a Five - Okategoriserad JAYS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING a Five JAYS

a-JAYS FiveSVENSKAJAYS head ofce Södermalm, Stockholm, Sweden Vår resa började i Sverige i liten skala med ett starkt fokus på att förbättra musikupplevelsen i folks liv. Människor är ganska lika världen över och strävar efter att bli bättre i allt man gör och hur man är. Vårt sätt att bidra till det bästa är att göra exakt det vi gör; att tydligt förbättra upplevelsen av bärbart ljud. Vi vet att våra användare bildar något av en JAYS-generation, vilka alltid söker efter något bättre och förväntar sig att vi ska erbjuda dem det. Bara för att vi kan, reducerar vi allt till så enkelt som möjligt och utvecklar avancerade, innovativa kvalitetsprodukter i svart eller vitt. Vi anser att färgen ska vara i musiken och inte på ytan och vi formger produkter vi själva tror på. Simplicitet och kvalitet kommer alltid vara mode och vi hyser en stor kärlek till musik, konst och innovation. För teknologi är endast vårt verktyg för att göra det mänskligt. JAYSOM a-JAYS FIVE Vi ville höja standarden för in-ear hörlurar. Vi ville skapa bättre alternativ för konsumenter och ta fram en ny hörlur som skulle prestera bättre, vara mer komfortabel och kunna användas längre. Med de målen satta så påbörjade vi arbetet med a-JAYS Five. Hörlurarna du har framför dig är resultatet av 12 månaders hårt utvecklingsarbete. a-JAYS Five är gjord av fräst aluminium, täckt med en kropp av exibel termoplast tillverkad i en enda del vilket bidrar till en homogen, kvalitativ produkt. Den välbalanserade, vinklade, ergonomiska kroppen innehåller en nkalibrerad högtalare som lever- erar ett detaljerat dynamiskt ljud med en exakt bas för alla sorters musik. Allt utvecklat för en optimal musikupplevelse. Tack för att du valt a-JAYS Five. 6 7INNEHÅLL

Vi rekommenderar att man noggrant läser igenom denna manual innan användning. Vi hänvisar till www.jays.se för mer information om service och support.

ATT FÖRSTÅ PRODUKTSPECIFIKATIONERNA

SPL, dB, Hz och Ohm SPL (Sound Pressure Level) är styrkan på ljudvågen dvs amplituden uppmätt på ett visst avstånd, med en bestämd effekt samt frekvens. Hörselns smärtgräns ligger mellan 115-130dB SPL. Decibel är ett logaritmiskt mått som används för att ange ett förhållande till ett referensvärde. Ett normalt samtal brukar vara mellan 60-70dB. Hertz är frekvens vilket är svängningar per sekund. Ett öra på en yngre person kan normalt uppfatta ljudet mellan ca 20Hz till 20 000Hz. Med åren avtar förmågan att uppfatta framförallt de högre frekvenserna. Impedans mäts i enheten ohm och är elektriskt motstånd. Ett lägre ohm-tal ger normalt högre verkningsgrad vilket är en fördel om hörluren ansluts till tex en telefon eller MP3-spelare med normalt sett låg uteffekt. SPECIFIKATIONER

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Använd inte produkten på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual. Hantera hörlurarna varsamt och skydda de från yttre åverkan.

• Utsätt dem inte för hetta, kyla, magnetism eller fuktiga miljöer.

• Använd endast milt antiseptiskt medel vid rengöring av produkten.

• Utsätt inte kablar och kontakter för onor- malt slitage t.ex. genom att dra hårt eller böja dem kraftigt.

• Undvik att linda kabeln hårt.

• Undvik att tappa produkten eller utsätta den för andra krafter som kan skada den.

• Låt alltid silikonpropparna sitta på som skydd.

• Använd aldrig vassa föremål för att rengöra produkten då det allvarlig kan skada dess funktion. ANVÄNDING a-JAYS Five är lämpad för många olika tillfällen. De är speciellt lämpade för användning i bullriga, högljudda miljöer som ygplan, tåg, tunnelba- nan, gymmet eller när du studerar. Låt ingenting komma mellan dig och din musik. Sätta i och ta ur hörlurarna

• Sänk volymen till ett minimum innan de sätts i.

• Om de inte sitter fast ordentligt så fukta dem något innan dem trycks in igen.

• Håll hörluren i dess bakre del och tryck sedan försiktigt in dem i örat. Man kan även dra i örat samtidigt för att de ska sitta bättre.

• Hörluren ska sluta helt tätt när den är på plats i hörselgången.

• Om du upplever onormalt låg bas så försök att få in dem något djupare i hörselgången samt testa de olika storlekarna av silikon- proppar som medföljer.

• När de ska tas ut ur örat så undvik att dra i kabeln då det orsakar ökat slitage. Högtalare: JAYS custom A5 Dämpning: -40 dB @ 2 kHz Känslighet: 96 dB SPL @ 1 kHz Impedans: 16 Ohm Frekvensrespons: 18 - 23 000 Hz Mikrofon: MEMS-Teknik Kabellängd: 115 cm Kontakt: 3.5 mm SVENSKA 98RENGÖRING Rengör dina hörlurar regelbundet med en mikro- berduk eller liknande. Håll silikonpropparna rena från smuts och vax speciellt på insidan. Vax och smuts kan sätta igen ljudltret och orsaka problem med ljudet. Se till att fukt aldrig tar sig in i kontrollen eller hörlurens inre. Silikonpropparnas storlekar XXS-L. (Medium kommer förmonterade) Byta silikonpropparna Propparna kan enkelt bytas ut genom att försiktigt avlägsna dem från hörluren. När du satt på nya så se till att de låsts fast i sin skåra. Bäst ljud ges när man känner att omgivande ljud nästan helt uteslutits. Rengöra högtalarltret Om man upplever obalanserat ljud eller lägre ljudnivå så beror det troligen på att smuts satt igen högtalarskyddet. Rengör då detta försiktigt med förslagsvis en tandborste. KABELCLIP Använd detta för att minska skrapljud från ka- beln. Dra inte i kabeln när den är i låst position i clipet. Lossa den först från hållaren och justera sedan längden. OM KONTROLLEN a-JAYS Five för iOS är utrustad med en hög- kvalitativ 360° lågeffektsmikrofon för perfekt samtalskvalitet. MEMS-teknologin bidrar med en akustisk sensor, högt skydd från RF-signaler samt en lågbrusig signalhantering. Den inbyggda ekoreduceringen gör att ljudet blir perfekt i nästan varje situation. Knapparna är konvexa/ konkava för bästa komfort och tydlighet. FÖRVARING AV DINA a-JAYS FIVE Förvara alltid dina a-JAYS Five i en damm och fuktfri miljö. Använd JAYS förvaringsetui för en säkrare förvaring av dina hörlurar.

Hörsel De här hörlurarna är väldigt kraftfulla. Att lyssna på hög ljudnivå under längre perioder kan orsaka hörselskador som tinnitus. Om dina öron börjar ringa eller värka så är det en varningssignal och du bör omedelbart ta ur hörlurarna och vila dina öron. Occupational Safety Health Administration (OSHA) har nedan illustrerat rekommenderad tid vs ljudstyrka. Vanlig trak är ca 80dB och en rockkonsert är ca 110dB.

8h 4h 2h 1h 30min 15min 7,5min dB Level Max. listening time Trak Dina a-JAYS Five isolerar effektivt omgivande ljud. Detta innebär att du inte hör vad som sker omkring dig vilket kan orsaka farliga situationer i traken. Använd därför aldrig dina hörlurar för Fäst kabeln här SVENSKA 1110musiklyssning när du kör moped, motorcykel, bil eller när du motionerar eller går i trakerade mil- jöer. Vi vill påminna dig om att lyssna på musik i miljöer som dessa kan få allvarliga konsekvenser för dig och övriga inblandade. Övrigt Observerara att produkten och dess tillbehör är väldigt små. Du rekommenderas därför att förvara de utom räckhåll för barn. CERTIFIKATIONER Målet med EU´s återvinningsdirektiv WEEE 2012/19/EU samt RoHS är att reducera avfallet av elektronik samt att återvinna så mycket material som möjligt. Allt återstående material ska vara riskfritt att hantera. ÅTERVINNING För detaljerad information gällande återvinning vänligen kontakta ditt lokala återvinningscenter eller butiken där de köptes. KONTAKT Via www.jays.se kan du hitta kontaktinformation samt FAQ för de vanligaste frågorna kring våra produkter. TILLVERKARENS GARANTIVILLKOR Din produkt är tillverkad av JAYS AB och kommer med 24 månaders garanti från dagen de köptes, nya och oanvända från en auktoriserad åter- försäljare. JAYS AB garanterar att produkten var fri från fel i material och design när den såldes till köparen. Om du inte kan uppvisa giltigt kvitto när du gör en reklamation så kan du bli ombedd att få betala för en eventuell hantering av din produkt. Inköpsbevis/kvitto måste tydligt visa datum för köp, namn på produkt samt namn på den auktoriserade återförsäljaren av din JAYS AB produkt. Limiterad Garantiperiod Produkten kan innehålla olika delar med olika garantiperioder. De olika garantiperioderna för denna produkt är:

• 24 månader på hörlurens skal, kontroll samt interna komponenter.

• 12 månader på kablar och kontakter

• 6 månader på tillbehör Garantiperioden kan inte bli förlängd eller förnyad genom utbyte eller genom att säljas vidare på nytt. Denna limiterande garanti påverkar inte dina lagliga rättigheter relaterat till elektroniska produkter. Defekta delar som byts ut under den limiterade garanti perioden blir JAYS AB´s egendom. Vad omfattas inte av garantin?

• Fel orsakade av slitage, olycka, tapp, meka- nisk skada, fukt, damm, vatten, kemikalier, onormal hantering eller force majeure.

• Modikation eller reparation av tredjepart utan JAYS AB´s tillåtelse. Att reklamera produkten Om du önskar att reklamera din produkt ska du i första hand kontakta din återförsäljare för vidare hjälp. (För produkter sålda i USA och Australien hänvisar vi till www.jays.se för mer information). Du måste bifoga ditt kvitto samt produkten vid en reklamation. En godkänd defekt produkt kommer att bli reparerad eller utbytt utan kostnad. Utbytta eller reparerade delar som skett under garantitiden omfattas av det längsta av återstoden av den ursprungliga garantin eller sextio (60) dagar från det datum delen byttes ut eller reparerades. För FAQ, vänligen besök www. jays.se. Rättigheter JAYS, JAYS of Sweden, by JAYS och a-JAYS är antingen registrerade varumärken eller varumärken tillhörande JAYS AB (Publ) inom EU och/eller andra länder. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” och “Made for iPad” betyder att ett elektroniskt tillbehör har utvecklats för att specikt fungera tillsammans med iPod, iPhone, eller iPad, och har cerierats av utvecklaren för att möta Apple krav. Apple är inte ansvarig för funktionen på denna produkt eller dess kompatibilitet gällande säkerhet och direktiv. Vänligen observera att användning av detta tillbehör tillsammans med iPod, iPhone, eller iPad, kan påverka trådlös prestanda.