H7 - Robotdammsugare ROBOROCK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H7 ROBOROCK

Merk: Roboten kan/DDs av nro den lades.

Start rengjøring

• Roboten gär likke i sovemodus när den lades
  Roboten slas automatisk av hvis den blir staende sovemodus mer enn 12 timer.

Do Not Disturb (DND (Ikke forstyrr))-modus

Stilling/Tittel: Kvalitetsansvarlag

Signatur: Rui.Shen.

Utgivelsessdata: 22.01.2021

Roborock S7 Användarhandbok für Robotic dammsugare

Läsenna handbok omsorgsfullt innan du anvander Produkten och forvara den sakert inför framtida användning.

Svenska

Innehäll

327 Sakerhetsinformation
331 Felsökning av Roborock Robotdammsugare
332 Produktoversikt
338 Installation
343 Anslut till append
345 Instruktioner
349 Rutinunderhall
359 Grundlaggande parametrar
360Fel
362 Vanliga problem
364 EU-forsakran om overensstammelse
368 WEEE-information
369 Garantiinformation

Sakerhetsinformation

Begränsningar

• Denna produit ar enbart designad for golvrengöring inomhus och skä inte användas utomhus (exempelvis på en terrassutan avgransning), på annan yta an golv (t.ex. på en soffa), eller i en kommersiell aller industriell miljö.
• Använd inte Produkten på upphöjda ytorutan barriärer som t.ex. golvet på ett loft, en terrassutan avgränsningEller ovanpà mobler.
• Använd inte Produktenär omgivningstemperaturenär högre an 40^ (104°F) eller lagre an 4^ (39°F).
• Innan du anvander produiten ska du ta bort kablar frän golvet eller lagga dem Åt sidan for att forhindra att rengöringsutrustningen drar i dem.
• Förhindra att Produkten blockeras och undvik skador på värdefulla foremål genom att ta bort lätta foremål (t.ex. plastpåsar) och ömtåliga objekt (t.ex. vaser) från golvet före städningen.
• Barn skä overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.
• Denna produitka inte anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller psykisk formaga aller med bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte har fatt tillsyn aller instruktioner om anvandning avprodukten aven person som ansvarar for deras sakerhet (CB).

Sakerhetsinformation

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 och uppät och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psyiskfornmåga erler med bristande erfarenhet och kunskap om de har fätt tillsyn erler instruktioner om användning avprodukten på att sakert satt och forstär deinneboende riskerna. Barn fär inte leka med Produkten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barn utan overvakning (EU).
• Förvara huvudborstens rengöringsverktyg utom räckhäll für barn.
• Placera ingenting (inklusive barn och husdjur) på Produkten, oavsett om den är i drift eller inte.
• Håll här, lösα klädesplagg, fingrar och övriga kroppsdelar på avständ是从 opp- ningar och rörliga delar.
• Använd inte Produkten på brinnande foremål (t.ex. cigarettefimpar).
• Använd inte Produkten på mattor med lang lugg (produkten effektivitet kan också minska på mörka mattor).
• Använd inte Produkten für att rengörä hårda eller vassa foremål (t.ex. dekorationsavfall, glas och spikar).
• Bär inteprodukten med hjälp av den vertikala stötdämparen, det övre locket erller stötdämparen.

Sakerhetsinformation

• Produktten måste vara avständg och stickkontakten måste dras ut ur vagguttaget innan du rengör eller underhällerprodukten.
• Använd inte en våt duk eller vätskor För att rengöräprodukten.
• Använd Produkten eingt handboken. Användaren ansvarar für eventuella fölluster aller skador som uppstår genom felaktig användning.
• Denna produit innehäller batterier som enbart kan bytas ut av kompetenta personer.

Batteri och laddning

WARNING

• Icke-uppladdningsbara batterier ske inte laddas upp.
• För uppladdning av batteriet ska du enbart använda den avtagbara försörnjningsenheten Roborock CDZ11RR eller CDZ12RR som medfoljerenna produit.
• Batteriet eller laddningsstationen fär inte demonteras, repareras eller ändras.
• Håll laddningsstationen på avständ frän värme (t.ex. i form av värmeelement).
• Torka inte laddningskontakterna med en våt duk eller våta händer.

Sakerhetsinformation

• Om natsladden ar skadad sca användningen avbrytas omedelbart. Den mäste bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant aller av en person med likvärdig kompetens För att undvika faror.
• Set till attprodukten ar avständg före leverans.
• Vi rekommenderar att originalforpackningen används.
• Inför en langre forvaring ská du ladda roboten helt och stänga av den innan den placeras på en sval och torr plats. Ladda upp den minst var 3.e manad För att förhindra att batteriet laddas ur För mycket.
• För att uppfylla RF-exponeringskraven ske att separationsavstand på 20 cm aller mer upprätthällas mellanennaenhet och personer nar enheten används. For att sakerstalla overensstammelserekommenderas ingen användning som sker på närmarehallän detta avstand.
• Antennen som används für den har sändaren fär inte användas i samband med nàgon annan antenn erller sändare.

Felsökning av Roborock Robotdammsugare

Namn Felsökning
Robot	Problem listat i användarhandboken
	Produkten kan inte sättas på
	Huvudborsten, sidoborsten, fläkten eller huvudhulen fungerar inte
Laddningsstation	Roboten tar inte emot ström
Elkabel	Laddningsstationen kan inte strömförsörjas

Produktoversikt

Robot

Obs! Tryck pa valfr knapp for att pausa roboten nár den rengor erller Atervander till laddningsstationen.

Produktoversikt

Lista over delar

Laddningsstation VibraRise Moppduksfaste

VibraRise MoppdukElkabel

Produktoversikt

Robot

Dammbehällare

Produktoversikt

Produktoversikt

VibraRise-modul

Produktoversikt

Laddningsstation

Installation

Viktigt

1. Rensa kablar och losa foremål frän golvet och flytta alla instabila, ömtåliga, vardefulla eller farliga foremål for att forhindra person-ller sakskador till foljd av foremål som trasslat in sig, traffats av erler valts omkull av roboten.

2. Om du anvanderenna robot paett upphojt omrade maste du alltid anvanda en saker fysisk barriar for att forhindra oavsiktliga fall som kan leda till person-ller sakskador.

Obsr r t s i t

Installation

Placering av laddningsstationen

Ställ laddningsstationen på en plan yta, rakt mot en vagg. Anslut elkabeln till laddningsstationen och rensa bort kablar frän golvet. För att sakerstalla en bättre användarupplelse med mobilappen, skå laddningsstationen placeras på ett område med god WiFi-tackning.

Obs!

Lemna minst 0.5 m utrymme pa varje sida och mer an 1.5 m framfor laddningsstationen
- Om elkabinet hemag tervertiak utmed golvet riskeran den att haka fast i roboten, vikel medfor att laiddningsstationen koppias ur.
Laddningsstationens indicator ar pa nar laddningsstationen ar stromforsord och av nar roboten laaddas.
- Placera inte laddningsstationen på pliasser som exponeras direktfor solken och blockera inte lokaliseringssandaren. Det kan forhindra robotens automatiska atergang till laddningsstationen.
- Arvand dubbelsidig tep for at halla laddningsstationen papiats.

Fast laddningsstationen med den sjalvhaftande tejpen

Torka golvet i omradet dar laddningsstationen ske placeras med en torr duk och fasp direfter laddningsstationen med dubbelsidig tejp langst ner pa laddningsstationen.

Obs!

• Anvandning av dubbolsidig tejo for att fata laddingesstationen ar valfritt.
  For att minska klisterresier ster den dubbelisigtj, sjalvaftandtejoen vid behov dras av langsamrt.

Installation

Satt pà och ladda roboten

Tryck in och häll kvar O- knappen for att satta pa roboten. När stromlampan tänds ska den placeras pa laddningsstationen for laddning. For att upprätthalla prestandan hos det Återuppladdningsbara paketet med högeeffektiv litium-jon-batteri sca roboten hallas uppladdad.

Stromindikatorns farg anger batterinivan:

Vit: Batteriniva ≥ 20%
- Rod: Batteriniva < 20%

Obs! Roboten kan eventuellt inte sattas pa nar batteriet ar ligt. Stall i sa fall roboten direkt pa laddningsstationen for att laddas.

Moppagolvet

Obs! For att forhindra overdriven ansamlng av smuts pa moppen bor golven dammsugas minstre ganger fore den forsta moppningscykeln.

1. Ta bort vattentanken

Oppna vattentankslaset och skjut tanken bakat.

2. Fyll vattentanken

Oppna vattentanken, fyll den med vatten och stang den ordentlich.

Obs!

• Fyll enbart med vatten. Rengöringsvatskor och/eller desinfektionsmedel kan frata på vattentaren.
• Använd endast kalt er rumstempererat vatten. Varmvatten kan deformera vattentansen.

Installation

3. Satt tillbaka vattentanken

Skjut vattentanken langs skärorna tills du hör den klicka papi plats.

4.Installera VibraRise-moppduken

Fukta VibraRise-moppduken och krama ut overflodigt vatten. Skjut den langs faskaran och satt den stadigt pplats.

Obs! Anvand enbart den officiella VibraRise-moppduken medenna Produkt.

5.Installera VibraRise-moppduksfustet

Skjut VibraRise-moppduksfastet langsvattentankens nederdel tills du hor det klicka pa plats.

Obs! Rengor VibraRise-moppduken after 60 minuters moppning for at upprathalla vattenflode och rengoringskvalitet.

Installation

När den atervant till laddningsstationen ska du ta bort VibraRise-moppduksfastet genom att trycka pa bada sidolasen och skjuta bakat.

Obs!
Tvatta VibraRise-moppdukslast etter varje anvanding och tom regelbundet vatten tanken pa oarwant vatten.
- Ta bort VibraRise-moppduksfastet nár du inte moppar. Vattentanken kan behálas pá plats.

WARNING

Risk for skada. For inte in fingrar mellan VibraRise-moppduksfastet och vattentanken.

Anslut till append

Denna robot stoder bade Roborock- och Xiaomi Home-appar. Valj den som bast motsvarar dina behov.

Laddaner appen

1. Sök "Roborock" i App Store aller Google Play aller skanna QR-koden for att ladda ner och installerera appen.

2. Sök "Xiaomi Home" i App Store eller Google Play eller skanna QR-koden for att ladda ner och installerera appen.

Anslut till append

Aterställ WiFi

1. Oppna det övre locket och leta upp WiFi-indikatorn.
2. Tryck in och häll kvar knapparna och bills du hör rostvarningen "Resetting WiFi" (Aterstaller WiFi), Aterställningen ar slutförd nar WiFi-indikatorn blinkar langsamt, Robotenkommer därefter att invänta en anslutning.

Obs: Om du inte kan ansluta till roboten på grund av din routerkonfigurering, et glomt lose Nord erer av nagon annan anledning, ske du aterstalla WiF in och lagga til din robot som en ny entet.

Lagg till enchet

Pä appens hemsida trycker du pa" + " i det övre högra hornet och foljer anvisingarna for att lagga till en enthet.

Obs!

Den faktiska processen kan variera på grund av pagående app-upoderaringar. Folj instruktionerna som visas i appen.
- Endast 2,4 GHz WiFi stubs.
Om roboten vanter im an 1 Timmepane aansluitung,kommenWiFiatt inaktiveras automarisk. Om du maste ansluha pnyt, ska du aresrilla FiW innan den u fortstaveres

Instruktioner

Av/pa

Tryck in och häll kvar -knappen for att satta roboten. Ströminikatorn sats pa och roboten overgar i standby-lage. Tryck in och häll kvar knappen for att stanga av roboten och avsulta den pagäende rengöringscykeln.

Obs! Roboten kan inte stangas av nar den laddas.

Starta städningen

Tryck pa 山 -knappen for att satta igang stadningen. Roboten planerar sin vag baserat pa en skanning av rummet. Den delar direfter upp varje rum i kvadrater och stadar kanterna innan den tacker kvadratens insida i ett sicksack-monster. Darefter flyttar den till nasta kvadrat tills alla zoner i samtiga rum har tackts paett effektiv satt.

Obs!

• Stäufiging nichte inpöerjus om batteninivän ar alltforlag. Lät roboten bil uppladdad innan su salter iängg stäufigen.
  Färe städinger nsku du rensa bort kablar (inklusive laddningsstationen elkabel) och omtaliga foremal fran givet. Losa kablar och objekt kan fastna i roboten, vilket leder bortkopping ell skador pa kablar och foremal.
• Om städinger ar sluftord inom 10 minuterkommen omrädet att stads tvä gänger.
• Om batteriert bärj bil urladdat under städingerkommen komeren roboten att automatisk ätergä till ladingssatztionen auf lading och fortstät da den slutade.
• Om VibraRise-mopoduksfaset ar monterat kommmer robotem att lyta faset for att rengora mattbelagda omränden. Du kan valja att undvika mattbelagda omränden iappen.

Inställning av lage

Använd appen für att justera sugeffekt och vibrationsstyrkan.

Instruktioner

Zonrengöring

Tryckp for att starta zonrengoring. Omrade:1,5 m kvadrat centerat runt roboten.

Obs! Efter zonrengoring kommt roooten att äergå till startpunkten och övergå Standby-lage.

Paus

Under städningen kan du trycka pa valfri knapp for att pausa, trycka pa for att fortssatta, aller trycka pa for att sanda roboten tillbaka till laddningsstationen.

Obs! Genom att placera en pausad robot pa laddningsstationenkommen den pagaende stadenngen at avslutas.

Fyll pa vattentanken aller rengor VibraRise-moppduken

For att tillsatta vatten erler rengora VibraRise-moppduken skadutycka pa valfri knapp for att stanna roboten och ta bort moppningsmodulen. Efter att du har tillsatt vatten erler rengjort VibraRise-moppduken satter du tillbaka moppningsmodulen och trycker pa -knappen for att fortssatta.

Viloläge

Om roboten ar inaktiv i mer an 10 minuterkommen den att overgãtill Vilo-lage och stromindikatorn blinkar med nagra sekunders mellanrum. Tryck pa valfri knapp for att aktivera den.

Obs!

Robotenkommeninte at overgaiVio-lage nar den laddas.
Robotemkommenattangasavautomatisktomden lamnasVilo-lageover12Limmar.

Stör inte (DND)-läge

DND-lage aktiveras som standard fran 22:00 till 08:00. Det kan inaktiveras aller anpassas i appen. I DND-lage avbryts städningen, rostuppmaningar tystnar och stromindikatorn dimmas.

Barnlås

Med aktiverat barnlås ar alla knappar lasta när roboten ar stationär.

Instruktioner

Upladdning

Roboten Återgår automatiskt till laddningsstationen after avslutad städning. Om den År pausad skä du trycka på 0- knappen for att sända den till laddningsstationen. Strömindikatornkommen att andas nar roboten laddas.

Obs! Om roboten inte kan hitta laddningsstationenkommen den att ärgä till den senastestartpositionen. Placera roboten manuell pa laddningsstationen for ateruppladining.

Fel

Om ett fel intraffar, blinkar strömindikatorn snabbt i rott och en rostvarning hors. Se "Fel" for losningar.

Obs!

Roboten kummer automatiskt atveg5 till Vilo-lage om den Imaos i en felstatus i mer an 10 minutcr.
- Oim du placerar roboten på laddningssationen i en felsstatuskommer den pagäende ständingen an avsildtes.

Systemäterställning

Om roboten inte reagerar på knaptryck eller inte kan stängas av, sama du Återställa systemet. Robotenkommen d'att startas om.

Obs! Efter en systemerställningkommen städscheman, WiFi och andra inställninger att Återställas til fabrikinställninger.

Aterställ fabriksinställningar

Om roboten inte fungerar after en systematerstalling ske du satta pa den. Tryck in och hall kvar 0- knappen och tryck samtidigt pa knappen for Reset (Asterstalling) tills du hor rostuppmaningen "Restoring the initial version" (Aterstaller den initia la versionen). Robotenkommen darefter att Asterstallas till fabriksiinstallningar.

Selektiv rumsstädning

Robotenkommenattrengoraomrdena som valtsiappend.

Obs!

• Laget: Spara karter skara vara paskaget och en fullsändig skärdning maste ha genomfört sinnanenna fonction kon anvandas.
• Under städningen kan roboten hamna pa områden som inte har valts. Rensa upp hinder frän golvet rund de utvalda rummen da roboten kan ta sig in i dessa områden.

Zonrengöring

Robotenkommenattrengora deneller de zoner som dras uppi appen.

Obs! När den utvalda zonen stadas kan roboten komma att flyta sig atanfor zongranserna. Se till det inte finns kablar erher närhen av omradet som ska stadas.

Instruktioner

Schemalagd städning

Ställ in städscheman som later roboten rengöra och atergà till laddningsstationen vid de angivna tidpunkterna.

Forbjudna områden, moppfria zoner och osynliga vaggar

Använd forbjudna områden och osynliga väggar som skapas i appen for att forhindra atkomst till vissa områden och rum. Som standardkommen moppfria zoner att aktiveras nar VibraRise-moppduksfastet ar pa plats.

Obs!

Endast forbjudna omrden och osyniga vaggari appen stods.
Laget for Spara karto kra vara pascalaget och en fullstandig stadning maste ha genomforts innan denna funkton kan anvandas.
- Forbudna orradén, moppfla zoner och osynilga vaggar sca endast anvandas for att anpassa stänningsröder. De sika inte anvandas fur at isolera forar.
Genommattlyfbotronenfordentandergaravmijlonkanfbrjdunna omraden,moppfria zoner och osyrilqvaaggar qaflorade.

Använd appen für att upppatera robotens firmware. Uppdatera när roboten ar på laddningsstationen och har minst 20% batterie-effekt. Strömindikatorn blinkar snabbit i vitt under upppateringen.

Fler app-funktioner

Visa robotstatus	Mattboost
Kartyvi realtid Rengöringshistorik
Karthantering	Underhällsschema
Anpassad rengöring Justera volym

Obs! Faktiska app Funktioner och detailjer kan variera nagot pa grund av pagaende utveckling och upgraderingar.

Rutinunderhäll

For att upprathalla optimal prestanda ske roboten underhallas enigt foljande riktlinjer:

Del		Underhälls frekvens	Utbytes frekvens	Underhällsmetod
Omnihjul		Efter behov /		Använd en skruvmejsel eller liknande verktyg für att bända isär axlarna. Skölj, låt torka och tryck tillbaka hjulet på plats.
Huvudborste		2骑兵 6-12 månader		Rotera fästanordningarna på huvudborstens hylsor i upplåsningsriktning och ta ner dem. Ta bort skräpet runt borsten och sätt tillbaka huvudborstens hylsor i låsningsriktning.
Sidoborste	Varjeedish	3-6 munader		Använd en skruvmejsel forr att skruva av sidoborsten. Ta bort all ingrodd smuts och skruva tillbaka borsten på plats.
Tvättbart filter	2骑兵 6-12 munader			Ta bort och skölj, knacka försiktigt forr att avlågsna even-tuell smuts. Luftforka i minst 24 timmar innan den används på nytt.
				Ta bort och rengör moppduken after varje användning.VibraRise Mopp
Laddningskontakter (robot)		Torka rent med en mjuk, torrduk.Varjeedish		/
Laddningskontakter(laddningsstation)				Torka rent med en mjuk, torrduk.Varjeedish /
Stationslokaliserare		Torka rent med en mjuk, torrduk.Varjeedish /
Trappensorer		Torka rent med en mjuk, torrduk.Varjeedish /
Mattsensor		Torka rent med en mjuk, torrduk.Varjeedish /
Huvudhjul				Torka rent med en mjuk, torrduk.Varjeedish /

Obs! Ubytesfkrevens kommer att variera beroende pa den faktiska situationen. Byc ut den berorda delen om onormalt slitage uppSTAR.

Rutinunderhäll

Huvudborste

1. Vänd roboten, lösgor och ta bort huvudborstens lock.

1. Ta ut huvudborsten och ta bort och rengör lagren.

Rutinunderhäll

1. Ta bort huvudborstens hylsa genom att rotera den i upplasningsriktingen. Efter stadning satts den tillbaka pa plats genom att vrida i lasningsriktingen.

1. Ta bort intrasslat häller smuts i huvudborstens bàda andar och satt tillbaka den. Tryck pa huvudborstens lock for att lasa den pa plats.

Obs!
- Arvand en vat duk for att torka huvudborsten. Torka omsorgsfult fore anvandning och undvik direkexponering for solen.
- Anvand inte fratande renngringsmedel eller desinfektionsmedel for att rengora huvudbersten.

Sidoborste

1. Skruva av sidoborsten och ta bort eventuell ingrodd smuts.
2. Satt tillbaka borsten och dra at den pã plats.

Rutinunderhäll

Omnihjul

1. Använd en liters skruvmejsel aller liknande verktyg for att banda isär axlarna och ta bort hjulet.

ObsFaste: till omnhjulet kan inte tas bor.

1. Skojhjulet och axeln for att avlagsna hareller smuts.

1. Torka och satt tillbaka hjulet genom att trycka det stadigt papi plats.

Rutinunderhäll

Huvudhjul

Använd en mjuk, torr duk for att torka och rengöra huvudhjulen.

Dammbehällare

1. Oppa topplocket pa roboten och ta ut dammbehallaren.

Rutinunderhäll

1. Oppna locket och tom dammbehallaren.

2. Fyll den med rent vatten och stang locket. Skaka dammbehällaren forsiktigt ochhall sedan ut smutsvattnet.

Obs!Forhindra blockering genom att endast anvanda friskt vatten utan rengoringsvatsta.

1. Lufttorka dammbehällaren och det tvättbara filtret.

Rutinunderhäll

Tvattbart filter

1. Oppna filterlockech ta bort filtrt.

1. Skölj flera ganger och knacka pa filterramen for att ta bort sa mycket smuts som mojligt.

Obs!For att undvika skador far filret inte vidroras med hander, borstar eller vassa foremal.

1. Låt filret torka ordentligt innan du sätter tillbaka det.

Obs!Anwand et annal filter vid behov.

Rutinunderhäll

Vattentank

1. Oppna vattentanken och fyll den med rent vatten.

1. Stängigen vattentanken och skaka den forsiktigt.

1. Häll bort smutsvatten.

Rutinunderhäll

VibraRise Moppduk

1. Ta bort VibraRise-moppduken fran VibraRise-moppduksfastet.

1. Rengör VibraRise-moppduken och lát den lufttorka.

Obst En smusiq Vbralise moppduk kommer att paverka moppningsorestandan. Borja allid med en ren duk.

Robotensor

Använd en mjuk, torr duk für att torka och rengörä alla sensorer, inklusive:

1. Stationslokalisere,
2. Väggensorn.
3. Mattsensorn.
4. De sex trapsensorerna.

Rutinunderhäll

Ladda kontaktområden

Använd en mjuk, torr duk for att torka laddningskontakterna pa laddningsstationen och roboten.

Batteri

Roboten ar forsedd med ett ateruppladdningsbart paket med hogeffektiv litium-jon-batteri. For att uppratthalla batteriprestandan sca roboten hallas uppladdad.

Obs! Om roboten inte sha vanandaus under en langre period, ske den stangas av och laddas minst var 3,6 mänd for att undvika batteriskada till föjd av urldinating.

Grundläggande parametrar

Robot Laddningsstation

Modell	roborock S7
Måt	353 × 350 × 96,5 mm
Batteri	14,4 V/5200 mAh litiumbatteri
Vikt	Ca 4,7 kg
Trådlös anslutning	WiFi Smart Connect
Angiven Märkeffekt	20 VDC 1,2 A
Laddningstid	< 6 timmar

Obs! Serienumret finns på att kistermärke på robotens undersida.

Modell	CDZ11RR aller CDZ12RR
Mätt	151 × 130 × 98 mm
Angiven märkeffekt	28 W
Angiven märkeffekt	100-240 VAC
Angiven uteffekt	20 VDC 1,2 A
Angiven frekvens	50-60 Hz
Laddar batteri	14,4 V/5200 mAh litiumbatteri

Fel

Om ett fel intraffar nar roboten stadarkommen strömindikatorn att blinka snabbti roott och en rostvarning hors. Se foljande tabell for felsokning.

1. När du har lost nagot av de foljande felen staller du tillbaka roboten och börjar om med städningen.
2. Efter ett eventuelt sensorfel ska du rengora sensorn och forsokaigen.
3. Om batteritemperaturen ar onormal sca du vanta tills den ar normal innan du anvander utrustningen.

Fel 1: LiDAR-torn erer laser blockerad. Sok after hinder och forskigen.
Fel 2: Stöfängare fastnat. Rengör och knacka lätt tills den lossnar.
Fel 3: Hjul upphängda. Flytta roboten och starta om.
Fel 4: Fel itrappsensor. Rengor trappensorer, flyta undan robot frans sankor och starta om.
Fel 5: Huvudborste blockerad. Rengor huvudborste och lager.
Fel 6: Sidoborste igensatt. Ta bort och rengör sidoborste.
Fel 7: Hjul blockerade. Flytta roboten och starta om.
Fel 8: Robot fastnat. Avlagsna hinder som omger roboten.
Fel 9: Ingen dammbehallare. Installera dammbehallare och filter.
Fel 12: Lågt batteri. Ladda om och forsökigen.
Fel 13: Laddningsfel. Rengor laddningskontakter och forsokigen.
Fel 14:Batterifel.
Fel 15: Vägg sensor smutsig. Rengör väggsensor.

Fel

Fel 16: Robot har tippat. Flytta till jamtnt underlag och starta om.
Fel 17: Felisidoborste. Aterstall robot.
Fel 18: Fläktfel. Aterställ robot.
Fel 21: Vertical stödtämpare nedtryckt, Flytta robot och forsökigen.
Fel 22: Fel i stationslokalerare. Rengor och forsokigen.
Fel 23: Kunde inte aterga till laddningsstation. Rengor lokaliseringssandare for laddningsstation och forsok igen.
Fel 27: VibraRise-system blockerat. Sök after hinder.
Fel 28: Robot pa matta. Flytta robot till goly och forsok igen.

Filter blocker at eigt. Rengor, torka och forsok igen.

Forbjudet omradeeller osynligvaggdetekterad.Flytta roboten fran detta omrade.

Kan inte passera matta. Flyta robot over mattan och starta om.

Internt fel. Aterstell roboten.

Obs! En systematerstalling kan losa vissa problem.

Om problemet kvarstär nár du foljt rekommendationerna i ovanstående tabell kan du skriva till vart serviceteam for aftermarknadstjänster; Support for USA/Länder utanfor Europa: [e-mail] Support for Europa: [e-mail]

Vanliga problem

Problem Lösning
Kan inte sättå pa apparaten	• Batterinivån är lög. Sätt roboten på laddningsstationen och ladda den före användning. • Batteritemperaturen är alltfor lög erller hög. Använd endast roboten inom intervallet 4-40°C (39-104°F).
Kan inte ladda	• Kontrollera att strömindikatorlampan tänds och att elkabelns bådaändar är korrekt anslutna. • Om kontakten är dällig, skadu rengör kontaktområdena på laddningsstationen och roboten.
Långsam laddning	• Nar roboten används vid höga eller lögaa temperaturerkommen den att automatiskt minska sin laddningsstastighet for att Förlänga batteriets livslängd. • Laddningskontakterna kan vara smutsiga. Torka dem med en torr duk.
Kan inte dockas i laddningsstationen	• För mänga hinder i narheten av laddningsstationen. Flytta den tillett öppet område. • Roboten är alltfor längt frän laddningsstationen. Placera den narmare och fösökigen.
Önormalt beteende	• Starta om roboten.
Buller under städning	• Huvudborsten, sidoborsten, huvudhulen eller omnihjulet kan vara igensatta. Stång av roboten och rengör dem.
Kan inte ansluta till WiFi	• WiFiär inaktivad. Återställ WiFi och fösökigen. • WiFi-signalenär dällig. Flytta roboten till att område med god WiFi-mottagning. • Onormal WiFi-anslutting. Återställ WiFi, ladda ner den senaste mobilappen och fösökigen. • Den aktuella Roborock-roboten stöds inte. Du kan hitta modeller som stöds i appen. • Kan inte ansluta till WiFi plötslicht. Det kan finnas ett fel i dina routerinstallingar. Kontakta Roborocks kundservice für ytterligare support.

Vanliga problem

Problem Lösning
Bristfällig städformåga eller damm som lacker ut	Dammbehállaren är full och måste tömmas.Filtret är blockerat och måste rengöras.Huvudborsten är igensatt och måste rengöras.
Schemalagd städning fungerar inte	Häll roboten uppladdad. Schemalagd städning kan börja Först;när batterinivån over-stiger 20%.
Drar roboten alltid ström;när den står på laddningsstationen?	Robotenkommen att dra ström;när den-ar dockadforall att upprätthälla batteriprestan-dan,men energiförbrukningen arminimal.
Måste roboten laddas upp i minst 16 timmar de tre forsta gängerna som den används?	Nej. Roboten kan användas;när som helst after att den har laddats upp helt.
Inget eller lite vatten under moppning	Kontrolera om det finns vatten i vattentanken och använd mobilappen for att ställa in skrubbintensiteten,eller se handbokenforall fullständiga instruktioner om hur du installerar moppdukenoch moppduksfåstetkorrekt.
Städningen Återupptas inte after uppladdning	Se till att roboten inte är i DND-läge.DND-lägekommen att Förhindra städning.När städning av ett utrymme kraver en uppladdning och roboten placeras manuell på laddningsstationen innan den ätervände dit automatiskt,kommen den inte att kunna fortsett städningen.
Roboten kan inte Återgåtill laddningsstationen after zonrengöring eller;när den har flyttats manuellt	Efter zonrengöringEller en betydande positionsforandringkommen roboten att generera kartenpå nytt.Om laddningsstationenärallfjångt bortakommen den eventuell inte att kunna ätergåtil uppladdning och måste placeras manuell på laddningsstationen.
Roboten har;börjatatt missa vissa partier	VöggsensornEller trapsensorerna kan vara smutsiga.Torka dem med en mjuk, torr duk.
Det,går langsamttattylla vattentanken	Filtretkanvara igensatt och behöva rengöring.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed forklarar vi:

Tilverkarens namn	Beijing Roborock Technology Co., Ltd.
Adress	Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, Folkrepubliken Kina

attenna EU-forsakran om overensstammelse har utfardats helt pa vart eget ansvar och att produkterna:

Produktbeskrivning	Robotdammsugare och tillbehör
Typ(model) beteckning(ar)	roborock S7

EU-forsakran om overensstammelse

är i overensstammelse med och verifierad genom testning i enlighet med bestammelserna i foljande EU-direktiv:

Direktiv 2014/53/EU om radioutrustning	Article 3.1 a): Sakerhet och hälsa 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN 62311:2008 4. EN 62233:2008
	Article 3.1 b): EMC-direktivet 1. EN 301 489-1 V2.2.3:2019 2. EN 301 489-17 V3.1.1:2017 3. EN 55014-1:2017 4. EN 55014-2:2015 5. EN IEC 61000-3-2:2019 6. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019
	Article 3.2: Radiospektrum EN 300 328 V2.2.2:2019
RoHS-direktivet 2011/65/EU EN IEC 6300:2018
Produktbeskrivning	Laddningsstation och tillbehör
Typ(modell) beteckning(ar)	Laddningsstation, modell: CDZ11RR aller CDZ12RR

EU-forsakran om overensstammelse

är i overensstammelse med och verifierad genom testning i enlighet med bestammelserna i foljande EU-direktiv:

Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU	1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017 +A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 2. EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 + A11:2018 3. EN 62233:2008
EMC-direktivet 2014/30/EU	1. EN 55014-1:2017 2. EN 55014-2:2015 3. EN IEC 61000-3-2:2019 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019
RoHS-direktivet 2011/65/EU	EN IEC 63000:2018

Person som ar ansvarig forenna forsakran:

Namnfortydligande:RuiShen

Befattning/titel: Kvalitetsdirektor

Underskrift: Rui. Shen.

Datum for utfardande: 2021-01-22

Tjänst Protokoll Frekvensområde Max. uteffekt
WiFi 802.11 b/g/n	2400-2483,5 MHz		≤20 dBm

Lasersakerhet

Laserdistanssensorn for denna prodkt uppfyller standarderna for klass I-laserprodukter i IEC 60825-1:2014 ochkommen inte att generera farlig laserstralning.

WEEE-information

Korrekt bortskaffande av denna prodkt. Denna markning indikerar att produkten inte fär kasseras med annat hushallsavfall i hela EU. For att forhindra eventuell skada pa miljön erer manniskors halsa pa grund av okontrollerad avfallshantering, sca produkten atervinnas ansvansfullt for att framja varaktig ateranvandning av materiella resurser. Lamna in den anvanda produkten pa en atervinningsstation aller kontakta aterforsäljen dar produkten koptes. De kan ta hand om produkten for miljosaker atervinning.

Garantiinformation

Garantitiden regleras av lagstiftningen i det land dar produit saljs och garantin ar saljarens ansvar.

Garantin tacker endast defekter i material aller utforande.

Reparationenlgt garantin far endast utforas av ett auktoriserat servicecenter. Nar du riktar ansprak enigt garantin maste originalfakturan (med inkopsdatum angivet) tilhandahallas.

Garantin kommt inte att gälla i handelse av.

• Normalt slitage.
• Inkorrekt anvandning, t.ex. overbelastning av apparaten, anvandning av iced-godkanda tillbehör, anvandning av vãld.
• Skada orsakad av extern paverkan.
• Skada orsakad av att anvandarmanualen inte afterlevts, t.ex. genom anslutning till ett olampligt elnat er om installationsanvisingarna inte foljts.
  Delvis ell helt demonterad ustrustning.