EB166 - Blåsare DOLMAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EB166 DOLMAR

/min Vikt Med blåsrör 3,2 kg Med nfördelarrör 3,8 kg Finfördelarnivå 8:1 Ljudtrycksnivå

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specikationer ändras utan föregående meddelande.

• Specikationerna kan variera mellan olika länder.

• Vikt i enlighet med EPTA-procedur 01/2014 SYMBOLER Några av följande symboler kan gälla för det här verktyget. Studera dem och lär dig vad de betyder. Genom att tolka dessa symboler rätt kan du använda verktyget på ett säkert och effektivt sätt.

• Dessa varningssymboler visas på verktyget för att påminna dig om säkerhetsåtgärderna du bör vidta när du använder det.

• Det här verktyget bör endast användas av personer som har läst och förstått alla säkerhets- och användningsanvisningar i användarhandboken. Var ständigt uppmärksam på säkerheten för alla personer som benner sig i arbetsområdet.

• Håll andra personer på avstånd från riskområdet!

• Använd inte det här verktyget i regnet. Använd det inte i fuktiga förhållanden.

• Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd när du använder det här verktyget.

• Läs säkerhets- och användnings- anvisningarna i det här häftet och spara det på en säker plats för framtida bruk.

• Farlig inmatningsöppning. Håll händer och fötter borta från öppningar medan maskinen är igång.64

• Roterande äktar. Håll händer och fötter borta från öppningar medan maskinen är igång.

• Dra ur kontakten ur nätuttaget innan rengöring eller underhåll, eller om sladden är skadad.

• Avfall som utgörs av elektriska produkter ska inte kasseras med hushållsavfall. Lämna till återvinning om det nns möjlighet till det. Fråga din lokala myndighet eller återförsäl- jare om råd gällande återvinning.

• Dubbel isolering SÄKERHETSVARNINGAR

1. Viktiga säkerhetsanvisningar

• Läs alla säkerhets- och användningsanvisningar noggrant innan du använder produkten. Observera särskilt alla avsnitt i den här användarhandboken som är märkta med varningssymboler och anmärkningar. Om inte varningarna och anvisningarna följs kan det resultera i elektriska stötar, brännskador och/eller allvarliga skador.

• Den här maskinen är avsedd för blåsning och nfördel- ning. Använd aldrig maskinen på något annat sätt än den är avsedd för, till exempel för att blåsa upp ballonger.

• Maskinen får endast anslutas till nät med samma spän- ning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Maskinen är dubbelisolerad och kan därför även anslutas till vägguttag utan jordkabel.

• Spara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

• Läs anvisningarna noggrant. Se till att du är bekant med kontrollerna och vet hur maskinen ska användas.

• Låt aldrig barn, personer med fysisk eller mental funktionsnedsättning eller nedsatt sensorisk förmåga, personer som har bristande erfarenhet och kunskap eller personer som inte har tillgodogjort sig dessa instruktioner använda lövblåsen. Lokala regler och föreskrifter kan ställa krav på en viss ålder hos användaren.

• Använd aldrig maskinen när människor, i synnerhet barn, eller djur är i närheten.

• Användaren ansvarar för olyckor eller risker som kan uppstå för andra personer eller på deras egendom.

• Använd alltid ordentliga skor och långbyxor när du använder maskinen.

• Klä dig på ett lämpligt sätt - Använd inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Användning av kraftiga handskar och ordentliga skor rekommenderas när du arbetar utomhus.

• Använd täckande hårskydd om du har långt hår. Ha på dig skyddsglasögon under användningen.

• För att förhindra retningar på grund av damm rekommenderas det att du använder ett ansiktsskydd.

• Kontrollera nätsladden och förlängningssladden före användningen så att de inte är skadade eller slitna. Använd inte maskinen om sladden är skadad eller sliten.

• Använd aldrig maskinen med defekta skydd eller kåpor eller utan säkerhetsanordningar, till exempel uppsamlingspåsen, på plats.

• Använd endast en väderbeständig förlängningskabel med rätt spänning för maskinen.

• Rikta alltid kabeln bakåt bort från maskinen.

• Om sladden skadas under användning ska du koppla från sladden från nätuttaget omedelbart. RÖR INTE SLADDEN INNAN DU HAR KOPPLAT FRÅN DEN FRÅN NÄTUTTAGET. Använd inte maskinen om slad- den är skadad eller sliten.

• Bär inte maskinen i kabeln.

• Undvik farliga miljöer - Använd inte maskinen på fuktiga eller våta platser.

• Koppla bort maskinen från nätuttaget: – När du lämnar maskinen. – Innan du rensar bort skräp som har fastnat. – Innan du kontrollerar, rengör eller utför arbete på maskinen.

• Stäng av maskinen omedelbart, koppla bort den från nätuttaget och kontrollera om något har fastat eller om det nns några skador på maskinen, i följande fall: – Om maskinen har slagit emot något föremål. – Om maskinen börjar vibrera på ett onormalt sätt.

• Använd endast maskinen i dagsljus eller i tillräcklig articiell belysning.

• Sträck dig inte för långt och behåll alltid balansen.

• Stå alltid stadigt och ha kontroll över dina fötter när du benner dig i en sluttning.

• Håll alla kylluftintag rena från skräp.

• Blås aldrig skräp i riktning mot andra personer.

• Maskinen måste få ström via en jordfelsbrytare med en utlösningsström på högst 30 mA.

5. Underhåll och förvaring

• Innan service, kontroll eller förvaring, eller när ett tillbehör ska bytas, måste maskinen stängas av och kontakten dras ut ur nätuttaget. Vänta sedan tills alla rörliga delar har stannat helt. Låt maskinen svalna innan några kontroller, justeringar etc. utförs. Se till att sköta lövblåsen med god omsorg och håll den ren.

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna och att maskinen alltid är i fullgott och säkert skick.

• Inspektera maskinen ofta för att se till att den inte är sliten och inte har några defekter.

• Ersätt slitna eller skadade delar.

• Använd endast originalreservdelar och originaltillbehör.

• Förvara maskiner som inte används inomhus - Förvara maskiner inomhus när de inte används, i ett torrt och högt uppsatt eller låst utrymme, utom räckhåll för barn.

6. Ytterligare säkerhetsföreskrifter för

• Ha alltid på dig lämpliga skyddskläder när du använder maskinen för att undvika att skada ansiktet, ögonen, händerna, fötterna, huvudet eller hörseln. Använd skyddsglasögon eller ett ansiktsskydd, höga stövlar eller kraftiga skor, långbyxor, arbetshandskar och en skyddshjälm samt hörselskydd.65

• Starta inte maskinen när den ligger upp och ned eller när den är vänd i en annan riktning än den rätta användningspositionen.

• Stäng av motorn och koppla från strömmen när du inte använder maskinen, när du lämnar den utan uppsikt, utför rengöring på den, yttar den från en plats till en annan eller när förlängningssladden har trasslat in sig eller skadats.

• Använd inte maskinen i närheten av andra människor, i synnerhet barn eller djur. Stäng av den om de kommer för nära. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 5 m från andra människor när du använder maskinen.

• Rikta aldrig blåsröret mot andra personer eller djur. Blås aldrig skräp i riktning mot andra personer eller djur. Användaren ansvarar för olyckor eller risker som kan uppstå för andra personer eller på deras egendom.

• Hantera inte kontakten eller maskinen med blöta händer och använd inte maskinen i regnet.

• Använd endast förlängningssladdar som är avsedda och märkta för utomhusbruk. Håll förlängningssladden borta från värme, olja och skarpa kanter.

• Kontrollera att förlängningssladden är säkrad så att den inte kan kopplas ur från kontakten medan den används.

• Se till att luftintag och blåsrör är rena från damm, ludd, hår och annat material som kan orsaka förminskat luftöde.

• Stå alltid balanserat och stabilt när du använder maskinen.

• Starta inte maskinen i slutna utrymmen, på platser med otillräcklig ventilation eller i närheten av lättantändliga och/eller explosiva ämnen, som vätskor, gaser och pulver.

• Bli inte distraherad och koncentrera dig alltid på vad du gör. Använd sunt förnuft. Använd aldrig maskinen när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol eller andra droger.

• Använd inte den här maskinen med långt, utsläppt hår eller smycken som sitter löst. Fäst långt hår bak i nacken och ta bort smycken som sitter löst.

• Se till att maskinen inte plockar upp brinnande eller pyrande föremål som aska, cigarettmpar m.m.

• Försök inte plocka upp ömtåligt gods, som glas, plast, porslin m.m.

• Använd inte vid nfördelning utan att uppsamlingspåsen är monterad.

• Använd inte maskinen på gruslagda ytor, vare sig i nfördelningsläge eller blåsläge.

• Använd endast maskinen i fullt dagsljus eller i tillräcklig articiell belysning.

• Förvara maskinen på en torr plats utom räckhåll för barn när du inte använder den.

• Koppla från maskinen från nätuttaget efter användning och kontrollera att den inte är sliten eller skadad. Om du är osäker ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter.

• Använd endast maskinen i enlighet med anvisningarna i den här bruksanvisningen.

• Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna.

• Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

• Försök inte reparera maskinen eller komma åt dess innandöme. Kontakta alltid ett auktoriserat servicecenter.

• Det rekommenderas att maskinen används tillsammans med en jordfelsbrytare med en utlösningsström på högst 30 mA. MONTERING PACKA UPP

• Ta försiktigt upp produkten och eventuella tillbehör från kartongen.

• Inspektera produkten noggrant så att det inte nns några skador som kan ha uppstått under transporten.

• Kasta inte förpackningsmaterialet förrän du noggrant har inspekterat produkten och provat att den fungerar som den ska.

• Om några delar är skadade eller saknas kontaktar du ditt Dolmar-servicecenter för mer hjälp. Maskinen levereras med några delar omonterade. Följ anvisningarna nedan för att montera dem: VARNING:

• För att undvika allvarliga personskador ska du se till att strömbrytaren är i avstängt läge (OFF) och att maskinen är frånkopplad samt att impellerna har stannat innan du monterar eller tar bort rören. MONTERA SOM LÖVBLÅS (Fig. 3)

• Skjut blåsröret framåt tills upphöjningen på lövblåskå- pan klickar på plats i jacket på röret. MONTERA SOM FINFÖRDELARE (extra tillbehör) (Fig. 2)

• Skjut ihop det främre och bakre nfördelarröret så att de låses fast i varandra. (Se Fig. 2.)

• Lossa monteringsskruven och öppna nfördelarluckan. (Se Fig. 2.1.)

• För in den kilformade delen av nfördelarröret i fördjupningen. (Se Fig. 2.2.) Spänn fast nfördelarröret genom att dra åt monteringsskruven. (Se Fig. 2.3.)

• Följ anvisningarna ovan i omvänd ordning för att ta loss nfördelarröret.

• Sätt in påsadaptern i utblåset. Lås påsadaptern med låsknappen. Om du vill ta bort påsen trycker du helt enkelt på låsknappen och tar sedan bort påsen. (Se Fig. 4.) OBS:

• Du kanske måste ta bort blåsröret eller nfördelarröret för rengöring om röret blir igentäppt eller om en impeller fastnar. MONTERA PÅSEN MED AXELREM (Fig. 4)

• Stå i användningspositionen och justera längden efter användarens storlek. Dra i iken för att göra den längre eller i remmen för att göra den kortare. ANVÄNDNING ANSLUTA NÄTSLADDEN (Fig. 5)

• Fäst förlängningssladden vid motorkåpan med hjälp av sladdhållaren. Detta förhindrar att nätsladden kopplas från av misstag.

• Anslut honan på förlängningssladden med kontakten på enheten.66 STARTA/STOPPA LÖVBLÅSEN/FINFÖRDELAREN (Fig. 6)

• Skjut på skjutreglaget för strömbrytaren/ hastighetskontrollen för att starta maskinen. ‘1’ indikerar låg hastighet och ‘2’ indikerar hög hastighet.

• Skjut strömbrytaren/hastighetskontrollen till ‘0’ för att stänga av. VIKTIGT:

• I nfördelarläget (extra tillbehör) MÅSTE lövblåsmaskin- en köras i hög hastighet.

Se till att du står i rätt användningsposition innan du börjar använda enheten. Kontrollera följande:

• Använd lämplig klädsel, till exempel stövlar, skyddsglasögon, öron-/hörselskydd, handskar, långbyxor och en långärmad tröja. VARNING:

• För att undvika allvarliga personskador ska du ha på dig skyddsglasögon som uppfyller standarden EN 166 eller ANSI Z87.1 under hela tiden som du använder den här enheten. Använd ansiktsskydd eller andningsskydd på dammiga platser. VARNING:

• För att undvika allvarliga personskador eller skador på enheten ska du se till att blåsröret eller nfördelarröret och påsen sitter på plats innan du använder enheten. TIPS VID ANVÄNDNING (Fig. 7)

• Se till att enheten inte riktas mot någon person eller löst skräp innan du startar enheten.

• Kontrollera att enheten är i fullgott skick. Se till att rören och skyddskåporna sitter ordentligt och säkert på plats.

• Håll alltid enheten med båda händerna under användning.

• Håll ett stadigt grepp om både de främre och de bakre handtagen.

• För att minska risken för hörselskador i samband med höga ljudnivåer måste du alltid använda hörselskydd.

• Använd axelremmen när du använder enheten som nfördelare.

• Se till att påsen sitter fast ordentligt och att den är ordentligt stängd (när den används med nfördelaren).

• Använd endast utrustningen under rimliga tider - inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när andra kan bli störda. Följ de tider som gäller enligt dina lokala förordningar. Vanliga rekommendationer är mellan 09:00 på morgonen till 17:00 på kvällen, måndag till lördag.

• För att minska ljudnivån bör du begränsa antalet utrustningsenheter som används på samma gång.

• För att minska ljudnivån ska du använda maskinen vid låg hastighet om möjligt.

• Använd krattor och kvastar för att få loss skräp innan du använder lövblåsmaskinen.

• Fukta ytorna lätt där det är dammigt.

• Du kan spara vatten genom att använda lövblåsmaskin- er i stället för vattenslangar vid många olika typer av trädgårdsarbeten, inklusive för områden som takrännor, skärmväggar, uteplatser, grillplatser, verandor och gräsmattor.

• Var försiktig med barn, djur, öppna fönster eller nytvättade bilar och blås skräpet på ett säkert sätt i riktning bort från dessa.

• Rengör efter användning av lövblåsmaskiner och annan utrustning. Hantera skräp och avfall på ett lämpligt sätt. OBS:

• Se till att nfördelarluckan är helt stängd och låst. LUFTVENTILER

• Täck aldrig luftventilerna. Håll dem rena från smuts och skräp. De måste alltid vara rena för att motorkylningen ska fungera korrekt. VARNING:

• För att undvika allvarliga personskador ska du inte an- vända löst sittande kläder eller artiklar som halsdukar, snören, kedjor, band m.m., som kan dras in i luftventil- erna. Fäst långt hår bak i nacken för att se till att håret inte dras in i luftventilerna.

Håll lövblåsmaskinen stadigt. Svep från sida till sida med munstycket era centimeter ovanför marken eller golvet. För fram enheten långsamt med den hopsamlade högen av skräp framför dig. Vid torr blåsanvändning passar oftast den låga hastigheten bättre än den höga. Hög blåshastighet passar bättre för att ytta tyngre material, som större skräp och grus. ANVÄNDA SOM FINFÖRDELARE (extra tillbehör) Håll maskinen stadigt, luta nfördelarröret (5–10 cm) och använd en svepande rörelse för att samla in lätt skräp. Skräpet strömmar in i påsen. Föremål som små löv och kvistar nfördelas när de passerar genom äktkåpan. Töm påsen ofta så håller den längre med bättre prestanda. RENSA ETT IGENTÄPPT RÖR/IMPELLER VARNING:

• För att undvika allvarliga personskador ska du se till att enheten är avstängd (OFF) och frånkopplad innan du rengör impellern. VARNING:

• För att undvika allvarliga personskador ska du alltid använda handskar för att skydda dig mot impellerbladen eller andra vassa föremål.

• Skjut skjutreglaget för strömbrytaren/ hastighetskontrollen till avstängt läge (OFF) och vänta tills enheten har stannat helt.

• Koppla från enheten.

• Ta bort blåsröret eller nfördelarröret och påsen.

• Ta försiktigt bort materialet som blockerar röret eller im- pellern. Kontrollera att bladen inte har skadats. Rotera impellerbladen för hand och kontrollera att blockeringen är helt bortrensad.

• Sätt tillbaka blåsröret eller nfördelarröret och påsen.

• Koppla in enheten i nätuttaget igen.67 UNDERHÅLL VARNING:

• Använd aldrig vatten när du rengör produkten, använd endast en torr tygduk. Använd aldrig bensin, ren ben- sin, thinner, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deformation eller sprickor.

• Stäng av och koppla bort från nätuttaget innan du rengör eller utför kontroll på produkten.

• Töm alltid uppsamlingspåsen.

• Förvara alltid produkten på en torr plats och se till att kabeln inte ligger så att den kan skadas.

RENGÖRA UPPSAMLINGSPÅSEN

• Töm uppsamlingspåsen efter varje användning för att undvika att dess skick försämras och att luftödet hindras, vilket reducerar enhetens funktion.

• Rengör uppsamlingspåsen efter behov. Med skydds- glasögon på vänder du dammpåsen ut och in efter att du har tömt den först och skakar sedan kraftigt ut ansamlat damm och skräp. FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

Enheten blåser eller nfördelar inte.

1. Påsen är full 1. Töm påsen.

2. Röret är blockerat 2. Avlägsna blockeringen.

3. Impellern är blockerad 3. Avlägsna blockeringen.

4. Smutsig påse 4. Rengör påsen.

5. Trasig påse 5. Ersätt påsen.

6. Påsen är inte stängd 6. Stäng påsen.

7. Enheten är frånkopplad

7. Koppla till ett eluttag eller en

förlängningssladd. Enheten startar inte.

1. Enheten är frånkopplad.

1. Kontrollera att sladden är inkopplad i ett

2. Skjutreglaget för strömbry-

taren/hastighetskontrollen är i avstängt läge (OFF).

2. Skjut strömbrytaren till högt eller lågt läge.

3. Finfördelarrör och påse är inte

3. Kontrollera nfördelarröret och påsen för

att se till att de är korrekt monterade och att strömbrytaren fungerar som den ska.

4. Intagsluckan/öppningen är inte

4. Kontrollera att luckan/öppningen är ordentligt

5. Jordfelsbrytaren kan ha utlösts.

5. Kontrollera jordfelsbrytaren och återställ den

Gäller endast Europa EG-försäkran om överensstämmelse nns bifogad i Bilaga A till denna bruksanvisning. KASSERING Avfall som utgörs av elektriska produkter ska inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Lämna till återvinning om det nns möjlighet till det. Fråga din lokala myndighet eller återförsäljare om råd gäl- lande återvinning.

INFORMATION OM UNDERHÅLL OCH

FÖRVARING Innan du rengör eller utför underhåll ska du alltid se till att nätkontakten har kopplats bort från eluttaget. När du är klar med användningen av maskinen ska du kontrollera den för att se till att produkten är ren och fri från smuts och skräp.

• Använd inte lösningsmedel när du rengör maskinen.

• Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhåll för barn.

UNDERHÅLL AV NÄTSLADDEN

Om nätsladden måste ersättas ska uppgiften skötas av ett auktoriserat servicecenter för att undvika säkerhetsrisker. Om nätsladden är skadad måste den ersättas av ett Dolmar-servicecenter för att undvika säkerhetsrisker.68 NORSK (Originalanvisninger) BESKRIVELSE (Fig. 1 og g. 3) 1 Strøm/hastighets-glidebryter 2 Hjelpehåndtak 3 Strømledning 4 Ledningsholder 5 Støvsugerport 6 Låseknapp 7 Blåserrør 8 Støvsugerrør 9 Skulderstropp 10 Pose 11 Tommelskrue 12 Utsparingsområde 13 Luftutløp 14 Spor SPESIFIKASJON Modell EB166 Spenning 220–240 V Frekvens 50–60 Hz Inngangseffekt 1 650 W Isolasjon Klasse II Lufthastighet (Blåser) høy 83 m/s lav 42 m/s Luftmengde (Vakuum) høy 11 m