u Wired - Okategoriserad JAYS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING u Wired JAYS

• Modication or repair by yourself or third party without Jays AB approval. How to get warranty service If you wish to make a Warranty Claim within the Limited Warranty Period, please contact the reseller of your product for further help. (For products sold in the USA and Australia, please see the distributor details at www. jays.se.) You will need to provide the proof of purchase and the affected part. Any defective parts covered by the Limited Warranty will be repaired or replaced free of charge. Replaced or repaired parts provided during the Warranty Period will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or for sixty (60) days from the date of repair or replacement, whichever is longer. For FAQ please visit www.jays.se. that you use them at a moderate volume, and always remember to rest your ears frequently. If your ears begin ringing or aching, remove the headphones immediately to rest your ears. If your discomfort persists, please seek medical care as soon as possible. The Occupational Safety Health Administration (OSHA) has developed a noise exposure graph as shown. Other For general safety reasons, u-JAYS is not suitable for children age 5 and below. Please note, the headphones contain magnets. RECYCLING For detailed information about how to recycle this product, please contact your local recycling centre or the store where you have purchased this product.1514 u-jays User manual ONLINE STORE For u-JAYS accessories and other JAYS products, please visit www.jays.se. CONTACT At www.jays.se you can nd additional information and a contact form where you can ask questions about JAYS products. LEGAL NOTICE JAYS, JAYS of Sweden, by JAYS and u-JAYS are either registered trademarks or trademarks of Jays AB (Publ) in the EU and/or other countries. Svenska Android is a trademark of Google Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. THANKS We would like to express our gratitude to everyone involved in bringing the u-jays headphones to life, and extend special thanks to the managers and engineers involved in the development.16 17 u-jays Användarmanual Svenska DET HäR äR JAYS Vår historia tar sin början 2006 med en enkel idé och en vision; att skapa produkter och musikupplevelser som berör. Idag har vi vår verksamhet baserad i ett gammalt bryggeri i centrala Stockholm. Pulsen som för oss vidare är ett ovillkorligt fokus på innovation och teknologi. Vår övertygelse är att vi genom innovativ teknik i god design kan skapa minnesvärda musikupplevelser för våra användare. Vårt löfte till dig är ett ärligt åtagande genom design, teknisk utveckling och ett kontinuerligt fokus på detaljer. För att leva upp till det löftet måste vi hålla oss trogna våra främsta kärnvärden, kvalitet och funktionalitet, i allt vi gör, för att kunna skapa produkter som är vackra, enkla att använda och konstruerade för att hålla. Naturligtvis kräver utveckling av högkvalitativa produkter mer än design och teknik. Det kräver även ett kvalicerat och passionerat team med kunskap, förmåga och erfarenhet som kan säkerställa att varje detalj på varje produkt kommer till det precisa uttryck som var avsikten och visionen när arbetet påbörjades. JAYS kärna består av ett hängivet team designers och ingenjörer, övertygade om att det enda sättet att utveckla hållbara produkter är genom kontinuerligt fokus på varje enskild komponent. Från känslan att packa upp produkten till det vardagliga användandet som tillsammans skapar helhetsupplevelsen kan vi försäkra att varje detalj övervägts mycket noga och ständigt utvecklats över åren. Det är alltid inspirerande att erkännas efter långa och intensiva utvecklingsprojekt. Men, det vi allra mest uppskattar är att utveckla produkter som skapar bra och hållbara upplevelser för våra användare. Vi är skyldiga alla som väljer att använda våra produkter och följer vår utveckling ett stort tack!18 19 u-jays Användarmanual Svenska INTRODUKTION Grattis! Du är nu ägare till ett par helt nya u-JAYS. Utvecklingen av u-JAYS inleddes med drivkraften att inte bara skapa ytterligare en hörlur. Vi ville skapa något annorlunda. Något som verkligen var bättre. En av de första frågorna vi ställde oss när vi inledde processen bakom u-JAYS var därför; Hur skapar vi ett par hörlurar som låter autentiskt och som även är bekväma att använda, håller en hög kvalitet och dessutom ser bra ut? Med dessa ambitioner i åtanke inledde vi en tvåårig resa där vi iterativt designande, utvecklade och förnade u-JAYS för att säkerställa att den produkt du nu håller i din hand är precis vad vi ville åstadkomma. u-JAYS är designade för att sitta bekvämt vid daglig användning och det lätta, silikontäckta huvudbandet av fjäderstål skapar en balanserad passform som spänner fast med minimal belastning på dina öron, även under längre perioder av användning. De viskoelastiska öronkuddarna anpassar sig efter formen på dina öron och fortsätter att sitta bekvämt över tid. Tillsammans med huvudbandet skapar de en tätslutande passform, vilket förbättrar ljudkvaliteten och begränsar hur mycket ljud som läcker ut. För att skapa ett öppet och dynamiskt ljud har öronkåporna och kuddarna designats för att arbeta tillsammans som ett akustiskt system. Om du avlägsnar öronkuddarna från kåporna ser du ventilationshål, jämt fördelade över 360° runt högtalarelementen. Hålen är täckta med akustiska lter som optimerar luftödet mellan de båda delarna, vilket genererar både rikare detaljer och ett djupare basljud. För att ytterligare stärka ljudupplevelsen har u-JAYS dessutom ett skräddarsytt 40 mm dynamiskt högtalarelement med membran av silke, skräddarsytt för att leverera ett rikt mellanregister och naturlig diskant. u-JAYS är utvecklade för att hålla vilket är en långsiktig och framtändande kvalitet hos alla JAYS produkter. Konstruktionens vitala delar är producerade i metall för maximal styrka och alla kablar är helt integrerade. u-JAYS är även designad med utbytbara öronkuddar och kablar för att enkelt kunna uppgraderas och bytas ut över tid. Med varje u-JAYS medföljer en fullfunktionskontroll med tre knappar, skapad och enskilt utvecklad för iOS, Windows och Android. För JAYS går hållbarhet bortom material och sammansättning, det handlar även om utseendet. u-JAYS rena, minimalistiska och tidlöst diskreta form har utvecklats med ett fokus på balanserade proportioner, genom att avlägsna det irrelevanta utan att förlora den komplexa, geometriska frihet som krävs för en perfekt passform. u-JAYS är i grund och botten vår tolkning av en klassiker, en sömlös blandning av ljud, komfort och tidlös design, förstärkt med vårt kännetecknande fokus på kvalitet och detaljer. Vi hoppas att du kommer att trivas med dina u-JAYS. Vänliga hälsningar, JAYS20 21 u-jays Användarmanual Svenska INNEHÅLL

• Använd inte produkten på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual.

• Hantera alltid dina u-JAYS varsamt och skydda dem mot yttre åverkan.

• Undvik att utsätta hörlurarna för extrema förhållanden, såsom mycket kalla eller varma temperaturer, magnetiska fält eller fukt.

• Skydda alltid dina hörlurar genom att förvara dem i skyddspåsen när de inte används.

• Utsätt inte kabel eller kontakter för onaturligt slitage, t.ex. genom att böja eller dra i dem.

• Rengör produkten regelbundet genom att använda en mjuk trasa fuktad med varmt vatten.

• Undvik att tappa eller utsätta produkten för andra onaturliga stötar.

• Utsätt inte huvudbandet eller andra delar för onaturliga böjningar, dragningar eller vridningar. UPPACKNING Förpackningen är designad för att varsamt skydda allt som inkluderas vid köp. Tveka inte att kontakta din återförsäljare om du lägger märke till något konstigt när du öppnar förpackningen. Vi rekommenderar att du behåller förpackningen för framtida förvaring.

• Efter att du packat upp produkten börjar du med att montera öronkuddarna och kabeln. Båda öronkuddarna är identiska och kan monteras på vardera sidan.

• För att säkerställa att du upplever rätt ljudbild följer du markeringarna för höger och vänster sida, som du nner på insidan av huvudbandet.

• Kabeln skall monteras med treknappskontrollen närmast öronkåpan för korrekt funktion.

• u-JAYS dynamiska högtalarelement kräver ca 20 timmars inspelningstid innan de når sin fulla potential. Montera öronkuddarna För att montera öronkuddarna på kåporna riktar du gängorna mot varandra enligt instruktion och vrider öronkuddarna tills du känner av ett tydligt klick, vilket indikerar att de sitter i låst position. För att avlägsna öronkuddarna följer du instruktionerna i motsatt riktning.22 23 u-jays Användarmanual Svenska Montera kabeln För att montera kabeln fäster du den i uttaget som är placerad på undersidan av höger öronkåpa. Du behöver inte vrida eller låsa den. När du avlägsnar kabeln bör du alltid dra i pluggen och om möjligt undvika att röra vid metalldelen, vilket kan försämra produktens prestanda. För bättre hållbarhet bör du undvika att dra i den mjuka delen av kabeln. HUR DU ANVÄNDER DINA u-JAYS Kopplar in dem i en ljudkälla Vänligen notera att du alltid bör sänka volymen på ljudkällan innan du kopplar in dina hörlurar. Lyssnar på musik u-JAYS är slutna on-ear-hörlurar designade för ett öppet och dynamiskt ljud. För att njuta av dina hörlurars fulla potential bör du utgå från bästa möjliga källmaterial. För bästa ljudkvalitet rekommenderar vi 320 Kbit/s eller högre på din musik. Även om u-JAYS passar bra i en mängd olika miljöer där du förmodligen störs av din omgivning, t.ex. på ygplan, tåg, tunnelbanan, gymmet eller när du springer låter detaljer alltid rikare och tydligare om hörluren används i tystare miljöer och omgivningar med mindre störningar. Använder treknappskontrollen Beroende på vilken modell du köpt har treknappskontrollen individuellt utvecklats specikt för olika plattformar: iOS, Windows och Android. Kontrollen har en högkvalitativ 360-graders MEMS-mikrofon som optimerar röstkvaliteten med hjälp av inbyggd ekoreducering vilket avsevärt förbättrar samtalskvaliteten i de esta situationer. De konkava och konvexa knapparna är ergonomiska och ger ett bättre grepp. Om du byter till en annan plattform eller behöver en ny kabel kan du köpa dessa såväl som en rad andra tillbehör via www.jays.se När hörlurarna inte används Vi rekommenderar att du förvarar dina u-JAYS i en damm- och fuktfri miljö när de inte används. Den medföljande påsen skyddar effektivt dina hörlurar från repor, damm och fukt. Rengöring Kom ihåg att rengöra dina hörlurar regelbundet med hjälp av en mjuk trasa fuktad med varmt vatten. Använd aldrig rengöringsmedel, läderputs eller andra substanser då de permanent kan skada dina u-JAYS. SUPPORT Om du upplever några problem eller har frågor angående din JAYS-produkt, tveka inte att kontakta oss på support@jays.se.

Trak Använd aldrig u-JAYS medan du kör, joggar eller går i trakerade områden. Hörlurar stänger effektivt ute externa ljud, vilket betyder att du kanske inte hör din omgivning vid användning. Vi vill också påminna dig om att musik kan distrahera dig från din omgivning och öka risken för olyckor. Din hörsel Att lyssna på musik på hög volym under en längre period kan orsaka permanent skada på din hörsel. u-JAYS är en kraftfull ljudprodukt och vi råder dig att använda dem på en rimlig ljudvolym, och kom ihåg att ofta låta dina öron vila. Om dina öron börjar ringa eller göra ont bör du omedelbart ta av dig hörlurarna och låta dina öron vila. Om obehaget inte upphör, vänligen uppsök en läkare så snart som möjligt. Occupational Safety Health Administration (OSHA) har utvecklat ett diagram gällande ljudexponering, som du kan se nedan.24 25 u-jays Användarmanual Svenska Övrigt

• Av allmänna säkerhetsskäl är u-JAYS inte lämpliga för barn under 5 år.

• Vänligen notera att hörlurarna innehåller magneter. ÅTERVINNING För detaljerad information om hur du återvinner denna produkt, vänligen kontakta din lokala återvinningscentral eller butiken där du gjorde ditt köp. CERTIFIERING Målet med EU:s Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)-direktiv (2002/96/EC) och RoHS- direktivet är att minska mängden avfall från elektronik och elektriska produkter och att återvinna så mycket av materialen som möjligt. Allt återstående avfall borde vara i stort sett riskfritt att hantera och risken för giftiga utsläpp borde vara minimala.

TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTIVILLKOR

Din JAYS-produkt täcks av en 24-månadersgaranti som gäller från och med inköpsdatumet av en ny, oanvänd JAYS-produkt, inköpt via en auktoriserad JAYS- återförsäljare. Jays AB garanterar att produkten är fri från defekter vid tidpunkten för ditt inköp. Om du inte kan styrka ditt inköp med ett kvitto så kan du bli ombedd att betala för eventuell reparation. Ett kvitto måste tydligt visa datum för inköp, namn på produkt samt återförsäljarens uppgifter.

BEGRÄNSAD GARANTIPERIOD

Produkten innehåller delar med olika garantiperioder. Garantiperioderna för denna produkt är:

• Tjugofyra (24) månader på hörluren och fjärrkontrollens yttre och inre delar, kontakter och kablar.

• Sex (6) månader på tillbehör. Garantiperioden kan inte förlängas eller förnyas genom att på nytt säljas vidare eller bli utbytt. Den begränsade garantin påverkar inte dina lagstadgade rättigheter i landet för ditt inköp. Utbytta produkter och tillbehör inom den begränsade garantiperioden tillhör Jays AB. Vad täcks inte av garantin?

• Fel orsakade av slitage, olyckor, fall, mekanisk skada, fukt, oaktsam hantering, kemiska vätskor samt okontrollerbara händelser.