KX-TGA661EXT - Kablosuz telefon PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Ek Kablosuz Dijital Ahize
Marka	PANASONIC
Model	KX-TGA661EXT
Uyumluluk	Panasonic kablosuz dijital telefon serileri (KX-TG6611, KX-TG8051, KX-TG8611, vb.)
Güç Kaynağı	AC adaptör PNLV226CE (220-240 V, 50/60 Hz)
Piller	2 adet şarj edilebilir Ni-MH AAA (R03) pil dahildir
İlk Şarj	İlk kullanımdan önce yaklaşık 7 saat
Ekran Dilleri	Birden çok dil mevcuttur (seçilebilir)
İşlevler	Baz üzerine kayıt, arama, rehber (baza bağlı olarak)
Dahil Olan Aksesuarlar	Şarj cihazı, AC adaptör, piller, kemer klipsi, ahize kapağı
Boyutlar (yaklaşık)	160 x 45 x 30 mm (yükseklik x genişlik x derinlik)
Ağırlık (yaklaşık)	130 g (pillerle birlikte)
Malzeme	Plastik
Temizlik	Nemli yumuşak bez, benzin, tiner veya aşındırıcı toz kullanmayın
Onarımlar	Müşteri hizmetlerine başvurun (Fransa'da 08 92 35 05 05)
Güvenlik	Yalnızca sağlanan adaptörü kullanın, yağmura veya neme maruz bırakmayın
Atık İmhası	WEEE ve pil direktiflerine uygundur, ayrı geri dönüşüm

Sık sorulan sorular - KX-TGA661EXT PANASONIC

Ahizeyi baza nasıl kaydederim?

Ahizeyi baz veya şarj cihazına yerleştirin. Baz üzerinde, kayıt sinyali duyulana kadar yaklaşık 5 saniye boyunca [•••] tuşuna (modele göre [▼]) basın. Ahizede, ahizeyi kaldırın ve [×] tuşuna basın. Onay sinyalini bekleyin.

Hangi tip piller kullanılmalı?

Yalnızca Ni-MH şarj edilebilir AAA (R03) boyutunda piller kullanın. Alkalin, manganez veya Ni-Cd piller uygun değildir. Sağlanan piller önerilir.

Ekran dilini nasıl değiştiririm?

Ortadaki programlanabilir tuşa basın, #110 tuşlayın, ardından istediğiniz dili seçmek için [▲] veya [▼] tuşlarını kullanın ve OK ile onaylayın.

Ahizem neden '1 dakika bekleyin' yazıyor?

Bu mesaj, ahize baza kaydedilmediğinde görünür. Kayıt prosedürünü izleyin. Mesaj devam ederse, bazın güçte olduğunu ve ahizenin şarj cihazına doğru yerleştirildiğini kontrol edin.

Pillerin tam şarjı ne kadar sürer?

İlk şarj yaklaşık 7 saat sürer. Ardından, rutin bir şarj da yaklaşık 7 saat sürer. Kullanım süresi azalırsa, kontakları kuru bir bezle temizleyin.

Bu ahizeyi bir telesekreterle kullanabilir miyim?

Telesekreter işlevleri yalnızca baz bu özelliğe sahipse mevcuttur (örneğin KX-TG6621, KX-TG8061). Bu ahizenin kendisinde dahili telesekreter yoktur.

Ahizeyi nasıl temizlerim?

Yumuşak ve nemli bir bezle silin. Asla benzin, tiner veya aşındırıcı toz kullanmayın. İç kısma sıvı girmesinden kaçının.

Ekran kapalı kalırsa ne yapmalıyım?

Pillerin takılı (kutuplara dikkat ederek) ve şarjlı olduğunu kontrol edin. Açmak için [90] tuşuna birkaç saniye basın. Hiçbir şey olmazsa, ahizeyi şarj cihazına yerleştirin.

Satış sonrası hizmeti nerede bulabilirim?

Fransa'da müşteri hizmetlerini 08 92 35 05 05 (0,34 €/dk) numaralı telefondan arayın. Belçika için: 070 223 011, İsviçre için: www.panasonic.ch sitesine bakın.

Bu ürünü nasıl imha etmeliyim?

Cihazı veya pilleri evsel atıklara atmayın. Yerel düzenlemelere uygun olarak elektrikli ve elektronik atıklar (WEEE) ve piller için belirlenmiş bir toplama noktasına bırakın.

KULLANIM KILAVUZU KX-TGA661EXT PANASONIC

Bu birim, asagida belirtilen Panasonic Dijital Kablosuz Telefon serileri ile uyumlu bir ilave mobil cihazdir:

Bu kullanim kulavuzunda yalnizca mobil cihazin tanitilmasi ve kullanilmaya baslanmasi icin gerekli adimalar aciklanmaktadir. Ayrintil bilgi icin ana birimin kulanim talimatarina bakiniz.

Birlikte verilen aksesuarlar

Şarç cihazı 1 AC adaptörü/PNLV226CE 1	Yeniden Şarj edilebilir piller*1 ............................ 2
Kemer klipsi (KX-TGA806/ KX-TGA860) 1	Mobil cihazkıpaşi*2.............. 1

*1 Yedek pillerle ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatlarini okuyunuz.

*2 Mobil cihaz kapaşi mobil cihaza takil olarak verilir.

Not:

• Ilave/yedek aksesuarla ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatlari nokuyunuz.
• Bu ekipman Türkiye'de kullanilmak uzere tasarlanmistr.
  Lüften R&TTE Yönergesi ile ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatlari "Genel bilgilere bolumun okuyun.
  -Uygunlu Gu Deigerlendiren kurulus:

Nemko AS avd Kjeller

Institutveien 6, P.O.Box 96, N-2027 Kjeller, Norway

Tel: [phone], Faks: [phone], Web: http://www.nemko.com/

Baglanti/Pilin Şarj edilmesi (sayfa 2: [1])

• Yalnizca bu urunle birlikte gelen Panasonic AC adaptorü PNLV226CE'yi kullanin.
• AC adaptörü daima prizde tutulmaldir. (Kullanim sirasinda adaptörün isinması normaldir.)
• Duvar ve montaj metodunun, birimin ağrligiDestekleyecek kadar saglam oldugundan emin olun. (KX-TGA661/KX-TGA806)

Pilin takilmasi/Pillerin sarj edilmesi (sayfa 2: [2])

Pillerin ilk kez takilmasindan sonra dil seçimiGPCruntulendiginde istediginiz dili secebilirisin. [ ] : Istediginiz dili segin. OK 大

Önemli:

• Bu urunle birlikte gelen sarj edilebilir pilleri kullanin. Değistirmek icin, ana birimin kullanim talimatlarinda belirtilen Panasonic sarj edilebilir pillerin kullanilmasini oneririz.
• Pillerin kutuplarini (, ) kuru bir bezle siliniz.
• Pillerin uclarina (, ) ya da birimin kontaklarina dokunmayiniz.
• Kutuplari dokru yerleştiniz (⊕, Θ).
• YALNIZCA Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANIN.
• Alkalin/Manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ.

Ilik kullanimdan once mobil cihazi 7 staat kadar sureyle sarj cihazinin uzerine yerleştiniriz.

Not:

• Mobil cihaz bir ana birimde tanitilmamissa sarj cihazina yerlesteirildiginde mobil cihaz ekraninda "Lufen 1 dk bekleyiniz" mesaji görtüntülenebiril.
• Eger piller tam olarak sarj edildiyse, ancak calisma suresi daha kisa ise, pillerin uclarini ( ,) ve sarj kontaklarini kuru bir bezle siliniz ve tekrar sarj ediniz.

65

Ekran dili

1 (orta programlanabilir tus) #110
2 [1]: Istediginiz dili seciniz. → OK → [x0]

Mobil cihazin ana birime tanitilmasi

Mobil cihazin açık oldugundan emin olunuz. Açık degülse, mobil cihazi acmak icin【A】tusuna basip birkaş saniye basili tutunuz.

1 Mobil cihaz: Mobil cihazi kaldiriniz ve (× 品) tusuna basiniz.
2 Ana birim: Modele uygun,islemdevam ediniz.

KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621
[ü]) tuşuna basiniz ve yaklaşık 5 saniye kadar BASIS tutunuz. (Kayit sinyali yok)
KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061

【】tusuna basiniz ve yaklaşik 5 saniye kadar basili tutunuz, tanımasinyalini isitinceye kadar bekleyiniz.
- Tüm kay TITLE mobil cihazlarin ziliçalmaya baslarsa, durdurmak icin [] 'a basiniz, sonra bu adimi tekrarlayiniz.

3 Mobil cihaz: Mobil cihazi ana birimin ya da sarj cihazinin uzerine yerleştiniz.

• Mobil cihaz ekrananda "Lufen 1 dk bekleyiniz"GORuntulense bile isleme devam ediniz.
  4 Mobil cihaz hora birimin ya da sarj cihazinin uzerindeyken, bir onaylam sinyali duyuluncaya ve Y goruntulinenceye kadakbekleyiniz.

Not:

• Sesli bir hata uyarisi duyuldugunda ya da goruntulendiiginde, mobil cihazi ana birimin kullanim talimatlarna gore kaydediniz.
• KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611'de bir telesekreter sistemi yoktur.
• Telesekreter sistemi Özellikleri sadece bu mobil cihaz KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061/KX-TG8621'e kaydedildigiinde kullanilabilir.

Güvenliginiz icin

Ciddi yaralanmalardan ve olum ya da esyalara zarar gelmesinden kacnmad icin, urununuzu gerektigi gibu ve genlun bi rsekilde calistirmak amacyla, urunu kullanmadan once bu bolumdu dikkate okuyunuz.

66

UYARI

Guc baglantisi

• AC adaptörü/elektrik fisiin elektrik prizine iyice yerleştin. Aksi halde elektrik carpmasi ve/veya asiri sinma meydana gelebilir ve bu da yangina yol acabilir.

• AC adaptörü/elektrik kablosu uzerindeki tozlari, chiazlari elektrik prizinden Çikarip kuru bir bezile silerek düzünli olaram temizlyin. Tozun birikmesi nim ve BAşa nedenlerden dolayi izolasyonun bozulmasina ve bu da yangina neden olalbir.

• Ürunden duman, anomal koko veya ses seksmasi durumunda ürūnün fisini prizden seksiniz. Bu Tür durumlar yangin veya elektrik carpmasina yol açabilir. Artik duman seksmadiğindan emin Olduktan sonra, yetkili servis merkezini arayiniz.

Kurulum

• Yangin veya elektrik carpmasi riski ile karsi kalmamak icin, cihazi yağmura vya herhangi bir sekilde neme maruz birakmayiniz.
• Bu urūnō otomatik kapi ve yangin alarmi gibi otomatik olarak kontrol edilen cihazlarin yakinina koymayin ya da bu tür cihazlarin yakininda kullanmayin. Bu urunden yayilan radyo dalgalari bu tür cihazlarin arzalanmasina neden olup kazaya sebebīyet verebiril.

Calistirma onlemleri

• Kulaklik kullanirken ses seviyesinin asiri derecede yuksek olmasi isitme kaybina neden olabilir. (KX-TGA806/KX-TGA860)

DIKKAT

Kurulum ve konum

• AC adaptörü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinin urünün yakınina takilmasini ve kolayca erisilebilir olmasini saglayiniz.

Pil

• Bu urülene bilirkte gelen piller yá da ana birimin kullanim talimatarinda yedek pillere ilgili bilgilerde belirtilen ek/yedek piller kullanilmasini oneririz. YALNIZCA Şarj edilebilir NiMH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ.
• Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayiniz.
• Pilleri açmayiniz ya da zarar vermyeiniz. Açigà cikacak olan elekrolit korozifir ve deri ya da gozde yaniklara ya da yaralanmalara yol acabilir. Elekrolit zehirlidir ve yutulmasi halinde zararl olabilir.
• Piller kullanirken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahter gibi iletken maddelerin pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devre pillere ve/veya iletken maddenin isimnasina ve yanikara yol acabilir.
• Bu urunle birlikte verilen ya da bu urunle birlikte kullanilmasi onerilen pilleri, yalnizca bu kilavuzdaki talimatlara ve sinirlandirmalaru uygun sekilde sari ediniz.
• Pilleri sarj etmek icin yalnizca uyumlu bir ana birim (veya sarj cihazi) kullaniniz. Ana birimi (veya sarj cihazini) kurcalamayiniz. Bu talimatlara uyulmaması pillerin akmasina veya patlasmasina neden olabilir.

Diger bilgiler

• Bu urünun elektrikli cihazlarin yananda calistirilmasi seste parazite neden olabilir. Elektrikl cihazlardan uzaklassin.

67

• Sadece bu kılıvuzda beilirten Güç kabslosunu ve pilleri kullanin. Pilleri atse atmayin. Patlayabilirler. Olasi özel edençikarma talimatlari nı Ögrenmek icin yerel)yonetmeliklere bakiniz.

Rutinbakim

• Ürünün dis yüzeyini yumusak ve nemli bir bezle siliniz.

• Benzin, tiner ya da asindirici tozlar kullanmayiniz.

Urunun atilmasi, baskasina verilmesi ya da iade edilmesyle ilgili uyari

• Bu urūn Özel/gizli bilgilerinizi iceriyor olabilir. Gizliliğinizi korumak amaciyla, ürūnū atmadan, baskasina vermeden ya da iade etmeden once, Telefon rehberi ya daçağri listedisi girliseri gibi bilgileri bellekten silmenizi oneririz.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çikanilması konusunda Kullanıclar ilen Bilgiler

Urunl, ambalaj ve/veya ekli belgeler
üzerindeku bu semboller (1, 2, 3)
kullanım ilektrik ve elektronik urunlerin ve
pillerin genel ve atigi ile kanstirilmaması
gerektigi ifade eder.
Eski urunlerin ve kullanım pillerin uygun
kullanimi, dizeltimi ve geri donusümüz icin,
luften onlari ulusal yasalarıniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelereine uygun

toplama noktalarina goturun.

Bu urunleri ve pilleri doklu bir sekilde elden ickarmak suretiye, degerli kaynaklarin korummasina ve uygunsuz atik islemleri nedeni ile insanayo üzerinde olusabilecek her turlu muhtemel olumsuz etkinin onlenmesine yardim edeceksinir.

Eski urunleri ne v pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi hakkinda da hazfa bilgi icin, lufen ilgili yerel yetkililer, atik isleme merkezleri veya urunleri satin aldiginiz satis noktasile temas kurun.

Bu atikarin hatali olarak elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalaragore czalaruyugulanabilir.

Avrupa Birligindeki ticari kullaniclar icin

Eger elektrik ve elektronik ekipmani hurdaya Çiarmayı arzu ediyorsanı, daha fazla bilgi icin lüften bayiniz veya saticiniz ile temas kurun.

Avrupa Birliigi disindaki diger ülkerde eldensciouskarma konusundaki bilgiler

Bau semboller (1), 2, 3) sadece Avrupa Birliginde gecerlidir. Eger bu mallari hurdaya cikarmayi arzu ediyansiz, lufen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve dokru elden cikarma metodu sunor.

Pil sembolù ici not

Bu sembol (②), (③) kimiyasal bir sembol ile baglantiliormalkullanilabilir. Bu durumda ilgili kimiyasal Y-onerge ile duzenlenen gereksinimlere uyum sağlanir.

Urunun kullanim omru

Uretici, urunun kullanim talatmlarina ve ilgili teknik standartlara uyulmasi kosuluyla, bu urun icin 7 senelik kullanim suresi belirlemistir.

68

661EX(ex) .book Page 69 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Uyumluluk Beyani

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Uyumluluk Beyannamesi

Dokuman No: PCTP-100095-01

(Firmanin Adi & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

(Ürün) : Dijital Gelistirilmis Kablosuz Telefon

(Ticari Adi) : Panasonic

Yukarda açıklanan beyannı ürün,u,aşgünaki AB yasaları ve ilgili standartlari nereşkinimlerine uyungdur.

(Kurul direktifi) : 1999/5/EC < B >

(Kurul tavsige karan) : 1999/519/EC

(Uyumlu Standartlar) :EN 60950-1:2006+A11:2009, EN 301 406 V2.1.1 < C >

EN301489-1V1.8.1,EN301489-6V1.3.1

EN 50385:2002. EN 50360 :2001

(Kurul direktifi) :2009/125/EC

(ErP talmati icin Uygulama olcusu): Duzenleme Komisvonu (EC) NO.278/2009

CE isaretinin cihaza ilk kez etiketlendiigi yilin son iki basamaqi: 10

Imzalayan:

Adi : Hiroshi Matsuo

Unvani : Kidemli Teknik Regulasyon Muddur

Yayinlama : 7-Aralik-2010

70

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Uyumluluk Beyannamesi

Dokuman No: PCTP-110098-01

(Firmanin Adi & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

(Ürün) Dijital Gelistirilmis Kablosuz Telefon

(Ticari Adi): Panasonic

A>

(Model Nr.) Ana birim - KX-TG8051E.KX-TG8061E.KX-TG8062E.KX-TG8063E.

(Uyumlu Standartlar)

:1999/5/EC

:1999/519/EC

:EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 301 406 V2.1.1

EN301489-1V1.8.1,EN301489-6V1.3.1

EN50385:2002 EN50360:2001

2009/125/EC

(Kurul direktifi) : 2009/125/EC

(ErP talimati icin Uygulama olcusu): Duzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009

CE isaretinin cihaza ilk kez etiketlendiigi yilin son iki basamaqi: 11

Imzalayan

Adj.

Unyan

Yayinlama

: Hiroshi Matsuo

Kidemli Teknik Regulasyon Mvdirjri

31-Ocak-2011

72

661EX(ex). book Page 73 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Uyumluluk Beyannamesi

Dokuman No: PCTP-110099-01

(Firmanin Adi & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

eakinimerine uygundur.

(Kurul direktifi) : 1999/5/EC < B >

(ErP talimat icin Uygulama olcusu): Duzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009

CE isaretinin cihaza ilk kez etiketlendiyi ylin son iki basamaigi: 11

Imzalayan:

Adi : Hiroshi Matsuo

Unvani : Kidemli Teknik Regulasyon Mudduru

Yayinlama : 8-Nisan-2011

74

Sales department/Vertrieb/Organisation Commerciale/Klantenservice/Forsäljning/Importor/Maahantuonti/Departamento Comercial/TμημαΠωλησεων/Salgskontor/Departamento de vestas/Ufficio Vendite/Satis bolumü

Österreich

Panasonic Marketing

Europe GmbH

Müsteri Hizmetleri: 444 72 62

www.panasonic.com.tr

78

661EX(ex). book Page 79 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Notes

79

661EX(ex). book Page 80 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

€0470

Manufacturer Firm/Herstellerfirma/Societe du fabricant/Fabrikant/ Tillverkare/Produsent/Valmistaja/Empresa fabricante/ KaTaoKeuauKnEtaipεia/Fremstillende virksomhed/Fabricante/ Azienda produtrice/Uretici Firma