er stærke nok til at bare vægten af enheden. (KX-TGA661/KX-TGA806)

661EX(ex). book Page 50 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Batteriisætning/Genopladning af batteri (side 2: [ ])

Nár sprogvalget vises after indsætning af batterierne første gang, kan du vælgê det ønskede sprog. []: Vælg det ønskede sprog. → OK → [ʌΦ]

Vigtigt:

• Brug de medfalgende genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterier, anbefaler vi brugen af genopladelige batterier fra Panasonic som beskrevet i baseehedens instruktionsbog.
  Aftør batteriernes poler ( og) med en tør klud.
• Undgå at røre ved batteriets poler (⊕, ⊙) eller kontakterne i enheden.
• Kontroller korrekt polaritet ( ,)
• BRUG KUN Ni-MH-batterier af størelse AAA (R03).
• Brug IKKE Alkaline/Mangan/Ni-Cd-batterier.

Placer händsættet i opladeren i ca. 7 timer, inden det bruges første gang.

Bemark:

• Händsættets display kan vise "Vent venligst for 1 minut", när händsætter er placeret i opladeren, hvis det ikke er registrarer til baseenheden.
• Hvis batterierne er fuldt opladet, men brugstiden synes at vare kortere, skal du rengore batteriets poler ( ,) og kontakterne i opladeren med en tør klud og oplade ingen.

Displaysprog

1 [midterste programmeringstast] #110
2 []: Vælg det ønskede sprog. → OK → [×Ø]

Registrarering af händsættet på baseenheden

Sorg for, at handsaettet er taendt. Hvis det icke er taendt, skal du trykke pa og holde [空] nede i nogue fak sekunder for atende handsaettet.

1 Handsæt:
Left handsætet, og tryk pa [%].
2 Baseenhed:
Fortsaet med betjeningen for din model.
KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621
Hold [ ] nede i ca. 5 sekunder. (Ingen registreringstone)

50

661EX(ex). book Page 51 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Hvis alle registrarede händsæt begynder at ringe, skal du trykke på [])igen for at stoppe, og derefter gentage dette trin.

3 Handsæt:

Placer handseetet pa baseenheden elladeren.
- Fortsæt betjeningen, ogsa selvom händsættets display viser "Vent venligst for 1 minut".
4 Lad hundsættet blive pa baseenheden erler laderen og vent, indtil en bekraeftelsestone lyder og 艹 vises.

Bemark:

• Register händsættet som beskreviet betjeningsvejledningen for baseenheden, hvis der lyder en fejtone, aller der vises Y.
• KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 har sekse en telefonsvarer.
• Telefonsvarerfungtionen er kun til rädighed, när ditte handsæt er registreret til KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061/KX-TG8621.

Din sikkerhed

For at forhindre alvorig tilskadekomst ell er d/d/materiel skade skal du lase dette afsnit omhyggeligt, f#r du brugerproduket, sa du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Stromtilslutning

Sæt lysnetadapterens/strømstikket welt ind i kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudviking med brand til fjcle.
Fjern jaenlig stov etc. fra lysnetadapteren/stromstikket ved at trekke den/det ud af stikkontaken og tørre den/det af med en tør klud. Ophobet stov kan skade isoleringen mod fugt etc., hviket kan forarsage brand.
- Tag stikket til produit ut ad stikkontakten, hvis det udssender røg, en unormal lugt erller en usaedvanlig lyd. Dette kan forarsage brand eiler elektrisk stød. Kontroller, at der ici langere kommt røg ut og kontakt et autoriseret servicecenter.

Isaetning

• For at forhindre risiko for elektrisk stød på produit aldrig udsættes for regn eller nogen form for fugt.
• Anbring og brug ikke dette produit iærheden af styrede encheder som f.eks. automatiske dore og brandalamar. Radiobølger, der udsendes fra dette produit, kan forårsage feljfunctioner i Sadanne encheder, som kan forårsage en ulykne.

Sikkerhedsforanstaltninger ved betjening

Hvis lydstyrken er for høj gennem øretelefoner, hovedtelefoner eller hovedsæt, kan din horelse tage skade. (KX-TGA806/KX-TGA860)

51

661EX(ex). book Page 52 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

FORSIGTIG

• Lysnetadapteren bruges som hovedafbryder. Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved Produktet, SSE det er let atkommen til.

Batteri

• Vi anbefaler brugen af de medfølgende batterier eller de ekstra-/udskiftningsbatterier som beskrevet i basehedeneds instruktionsbog under olysninger om udskiftning af batteri. BRUG KUN genopladelene IN-MH-batterier af størrelse AAA (R03).
• Bland ikke og nye batterier.
• Abn aller ødelæg ikke batterierne. Elektrolyt, der kankommen ud af batterierne, er øtsende og kan foransige forbranding eller skade på øjne og hud. Elektrolyt kanarentiftig ved indtagelse.
• Udvis forsigtighed ved handtering af batterierne. Lad ikke strømforende materialer som f.ecks. rinse, armband eller nagler komme i kontakt med batterierne, da der kan opstakortslutning, som medfører overophedning af batterierne og/eller terminalerne og derved forårsager brand.
• Oplad batterierne, der medfølg erller angives til brug udelukkende sammen med dette produit overensstemmelse med de instructiptioner og begraensniger, der er angivet i dette vejledning.
• Anwend kun en kompatibel baseenhed (eller oplader) til at oplade batterierne. Undlad at æandre pa baseenheden (eller opladeren). Hvis disse instruktioner ikke følges, kan batteriériere svulme op erller eksploderè.

Andre ophysninger

• Brug af produkt i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det væk fra de elektriske apparater.
• Brug kun den i/DDonne vejledning angivne strormledning og batterier. Bortskaf itke batterier ved at afbrande dem. De kan eksploderere. Find ud af, hvor batterierne kan bortskaffes i dit omrade.

Regelmaaessig vedligeholdelse

• Tør Produktet af udvendigt med en blød, fugtig klud.
• Brug ici rensebenzin, fortynder aller sku
  Bemærkning vedrørende bortskaffelse, videregivelse aller returnering afproduktet
• Dette produit kan lagre dine private/fortrolige oopsninger. For at beskytte dine personlige/fortrolige oopsninger anbefaler vi, at du sletter disse oopsninger, f.eks. Telefonog erller nummervisningsliste fra hukommelsen, for du bortskaffer, videregiver erller returnerer Produktet.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektroniskrot og brugte batterier

Disse symboler (1, 2, 3) på produit, embailleage og/eller ledsgagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produit og batterier ikke ma smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sadanne gamle produit og batterier skal indeleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gaeldende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF

og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanne produit og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdfulde resourcer og imdegå de negative pävärninger af det menskenige hélbred og miljøet, som vil kunne ∀e føgen af usagkyndig affaidsbehandling.

Ønsker dumereufrighinformationomindsamlingogrecyclingafgameprodukterog batterier,kan du henvende dig til din kommue,deponeringselskabetllerstedet,hvur d har kootprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlag.

For commercIELI brugere i Den Europaeiske Union

Nár du onionsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

Information om bortskaffelse i lande.uden for Den Europæiske Union

Disse symboler (1), (2), (3) gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sādànne produktör, bedes du forhore dig hos din forhandler eller kommune med hemblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol

Dette symbol (②) kan optraede sammen med et kemisk symbol (③). I SSAf opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaelende kemikalie.

53

Espanol