IVR 50242 Sc - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IVR 50242 Sc Kärcher

• 3 x 1,5 Parça numarası (EU) 9.988-393.0 Kablo uzunluğum10 IVR 100/24-2 Sc60 Svenska Innehåll Allmän information Läs igenom den här original- bruksanvisningen och medföl- jande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar. Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare. Avsedd användning 몇 VARNING Inandning av hälsovådligt damm Hälsoskador Använd aldrig maskinen för att suga upp hälsovådligt damm. OBSERVERA Kortslutning på grund av hög luftfuktig- het Skador på maskinen Använd endast maskinen inomhus. Maskinen är avsedd för: ● Suga upp icke antändligt och icke explo- sionsfarligt material. ● Suga upp brännbart damm av alla dammexplosionsklasser (utom damm med en minsta tändenergi ME < 1 mJ). ● Suga upp damm och grov smuts. ● Suga upp brännbart damm från en zon 22 om maskinen är installerad utanför explosiva atmosfärer. ● Suga upp fuktiga och flytande substan- ser. ● Industriell användning, t.ex. i lager- och tillverkningsområden ● Yrkesmässig användning, t.ex. på ho- tell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfir- mor. All annan användning är inte avsedd. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvin- nas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batte- rier och olja som vid felaktig användning el- ler felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nöd- vändiga för korrekt drift av maskinen. Ma- skiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH Tillbehör och reservdelar FARA Explosionsrisk på grund av icke godkända tillbehör Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkaren och märkta med Ex-klister- märket för användning med typ 22. Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdelar, så att en säker och stör- ningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Leveransens omfattning Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om nå- got tillbehör saknas eller om det finns trans- portskador. Allmän information p. 60
• Avsedd användning p. 60
• Miljöskydd p. 60
• Tillbehör och reservdelar p. 60
• Leveransens omfattning p. 60
• Säkerhetsanordningar p. 61
• Beskrivning av maskinen p. 62
• Idrifttagning p. 62
• Drift p. 62
• Avsluta användningen p. 63
• Transport p. 63
• Förvaring p. 63
• Skötsel och underhåll p. 63
• Hjälp vid störningar p. 64
• Garanti p. 64
• Tekniska data EU-försäkran om överensstämmelse. 65Svenska 61 Säkerhetsanordningar Risknivåer FARA ● Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Säkerhetsinformation 몇 VARNING ● Du får inte installera eller använda enhe- ten i områden där det finns risk för damm- eller gasexplosion. En atmosfär med risk för dammexplosion är endast tillåten inuti enheten framför filtret. Atmosfärer med risk för gasexplosion är förbjudna i enhe- ten. ● Maskinen får inte användas för att suga upp hälsovådligt damm. ● Enheten är inte lämplig för uppsugning av antändningskällor och damm med en glödtemperatur på ≤ 190 °C. ● Enheten är inte lämplig för uppsugning av ämnen med risk för explosion eller liknan- de ämnen i enlighet med 1 § i SprengG, explosiva ångluftblandningar samt Al- och Mg-damm. ● Enheten är inte lämplig för uppsugning av brandfarliga vätskor (brandfarliga, lätt brandfarliga, mycket brandfarliga enligt direktiv 67/548/EEG) (flampunkt under 55 °C) samt blandningar av brandfarligt damm och brandfarliga vätskor. ● Enheten är inte lämplig för uppsugning av damm med extremt låg minsta tändnings- energi (ME <1 mJ), som t.ex. toner, vat- tenlösligt svavel, aluminiumbrons, blystearat. ● Skydda maskinen mot regn. Förvara inte maskinen utomhus. ● Kontrollera att potentialutjämningsled- ningarna (jordledare) är anslutna varje gång maskinen ska användas. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Stäng av maskinen efter alla arbeten och dra ur nätkontakten. OBSERVERA ● Använd endast maskinen inomhus. ● Klämrisk! Använd handskar när sughuvu- det, filterenheten eller uppsamlingsbehål- laren tas av eller sätts på. ● Risk för skador! Sug aldrig utan filter eller med skadade filter. ● Använd skyddsskor när maskinen an- vänds. ● Kör bara maskinen med gånghastighet och eventuellt med en medhjälpare i lut- ningar. ● Se till att damm inte kommer ut när tillbe- hör byts ut. ● Yttemperaturen kan bli upp till 100 °C un- der normal användning. Åtgärder vid nödsituation FARA Risk för personskador och materiella skador vid uppsugning av brännbara material, vid kortslutning eller andra fel Risk för inandning av hälsovådliga gaser, risk för elektrisk stöt, risk för brännskador. Stäng av maskinen och dra ur nätkontakten i nödsituationer. Elanslutning Anslut bara maskinen till ett eluttag som in- stallerats av en elektriker enligt IEC 60364. Anslutningsvärden, se Tekniska data och typskylten. Det är inte tillåtet att använda förlängningskabel. FARA Risk för elektrisk stöt Livsfara Skada inte strömkablar till exempel genom att köra över, klämma eller töja dem. Skydda kabeln mot stark värme, olja och vassa kanter.62 Svenska Kontrollera före varje användning att ma- skinens strömkabel inte är skadad. Använd inte maskinen om strömkabeln är skadad. Låt en elektriker byta strömkabeln om den är skadad. Symboler på maskinen Industridammsugare för brandfarligt damm, uppställning utanför zon 22 Maskinen är inte lämplig för följande: ● Upptagning av vätskor med hög risk för explosion och för blandningar av bränn- bart damm och brännbara vätskor. ● Anslutning till dammproducerande ma- skiner. ● Uppsugning av glödande damm eller an- dra antändningskällor. Maskinen får inte användas för följande: ● Drift i potentiellt explosiva utrymmen. Beskrivning av maskinen För bilder, se bildsidorna Bild A 1 Uppsamlingsbehållare 2 PE-dammpåse 3 Tillhållare PE-dammpåse 4 Skjutbygel 5 Sugslangsanslutning 6 Kabel potentialutjämning 7 Påsfilter 8 Strömkabel 9 Indikeringsinstrument 10 Maskinens strömbrytare 11 Kabel potentialutjämning 12 Sughuvudets spärr 13 Kabel potentialutjämning 14 Tryckutjämningsslang 15 Tillbehörshållare 16 Spak för att sänka uppsamlingsbehålla- ren 17 Styrhjul med spärr Idrifttagning För bilder, se bildsidorna p. 65

1. Ställ maskinen i arbetsläget.

3. Säkerställ att sughuvudet är fastsatt en-

5. Anslut önskat tillbehör till sugslangen.

Drift För bilder, se bildsidorna

Bild C Brytaren har olika lägen: 0 Maskinen är avstängd. 1 Motor 1 är på. 2 Motor 1 och 2 är på.

3. Sugningen startar.

Sugning För bilder, se bildsidorna Bild D 1 Anordning 2 Sugslang 3 Tillbehörshållare 4 Munstycke

3. Ta ut lämpligt munstycke ur tillbehörs-

hållaren och sätt det på sugslangen.

4. Sug upp sugmaterialet.

5. Ta bort munstycket från sugslangen och

sätt i det i tillbehörshållaren.

6. Sätt fast sugslangen på anordningen.

7. Stäng av maskinen.

Rengör dammfiltret För bilder, se bildsidorna Hänvisning Rengör filtret regelbundet för att undvika förlust av sugkraft. Bild E

1. Flytta filterrengöringshandtaget fram

och tillbaka flera gånger för att rengöra filtret. Läsa av minimivolymen På maskinens framsida finns det ett indike- ringsinstrument som visar sugundertrycket i maskinen. (Se kapitel Beskrivning av maskinen) Observera enhetens varnings- skylt!Svenska 63 I tabellen visas värdet för det maximala su- gundertrycket. Värdet beror på utrustning- ens prestanda och den använda sugslangen. OBSERVERA Sugförlust Om det angivna värdet överskrids sjunker lufthastigheten i sugslangen till under 20 m/

Rengör påsfiltret senast när värdet upp- nåtts. Byt ut påsfiltret om värdet inte minskas be- tydligt till följd av rengöring.

(Se kapitel Byta påsfilter) Rengör filtret senast vid angivet värde. Tömma uppsamlingsbehållaren För bilder, se bildsidorna

1. Stäng av maskinen och skilj den från el-

2. Rengör dammfiltret.

3. Sänk uppsamlingsbehållaren genom att

trycka ner spaken. Bild F

4. Dra ur uppsamlingsbehållaren ur maski-

5. Töm uppsamlingsbehållaren i bortskaff-

6. Hantera innehållet enligt de lagstadgade

bestämmelserna eller återanvänd det.

7. Töm uppsamlingsbehållaren vid behov,

men åtminstone efter varje användning. Hänvisning Flytta bara uppsamlingsbehållaren på rul- larna. Använd inte kran, gaffeltruck eller lik- nande. Ta bort PE-dammpåsen För bilder, se bildsidorna Bild H

1. Ta bort tryckutjämningsslangen från

uppsamlingsbehållaren.

2. Ta ut uppsamlingsbehållaren ur maski-

3. Ta bort tillhållaren från PE-dammpåsen.

4. Förslut PE-dammpåsen med ett kabel-

5. Avfallshantera PE-dammpåsen enligt de

lagstadgade bestämmelserna.

6. Sätt i den nya dammpåsen i uppsam-

7. Sätt in tillhållaren.

Se till att PE-dammpåsen inte skadas.

8. Sätt i uppsamlingsbehållaren i maskinen

och anslut tryckutjämningsslangen. Ta av sughuvudet För bilder, se bildsidorna

1. Stäng av maskinen och skilj den från el-

2. Öppna låset på sughuvudet.

3. Ta av sughuvudet och lägg det åt sidan.

Avsluta användningen

1. Stäng av maskinen med strömbrytaren

2. Töm och rengör uppsamlingsbehålla-

3. Demontera tillbehöret och rengör och

torka om det behövs. Transport 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.

1. Vid transport i fordon ska maskinen säk-

ras så att den inte kan halka och välta enligt gällande riktlinjer. Förvaring 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.

1. Förvara endast maskinen inomhus.

Skötsel och underhåll

1. Spola maskinen och tillbehören regel-

bundet med lämplig vätska och låt torka.

2. Kontrollera påsfiltret regelbundet med

avseende på skador. Byt påsfiltret om det är skadat. Slangdiameter Värde DN40 180 mbar (18 kPA) DN50 160 mbar (16 kPA)64 Svenska Byta filter För bilder, se bildsidorna Bild J

1. Skruva ut sexkantsskruven.

2. Skruva ut förslutningsskruven.

3. Ta av och byt filtret.

4. Sätt in ett nytt filter.

Se till vid monteringen att filtret hamnar rätt.

5. Skruva in förslutningsskruven och dra

6. Skruva in sexkantsskruven och dra åt.

Byta påsfilter För bilder, se bildsidorna Bild K 1 Skruvar 2 Spännring 3 Påsfilter 4 Rengöringsanordning

1. Ta av sughuvudet (se kapitel Ta av sug-

2. Ta ut filterenheten från maskinen med

handtagen och vänd på den. Bild L

3. Ta bort skruvarna och demontera rengö-

4. Lossa spännringens skruvförband.

7. Sätt in det nya påsfiltret.

8. Lägg i det nya filterskummet.

9. Sätt på spännringen och skruva fast

den. 10.Sätt på rengöringsanordningen och skruva fast den. 11.Sätt i filterenheten. Vid montering, se till att fliken på filterin- satsen griper in i axeln. Bild M Hjälp vid störningar FARA Risk för personskador Risk för oavsiktlig start av maskinen och risk för elektrisk stöt Stäng av maskinen före alla arbeten och dra ur strömkontakten. Låt alltid en specialist utföra kontroller och arbeten som avser de elektriska delarna. Motorn (sugturbin) startar inte Ingen elektrisk spänning Kontrollera vägguttaget och säkringen till strömförsörjningen. Kontrollera maskinens strömkabel och strömkontakt. Sugkraften minskar Munstycket, sugröret eller sugslangen är blockerad. Kontrollera och rengör vid behov mun- stycket, sugröret eller sugslangen. Filtret är smutsigt. Rengör filtret. Kundservice Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist- ributörer. Eventuella fel på maskinen repa- reras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto- riserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Ytterligare garantiinformation (om tillgäng- lig) finns i serviceområdet på din lokala Kär- cher-webbplats under "Nedladdningar".Svenska 65 Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven ma- skin genom sin utformning och konstruk- tionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Torrsug Produkt: Våt- och torrdammsugare Typ: 9.986-xxx Typ: 9.989-xxx Gällande EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2011/65/EU IVR 100/24-2 Sc Elanslutning Nätspänning V 220-240 Fas ~ 1 Nätfrekvens Hz 50-60 Kapslingsklass IPX4 Skyddsklass I Märkeffekt W 2400 Nätsäkring (trög) A 16 Mått och vikt Typisk arbetsvikt kg 103 Längd x bredd x höjd mm 915 x 760 x 1580 Omgivningsförhållanden Omgivande temperatur °C +40 Effektdata maskin Behållarinnehåll l 100 Luftmängd l/s 2 x 74 Luftflöde under drift l/s 76,5 Undertryck kPa (mbar) 23 (230) Drifttryck kPa (mbar) 18,5 (185) Märkbredd sugslang DN50 Fastställda värden enligt EN 60335-2-69 Hand-arm-vibrationsvärde m/s

0,2 Ljudtrycksnivå L

2. Ta sugeslangen ut av holderen.

7. Slå av apparatet.

6. Sæt sugeslangen på anordningen.

7. Tøm opsamlingsbeholderen efter behov,