Q7 Max - Robotdammsugare ROBOROCK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Q7 Max ROBOROCK

För uppladdning av batteriet ska du enbart använda den avtagbara försörjningsenheten Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR eller AED04HRR som medföljer denna produkt.

Använd inte produkten på upphöjda ytor utan barriärer som t.ex. golvet på ett loft, en terrass utan avgränsning eller ovanpå möbler.

Förhindra att produkten blockeras och undvik skador på värdefulla föremål genom att ta bort lätta föremål (t.ex. plastpåsar) och ömtåliga objekt (t.ex. vaser) från golvet före städningen.

Placera ingenting (inklusive barn och husdjur) på produkten, oavsett om den är i drift eller inte.

Använd inte produkten för brinnande föremål (t.ex. cigarettfimpar).

Använd inte produkten för att rengöra hårda eller vassa föremål (t.ex. dekorationsavfall, glas och spikar).

Produkten måste vara avstängd och stickkontakten måste dras ut ur vägguttaget innan du rengör eller underhåller produkten.

Inför en längre tids förvaring ska du ladda roboten helt och stänga av den innan den placeras på en sval och torr plats. Ladda upp den minst var tredje månad för att förhindra att batteriet laddas ur för mycket.66 Produktöversikt

Robot (övre lucka öppen) A3-1—WiFi-indikatorlampa

Blinkar långsamt: Inväntar anslutning

Blinkar snabbt: Ansluter

Dammbehållare och vattentank A4-1—Propp till vattentank A4-2—Vattenlter A4-3—Tvättbart lter A3-2—Systemåterställning A3-3—Moppduksfäste A3-4—Luftventil Installation

Tryck för att återgå till laddningsstationen Tryck på valfri knapp för att pausa roboten när den rengör eller är på väg till laddningsstationen.Anteckning: —Laddningsstation

Tryck för att zonrengöra

Tryck och håll inne i 3 sekunder för att stänga av/slå på barnlåset —Zonrengöring/barnlås

Tryck och håll inne för att sätta på/ stänga av

Tryck för att starta rengöring. – På/Rengör

Röd: Batterinivå < 20 %

Blinkar rött: Fel – Statusindikatorlampa A1-1—Stötfångare A1-2—LiDAR-sensor A1-3—Vertikal stötfångare A1-4—Stationslokaliserare

Robot (underifrån) A2-1—Väggsensor A2-2—Trappsensorer A2-3—Omnihjul A2-4—Laddningskontakter A2-5—Sidoborste A2-6—Huvudhjul A2-7—Huvudborste A2-8—Spärr till huvudborstens lock

Laddningsstation A5-1— Strömindikator till laddningsstation A5-2—Lokaliseringssändare för laddningsstation A5-3—Laddningskontakter A5-4—Eluttag A5-5—Elektrodborstar

Fuktsäker matta A7-2—Moppduksfäste A7-3—Lås till moppduksfäste67 När roboten används för första gången ska du följa den under hela städningsprocessen och vara uppmärksam på eventuella problem. I fortsättningen kommer roboten att kunna städa själv. Anteckning: Efter att ha xerat laddningsstationen på plats, använd en torr trasa för att rengöra området där den fuktsäkra mattan kommer att placeras. Ta av den dubbelsidiga tejpen på undersidan av den fuktsäkra mattan och fäst den på golvet, som visas nedan. Anteckningar:

Placera alltid den fuktsäkra mattan på trägolv.

Den fuktsäkra mattan fäster bäst på släta ytor.

För att minska klisterrester ska den dubbelsidiga, självhäftande tejpen vid behov dras av långsamt.

Fäst den fuktsäkra mattan Roboten kan eventuellt inte sättas på när batteriet är lågt. Ställ i så fall roboten direkt på laddningsstationen för att laddas. Anteckning:

1. Rensa kablar och lösa föremål från golvet

och ytta alla instabila, ömtåliga, värdefulla eller farliga föremål för att förhindra person- eller sakskador till följd av föremål som trasslat in sig, träats av eller välts omkull av roboten.

2. När roboten används på ett upphöjt

område måste alltid en säker fysisk barriär användas för att förhindra oavsiktliga fall som kan leda till personskada eller skada på föremål. B1-1 Mer än 0,5 m (1,6ft) B1-2 Mer än 1,5 m (4,9ft) Anteckningar:

Lämna minst 0,5 m utrymme på varje sida och mer än 1,5 m framför laddningsstationen.

Om elkabeln hänger vertikalt utmed golvet riskerar den att haka fast i roboten, vilket medför att laddningsstationen kopplas ur.

Laddningsstationens indikator är på när laddningsstationen är strömförsörjd och av när roboten laddas.

Placera inte laddningsstationen på platser som exponeras direkt för solsken eller blockera inte lokaliseringssändaren. Det kan förhindra robotens automatiska återgång till laddningsstationen.

Moppa För att förhindra överdriven ansamling av smuts under första användning bör golven dammsugas minst tre gånger innan de moppas. Anteckning:

Placering av laddningsstationen Ställ laddningsstationen på en plan yta, rakt mot en vägg. Anslut elkabeln till laddningsstationen och rensa bort kablar från golvet. För att säkerställa en bättre användarupplevelse med mobilappen, ska laddningsstationen placeras på ett område med god WiFi-täckning. Sätt på och ladda roboten Tryck in och håll in -knappen för att sätta på roboten. När strömlampan tänds ska den placeras på laddningsstationen för laddning. För att upprätthålla prestandan hos det återuppladdningsbara paketet med högeektivt litium-jon-batteri ska roboten hållas uppladdad. Öppna det övre locket och ta ut enheten. B3-1—ta av dammbehållare och vattentankenheten Ta ut proppen ur vattentanken, fyll den med vatten och stäng den ordentligt. B3-2—Fyll vattentanken Återinstallera enheten. Den klickar på plats. B3-3—återinstallera dammbehållare och vattentankenehten Blöt ner moppduken och vrid ur den tills den slutar att droppa. Dra den sedan längs fästskåran innan du fäster den. B3-4—Installera moppduken Använd endast den ociella moppduken från Roborock. Anteckning:

För att förhindra korrosion eller skada, använd endast Roborock-märkta golvrengöringsmedel i vattentanken.

Använd inte varmt vatten eftersom detta kan göra att tanken deformeras.

När du fyller vattentanken ska du luta den 30° för att undvika att blöta ner ltret. Anteckningar:68 Anteckningar:

Tvätta moppduken efter varje användning och töm regelbundet vattentanken på oanvänt vatten.

Ta bort moppfästet när du inte moppar. När roboten återvänder till dockningsstationen efter rengöring, tryck på spärrarna på båda sidor och skjut moppfästet bakåt för att ta bort det. B3-6—Ta bort moppfästet För fästet framåt på undersidan av roboten till den klickar på plats. B3-5—Montera moppfästet Rengör moppduken efter 60 minuters moppning för att upprätthålla vattenöde och rengöringskvalitet. Anteckning: Anteckningar:

Den faktiska processen kan variera på grund av pågående app-uppdateringar. Följ instruktionerna som visas i appen.

Om roboten väntar i mer än 1 timme på anslutning, kommer WiFi att inaktiveras automatiskt. Om du behöver ansluta på nytt, ska du återställa WiFi:n innan du fortsätter. Öppna Roborock-appen, tryck på knappen "Sök efter enhet" eller öppna Xiaomi Home- appen, tryck på "+" i det övre högra hörnet och lägg till enheten enligt instruktionerna i appen.

1. Öppna det övre locket och leta upp

WiFi-indikatorn. Om du inte kan ansluta till roboten på grund av din routerkongurering, ett glömt lösenord eller av någon annan anledning, ska du återställa WiFi:n och lägga till din robot som en ny enhet. Anteckning:

2. Tryck in och håll kvar knapparna och

tills du hör röstmeddelandet "Återställer WiFi". Återställningen är slutförd när WiFi- indikatorn blinkar långsamt. Roboten kommer därefter att invänta en anslutning. Anslut till appen Alternativ 1: Sök ”Roborock” i App Store eller Google Play eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera appen.

Hämta appen Denna robot stöder både Roborock- och Xiaomi Home-appen. Välj den som bäst motsvarar dina behov. Instruktioner Roboten kan inte stängas av när den laddas. Anteckning: Tryck in och håll in -knappen för att sätta på roboten. Strömindikatorn sätts på och roboten övergår i standby-läge. Tryck in och håll in -knappen för att stänga av roboten och avsluta rengöringscykeln. Av/på Tryck på -knappen för att sätta igång städningen. Roboten planerar sin rengöringsväg baserat på den skanning den gör av rummet. Den delar in ett rum i zoner, ritar först upp kanterna och städar sedan av zonen i ett sicksackmönster. På så sätt rengör roboten alla zoner en efter en och städar eektivt huset. Starta städning Alternativ 2: Sök ”Xiaomi Home” i App Store eller Google Play eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera appen.69 Efter punktrengöring kommer roboten automatiskt att återgå till startpunkten och övergå i Standby-läge. Anteckning: Tryck på -knappen för att sätta igång punktrengöring. Rengöringsområde: Roboten rengör ett kvadratiskt område på 1,5 m x 1,5 m centrerat runt roboten. Punktrengöring När roboten är igång, tryck på valfri knapp för att pausa den, tryck på -knappen för att återuppta rengöringen, tryck på -knappen för att skicka tillbaka den till laddningsstationen. Paus Anteckningar:

För att roboten ska kunna dammsuga automatiskt och återgå till laddningsstationen, starta roboten från laddningsstationen. Flytta inte laddingsstationen under moppning.

Städning kan inte påbörjas om batterinivån är alltför låg. Låt roboten bli uppladdad innan du sätter igång städningen.

Om städningen slutförs på mindre än 10 minuter kommer området att städas två gånger.

Om batteriet tar slut under rengöringscykeln kommer roboten automatiskt att återgå till laddningsstationen. Efter laddning kommer roboten att fortsätta där den slutade.

Innan du påbörjar varje moppning, se till att moppduken har monterats korrekt. Uppladdning Efter rengöring återgår roboten automatiskt till laddningsstationen för att ladda. I pausläge, tryck på -knappen för att skicka tillbaka roboten till dockningsstationen. Strömindikatorn pulserar när roboten laddas. Om roboten inte hittar laddningsstationen kommer den automatiskt att återgå till sin startplats. Placera roboten manuellt på laddningsstationen för återuppladdning. Anteckning: Fel Om ett fel inträar, blinkar strömindikatorn i rött och en röstvarning ljuder. Se ”Fel och vanliga problem” för lösningar. Anteckningar:

Roboten övergår automatiskt till vilo-läge om den lämnas i en felstatus i mer än 10 minuter.

Om du manuellt placerar en robot i felstatus på laddningsstationen avslutas den pågående städningen. Zon 1 – Städad Zon 4 – Nästa zon Zon 2 – Städad Zon 3 – Arbete pågår Om du manuellt placerar en pausad robot på laddningsstationen kommer den pågående städningen att avslutas. Anteckning: Om roboten är pausad i mer än 10 minuter kommer den att övergå till vilo-läge och strömindikatorn blinkar var femte sekund. Tryck på valfri knapp för att väcka den. Viloläge Anteckningar:

Roboten övergår inte i vilo-läge när den laddas.

Roboten stängs av automatiskt om den lämnas i vilo- läge i över 12 timmar. Standard stör ej läge (Do Not Disturb; DND) är från kl. 22.00 till kl. 8.00. Du kan använda appen för att inaktivera DND-läget eller ändra DND-tid. När DND-läget är aktiverat kommer roboten inte automatiskt att återuppta rengöring, strömindikatorlampan dämpas och volymen på röstmeddelandena sänks. DND-läge Barnlås Tryck och håll inne -knappen för att aktivera/inaktivera barnlåset. Du kan även ställa in det i appen. När det är aktiverat Systemåterställning Om roboten inte reagerar på knapptryck eller inte kan stängas av, ska du återställa systemet. Tryck på återställningsknappen så återställs roboten automatiskt. Efter återställning av systemet återställs schemalagd rengöring, WiFi osv. till fabriksinställningarna. Anteckning: reagerar roboten inte på knapptryckningar när den står stilla. När roboten städar eller återgår till laddningsstationen, tryck på valfri knapp för att stoppa den.70 Funktioner och detaljer för appen kan variera något på grund av den kontinuerliga apputvecklingen och uppdateringar.Anteckning: App-funktioner Städkarta

Ruttövervakning i realtid för dammsugning och moppning

Förbjudet område eller osynlig vägg

Mattboost Växla städläge

Skötsel och underhåll C1-10—Kontrollera att huvudborstskyddet sitter rätt. Alla ikar bör vara dolda om den är korrekt installerad. Anteckningar:

Huvudborsten bör torkas av med en våt trasa och lämnas att torka borta från direkt solljus.

Använd inte frätande rengöringsmedel eller desinfektionsmedel för att rengöra huvudborsten.

2. Ta bort och rengör sidoborsten. Sätt

tillbaka borsten och dra åt skruven.

Rengör varje månad och byt ut var tredje till var sjätte månad

Omnihjul Fästet till omnihjulet kan inte tas bort.Anteckning: C3-1—Använd ett verktyg, till exempel en liten skruvmejsel, för att bända ut axeln och ta ut hjulet. C3-2—Skölj hjulet och axeln med vatten för att avlägsna hår eller smuts. Torka och sätt tillbaka hjulet genom att trycka det stadigt på plats.

Rengör efter behov Rutinunderhåll

Rengör varannan vecka och byt ut en gång i halvåret eller en gång om året C1-1—Huvudborstskydd C1-2—Spärrar C1-3—Huvudborste C1-4—Huvudborsthylsor C1-5—Huvudborstlager C1-6—Vänd på roboten och tryck på spärrarna för att ta bort huvudborshylsan. C1-8—Vrid huvudborstens hylsor i den angivna upplåsningsriktningen för att ta bort hylsorna. C1-9—Avlägsna eventuellt hår och smuts kring huvudborsten, återinstallera huvudborsten och sätt tillbaka borshylsan, och se till att placera ikarna i fästena. C1-7—Dra ut huvudborsten och ta bort huvudborstlagret.

Huvudhjul Rengör huvudhjulen med en mjuk, torr trasa.

Dammbehållare- och vattentanksenhet

Rengör varje vecka och ersätt ltret var 6-12 månader Återställ fabriksinställningar Om roboten inte fungerar efter en systemåterställning ska du slå på den. Tryck och håll inne -knappen och tryck samtidigt på knappen för återställning tills du hör röstsignalen ”Återställer fabriksinställnigar”. Fler funktioner

Stör inte (DND)-läge

Röstassistentstöd71 C5-2—Ta bort ltren och töm sedan dammbehållaren. C5-1—Öppna topplocket på roboten och ta ut dammbehållaren. C5-3—Töm oanvänt vatten från vattentanken. C5-4—Fyll dammbehållaren med rent vatten och skaka försiktigt. Häll sedan ut det smutsiga vattnet. C5-5—Skölj ltret era gånger och knacka på det för att ta bort så mycket smuts som möjligt. Förhindra blockering genom att endast använda rent vatten utan rengöringsmedel. Anteckning: C5-6—Låt ltret torka ordentligt i 24 timmar och sätt tillbaka det. Vidrör inte lterytan med händerna, en borste eller hårda föremål för att undvika potentiell skada. Anteckning: Använd en mjuk, torr duk för att torka och rengöra alla sensorer, inklusive:

Rengör varje månadKöp ett extra lter att byta med om det behövs. Anteckning:

Rengör efter varje användning och byt ut var tredje till var sjätte månad Ta bort moppduken från moppfästet. Rengör moppduken och låt den lufttorka. En smutsig mopp kommer att påverka moppningsprestandan. Rengör före användning.Anteckning:Serienumret nns på ett klistermärke på robotens undersida. Anteckning:

Ladda kontaktområden Använd en mjuk, torr duk för att torka laddningskontakterna på laddningsstationen och roboten.

Rengör varje månad Batteri Roboten är försedd med ett inbyggt återuppladdningsbart paket med högeektivt litium-jon-batteri. För att upprätthålla batteriprestandan ska roboten hållas laddad under normal användning. Om roboten inte ska användas under en längre period, ska den stängas av och laddas minst var tredje månad för att undvika batteriskada till följd av urladdning.Anteckning: Grundläggande parametrar Robot Q380RRModell 14,4 V/5200mAh litiumjonbatteri Batteri Ca 4,7 kgVikt < 6 timmarLaddningstid 20 VDC 1,2 AAngiven märkeekt Laddningsstation 14,4 V/5200 mAh litiumjonbatteri Laddar batteri CDZ11RR eller CDZ12RRModell 28 WAngiven märkeekt 100-240 V~Angiven märkeekt 20 VDC 1,2 AAngiven uteekt 50–60 HzAngiven frekvens Fel och vanliga problem Skanna QR-koden nedan för att visa Fel och Vanliga problem på franska, tyska, italienska, spanska, polska, norska och svenska. För att få kundservice efter ditt köp kan du skicka ett e-postmeddelande till vårt kundservice-team: Kundservice i Europa: [e-mail] Kundservice i Australien: [e-mail] C7-1—Stationslokaliserare C7-2—Väggsensor C7-3—Fyra trappsensorerProduct Model: Q380RR Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, email our after-sales service team: Europe Support: [e-mail] Australia Support: [e-mail] Robotic Vacuum Cleaner